漢初作家晁錯的主要著作︰
《論貴粟疏》—2
注釋︰
1、這篇文章選錯自《漢書》的《食貨志》。粟︰谷子。泛指糧食。 貴粟︰以粟為貴。這是晁chao潮音)錯上給漢文帝的奏疏,論重農貴粟的事。
2、聖王︰古代統治階級心目中的賢明帝王。食si飼音)︰作動詞用,給人東西吃。 衣︰作動詞用,給人衣服穿。 之︰代詞,代民。 為︰替,給。
3、九年之水︰九年水災,洪水泛濫。
4、亡︰同“無”。 捐︰遺棄。 瘠︰瘦。 捐瘠︰被遺棄的和瘦得不成樣子的人。
5、畜︰同“蓄”,儲藏。備先具︰早有準備。
6、海內︰四海之內,指全國。 海內為一︰全國統一。
7、不避︰不讓,不亞于。
8、遺利︰余利,指土地還有潛力。
9、生谷之土︰指可耕種的土地。
10、山澤之利︰山林沼澤地區的物產。
11、游食之民︰游手好閑不勞而食的人。這里主要指從事中間剝削的商人。 歸農︰回到農業生產方面。
12、奸邪︰奸詐邪惡。
13、不農︰不從事農業。
14、著︰“著”的本字,附著的意思。 地著︰著于地,定居在某一地方。漢朝後也叫作“土著”。
15、離鄉輕家︰離開鄉土,不戀家庭。 民如鳥獸︰老百姓的行動象鳥獸一樣聚散不定。
16、池︰護城河。 猶︰還,也。 “雖……猶……”相當于現代漢語的“就是即使)……也……”這種格式,表示假設關系。
17、待︰等待。 輕暖︰指又輕又暖的貴重皮衣服。 甘旨︰指美味的食物。
18、人情︰人的常情。 再︰第二次。不再食︰不吃兩餐飯 終歲︰一年到頭。
19、其︰指代上文所說的道理。 然︰這樣。 知其然︰知道道理是這樣的。
20、務︰動詞,使……專力從事。 務民︰使百姓努力從事。 桑︰指種桑養蠶。 務民農桑︰使百姓從事農業生產。
21、薄︰少,輕。 斂︰征收。 薄賦斂︰減輕賦稅。
22、廣︰擴大,多。
23、實︰充實。 廩︰儲藏米的庫房。 倉廩︰泛指糧倉。
24、民可得而有︰能擁有人民。可得而有︰就是可得,可有。
第一段提要︰說明重視農業生產,儲糧備荒的重要性,並進一步指出,只有重視農桑,才能擁有百姓,鞏固封建統治。
25、上︰指皇帝。 牧︰養,引申為統治,管理。 牧民︰以牧牛的方法,比喻統治人民。這是封建統治階級鄙視勞動人民的說法。
26、趨︰追逐。 趨利︰追逐財利。 走︰向往。 如水走下︰如水向低處流。
27、四方亡擇︰東西南北沒有選擇。
28、以︰因為,是連詞。
29、其︰代替珠玉金銀。 其為物︰就是珠玉金銀)這些東西。
30、把握︰這里作名詞用。 在于把握︰可以放在手里拿著。
31、周︰遍,當作動詞用,走遍,周游的意思。 患︰憂患。
32、輕︰輕易。背︰背離。
33、去︰離開。
34、勸︰勉勵,這里有引誘,助長的意思。
35、亡逃者︰即逃亡者。 輕資︰輕便易于攜帶的財物,即指珠玉金銀。
36、布帛︰這里指布帛的原料1 長于時︰在一定時候成長。 聚︰聚集,這里指收獲。 聚于力︰收獲要費很多人力。
37、弗︰不。 勝︰勝任。
38、奸邪︰這里指奸詐邪惡的人,壞人。 利︰貪圖。
第二段提要︰強調務農在于貴粟,國君應重視農業而輕金銀珠玉。體現了晁錯重農抑商的主張。
39、服役︰給官府服勞役。 不下︰不少于。
40、石︰為漢朝的最大量器,百石即百斛。一斛=十斗。
41、薪樵︰木柴。 伐薪樵︰指替公家采集燃料。
42、治︰修理。 治官府︰替公家修理房舍。
43、給︰供。 徭役︰勞役。 給徭役︰服勞役,供應官差。
44、私自︰私下,指農民私人生活。 送往迎來︰指交際往來。 吊死問疾︰吊唁死喪,看望病人。
45、長︰作動詞用,養育。 長幼︰養育幼兒。 在其中︰出在這里面指上面所說的種種費用都要從所收的農產品里開支)。
46、尚、復︰兩字都當“還”字講。 被︰遭受。 急政︰急迫地征收賦稅的政令。暴賦︰凶狠地征取。
47、不時︰不定期,不按時候。
48、具︰交納的意思。 當具︰該當交納賦稅的時候;又一說,具︰準備,籌辦,這里指準備稅款。
49、賈︰同“價”。
50、倍稱︰加倍。
51、蠰yu育音)︰賣。 責︰同“債”。
52、商賈gu古音)︰商人。 行賣曰商︰坐販曰賈。 積貯︰囤積貨物。倍息︰利息加倍。
小主,這個章節後面還有哦,請點擊下一頁繼續閱讀,後面更精彩!
53、坐︰坐肆。 列︰行列。 坐列︰開店或擺攤。
54、操︰把持,操縱。 奇ji雞音)︰稀有。 贏︰多余。
55、文采︰鮮艷的花紋色彩,指華美的衣服。
<o末音)︰古時田間疆界,這里泛指田地。意思是,有種田一樣的收獲?
58、因︰依仗,憑借。
59、交通︰交往勾結的意思。
60、吏勢︰官僚的勢力。
61、傾︰傾奪,壓倒的意思。 相傾︰互相排擠。
62、敖︰同“遨”。 游敖︰游逛。
63、冠︰帽子。 蓋︰車上遮雨和日光的蓋形似傘)。 冠蓋︰指官員的服飾車馬。 相望︰本意是互相望見引申為接連不斷的意思。
64、堅︰是堅車。 策︰用鞭子趕馬。 肥︰是肥馬。
65、履︰踏著。 絲︰絲織的鞋。 履絲︰腳上穿著絲鞋。 曳yi移音)︰拖著,披著。 縞︰一種精致潔白的絲織品。 曳縞︰身上披著絲綢長衣。古時裙長拖地,所以說曳縞。漢朝初年,重農抑商,禁止商人穿綢騎馬,後來這項禁令取消了。
66、俗之所貴︰指商人。 吏之所卑︰指農夫。
67、好惡︰喜好和厭惡。乖迕u午音)︰相違反。
68、立︰樹立,含有貫徹的意思。
第三段提要︰細寫當時農民的痛苦,並與商人的逸樂作對比,指出大商人與地方勢力勾結,破壞了農業生產。
69、方今︰當今。 務︰急迫的任務。 務農︰專力搞農業。
70、貴粟︰珍貴糧食。
71、縣官︰這里是指官府。 入粟縣官︰入粟于縣官,就是納糧給官府。
72、拜爵︰封爵位。
73、渫xie屑音)︰與“泄”同,疏散、分散的意思。 粟有所渫︰使糧食從富人手里分散出來。
74、用︰需用的東西。
75、損︰減少。
76、功︰事。 勸農功︰鼓勵人從事農業勞動。
77、今令︰現行法令。
78、車騎馬︰用于車騎的戰馬,就是作戰用的軍馬。
79、復︰免除。 卒︰當兵,服兵役。
80、為復足︰為之復足。意思是給他們免除兵役。 為︰替,給,是介詞。
81、神農︰傳說中遠古時代的一個帝王,他首先教人種植,所以稱為神農。
82、石城︰石頭砌的城牆。 仞︰古代以七尺或八尺為一仞。 池︰護城河。 湯池︰以沸湯為池︰比喻護城河的深險,不易通過。
83、帶甲︰穿甲的人,指武裝的軍隊。 甲︰古代用皮革和金屬制成的戰衣。
84、以是觀之︰由此觀之。
85、大用︰大有用處,很寶貴的東西。 政︰政治,這里有治理國家的意思。 本務︰根本性的大事。
86、五大夫︰漢朝的一種爵位,在第九級。
87、乃︰才。
88、此︰這樣,指上文所說的情況。 其︰指入粟受爵之功。
89、擅shan善音)︰專有,掌握。
90、乏︰竭。
91、塞下︰邊地。當時指長城一帶。
第四段提要︰在論述了“重農貴粟”的重要性後,提出了“以粟為賞罰”的政策;並建議“入粟于邊”,以鞏固國防。
喜歡穿越歷史,從遠古到現代請大家收藏︰()穿越歷史,從遠古到現代書更新速度全網最快。