穿越歷史,從遠古到現代

第95章 我國封建社會∼秦漢時期7

類別︰網游小說 作者︰陸坪 本章︰第95章 我國封建社會∼秦漢時期7

    賈誼的主要著作︰

    2)《論積貯疏》—1

    原文︰

    子曰︰“倉廩實而知禮節。” 民不足而可治者,自古及今,未之嘗聞。古之人曰︰“一夫不耕,或受之饑;一女不織,或受之寒。” 生之有時而用之亡度,則物力必屈。古之治天下,至�料チ玻 勢湫蠡閌選=癖潮徑髂  痴呱踔冢 翹煜輪 蟛幸玻灰拗 茲杖找猿ゅ 翹煜輪 笤粢病2性艄 校   蛑梗淮竺 海   窬齲簧 呱跎俁抑 呱醵啵 煜虜撇蔚貌貨輳亢褐  海 桿氖 暌櫻  街  炭砂 礎J 輩揮輳 袂依槍耍 甓癲蝗耄  艟餱櫻 任哦櫻 燦形 煜綸縹U呷羰嵌喜瘓 摺br />
    世之有饑穰,天之行也,禹、湯被之矣。即不幸有方二三千里之旱,國胡以相恤?卒然邊境有急,數千百萬之眾,國胡以饋之?兵旱相乘,天下大屈,有勇力者聚徒而衡擊,罷夫羸老易子而咬其骨;政治未畢通也,遠方之能疑者,並舉而爭起矣。乃駭而圖之,豈將有及乎?

    夫積貯者,天下之大命也。苟粟多而財有余,何為而不成!以攻則取,以守則固,以戰則勝,懷敵附遠,何招而不至!今毆民而歸之農,皆著于本,使天下各食其力。末技游食之民,轉而緣南畝,則畜積足而人樂其所矣。可以為富安天下。而直為此廩廩也!竊為陛下惜之,!

    ——節自《漢書•食貨志》

    釋義︰

    疏,是古代臣民向皇帝條陳意見的一種文體,也稱“奏疏”,或“奏議”。秦末之際,由于連年戰亂,社會生產力遭到很大破壞。

    漢文帝即位後,勵精圖治,提倡節儉。當時生產力尚未恢復,而很多農民又棄農從事工商各業,農業生產因而受到嚴重影響。

    賈誼就上了這篇奏疏,說明積貯對治國安民的重要,又指出生產少而消費多的嚴重後果,並從應付自然災害和戰爭等方面,論述貯備糧食的重要性。

    文章的中心意義,在于勸文帝提倡積貯,重視農業。這種見解是正確的,在客觀上是符合人民利益的。

    譯文參考)︰

    管仲春秋時齊國名相)說︰“糧食充足了,百姓就懂得禮法。” 民不富足而可以安寧,從古至今,從來沒有听說過。

    古人曾說︰“一個男人不耕種,就會挨餓;一個女人不紡織,就會受寒。” 生產是有時間限制的,而消費沒有限度,那麼社會財富必定會缺乏。

    古時治理天下,細致而周備,依賴于蓄積充足。現在輕視農業而重視工商業,使民眾缺乏食糧,這是對天下江山)的極大損傷;

    過分奢侈的風氣天天增長,這是對天下的極大危害。殘賊輕視農業和奢侈風氣)公然暢行,沒有誰制止一下這種情形;

    國家的命運將要覆滅,沒有人來拯救;生產者很少而消費者很多,天下的財富怎麼能不枯竭呢?漢朝自從建立政權以來,近四十年了,公私兩方面的積蓄,還是少得使人痛心。

    如果天不下雨,人們就會有顧慮,年成壞時納不了稅,朝廷出賣爵位,人民出賣兒女,這些情況如果傳到皇帝的耳朵里,那有不因把天下治理得搖搖欲墜而不使皇帝驚詫的。

    世上有荒年和豐年,是自然的常有現象,禹、湯都曾經遭受過。倘若不幸發生了方圓兩、三千里的大旱災,國家朝廷)拿什麼來救濟呢?

    如果忽然邊境出現緊急情況,國家朝廷)拿什麼給,數千百萬士兵和民眾,發放糧餉呢?兵災和旱災交互侵襲,社會上的財富非常缺乏,挺而走險者聚眾而橫行搶劫,疲人弱老幼童只得餓斃而亡;

    政治沒有完全上軌道,遠方有二心想奪天下)的人,一但起來爭奪皇位,皇帝就會在恐慌之中圖謀應付,那還來得及嗎?

    因此,積貯這件事,關系著國家的安危存亡。糧食多而財有余,做什麼會不成功呢!攻伐能成功,防守會堅固,發動戰爭則能取勝,能使敵對者降服,使遠方的人歸附,有什麼達不到的呢!

    現今驅促民眾回歸農業本),使天下各食其力,工商業游食之民,轉而從事農業,則蓄積充足、人樂其所。

    本來可以做到使天下富足安定,卻竟然造成這種積貯不足),使人害怕的情況,!我為皇帝陛下可惜遺憾)呀!

    喜歡穿越歷史,從遠古到現代請大家收藏︰()穿越歷史,從遠古到現代書更新速度全網最快。

加入書簽 上一章 目 錄 下一章 加入書架 推薦本書

如果您喜歡,請把《穿越歷史,從遠古到現代》,方便以後閱讀穿越歷史,從遠古到現代第95章 我國封建社會∼秦漢時期7後的更新連載!
如果你對穿越歷史,從遠古到現代第95章 我國封建社會∼秦漢時期7並對穿越歷史,從遠古到現代章節有什麼建議或者評論,請後台發信息給管理員。