場景︰深夜書房，台燈暖黃。38歲的“我”剛結束一個跨國視頻會議，揉著眉心準備關電腦時，屏幕突然彈出一個陌生窗口——28歲的“我”穿著十年前那件洗褪色的格子襯衫，正舉著剛打印的托業真題，一臉糾結地坐在工位上。）
28歲的我︰對著空氣嘟囔）到底考托業還是雅思啊……同事說托業簡單，可又怕含金量不夠；雅思听起來厲害，但听說寫作要寫議論文，我都快忘了議論文怎麼寫了……
屏幕里的人影動了動，38歲的“我”端起茶杯，輕笑出聲。）
38歲的我︰還在糾結呢？十年前的這個晚上，你就是對著這張托業真題發呆到十點半。
28歲的我︰嚇了一跳，湊近屏幕）你是誰？怎麼知道……
38歲的我︰我是十年後的你。現在在新加坡的分公司辦公室，剛跟紐約的團隊開完會。桌上還放著你當年糾結半天後考的托業成績單復印件呢。
28歲的我︰眼楮亮起來）那我最後選了哪個？考得怎麼樣？
38歲的我︰托業。890分。不算頂尖，但夠你進那家德企的采購部了。
28歲的我︰松了口氣又皺起眉）果然選了托業啊……可我總覺得不甘心。雅思多“高級”啊，萬一以後想出國進修呢？托業成績才兩年有效期，到時候不就白費功夫了？
38歲的我︰指尖敲了敲桌面）你當時是不是總想著“萬一”？萬一要移民呢？萬一公司派我去海外分部呢？所以覺得考雅思更“保險”？
28歲的我︰對啊！我都工作五年了，英語早就忘得差不多了。托業只考听力閱讀，听起來像在走捷徑，可雅思能證明真本事啊。你看咱們部門那個海歸經理，雅思7.5，說話跟bbc播音員似的，多厲害。
38歲的我︰笑）你以為我現在說話像bbc播音員？恰恰相反，我上周在倫敦總部做匯報，開場白說的是“麻煩您說慢點兒好嗎？我听力沒閱讀好”。
28歲的我︰愣住）啊？那你當年考雅思不就好了？至少听力能練得厲害點。
38歲的我︰可你當年根本沒精力練听力啊。那時候你剛接了個緊急項目，每天加班到九點，回家只想癱著。托業的听力題里，全是“下周一的會議改到周三”“這份訂單需要加急”這種話，你通勤時用耳機听兩句，周末做兩套題，一個月就夠了。要是考雅思，光口語就得找外教練，寫作還得背模板，你哪來的時間？
28歲的我低頭看了看桌上的日程表，密密麻麻的待辦事項里，確實插不進“雅思口語課”的時間。）
28歲的我︰可……托業真的夠用嗎？我听說有些大公司不認托業的。
38歲的我︰起身從文件櫃里抽出一份簡歷）你看，這是你35歲時跳槽的簡歷，“托業890分”後面跟著一行小字︰主導過3次跨國供應商談判，獨立完成50+份英文合同審核。比起分數，公司更在意你用英語干成了什麼事。但當年要是沒有那個托業成績，你連那家德企的面試都進不了——他們hr篩選簡歷時，就認托業分數卡人。
28歲的我︰小聲）可我還是覺得，考雅思更能“提升自己”。托業那些題太簡單了，都是選擇題，練不出真本事。
38歲的我︰突然嚴肅）你以為“提升自己”是考個高分就完了？我現在能跟客戶用英語爭執，不是因為當年做了多少題，是因為30歲那年，你第一次獨立跟德國供應商視頻談判，對方說“你們的交貨期太長了”，你慌得差點說不出話，只能硬著頭皮說“我查一下生產計劃再回復您”。掛了電話你對著鏡子練了十遍怎麼反駁，那才是真提升。
28歲的我沉默了，想起上周和外國客戶打電話時，對方說“價格太高”，自己只會說“好的，我明白”，掛了電話才想起該說“我們可以調整付款方式”。）
38歲的我︰語氣軟下來）其實你當時真正怕的，不是托業不夠用，是怕“選了容易的路，以後會後悔”。對不對？
28歲的我︰點頭）嗯。我總覺得，選難的路更“正確”。就像上學時老師說的，不能怕吃苦。
38歲的我︰拿起桌上的馬克杯，杯身上印著“2028年新加坡馬拉松完賽紀念”）你30歲那年，報了全程馬拉松，練到膝蓋積水也沒放棄，最後跑完全程，卻因為恢復不好，接下來半年都沒法跑步。後來你才明白，有些“難”是沒必要的。就像現在，你選托業不是偷懶，是因為它剛好能解決你眼前的問題——拿到面試門票，而你當時最缺的就是時間。
28歲的我︰抬頭）那……如果我當時選了雅思呢？會怎麼樣？
38歲的我︰想了想）你可能會花三個月備考，每天少睡兩小時，最後考個6.5分。進了公司後發現，日常工作里根本用不上雅思作文里的“環境保護”“教育公平”，反而總在糾結“詢價單”怎麼說。然後到了32歲，公司有個去馬來西亞分部的機會，要求雅思7分，你還得再考一次——因為第一次的成績早過期了。
28歲的我掰著手指算︰三個月備考，加上成績有效期兩年，好像確實不劃算。）
28歲的我︰可托業成績過期後，我豈不是又“無證可考”了？
38歲的我︰打開電腦里的文件夾）你看，33歲那年，你考了托業920分。不是因為成績過期，是因為你想競聘部門經理，需要更漂亮的分數證明自己。那時候你已經有了三年涉外工作經驗，听力里的商務術語一听就懂，閱讀里的報表數據掃一眼就明白，復習兩周就考了高分。這時候的托業分數，才真正反映了你的能力，而不是突擊背題的結果。
28歲的我︰眼楮發亮）所以，考托業不是終點，是起點？
38歲的我︰對。就像你當年學開車，先考科目一拿到理論證，才能上路練車。托業就是你的“理論證”，讓你有機會進那個能練“真車”的環境。至于雅思，就像考賽車駕照，等你真的需要開賽車了，再考也不遲。
28歲的我拿起桌上的托業真題，突然覺得那些“下周一會議改期”的題目順眼多了。）
28歲的我︰那……我38歲的時候，英語應該很好了吧？能像電影里那樣流利對話嗎？
38歲的我︰笑著搖頭）上個月在東京出差，跟客戶吃飯時想說“這道菜很入味”，想了半天說的是“這菜味道很重”，客戶笑著糾正我是“調味很到位”。現在的我，還是會說錯話，但再也不怕說錯了。你知道嗎？比起“說得對”，職場里更重要的是“敢去說”。
28歲的我︰突然想起什麼）對了！我一直擔心，十年後會不會後悔“當年沒逼自己一把考雅思”？
38歲的我︰走到窗邊，指著遠處的摩天輪）你看那摩天輪，每個座艙都有自己的軌道。你選托業，就像選了離地面近的座艙，能穩穩當當看到眼前的風景；要是選了雅思，就像選了最高點的座艙，能看到更遠的地方，但也得承受更大的晃動。沒有對錯，只有適不適合當時的你。
屏幕里的光線漸漸暗下來，28歲的我手里還捏著托業真題，耳邊傳來38歲的聲音，像在說給十年前的自己听。）
38歲的我︰別糾結了。明天上班路上，听听托業听力里的電話留言吧。十年後的你，正用著當年練出來的耳朵，听著紐約同事說“下周五的截止日期能不能延後”呢。
屏幕閃了閃，恢復成漆黑的電腦桌面。28歲的我關掉電腦，拿起手機點開音頻app，第一句話就是︰“您好，我是采購部的約翰遜，打電話是想確認一下交貨日期……”
窗外的月光落在真題冊上，28歲的我笑了笑，在扉頁寫下︰“先拿到門票，再練習奔跑。”