©ú­·¦A°_

²Ä199³¹ ¤j¤³±o³ø

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J¯B¥@㶸µ ¥»³¹¡J²Ä199³¹ ¤j¤³±o³ø

    µn¦{«J©²¡A§v«B°a¡C

    ©P¤pªá±q¾µ¹Ú¤¤Åå¿ô®É¡Aµ¡¥~ªº«B¥¿¤U±o·¼ªb¡C¦o´ý¨­§N¦½²Oöè¡AÂù¤â¦º¦º÷ݵÛÀA³Q¡A¥é¦ò¤S¦^¨ì¤F¨º­Ó¦aº»¯ëªº©]±ß¡X¡X»¯¦Ñ·Ý¥Î¿N¬õªºÅK¹X¯O¦b¦o¸}½ï¤W¡A¥Ö¦×µJ½kªº¨ý¹D²V¦XµÛ°s®ð¼Q¦b¦oÁy¤W¡J"±q¤µ©¹«á¡A§A´N¬O»¯®aªº¤@±øª¯¡I"

    "°µ¾µ¹Ú¤F¡H"

    §C¨IªºÁn­µ±q±c±b¥~¶Ç¨Ó¡C©P¤pªá²r¦a¤@Ÿ¡Aª½¨ì¬Ý²M¨º¥u¼º¶}¯½±bªº¤â¡A¤~µyµy©ñªQ¡C§õªø­·§¤¦b§Éªu¡AÀYµoÁÙºwµÛ¤ô¡A¶Â¦â«l¸Ë³zµÛ´H·N¡A¹³¬O­è±q¥~­±¦^¨Ó¡C

    "±G®É¤T¨è¤F¡C"¥L»¼¨Ó¤@·ø·Å¼öªº°Ñ¯ù¡A"³Ü¤U¥h¡C"

    ©P¤pªá¾÷±ñ¦a±µ¹L¯ù·ø¡A«o¦b§õªø­·«ü¦y½í¨ì¦o®É¬ðµM»ø¦í¡C¨ºÂù¤â­×ªø¤z²b¡A¥i¦o¤À©ú¬Ý¨£¤W­±ªgº¡ÂA¦å¡C¤£¬O¾Ô³õ¤Wªº¦å¡A¦Ó¬O»¯®a¤j°|¨½¨º¨Ç¤XøU¤p¼rªº¦å¡A¬O¨º­ÓÁ`°½°½µ¹¦o¶ëÄCÀYªº¼p®Qªº¦å...

    "¥L­Ì¸Ó¦º¡C"

    §õªø­·¥é¦ò¬Ý³z¦oªº¤ß«ä¡A±qÃh¤¤¨ú¥X¤@¨÷¦Ï¥Ö¯È®i¶}¡CÀë¥ú¤U¡A»¯®a²øªº¥­­±¹Ï²M´·¥i¨£¡A¦U³B¼Ð°OµÛ¬õ¤e¡A¨ä¤¤¥¿°|®Ñ©Ðªº¦ì¸m³Q¦¶¬â­«­«°é°_¡C

    "¤µ±ß¡C"¥L¤â«üÂI¦b¦¶¬â°é¤W¡A"§A¿Ë¤â¤Fµ²¡C"

    ¯ù·ø"·íØj"¸¨¦a¡C©P¤pªá¬ðµM¼@¯PŸ§Ý°_¨Ó¡A¨º¨Ç³Q¦o¨è·NÀ£§íªº°O¾Ð¦p¨M³ö¬x¤ô¡X¡X

    »¯¦Ñ·Ý§â¦o¦Q¦b¦a¨c¨½¥ÎÆQ¤ôÃ@©â¥´¡F»¯®a¤j¤Ö·Ý¾K°s«á©ìµÛ¦oªºÀYµo©¹°²¤s¤W¼²¡FÅ@°|­Ì©ãµÛ¦oÆ[¬Ý¨ä¥L¤XøU³Q¬¡¬¡¥´¦º...³Ìµhªº¬O®Q¿Ë¨Ó¬Ý¦o³Q©ì¨«¨º¤é¡A¦o¹jµÛÅK¬]Äæ§ì¨ìªº³Ì«á¤@¤ù¦ç¨¤¡C

    "°Ú¡X¡X¡I"

    ²Y¼Fªº¦y¥s¹º¯}«B©]¡C©P¤pªáµoºÆ¯ë§ì¼¸¦Û¤vªº¤âÁu¡Aª½¨ì§õªø­·¤@§â¹X¦í¦o¤âµÃ¡C¨k¤H´x¤ßªº·Å«×¿S±o¦o¤@ÎG¶Û¡A«o©_²§¦a¤î¦í¤FŸ§Ý¡C

    "¬ÝµÛ¡C"§õªø­·±q¸y¶¡¸Ñ¤U§â¤P­º©ç¦b®à¤W¡Cºë¿û¥´³yªº¤b¤fªxµÛÂÅ¥ú¡A¤M¬`ÄñµÛ¨¾·ÆªºÃT³½¥Ö¡C"¥Î³o­Ó¡AѶ³o¨½¡C"¥LÂIÂI¦Û¤v¤ß¤f°¾¥kªº¦ì¸m¡A"Á×¶}¦Ø°©¡Aª½¨ú¤ßż¡C"

    ©P¤pªá¨nµÛ¤P­º¡A¬ðµM¤@§â§ì¹L¨Ó©è¦b¦Û¤v«|³ï¡J"¬°¤°»ò¤£Åý§Ú¦º¡H"

    ¤M¥ú¤@°{¡A¤P­º¤w¨ì§õªø­·¤â¤¤¡C¥L³æ¤â®º¦í©P¤pªá¤U¤Ú¡A¤O¹D¤j±o´X¥G­n®º¸H°©ÀY¡J"¦]¬°§Aªº©R²{¦b¬O§Úªº¡C"Án­µ§N±o¹³¦B¡A"§Ú·Ç§A¦º¡A§A¤~¯à¦º¡C"

    «BÁn¤¤¡A¨â¤H©I§l¥æ¿ù¡C©P¤pªá¥ý±Ñ¤U°}¨Ó¡A««¤U²´Ã®ÂI¤FÂIÀY¡C§õªø­·ªQ¶}¤â¡A±N¤P­º´¡¦^ÀT¤¤¶ë¶i¦oªE¤U¡J"ºÎ§a¡A¤l®É¥Xµo¡C"

    ......

    ·É¦{¡AÆQ¤s¿¤­¥¡C

    ¬î«B±N»¯®a²øªº³òÀð¼å±oÀã·Æ¦pªo¡C©P¤pªá¥ñ¦b¯óÂO¤¤¡A«B¤ô¶¶µÛ¿u¦çÄé¶i²ä»â¡A¦o«o·Pı¤£¨ì§N¡C¦Ê¨B¥~ªº¨¤¼Ó¤W¡AÅ@°|¥¿¥´µÛ«¢¤í´«±^¡X¡X»P§õªø­·µ¹ªº±¡³ø¤À²@¤£®t¡C

    "°O¦í¡A¥u±þ®³ªZ¾¹ªº¡C"§õªø­·ªºÁn­µ±q¨­«á¶Ç¨Ó¡C¥L¥þ¨­¶Â¦ç¡AÁy¤WÒ\µÛ¬´¦Ç¡A¸y¶¡§OµÛ¨º§â©_¯Sªºµu¤õà¶¡C"°üÀ©¤£±þ¡C"

    ©P¤pªá¤ìµMÂIÀY¡C¦oª¾¹D§õªø­·¦b»¡ÁÀ¡X¡X¤T¤é«e°½§v¨ì®}»Ê¶×³ø®É¡A©ú©ú»¡ªº¬O"Âû¤ü¤£¯d"¡C¦ý¦¹¨è¦o¤£¦b¥G¡A¥u­n¯à¬Ý¨ì»¯¦Ñ·ÝÂ_®ð¡A­þ©È­n¦o¤U¦aº»³£¦æ¡C

    "¦æ°Ê¡C"

    ÀHµÛ§õªø­·¤â¶Õ¡A¼Æ¤Q¹D¶Â¼vµLÁn´²¶}¡C¨¤¼Ó¤WªºÅ@°|¬ðµM¨­¤l¤@¬n¡A«|³ï³B¦h¤F¤ä©¸½b¡C©P¤pªá¸òµÛ§õªø­·ºN¨ì°¼ªù¡A¬ÝµÛ¥L©¹Âê¤Õ¨½­Ë¤FºØ¶Â¦â¯»¥½¡C

    "­I¹L¨­¡C"§õªø­·®¸¦í¦o¦Õ¦·¡C

    ¾_¦Õ±ýŤªºÃz¬µÁn¤¤¡A¥]ÅK°¼ªù¹³¯È¤ù¯ë¼¹¸H¡C²ø¤º¹y®ÉÆrÁn¤j§@¡A¦ý¬°®É¤w±ß¡X¡X¶Â¦ç¦º¤h¤w¦û¾Ú¦U³B­n¹D¡A¤}©¸¤â«ÊÂê¤F©Ò¦³¥X¤f¡C

    ²Ä¤@ªiÅ@°|´£µÛ¿OÅ¢¨R¥X¨Ó¡AÀþ¶¡³Q®g¦¨¿z¤l¡C©P¤pªá¸òµÛ§õªø­·¬ï¹Lªø´Y¡AÂA¦å¦b«C¥ÛªO¤W¶×¦¨¤p·Ë¡C»·³B¶Ç¨Ó¤k¤Hªº¦y¥s©M«Ä¤l­úÁn¡A±Û§Y±®µM¦Ó¤î¡C

    "®Ñ©Ð¡C"§õªø­·¿å¶}¤ë¬}ªù¡C

    ©P¤pªá¬ðµM´ý¨­µo§Ý¡C´N¬O¦b³o°|¤l¨½¡A»¯¦Ñ·Ý¹G¦o¸÷µÛ»Q¦a¤Wªºµ°¡F´N¬O¦b¨º´Ê®Ûªá¾ð¤U¡A¤j¤Ö·Ý¥Î·Ï±ì¿S¦oªº­I...

    "¯y¡I"

    §õªø­·¤@¸}¿å¶}®Ñ©ÐÀJªáªù¡C¨½­±Àë¤õ³q©ú¡A»¯¦Ñ·Ý¥¿¤â¦£¸}¶Ã¦a©¹±K¹D¨½Æp¡AÃh¨½©êµÛ­ÓµµÀȧX¤l¡C

    "¤pªá¡H"¦ÑÀYÂਭ®ÉÅS¥X¨£°­¯ëªºªí±¡¡A"§A¤£¬O¦º¦b..."

    ´H¥ú°{¹L¡A§õªø­·ªº¤P­º°v¦b»¯¦Ñ·Ý¸}«e¡AºIÂ_¤F¥Lªº°h¸ô¡C©P¤pªá³o¤~µo²{¡A®Ñ©Ð¨½ÁÙ¸÷µÛ­Ó·æ·æµo§Ýªº¤Ö¤k¡A¸}½ï¤W»®µMÀ¹µÛ¼ô±xªºÅKôï¡C

    "·s¶Rªº¤XÀY¡H"§õªø­·§N¯º¡A©Þ¥X¸y¶¡¤õà¶³»¦b»¯¦Ñ·Ý¬Ü¤ß¡A"¸÷¤U¡C"

    »¯¦Ñ·Ý¼³³q¸÷¦a¡AµµÀȧX¤lºL¶}¡Aºu¥X¦a«´©M½æ¨­«´¡C©P¤pªá¾ß°_¤@±i¡A­ÉµÛÀë¥ú¬Ý²M¤W­±"©P¤pªá"¤T­Ó¦r¡X¡X¨º¬O¦oªº¦W¦r¡C

    "¤pªá...¤£¡A©P¤p®Q¡I"»¯¦Ñ·Ý¬ðµM½WÀY¦p·o»[¡A"·í¦~¬O§Ú¤£¹ï¡A§Ú½ß¿ú¡I½ß¦a¡I§Ú§â»¯®a¤@¥b...¤£¡A¥þ³¡®a²£³£µ¹§A¡I"

    ©P¤pªá¬Ý¦V¨º­Ó·s¤XøU¡C¤k«Ä³Ì¦h¤Q¤G¤T·³¡A²ä¤l¤WÁÙ¦³Ã@²ª¡C¦o¬ðµM©ú¥Õ¬°¤°»ò§õªø­·­n±OºÉ»¯®a¡X¡X³o¼ËªºÅ]¸]¡A¯dµÛ¥u·|¨î³y§ó¦h©P¤pªá¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    "®³µÛ¡C"§õªø­·±N¨º§âÃT³½¥Ö¤P­º¶ë¶i¦o¤â¨½¡A"°O¦í§Ú»¡ªº¸Ü¡C"

    ¤P­º¤ñ·Q¶H¤¤¨I¡C©P¤pªá¨«¦V»¯¦Ñ·Ý®É¡A¦ÑÀY¿ÇÃˤw¸gÀã¤F¤@¤ù¡C¦o·Q°_®Q¿Ë³Q©ì¨««e³Ì«áªº²´¯«¡A·Q°_¦Û¤v¸}½ï¤W¥Ã»·®ø¤£±¼ªº¯O¦L¡A·Q°_¦a¨c¨½¨º¨Ç¥Í¤£¦p¦ºªº¤é©]...

    "³o¤@¤M¡A¬°§Ú®Q¡I"

    ¤P­ººë·ÇѶ¶i»¯¦Ñ·Ý¤ß¤f°¾¥k³B¡A´N¹³§õªø­·±Ðªº¨º¼Ë¡Cºu¿Sªº¦å¼Q¤F¦oº¡Áy¡A±aµÛ»Éùרýªº¸{¼ö¡C»¯¦Ñ·ÝÀü¤j²´´Ø¡A¦ü¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤v·|¦º¦b´¿¸g³Ì¨õ½âªº¥£Áõ¤â¨½¡C

    "³o¤@¤M¡A¬°¤p»A¡I"

    ©P¤pªá©Þ¥X¤P­º¤SѶ¶i¥h¡C³o¦¸°¾¤F¡A¥d¦b¦Ø°©¤W¡C¦oµoºÆ¯ë§á°Ê¤M¬`¡A§v¨ì°©ÀY¸HµõªºÁn­µ¡C

    "³o¤@¤M¡I³o¤@¤M¡I³o¤@¤M¡I"

    ª½¨ì»¯¦Ñ·Ý¯Ý¤fÅܦ¨Äêªd¡Aª½¨ì§õªø­·±q­I«á©ê¦í¦o¡A©P¤pªá¤~·NÃѨì¦Û¤v¦bÀz­ú¡C¨º­úÁn¹³¨ü¶Ëªº¥®Ã~²×¤_«rÂ_Ây¤H³ïÄV¡A²Y¼F¤¤±aµÛ»¡¤£¥Xªºµh§Ö¡C

    §õªø­·ÙT¶}¦oºò´¤¤P­ºªº¤â«ü¡A¹ïªù¤f«Ý©Rªº®}»Ê¹D¡J"«ö­p¹º¿ì¡C"

    ·í©]¡A»¯®a²ø¿U°_¨R¤Ñ¤j¤õ¡C¤C¤Q¤G¨ã¤rÅé¾ã»ô±Æ¦C¦b¥¿°|¡A¨C¨ã¤rÅ骺¤ß¤f³£´¡µÛ§â¨è"©P"¦rªº¤P­º¡C³Ì¤¤¥¡¬O»¯¦Ñ·Ý¡A¥LªºÀYÆ`³Q³Î¤U¸Ë¶iµµÀȧX¤l¡A»P¨º¨Ç½æ¨­«´¤@°_¿N¦¨¤F¦Ç¡C

    ......

    ¤T¤é«á¡Aµn¦{«J©²¡C

    ©P¤pªá¦b¯D¦À¨½·b¬~¨ì¥Ö½§µo¬õ¡A«oÁ`ı±o¤â¤W¦³¬~¤£±¼ªº¦å¸{¨ý¡C¨Í¤k±·¨Óªº·s¦ç¬O¤W¦nªºµd¸¡A¥i¦o¬ï¤W´Nı±o¦³¤õ¦b¿N¡X¡X®Æ¤l»P»¯¦Ñ·Ý®Ñ©Ðªº¦a´à¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    "«J·Ý¦b®Ñ©Ðµ¥±z¡C"¨Í¤k¤pÁn»¡¡C

    ¬ï¹L¦^´Y®É¡A©P¤pªá§v¨£¨â­Ó¤XøUÅÑÅѨp»y¡J"§v»¡¤F¶Ü¡H·É¦{¨ºÃä¶Ç¬O¥Õ½¬±Ð·Àªº»¯®a...¼N¡A¤°»ò¥Õ½¬±Ð¡A¤À©ú¬O..."¬Ý¨ì¦o¨«¨Ó¡A¨â¤H¥ß¨è¾¶Án¡C

    ®Ñ©Ð¨½¡A§õªø­·¥¿¦b§å¾\¤½¤å¡C¨£¦o¶i¨Ó¡AÀY¤]¤£©ï¦a±À¹L­ÓÀA²°¡J"¬Ý¬Ý¡C"

    ²°¤¤¬O§âºë­PªºÀæµoµuà¶¡Aºj¬`¤WÄñµÛÃT³½¥Ö¡A»P¦o¥Î¹Lªº¤P­º¦p¥X¤@Âá¡C

    "§Aªº¤F¡C"§õªø­·²×¤_©ïÀY¡A"±q¤µ¤Ñ°_¡A§A¥s©P¬L³·¡C"

    ©P¤pªá¡X¡X¤£¡A©P¬L³·¼¾ºNµÛ¦B²DªººjºÞ¡C¬L³·¡A¬L³·¡C¬°¿Ë¤H¬L³·¡A¬°¤p»A¬L³·¡A¬°¦a¨c¨½¨º¨ÇµL¦WµL©mªº­Þ»î¬L³·¡C

    "¬°¤°»ò¡H"¦o²×¤_°Ý¥Xåx¤F¤T¤Ñªº°ÝÃD¡C

    §õªø­·Âà°ÊµÛ¤âµÃ¡J"¦]¬°§A©M§Ú¤@¼Ë¡C"¥L¹y¤F¹y¡A"³£¬O¤£¸Ó¬¡¦b³o®É¥Nªº¤H¡C"

    µ¡¥~¡A¬î«B¤S¦Ü¡C«Bºw¥´¦bªÝ¿¼¸­¤W¡A¹³µL¼Æ­Þ»î¦b¹ª´x¡C

    ³ßÅw©ú­·¦A°_½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()©ú­·¦A°_®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m©ú­·¦A°_¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū©ú­·¦A°_²Ä199³¹ ¤j¤³±o³ø«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï©ú­·¦A°_²Ä199³¹ ¤j¤³±o³ø¨Ã¹ï©ú­·¦A°_³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C