隨著森田的倒地，日軍徹底失去了斗志，紛紛潰逃。霍俊龍望著硝煙彌漫的戰場，心中百感交集。這場驚心動魄的終局之戰，他們終于取得了勝利，但也付出了慘痛的代價。
戰後的上海灘，陽光重新灑在黃浦江面。霍俊龍站在修復後的巡捕房門口，看著人們忙碌地重建家園。成大器、阿寶、葉知秋、程摘梅等人站在他身旁，臉上帶著劫後余生的笑容。霍俊龍知道，這場與日本侵略者和漢奸的斗爭，終于畫上了句號，但守護這片土地的使命，永遠不會結束。
硝煙散去後的上海灘，清晨的陽光溫柔地撫摸著這座傷痕累累的城市。斷壁殘垣間，人們開始忙碌地清掃廢墟，搬運磚石，重建家園的號子聲此起彼伏。霍俊龍戴著草帽，挽起袖子，和工人們一起將破碎的磚瓦裝上推車。經歷了終局之戰，他褪去了往日的書卷氣，眼神中多了幾分滄桑與堅毅。
“甦先生！”
一個清脆的聲音從身後傳來。霍俊龍轉身，只見葉知秋提著竹籃，里面裝滿了熱氣騰騰的包子和豆漿，“快歇一歇，吃點東西吧。”這段時間，葉知秋帶著戲班的人，不僅參與救援傷員，還自發組織義演，為重建工作籌集善款。
成大器擦了擦額頭的汗水，走過來拿起一個包子︰“說真的，等一切安定下來，咱們也該好好辦一場慶功宴了。”他話音剛落，阿寶一瘸一拐地跑來，手里揮舞著一份報紙︰“霍俊龍，快看！南京方面發來嘉獎令，要授予我們抗日英雄的稱號！”
報紙上，醒目的標題《上海灘保衛戰︰民間力量的偉大勝利》下，詳細記載了他們與日軍殊死搏斗的經過。霍俊龍看著報道，心中感慨萬千。曾經，他們只是上海灘各個角落的普通人，如今卻團結在一起，創造了奇跡。
然而，喜悅並未持續太久。傍晚時分，洪壽亭匆匆趕來，臉色凝重︰“租界當局發來通知，說要接管我們的臨時兵工廠，還要求解散民間武裝。”他將電報摔在桌上，“這幫洋鬼子，現在看我們打贏了，就想來摘桃子！”
霍俊龍展開電報，仔細閱讀條款。表面上是為了維護治安，實際上是想奪走他們手中的力量。“不能讓他們得逞。”霍俊龍握緊拳頭，“這些武器是用來保護百姓的，不是他們爭權奪利的工具。”經過商議，他們決定將兵工廠轉入地下，同時以商會的名義，將民間武裝改編成治安隊，繼續守護上海灘。
在重建工作有條不紊進行的同時，霍俊龍也沒有忘記追查老狐狸之死的真相。通過阿青生前的日記，他發現了一個驚人的秘密——老狐狸曾是清(好的好)末皇家密探的後人，家族世代守護著那份宋代火器鑄造圖。而他表面上勾結日本人，實則是想將計就計，奪回被搶走的國寶。
“原來他一直都是我們的人。”霍俊龍看著泛黃的日記，眼眶微微濕潤。為了完成這個使命，老狐狸背負著罵名，最終付出了生命的代價。他決定為老狐狸正名，在龍華寺遺址旁，立起一座無名英雄紀念碑。
幾個月後，上海灘煥然一新。新建的學校里，孩子們的讀書聲清脆悅耳；重新開業的戲院里，葉知秋的唱腔婉轉動人；碼頭上，成大器帶領治安隊維護秩序，保障往來商船的安全；阿寶則在巡捕房擔任教官，培養新一代的執法力量。
霍俊龍站在黃浦江邊，望著江面上穿梭的船只，心中充滿希望。遠處，夕陽將天空染成絢麗的紅色，仿佛預示著這座城市即將迎來真正的新生。他知道，和平的日子來之不易，而他們這一代人的使命，就是讓這份來之不易的安寧，永遠延續下去。
夜幕降臨，華燈初上。霍俊龍來到紀念碑前，獻上一束白菊。微風吹過，碑文上“為了這片土地，為了後世安寧”的字樣在月光下閃爍。這一刻，他仿佛看到老狐狸、阿寶受傷的身影、成大器堅毅的面容，還有無數為了上海灘浴血奮戰的人們。他們的努力沒有白費，這座城市，終于迎來了屬于自己的曙光。
春寒料峭，黃浦江面薄霧籠罩，貨輪的汽笛聲穿透晨霧，卻難掩上海灘表面祥和下的暗流。霍俊龍站在商會頂樓，望著街道上荷槍實彈的租界巡捕，手中的電報單被攥出褶皺——南京政府密令他調查近期頻發的軍火失蹤案，而種種跡象都指向蟄伏的日本殘余勢力。
甦先生，碼頭那邊又出事了。成大器推門而入，軍靴上還沾著晨露，昨夜三艘商船的防護武器不翼而飛，守衛被迷暈，現場只留下半枚櫻花徽章。他掏出證物袋，金屬徽章在陽光下泛著冷光，與當年森田部隊的標記如出一轍。
霍俊龍皺眉沉思，突然想起前日葉知秋的提醒。戲班在甦州巡演時，一名武生意外發現日本浪人在收購舊槍械。看來他們從未放棄。霍俊龍將徽章收入抽屜，通知阿寶，讓巡捕房加強對廢舊倉庫的排查；再聯系洪爺，讓青幫留意水路運輸。
入夜，細雨綿綿。阿寶帶領一隊警員潛入十六鋪的廢棄倉庫，手電筒的光束刺破黑暗，照見堆積如山的木箱。當撬開其中一只時，刺鼻的火藥味撲面而來——里面裝滿了改裝過的手榴彈。立刻上報！阿寶話音未落，倉庫四周突然響起槍聲，數十名蒙面人從陰影中竄出。
激烈的交火中，阿寶左臂中彈，卻仍咬牙指揮警員反擊。千鈞一發之際，程摘梅帶著戲班弟子及時趕到，他們手持自制的火焰噴射器，瞬間壓制住敵人。戰斗結束後，現場只留下幾具尸體，所有武器都被刻意抹去了痕跡。
這些人受過專業訓練。霍俊龍檢查尸體上的傷口，發現致命傷都在要害，而且他們用的是德國造的無聲手槍，普通幫派根本搞不到。他望向窗外，租界方向燈火通明，心中警鈴大作——難道有新的勢力介入？