第一場輸掉以後，“30橫掃！”的言論再次被媒體炒了出來。森林狼的戰術板前，加內特的聲音比明尼甦達的寒風更凜冽。“他們說我們會被橫掃！”他拳頭砸在戰術板上，留下一道淺淺的凹痕，“他們說我是‘數據刷子！’
戴爾•戴維斯低著頭，手指摳著戰術板的邊緣。這位老將知道，首場14分的慘敗不僅是實力差距，更是心理的潰敗——面對快船的聯防，森林狼球員像迷路的羔羊，連最簡單的傳切都頻頻失誤。
加內特突然走到每個隊友面前，用力撞了撞他們的肩膀。“我知道你們怕，”他的聲音沙啞下來，眼底閃過一絲疲憊，“但我19歲從貧民窟出來時，比這更可怕的事都經歷過。今晚，我們不為贏球，為了不被人指著鼻子說‘軟蛋’！”
比賽開場，森林狼果然打出了不一樣的氣勢。加內特跳球後直接沖向前場，接布蘭登傳球，隔著本•華萊士的防守強行扣籃得手！加內特捶打著胸膛怒吼，唾沫星子濺在地板上。
快船的回應帶著慣有的從容。加西亞持球過半場，沒有被對手的氣勢打亂節奏，而是指揮隊友跑位。拉希德•華萊士在弧頂做掩護，加西亞借勢突破，吸引包夾後將球回傳給插入籃下的麥克戴斯。
“漂亮的傳球，精彩的扣籃，快船用最擅長的方式回應了挑釁。“這就是快船的可怕之處，”阿爾伯特感慨道，“他們從不跟著對手的節奏走。”
加內特的憤怒已經到頂點。他連續三次在低位背身單打拉希德，用招牌的“後仰跳投”連得6分，甚至在一次進攻中完成“2+1”，將比分拉到94。
但快船的防守像一張有彈性的網，任憑加內特撕扯，卻始終沒有破裂——本•華萊士牢牢守住禁區，阿泰斯特則切斷了加內特與隊友的聯系，森林狼除了加內特，再無第二個有效得分點。
首節結束，快船以2622領先4分。加內特單節砍下12分，卻累得扶著膝蓋喘氣，而加西亞只出手4次，卻送出5次助攻，用“不佔球權”的方式掌控著節奏。
次節雙方換上替補，快船的“第二陣容”立刻展現出碾壓級的優勢。昌西•比盧普斯用精準的跳投連續得分，羅恩•哈珀則用經驗斷下森林狼替補後衛的傳球，快攻中助攻洛莫布里扣籃得手。短短5分鐘，快船就將分差拉大到10分。
森林狼的替補席像被凍住了。他們試圖模仿主力的打法，卻連基本的傳球都顯得生澀。加內特坐在場邊，看著隊友們在快船的防守下失誤，手指緊緊攥著毛巾，指節泛白。
加內特提前重返賽場，帶著明顯的疲憊。他在一次快攻中試圖扣籃，卻被快船替補中鋒布拉德•米勒輕輕一踫，籃球偏出籃筐。落地時，他踉蹌了一下，扶著膝蓋喘了半分鐘——連續高強度的進攻，正在榨干他的體力。
半場結束，快船5543領先12分，加內特半場19分，卻看著隊友合計只得到24分，眼神里的火焰漸漸變成了灰燼。
第三節成了加內特的“獨角戲”。他像一頭被逼到懸崖的狼，用近乎偏執的方式沖擊快船防線︰連續兩次搶下進攻籃板，補籃得手；在三分線外被放空，果斷出手命中；甚至在一次防守中撲倒在地，搶斷加西亞的傳球。但他每得一分，都像從身體里抽走一絲力氣，汗水浸透了球衣，貼在瘦削的肩膀上。
快船的回應依舊從容。加西亞不再執著于傳球，而是在隊友掩護下，連續突破森林狼防線，單節砍下8分，將分差重新拉開到15分。當加內特拖著疲憊的身體上場的時候，看到的是隊友們渙散的眼神——布蘭登的投籃頻頻偏出，戴爾•戴維斯的籃板被本•華萊士搶走，連最基本的擋拆都跑錯了位置。
“傳球！”加內特嘶吼著伸手要球，布蘭登卻猶豫了半秒，傳球被拉加•貝爾搶斷。快船快攻中，加西亞助攻本•華萊士完成暴扣。加內特站在原地，看著隊友們低著頭跑回防守端，突然覺得喉嚨發緊。
三節結束，快船8165領先16分。加內特本節再砍10分，個人得分來到29分，但森林狼的團隊得分仍停滯不前。阿爾伯特看著場邊的加內特︰“他像一個背著全隊奔跑的巨人，可巨人也會累。”
末節的比賽，更像是加內特對尊嚴的最後堅守。他在一次快攻中完成戰斧劈扣，落地後對著快船替補席怒吼，卻只換來本•華萊士的搖頭——這位“大本鐘”用13個籃板告訴加內特，個人英雄主義贏不了球。
快船開始控制節奏，比盧普斯的傳球像精密的鐘表齒輪，帶動著隊友們有條不紊地消耗時間。拉希德•華萊士的三分，麥克戴斯的中距離，哈珀的跳投，每一次得分都像一把鈍刀，慢慢割掉森林狼的希望。
最後兩分鐘，加內特仍在場上奔跑，用一記三分將個人得分定格在36分，但森林狼的總分只有92分。當終場哨聲響起時，他站在原地，看著快船球員互相擁抱，突然蹲下身，雙手插進頭發里——36分13籃板4助攻的豪華數據，再次成了“空砍”的注腳。
快船以10192再勝一場，大比分20領先。加西亞全場22分15助攻，用“零失誤”的表現詮釋了“控場大師”的含義。本•華萊士10分11籃板，讓森林狼的內線得分僅38分。而快船全隊6人得分上雙，用團隊籃球再次證明了體系的勝利。
賽後的新聞發布廳，加內特的聲音沙啞︰“我已經拼盡全力。”當記者追問“是否擔心被橫掃？”他沉默了半分鐘，起身離開時說︰“至少我們沒投降。”
而快船的更衣室里，加西亞看著戰術板上的“森林狼”字樣，對卡萊爾說︰“下一場，給他們留點尊嚴。”卡萊爾點頭︰“但勝利必須拿下。”
斯台普斯中心的燈光漸漸熄滅，加內特的身影被拉得很長，像一個孤獨的剪影。而快船的藍銀戰袍在客隊更衣室里閃耀，連勝的軌跡上，他們正一步一步，走向更遙遠的目標。