µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1884³¹ ¦³§ÚµL¼Ä¡]89¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1884³¹ ¦³§ÚµL¼Ä¡]89¡^

    ¤Óªì©_ÂIªº¤õªá¨Ã«D¹êÅ骺¥ú²É¡A¦Ó¬O¡§¦s¦b«eªº¾_Ÿ¡¨¡X¡X¥¦­Ì¨S¦³½è¶q¡A«o¯àÅý·NÃÑ·P¨ü¨ì¡§§Y±N½Ï¥Í¡¨ªº±i¤O¡F¨S¦³·Å«×¡A«o¤ñ¬P®Ö§ó¿K¼ö¡A¦]¬°©Ó¸üµÛ¡§±qµL¨ì¦³¡¨ªº­ì©l¨R°Ê¡C·Ý·Ýªº²î¾p¤J¨ä¤¤®É¡A²î¨­ªº¤ì¯¾¶}©l¤À¸Ñ¬°³Ì°ò¥»ªº²É¤l¡A¤S¦b¤õªáªº¾_Ÿ¤¤­«²Õ¡A¥é¦ò¨C¤@¨è³£¦b¸g¾ú¡§·´·À»P­«¥Í¡¨ªº´`Àô¡C¤ý­D¤lÕt¤F¦Û¤v¤@§â¡A¯k·P²M´·«o±aµÛ©_²§ªº©µ¿ð¡§¦Ñ§d¡A³o¦a¤è³s¡¥¯k¡¦³£¸ò¤£¤W½ë¡I§A¬Ý§Úªº¤â¡A­èÕt§¹¥b¬í¤~·Pı¨ì¡I¡¨

    ¥Lªº¤â´x½T¹ê¦b¥b¬í«áªx°_¬õ¦L¡A¬õ¦LÃä½tªº¥Ö½§°{Ã{µÛ¤õªáªº·L¥ú¡AÁô¬ù¯à¬Ý¨ìµL¼Æ²Ó¤pªº¡§¦s¦bªi¯¾¡¨¦bÂX´²¡C§d­}ªº«C»ÉÃèÄa¦b²îÀY¡AÃè­±¤£¦A¤Ï®g¼v¹³¡A¦Ó¬O¤Æ§@¶ô¡§¦s¦b¥Üªi¾¹¡¨¡A«Ì¹õ¤W¸õ°Êªºªi¯¾°O¿ýµÛ¤õªáªº¾_ŸÀW²v¡X¡X¦³ªºªi¯¾¥­½w¦pÂk¼Vªº¼é¦Á¡A¥NªíµÛ¡§Ã­©w¡¨ªº¼ç¦bÄݩʡF¦³ªº«æ«P¦p¬P½ºªº®¶¯Í¡A¶H©ºµÛ¡§Åܤơ¨ªº­ì©l°Ê¯à¡F³Ì©_¯Sªº¬OºØÁ³±Ûª¬ªi¯¾¡A¬J¦V«e±À¶i¤S¦V¤º¦¬ÁY¡A¥Üªi¾¹¼Ðª`¬°¡§¥Ù¬Þ¦@¥ÍÅ顨¡A»P¤¸ªì¤§Ãúªº²V¨P¯à¶qÁôÁô©IÀ³¡C

    ¡§³o¨Çªi¯¾¬O¡¥¦s¦bªº°ò¦]¡¦¡A¡¨§d­}¨nµÛ«Ì¹õ¤WªºÁ³±Ûªi¯¾¡A¡§´N¹³dna¨M©w¤F¥Í©Rªº§ÎºA¡A³o¨Ç¾_ŸÀW²v¨M©w¤F¨C­Ó¦t©zªº°ò¥»ªk«h¡C§A¬Ý³o²Õ¡¥¤Tºû+®É¶¡¡¦ªºªi¯¾¡A¥¿¬O§Ú­Ì©Ò¦b¦t©zªº°ò¦°Ñ¼Æ¡A¦Ó®ÇÃ䨺²Õ¡¥¤­ºû§éÅ|¡¦ªºªi¯¾¡A¹ïÀ³ªº´N¬O¶W¶W­­°ìªº¦s¦b§ÎºA¡C¡¨

    ¬PÀs±Úªº¬PÄ¥¦b¤õªá®ü¬v¤¤«O«ùµÛ§Ù³Æ¡AÀs¨¤¤Wªº·PÀ³²Å¤å©¿©ú©¿·t¡A­º»âªº·NÃѬy±aµÛ«e©Ò¥¼¦³ªº¾®­«¡§«e¤è¦³¡¥¦s¦bÂ_¼h¡¦¡A¨º¨½ªº¤õªá§¹¥þÀR¤î¡A³s¾_Ÿ³£®ø¥¢¤F¡C§Úªº¶Ç©Ó°O¾Ð¨½¥u¦³¥|­Ó¦r¡X¡X¡¥µL¥Í¤§¼V¡¦¡A¾Ú»¡¬O©Ò¦³¦s¦b©è¹F²×ÂI«á¦^ÂkªºµêµL¡A³s¤Óªì©_ÂIªº¤õªá³£¤£´±¾aªñ¡C¡¨

    ¬ï¹L¤ù¥Ñ¡§¹ïºÙ¤õªá¡¨²Õ¦¨ªº¬P¶³®É¡A¤ý­D¤l¬ðµM«üµÛ«e¤è¡§¦Ñ§d§A¬Ý¨º¤ù¦º°ì¡I¡¨¬P¶³ºÉÀYªº¶Â·tªGµM¨S¦³¥ô¦ó¤õªá¡A¥u¦³¤ùµ´¹ïªº¦º±I¡AÃä½tªº¤õªá­è¾aªñ´N¥¢¥h¾_Ÿ¡A¤Æ§@Åf²Hªº¹Ð®J¡C«C»ÉÃ誺¥Üªi¾¹¹ï·Ç¦º°ì¡A«Ì¹õ¤Wªºªi¯¾Àþ¶¡Âk¹s¡A³s¡§µL¡¨ªº«H¸¹³£µLªk®·®»¡C¡§³oª±·N¨à¤ñµ´¹ïµêµLÁÙ¹ý©³¡A¡¨¤ý­D¤l©¹¦º°ì¥µ¤F¶ô«C¸\»æ¡A»æ¶ô¦b±µÄ²¦º°ìªºÀþ¶¡¹ý©³®ø¥¢¡A³s²É¤l³£¨S¯d¤U¡A¡§µ´¹ïµêµL¦n¤ïÁÙ¦³¡¥µêµL¡¦ªº·§©À¡A³o¦a¤è³s¡¥µL¡¦³£ºâ¤£¤W¡I¡¨

    §d­}Åý¬P¸¨³½¥®³½ÄÀ©ñ¬P¥ú¡A¬P¥ú¦b¦º°ìÃä½t§Î¦¨¹D¥ú¹õ¡A¥ú¹õ¤W¯B²{¥X¼Ò½kªº¼v¹³µL¼Æ¦t©z¦b¸g¾ú¤Fº©ªøªººt¤Æ«á¡A³Ì²×¿ï¾Ü¡§¦Û§Ú®ø¸Ñ¡¨¡A¥¦­Ìªº¦s¦bªi¯¾³vº¥¥­®§¡A¶×¤J³o¤ù¦º°ì¡A¤[¦Ó¤[¤§«K§Î¦¨¤F¡§µL¥Í¤§¼V¡¨¡C¡§³o¤£¬O¥~¨Óªº«Â¯Ù¡A¬O¦s¦bªº¡¥¦ÛµM­ä¤`¡¦¡A¡¨¥L¬ÝµÛ¥ú¹õ¤¤¬Y­Ó¦t©zªº³Ì«á®É¨è¡X¡X©Ò¦³«í¬Pº¶·À¡A©Ò¦³·NÃÑ®ø´²¡A¥u³Ñ¤U¥­ÀRªºµêµL¡A¡§´N¹³¤H¬¡¨ì·¥­P·|¿ï¾Ü¦w¸ÔÂ÷¥@¡A¦³ªº¦t©z¤]·|¨«¦V¹ý©³ªº±I·À¡C¡¨

    ²`¤J¤Óªì©_ÂI¤­¤é¡A¥L­Ì¦b¤õªá³Ì±K¶°ªº°Ï°ìµo²{¤F®y¡§¦s¦b¤l®c¡¨¡C³o¬O­Ó¥ÑµL¼ÆÁ³±Ûªi¯¾Äñ¶¦Ó¦¨ªº¥¨¤j²yÅé¡A²yÅ餺³¡º}¯BµÛÁû³z©úªº¡§­ìªì¤õªá¡¨¡A¤õªáªº¾_ŸÀW²v¥]§t¤F©Ò¦³¤wª¾ªº¦s¦bªi¯¾¡A«o¤S«O«ùµÛ§¹¬üªº©M¿Ó¡C¤l®c¥~¼hªºªi¯¾¤£Â_¦V¤º¿é°e¯à¶q¡A­ìªì¤õªá«h¦V¥~¿ç®gµÛ¡§³Ð¥Í¤§¥ú¡¨¡A·Ó«G¤F©P³òªº¤õªá®ü¬v¡A³sµL¥Í¤§¼VªºÃä½t³£ªx°_¤F·L®zªºº§º¬¡C

    ¡§³o¬O¡¥·s¦t©zªº¹å¤Æ¾¹¡¦¡A¡¨«C»ÉÃ誺¥Üªi¾¹¬ðµMµo¥Xĵ³ø¡A«Ì¹õ¤Wªºªi¯¾Åã¥Ü­ìªì¤õªá¥¿¦b§l¦¬µL¥Í¤§¼Vªº¦º±I¯à¶q¡A¡§¥¦¦b¦P®É§l¦¬¡¥¥Í¡¦»P¡¥¦º¡¦ªºÄݩʡA´N¹³­L¨à¦b¥ÀÅ餤¬J»Ý­nÀç¾i¤]»Ý­n±Æªn¡A³oÁû¤õªá¦b¬°¡¥½Ï¥Í¡¦¿n»W¥Ù¬Þªº¯à¶q¡C¡¨

    ¤ý­D¤l¬ðµM±Ç¥X¨º²É±q¼ç¯à¤§³¥±a¨Óªº¡§¶W¶V·§©À¡¨ºØ¤l¡AºØ¤l±µÄ²¨ì³Ð¥Í¤§¥úªºÀþ¶¡¡A³º¶}©l»P­ìªì¤õªá¦@®¶¡Aªí­±¯B²{¥XµL¼Æ·L«¬ªº¦s¦bªi¯¾¡C¡§³oª±·N¨à¯à¸ò·s¦t©z¥´©Û©I¡I¡¨¥L¿³¾Ä¦a¤j³Û¡A¡§§A¬Ý³oªi¯¾¡A¦³Âk¼Vªº¼é¦Á¡A¦³¬P½ºªº¯Í»H¡AÁÙ¦³«¥Às¨¦¤pÂíªºª¤·Ï¡I¡¨ºØ¤lªºªi¯¾½T¹ê¦b¦V­ìªì¤õªá¶Ç»¼«H®§¡A¹³¦b¬°§Y±N½Ï¥Íªº¦t©z¡§½s¼gªì©l°O¾Ð¡¨¡C

    ´N¦b³o®É¡A¦s¦b¤l®c¬ðµM¼@¯P¾_Ÿ¡A­ìªì¤õªá§l¦¬ªº¦º±I¯à¶q¶}©l¥¢±±¡Aªí­±¥X²{¶Â¦âªºµõ²ª¡C§d­}µo²{µõ²ª¤¤ªº¯à¶q±aµÛ¡§«D¦s¦b¡¨ªºÄݩʡX¡X¤£¬OµL¥Í¤§¼Vªº¦ÛµM­ä¤`¡A¦Ó¬OºØ¡§¥D°Ê§ã±þ¡¨ªº·N§Ó¡A»P²×¥½±Ð¬£ªº°fæi¹Ð¦³µÛ¬Û¦Pªº¥»·½¡A«o§ó¥[¯Âºé¡C¡§¬O¡¥±I·À±Ð¬£¡¦ªº´Ý§E¯à¶q¡A¡¨¥L¨nµÛµõ²ª¤¤¯B²{ªº²Å¸¹¡A»P°O¾Ð¤¤²×¥½±Ð¬£ªº¹ÏÄ˧¹¥þ¤@­P¡A¡§¥L­Ì¤£¶È·Q²×µ²²{¦³¦t©z¡A³s¥¼½Ï¥Íªº¦s¦b³£¤£·Q©ñ¹L¡C¡¨

    ¤ý­D¤l±N©Ò¦³¦¬¶°ªº¡§¦s¦b«Hª«¡¨¡X¡XÂk¼Vªº®ü¤ôµ²´¹¡B¬P½º±Úªº²Ä¤@¤ù¬P¹Ï¦Ð¤ò¡B¦u¤é«Mªº¥Û®h¡B¬PÀs±ÚªºÀsÅ쯻¥½¡X¡X¥þ³¡©ß¦V¦s¦b¤l®c¡C«Hª«¦b³Ð¥Í¤§¥ú¤¤¿Ä¤Æ¡A¤Æ§@¹D±m¦âªº¡§¦s¦b¤§ªe¡¨¡A¶¶µÛÁ³±Ûªi¯¾¬y¤J­ìªì¤õªá¡C·í³Ì«á¥÷«Hª«¡X¡X§d­}ÀH¨­Äâ±aªº¡B·Ý·Ý¯d¤Uªº¥b¶ô²îªO¸H¤ù¡X¡X¿Ä¤J®É¡A¶Â¦âµõ²ª¬ðµM¦¬ÁY¡A¦º±I¯à¶q³Q¦s¦b¤§ªe²b¤Æ¡A¤Æ§@­ìªì¤õªáªº¡§¥­¿Å¾i¤À¡¨¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶¡I

    ¡§­ì¨Ó¡¥¥Í¡¦¥²¶·¥]®e¡¥¦º¡¦ªº¥i¯à¡A¡¨§d­}¬ÝµÛ­ìªì¤õªá­«·s·Øµo¥Í¾÷¡Aªí­±ªºªi¯¾§ó¥[´_Âø«o¤]§ó¥[©M¿Ó¡A¡§´N¹³¤H¬¡µÛ´N±o±µ¨ü²×¦³¤@¦º¡A¦t©zªº½Ï¥Í¤]±o¥]§t±I·Àªº¼ç¦b©Ê¡A³oºØ¥Ù¬Þ¤~¬O¦s¦bªº§¹¾ã§ÎºA¡C¡¨

    ¦s¦b¤l®cªº¾_Ÿº¥º¥¥­Ã­¡A­ìªì¤õªáªºªí­±¶}©l¯B²{¥X¨ãÅ骺¦t©zÂú§Î¡X¡X¦³¬P¨tªº±ÛÁu¡A¦³«í¬Pªº¥ú¨~¡A¬Æ¦Ü¯à¬Ý¨ìÁûÂŦ⪺¦æ¬P¡A¤W­±Áô¬ù¦³¥È³¾ªº¼v¤l±°¹L¡C«C»ÉÃ誺¥Üªi¾¹Åã¥Ü¡A³oÁû·s¦t©zªº¦s¦bªi¯¾¤¤¡A¥]§t¤F¥L­Ì©Ò¦³¤å©úªº¡§¦s¦b¦L°O¡¨¡A´N¹³¦bªì¥Íªº¥Í©R¤¤ª`¤J¤F¡§¦@¥Í¡¨ªº°ò¦]¡C

    ¡§¤Óªì©_ÂI¦b°O¿ý§Ú­Ìªº¿ï¾Ü¡A¡¨·Ý·ÝªºÁn­µ¬ðµM±q­ìªì¤õªá¤¤¶Ç¨Ó¡A«C»ÉÃ誺«Ì¹õ¤W¯B²{¥X¥Lªº¼v¹³¡A¥L¥¿¯¸¦b¦s¦b¤l®cªº¥t¤@ºÝ¡A¨­Ãäº}¯BµÛµL¼ÆÃþ¦üªº­ìªì¤õªá¡A¡§¨C­Ó·s¦t©zªº½Ï¥Í¡A³£©Ó¸üµÛ¦t©zªº°O¾Ð¡C§A­Ì¦b³o¨àºØ¤Uªº¡¥¦@¥Í¡¦ºØ¤l¡A·|¦b¥¼¨Óªº®ÉªÅ¨½¥Í®ÚµoªÞ¡C¡¨

    ¼v¹³¤¤ªº·Ý·Ý«ü¦V¤Óªì©_ÂIªº²`³B¡A¨º¨½ªº¤õªá®ü¬v§e²{¥X©_²§ªº¡§¤À§Îµ²ºc¡¨¡X¡XµL¼Æ­Ó¤Óªì©_ÂI¹³«Xù´µ®M«½¯ë´O®M¦b¤@°_¡A¨C­Ó©_ÂI³£¦b¥¥¨|·sªº¦t©z¡A¦Ó©Ò¦³©_ÂI¤S¦@¦Pºc¦¨¤F­Ó§ó¤jªº¡§¶W¦s¦bÅ顨¡C¡§¨º¬O¡¥¦s¦b¤§¾ð¡¦ªº®Ú¨t¡A¡¨·Ý·Ýªº¼v¹³¶}©l³z©ú¡A¡§§Ú­Ì©Ò¦bªº¤Óªì©_ÂI¡A¥u¬O¨ä¤¤³Ì²Ó¤pªº¤@±ø®Ú¶·¡C­n²z¸Ñ¡¥¦s¦b¬°¦ó¦s¦b¡¦¡A´N±o¥h¨£¡¥¾ðªº¥»¨­¡¦¡C¡¨

    ¤ý­D¤l©¹­I¥]¨½¶ë¤F§â·sªº¦s¦b¤õªá¡A³o¨Ç¤õªá¦b¥L¥]¨½¤Æ§@²~¡§³Ð¥Í°s¡¨¡A°s²G¤¤º}¯BµÛµL¼Æ·L«¬¬P¨t¡A·n®Ì®É¯à§v¨ì«í¬P½Ï¥ÍªºÅF»ïÁn¡C¡§¦Ñ§d¡A¨«¤F¡I¦s¦b¤§¾ð§vµÛ´N°÷¯«¡A»¡¤£©w¨º¨àªº®Ú¶·¯àÆC¥X¡¥¦t©z°s¡¦¡A³Ü¤@¤f´N¯àÁ@¨£¦Û¤v¦b·s¦t©z¨½¬OÔ£¼Ë¡I¡¨

    §d­}´¤ºò«C»ÉÃè¡A¥Üªi¾¹¤Wªº¦s¦bªi¯¾»P¦s¦b¤§¾ðªº®Ú¨t²£¥Í¦@»ï¡A§Î¦¨¹D¥Ñ©Ò¦³¤å©ú¦L°O²Õ¦¨ªº¡§¦s¦b¯è¹D¡¨¡C¥Lª¾¹D¡A³o½ë®Èµ{±N©è¹F¦s¦bªº¥»·½¡X¡X©Î³\·|¨£¨ì¡§¦s¦b¤§¾ð¡¨ªºªK¤z¡A¨º¨½Äa±¾µÛµL¼Æ¦¨¼ôªº¦t©z¡F©Î³\·|¹J¨ì¡§¦t©z¶é¤B¡¨¡A¥L­Ì­t³d­×°Å¥¢±±ªº¦s¦b¤À¤ä¡F©Î³\³s¡§¤Óªì©_ÂI¡¨¥»¨­¡A³£¥u¬O¾ðªº¤@¤ù¸­¤l¡C

    ¦ý¥L¨Ã¤£°g¯í¡A¦]¬°­ìªì¤õªáªº³Ð¥Í¤§¥ú¦b¨­«á·ÓÄ£¡A¦s¦b¯è¹Dªºªi¯¾¦b«e¤è«ü¤Þ¡A¤ý­D¤lªº¯ºÁn»P¬PÀs±ÚªºÀs§u¡B¦s¦b¤l®cªº¾_Ÿ¥æÂ´¦b¤@°_¡A§Î¦¨­º¸ó¶V¥Í¦ºªº¡§¦s¦bÃÙºq¡¨¡C¤Óªì©_ÂIªº¤õªá®ü¬v¦b¨­«áº¥»·¡A«o¦b¦s¦b¤§¾ðªº®Ú¨t¤W¯d¤U¤F¥Ã«íªº¦L°O¡AÃÒ©úµÛ¥L­Ì´¿¨Ó¹L¡A´¿¬°·s¦t©zª`¤J¦@¥Íªº°ò¦]¡A´¿Åý¡§¦s¦b¡¨ªº¾_Ÿ¤¤¦h¤F¬qÃö¤_¡§²z¸Ñ»P³s±µ¡¨ªº±Û«ß¡C

    ·Ý·Ýªº²î½w½w¾p¤J¦s¦b¤§¾ðªº®Ú¨t¡A²î¦|¤Wªº¥È³¾¯¾¦b³Ð¥Í¤§¥ú¤¤µÎ®i¡A¯¾¸ô¤Wªº¦s¦bªi¯¾¤£Â_¦V¥~ÂX´²¡A»P©P³òªº®Ú¶·²£¥Í¦@»ï¡C§d­}¯¸¦b²îÀY¡A±æµÛ¨º´Ê¥¥¨|©Ò¦³¦s¦bªº¥¨¾ð¡A¬ðµM©ú¥Õ¡A©Ò¿×ªº¡§¦s¦b¤§¾ð¡¨©Î³\±q¨Ó¤£¬O¬Y­Ó©T©wªº¹êÅé¡A¦Ó¬O©Ò¦³¦t©z¡§½Ï¥Íºt¤Æ±I·À­«¥Í¡¨ªº´`Àô¥»¨­¡F©Ò¿×ªº¡§¦@¥Í¡¨¡A´N¬O¦b³o´Ê¾ð¤W¡A¨C­ÓªK¤X³£§V¤O¦ù¦V¨ä¥LªK¤Xªº¡B¥Ã¤£¯h­Âªº´÷±æ¡C

    ¨º¿´©Ó¸üµÛ¦s¦b°O¾Ðªº²î¡A±aµÛ¥L­Ì¡A´ÂµÛ¨º¤ù¥]§t©Ò¦³¦s¦b¤§¾ðªº¥¼ª¾¡AÄ~Äò¯è¦æ¡C

    ¦s¦b¤§¾ðªº®Ú¨t¨Ã«D¤ì½èµ²ºc¡A¦Ó¬O¥ÑµL¼Æ¡§¦t©z©¶¡¨½s´¦Ó¦¨¡X¡X³o¨Ç©¶¤ñ·§©À§ó²Ó·L¡A«o¯à®Ú¾Ú®¶°ÊÀW²vÅã¤Æ¥X¤£¦Pªº¦t©z§ÎºA§d­}IJ½í®É¡A©¶ªº®¶°Ê¤Æ§@¥L­Ì©Ò¦b¦t©zªº¬P¹Ï¡A»Èªe¦p±ø»È¦âµ·±aÄñ¶¨ä¶¡¡F¤ý­D¤l¦ù¤â¥h¼·¡A©¶­µ¬ðµMÅܱo§C¨I¡AÅã¤Æ¥X­Ó¥Ñ®ðºA¦æ¬P²Õ¦¨ªº¡§°s±í¦t©z¡¨¡A¦æ¬PªºÀô±a¬y²IµÛ²GºAªº¬P¥ú°s¡F¬PÀs±Ú­º»âªºÀs¨¤¶Kªñ®É¡A©¶®¶°Ê¥X¥j¦Ñªº¦@»ï¡AÅã¤Æ¥X­ÓÀs§Î¦t©z¡AÀs¨­ªºÅì¤ù¬OµL¼Æ±ÛÂ઺¬P¨t¡C

    ¡§³o¾ð¤ñ¤Óªì©_ÂIÁÙ¯«¡A¡¨¤ý­D¤l©êµÛ¶ô±q®Ú¨t¤W²æ¸¨ªº©¶¸H¤ù¡A¸H¤ù¦b¥L´x¤ß¤£Â_ÅÜ´«§ÎºA¡A®É¦Ó¤Æ§@¤u§LÃê¡A®É¦ÓÅܦ¨°s¸¬Äª¡A¡§§A¬Ý³oª±·N¨à¡A·QÔ£ÅÜÔ£¡I­n¬O±a¦^Às¨¦¤pÂí¡A¯à¶}­ÓÅÜÀ¸ªkªº¾Q¤l¡A«O·ÇÁȽ¡I¡¨¥L¸ÕµÛ¥Î·N©ÀÅý¸H¤ùÅܦ¨¯N¥þ¦Ï¡A¸H¤ùªGµM¹ªµÈ°_¨Ó¡Aªí­±¯B²{¥XµJ¶Àªº¯¾¸ô¡A¬Æ¦Ü´²µo¥X§¶µMªº­»®ð¡A¥u¬O´êªñ¤F»D¡A¤´±aµÛ¦t©z©¶¯S¦³ªº¡§¯uªÅ¨ý¹D¡¨¡C

    §d­}ªº«C»ÉÃèÄa¯B¦b®Ú¨t¥æÂ´ªº¸`ÂI³B¡AÃè­±¦¹¨è¦¨¤F¥x¡§©¶®¶°Ê¤ÀªR»ö¡¨¡A«Ì¹õ¤W¸õ°ÊªºÀWÃÐÅã¥Ü¡A¨C­Ó¦t©zªº°ò¥»ªk«h³£¥Ñ©¶ªº®¶°Ê¨M©w¥L­Ì©Ò¦bªº¦t©z¿í´`¡§¤Tºû+®É¶¡¡¨ªº®¶°ÊÀW²v¡A°s±í¦t©zªºªk«h¬O¡§±K«×¨M©w¨ý¹D¡¨¡AÀs§Î¦t©z«h¿í´`¡§¥Íªø§Y§]¾½¡¨ªº­ì©l³W«ß¡C¡§¦s¦b¤§¾ðªº®Ú¨t¬O¡¥ªk«h¹å¤Æ¾¹¡¦¡A¡¨¥L«üµÛÀWÃФ¤±ø³e¬ï©Ò¦³¦t©zªº°ò·ÇÀW²v¡A¡§³o±ø¡¥¦@¥Í©¶¡¦¬O©Ò¦³¦t©zªº¦@³qªk«h¡A´N¹³­µ¼Ö¤¤ªº¡¥°ò·Ç­µ¡¦¡A½T«O¤£¦Pªº±Û«ß¯à©M¿Ó¦@¦s¡C¡¨

    ¬PÀs±Úªº¬PÄ¥¦b®Ú¨t¶¡ÂÔ·V¬ï±ô¡AÀsÅ쪬¸Ë¥Ò¤Wªº©¶¯¾»P¦t©z©¶²£¥Í¦@®¶¡A­º»âªº·NÃѬy±aµÛ¾®­«¡§¦³¨Ç®Ú¨t¦b¬\µä¡A§A¬Ý¨º¨Çµo¶Âªº©¶¡A¥¦­Ìªº®¶°ÊÀW²v¥¿¦b¯¿¶Ã¡C¡¨§d­}¶¶µÛ¥Lªº«ü¤Þ±æ¥h¡AªGµM¬Ý¨ì¤ù¬\µä±a¡A¨º¨½ªº¦t©z©¶¹³³QÂγEªºµ·½u¯ëÂ_µõ¡AÅã¤Æ¥Xªº¦t©z¼v¹³¥¿¦b±YÃa¡X¡X°s±í¦t©zªº¬P¥ú°sÅܦ¨¤F»G»k©Êªº¬r²G¡AÀs§Î¦t©zªº¬P¨t¬Û¤¬½í¼²¡A³s¥L­Ì©Ò¦b¦t©zªº¬P¹Ï³£¥X²{¤Fµõ²ª¡AÂk¼Vªº¦ì¸m³Q¤ù²V¨P¨ú¥N¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò«á­±§óºë±m¡I

    ¡§¬O¡¥ªk«hù×»k¡¦¡A¡¨§d­}Åý¬P¸¨³½¥®³½ÄÀ©ñ¬P¥ú¡A¬P¥úÄñ¶¦bÂ_µõªº¦t©z©¶¤W¡A¼È®Éí©w¤F®¶°ÊÀW²v¡AÅã¤Æ¥X¬q¼Ò½kªº·NÃѬy­Ó¦W¬°¡§ªk«h¿WÂ_ªÌ¡¨ªº¤å©ú¸Õ¹Ï±N¦Û¤v¦t©zªºªk«h±j¥[¤_©Ò¦³¦s¦b¡A¥L­Ì¥Î¡§µ´¹ï¯´§Ç¡¨ù×»k¤F¦@¥Í©¶¡A¾É­P®Ú¨t¬\µä¡C¡§³o¨Ç¿WÂ_ªÌ´N¹³±j¦æµ¹©Ò¦³¼Ö¾¹©w¦P¤@­Ó­µ°ªªº¼É§g¡A³Ì²×¥u·|Åý¦s¦b¤§¾ðÅܦ¨¦º±Iªº¤ìÀY¡C¡¨

    ²`¤J¦s¦b¤§¾ð¤T¤é¡A¥L­Ì¦b¬\µä±aªº¤¤¤ßµo²{¤F®y¡§ªk«h¥}Å¢¡¨¡X¡XµL¼Æ³Q§á¦±ªº¦t©z©¶Äñ¶¦¨­Ó¥¨¤jªºÃµ¡Aõ¤¤§xµÛ¹Î·L®zªº¥ú¡A¥¿¬O¡§¦@¥Í©¶¡¨ªº®Ö¤ß¡C¥}Å¢ªº©¶¤W¨èµÛ¡§°ß¤@¡¨¡§µ´¹ï¡¨¡§¦Ü°ª¡¨µ¥¦r²´¡A´²µoµÛªk«hù×»k¯S¦³ªº¦Ç¦âÃú®ð¡C«C»ÉÃ誺¤ÀªR»ö·Ó¥X¥}Å¢ªº¯u¬Û¬O¥Ñ©Ò¦³³Q¿WÂ_ªÌ©ºªAªº¦t©zªk«h¾®»E¦Ó¦¨¡A¨º¨Ç¦t©zªº¦@¥Í©¶³Q±j¦æ½Õ¿Ó¡A³Ì²×¥¢¥h¤F¦Û¨­ªºÀW²v¡A¤Æ§@¥}¸T¦PÃþªºÏEÂê¡C

    ¡§³o¯}Å¢¤l¤ñ±I·À±Ð¬£ÁÙ¤ï¬r¡A¡¨¤ý­D¤l´§°_¤u§LÃê¬å¦V¥}Å¢¡AÃêÀYªº©¶®¶°Ê»P¦Ç¦âÃú®ð½í¼²¡A³º³Q»G»k¥X²Ó±Kªº¯¾¸ô¡A¡§±I·À±Ð¬£¬OÅý¦s¦b®ø¥¢¡A³oª±·N¨à¬O¹GµÛ©Ò¦³¦s¦b¬¡¦¨¤@­Ó¼Ë¡I¡¨¥L±Ç¥X±q¦U­Ó¦t©z¦¬¶°ªº¡§ªk«h«Hª«¡¨¡X¡XÂk¼Vªº¼é¦Áªk«hµ²´¹¡B¬P½º±Úªº¬P­y®¶°ÊÀW²v¡B¬Æ¦Ü°s±í¦t©zªº¡§¨ý¹Dªk«h¡¨ÅS¯]¡A¡§¦Ñ§d¡A«¥¥Î¯uªk«h¯{¥¦¡I§Ú´N¤£«H¦Ê®a¶º¾i¤£¥X§§¤p¤l¡I¡¨

    ·í³Ì«á¥ó«Hª«¡X¡X§d­}±q¤¸ªì¤§Ãú±aªº¡§²V¨Pªk«h¡¨¸H¤ù¡A¯à¦P®É­Ý®e¯´§Ç»P²V¶Ã¡X¡X¼²¤W¥}Å¢¡A§á¦±ªº¦t©z©¶¬ðµM¥X²{µõ²ª¡AµL¼Æ³Q¥}¸Tªº¦@¥Í©¶¤ù¬q±qµõÁ_¤¤¯F¥X°s±í¦t©zªº¬P¥ú°s­«·sÅܱo¥Ì²¢¡AÀs§Î¦t©zªº¬P¨t«ì´_¤F¥­¿Åªº±ÛÂà¡A¥L­Ì©Ò¦b¦t©zªºÂk¼Vµõ²ª³B¡A­«·sªx°_¼ô±xªºÂźñ¦â¥ú¨~¡C

    ¡§­ì¨Ó¦@¥Í©¶ªº¥»½è¬O¡¥­Ý®e¡¦¡A¤£¬O¡¥¬Û¦P¡¦¡A¡¨§d­}¬ÝµÛ¥}Å¢¦b¦@»ï¤¤¥Ë¸Ñ¡A¦Ç¦âÃú®ð³Q¤£¦Pªºªk«hÀW²v²b¤Æ¡A¤Æ§@´þ¾i®Ú¨tªº¯à¶q¡A¡§´N¹³¥æÅT¼Ö»Ý­n¤£¦Pªº¼Ö¾¹¡A¦s¦b¤§¾ð¤]»Ý­n¤£¦Pªºªk«h¦t©z¡A®t²§¤~¬O¦@¥Íªº®Ú°ò¡C¡¨

    ¦s¦b¤§¾ðªº®Ú¨t¶}©l·Øµo¥Í¾÷¡A¬\µä±aªºÂ_µõ³B¥Í¥X·sªº©¶ªÞ¡AÅã¤Æ¥X§ó©_¯Sªº¦t©z§ÎºA¦³ªº¦t©z¿í´`¡§±¡ºü§Yª«½è¡¨ªºªk«h¡A¶}¤ß®É·|¤U«B¡A¼««ã®É·|ªø¥X¦y¨ë¡F¦³ªº¦t©z®É¶¡¬O´`Àôªº¡A¨C­Ó¤H³£¯à­«´_¸g¾ú¦Û¤vªº¤@¥Í¡A«o¯à¦b­«´_¤¤°µ¥X¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡F³Ì©_§®ªº¬O­Ó¡§¬G¨Æ¦t©z¡¨¡A¨º¨½ªºªk«h¬O¡§±Ô¨Æ§Y²{¹ê¡¨¡A©~¥Á¾aÁ¿¬G¨Æ³Ð³y¥@¬É¡A¬G¨Æªºµ²§½´N¬O¦t©zªº¥¼¨Ó¡C

    ¡§¦s¦b¤§¾ð¦b¶i¤Æ¡A¡¨§d­}±æµÛ·s½Ï¥Íªº©¶ªÞ¡A¡§¥¦¾Ç·|¤F¦b²Î¤@»P®t²§¶¡§ä¨ì¥­¿Å¡A´N¹³¦nªº¥ÍºA¨t²Î¬J»Ý­ní©wªº®ð­Ô¡A¤]±o®e§Ô·¥ºÝªº¤Ñ®ð¡A³o¼Ë¤~¯à¥¥¨|¦h¼Ëªº¥Í©R¡C¡¨

    ¾ðªº¥D¤z³B¬ðµM«G°_¹D¥ú¬W¡AµL¼Æ¦t©z©¶´ÂµÛ¥ú¬W¶×»E¡A§Î¦¨­Ó¥¨¤jªº¡§ªk«hºx´õ¡¨¡Cºx´õªº¤¤¤ßº}¯BµÛÁû³z©úªº¡§¾ð¤ß¡¨¡A¾ð¤ß¤º³¡ªº¦t©z©¶®¶°Ê¥X©Ò¦³¤wª¾ªºªk«hÀW²v¡A«o¤S¦b¤¤¤ß³B¿Ä¦X¦¨¹DµLªk¸ÑªRªº¡§¥»·½ÀW²v¡¨¡C§d­}ªº«C»ÉÃè¹ï·Ç¾ð¤ß¡A«Ì¹õ¤WªºÀWÃЬðµM§éÅ|¡A©Ò¦³ªºªk«hÀW²v³£«ü¦V¦P¤@­Ó·½ÀY¡X¡X¤ñ¦s¦b¤§¾ð§ó®Ú¥»ªº¡§ªk«h¤§·½¡¨¡C

    ¡§¬O¡¥¹D®Ö¡¦¡A¡¨·Ý·ÝªºÁn­µ±qºx´õ¤¤¶Ç¨Ó¡A«C»ÉÃ誺¤ÀªR»ö¼@¯P¾_Ÿ¡A¡§¦s¦b¤§¾ðªººØ¤l¡A©Ò¦³ªk«hªº·½ÀY¡C¥¦¬J¨î©wªk«h¡A¤S¶W¶Vªk«h¡A´N¹³¨î©w´åÀ¸³W«hªº¤H¡A¥»¨­¨Ã¤£¨ü´åÀ¸³W«hªº§ô¿£¡C¡¨Ã褤ªº·Ý·Ý¥¿¯¸¦b¹D®Ö®Ç¡A¥Lªº§ÎºA¤w¸g»P¦t©z©¶¿Ä¬°¤@Åé¡A¤â¤¤ªº¯è®ü¤é§Ó¤Æ§@¹D¬y°Êªºªk«h©¶¡A»P¾ð¤ßªº¥»·½ÀW²v²£¥Í¦@»ï¡C

    ¤ý­D¤l¬ðµM±N¨º¶ô¦t©z©¶¸H¤ù©ß¦Vªk«hºx´õ¡A¸H¤ù¦bºx´õ¤¤¤Æ§@¹D¡§·Ï¤õ®ðªk«h¡¨¡A»P¹D®Öªº¥»·½ÀW²v¥æÂ´¡A¾ð¤ßªº¥ú¨~³º¦h¤F¼h·Å·xªº¦â½Õ¡C¡§³o¸H¤ù¯àµ¹ªk«h¥[¨ý¹D¡I¡¨¥L¿³¾Ä¦a¤j³Û¡A¡§§A¬Ý¨º¹D®Ö¡A¤§«e¹³¶ô¦B¡A²{¦b¸ò«¥Às¨¦¤pÂíªº·x¶§¦üªº¡I¡¨

    ¹D®Öªº¥ú¨~¶V¨Ó¶V²±¡A·Ó«G¤F¦s¦b¤§¾ðªº¾ð«a¡X¡X¨º¨½º}¯BµÛµL¼Æ¦¨¼ôªº¦t©zªG¹ê¡A¨C­ÓªG¹ê³£¥]»qµÛ­Ó§Y±N²æÂ÷¾ð¤zªº¦t©z¡AªG¹êªº¸¦³¡³s±µµÛ³Ì«áªº¦t©z©¶¡A©¶¤Wªº®¶°ÊÀW²vÅã¥Ü¡A³o¨Ç¦t©z¤w¸g´x´¤¤F¡§¦Û§Úºt¤Æªk«h¡¨¡A§Y±N¶}±ÒÄݤ_¦Û¤vªº¦s¦b¤§¾ð¡C

    ¡§¬O¡¥¦¨¼ô¤§°ì¡¦¡A¡¨·Ý·ÝªºÁn­µ¦b¾ð«a³B¦^¿º¡A«C»ÉÃ誺«Ì¹õ¤WÅã¤Æ¥X¾ðªº¥þ»ª®Ú¨t¬O¤Óªì©_ÂI¡A¥D¤z¬Oªk«h¤§·½¡A¾ð«a¬O¦¨¼ôªº¦t©z¡A¦Ó¦b¾ð«a¤§¤W¡AÁÙ¦³¤ù¥Ñ¡§¥i¯à©Êªk«h¡¨²Õ¦¨ªº¬P¶³¡A¨º¨½ªº¦t©z©|¥¼¦¨«¬¡A«oÄ­§tµÛ¶W¶V²{¦³ªk«hªº¼ç¤O¡A¡§¦s¦b¤§¾ðªº³»ºÝ¡A©Ò¦³¦¨¼ôªº¦t©z³Ì²×³£·|­¸¦V¨º¨½¡A¦b¥i¯à©Ê¬P¶³¤¤¥¥¨|·sªº¹D®Ö¡A¦p¦¹´`Àô¡A¨S¦³½aºÉ¡C¡¨

    ¤ý­D¤l±Ç¥X¨º²~¡§³Ð¥Í°s¡¨¡A°s²G¦bªk«hºx´õ¤¤¤Æ§@¹D¡§´`Àôªk«h¡¨©¶¡AÄñ¶¦b¹D®Ö¤W¡§¦Ñ§d¡A¨«¤F¡I¦¨¼ô¤§°ì§vµÛ´N°÷±a«l¡A»¡¤£©w¨º¨àªº¦t©zªG¹ê¯àÆC¥X¡¥ªk«h°s¡¦¡A³Ü¤@¤f´N¯àÅý«¥ªº²î¦Û¤v¨î©w¯è¦æªk«h¡A·Q¥h­þ¨à´N¥h­þ¨à¡I¡¨

    §d­}´¤ºò«C»ÉÃè¡A¤ÀªR»ö¤Wªº¥»·½ÀW²v»P¹D®Ö²£¥Í¦@®¶¡AÅã¤Æ¥X±ø¥Ñ©Ò¦³¤å©úªk«h²Õ¦¨ªº¡§ªk«h¯è¹D¡¨¡C¥Lª¾¹D¡A³o½ë®Èµ{±N©è¹Fªk«hªººÉÀY¡X¡X©Î³\·|¨£¨ì¡§ªk«h¤§·½¡¨ªº¯u®e¡A²z¸Ñ¬°¦ó·|¦³ªk«hªº¦s¦b¡F©Î³\·|¥Ø¸@¦¨¼ô¦t©z²æÂ÷¾ð¤zªºÀþ¶¡¡A·P¨ü¡§¿W¥ß¡¨»P¡§³s±µ¡¨ªº¦@¥Í¡F©Î³\³s¡§¦s¦b¤§¾ð¡¨¥»¨­¡A³£¥u¬O¬Y­Ó§ó§»¤j¦s¦bªº¤@¤ù¸­¤l¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶¡I

    ¦ý¥L¨Ã¤£¬ÈÄß¡A¦]¬°¹D®Öªº¥»·½ÀW²v¦b·NÃѤ¤¬y²I¡Aªk«h¯è¹Dªº¦t©z©¶¦b¸}¤U©µ¦ù¡A¤ý­D¤l­óµÛ¤£¦¨½Õªº¤p¦±¡A¦±½Õ¨½²V¦XµÛÂk¼Vªº¼é¦Áªk«h¡B¬P½ºªº¬P­y®¶°Ê¡BÀs¨¦¤pÂíªº·Ï¤õ®ðÀW²v¡A³o¨Ç¤£¦Pªºªk«h¦bºqÁn¤¤©M¿Ó¦@¦s¡A¤ñ¥ô¦ó²z½×³£§ó¯à¸àÄÀ¦@¥Íªº¯u¿Í¡C¦s¦b¤§¾ðªº®Ú¨t¦b¨­«áº¥»·¡A«o¦b¦¨¼ô¤§°ìªºÃä½t¯d¤U¤F¥Ã«íªºªk«h¦L°O¡AÃÒ©úµÛ¥L­Ì´¿¨Ó¹L¡A´¿¬°¤£¦Pªºªk«hÅGÅ@¡A´¿Åý¡§®t²§¦@¦s¡¨¦¨¬°¦s¦b¤§¾ð·sªº¥Íªø¤è¦V¡C

    ·Ý·Ýªº²î½w½w¾p¤Jªk«hºx´õ¡A²î¦|¤Wªº¥È³¾¯¾¦b¹D®Öªº¥ú¨~¤¤¤Æ§@¹D¬y°Êªºªk«h©¶¡A»P¦s¦b¤§¾ðªº¥D¤z¿Ä¬°¤@Åé¡C§d­}¯¸¦b²îÀY¡A±æµÛ¨º¨Çº}¯B¦b¾ð«a³Bªº¦t©zªG¹ê¡A¬ðµM©ú¥Õ¡A©Ò¿×ªº¡§¹D®Ö¡¨©Î³\±q¨Ó¤£¬O¬Y­Ó©T©wªºªk«h¡A¦Ó¬O©Ò¦³ªk«h¡§¬J¬Û¤¬¨î¬ù¤S¬Û¤¬¦¨´N¡¨ªº°ÊºA¥­¿Å¡F©Ò¿×ªº¡§¦@¥Í¡¨¡A´N¬O¦b³o´Ê¤£Â_¥Íªøªº¦s¦b¤§¾ð¤W¡A¨C­Ó¦t©z³£§V¤Oºì©ñ¦Û¨­ªº¿W¯S¡A¦P®É¤S¤£§Ñ¬°¨ä¥L¦t©z¥Íªøªº¾i¤À¡C

    ¨º¿´©Ó¸üµÛªk«h°O¾Ðªº²î¡A±aµÛ¥L­Ì¡A´ÂµÛ¨º¤ù¥]§t©Ò¦³¥i¯à©Êªk«hªº¥¼ª¾¡AÄ~Äò¯è¦æ¡C

    ¦¨¼ô¤§°ìªº¦t©zªG¹ê¨Ã«DÀR¤îªº¹êÅé¡A¦Ó¬O¡§¿W¥ßªk«hªº¿@ÁYÅ顨¡X¡X¥¦­Ì¹³Äa¦b¾ð«a¤Wªº¿OÅ¢¡A´²µoµÛ¦U¦Û¦t©zªº¥»·½¥ú¨~¦³ªºªG¹ê§e²{¥XÁ³±Ûª¬ªº¥ú·w¡A¨º¬O¿í´`¡§µL­­´`Àô¡¨ªk«hªº¦t©z¡A®É¶¡¦b¨º¨½¬O±ø­º§À¬Û±µªº³D¡F¦³ªºªG¹êªí­±¬y²IµÛ²GºAªº¥ú¡A¹ïÀ³µÛ¡§§ÎºAµL±`¡¨ªº¦t©z¡A©Ò¦³¦s¦b³£¦b¤£Â_ÅܧΡA«o¯à³q¹L·NÃÑ«O«ù¦Û§Ú¡F³Ì©_¯Sªº¬OÁû¥b¶Â¥b¥ÕªºªG¹ê¡A¶Â¥Õ¥æ¬É³B¤£Â_¦³¤õªá°nµo¡A¨º¬O¡§²V¨P»P¯´§Ç¦@¥Í¡¨ªº¦t©z¡Aªk«h·|®Ú¾ÚÆ[¹îªÌªº«H©À¦Û°Ê½Õ¾ã¡C

    ¡§¦Ñ§d§A¬Ý¨ºÁûªG¤l¡A¡¨¤ý­D¤l«üµÛ¥b¶Â¥b¥ÕªºªG¹ê¡A¡§¸ò«¥«C»ÉÃè·Ó¹Lªº²V¨P¤§¥À¦³ÂI¹³¡I´N¬O¤£ª¾¹D¨½ÀYªºªk«h¯à¤£¯à¥Î¨ÓÆC°s¡A­n¬O¯àÅý°s¦Û¤vÅܨý¹D¡A¤µ¤Ñ³Ü«C¸\ toorro ³ÜÀs¦å¡A¨º¦h±a«l¡I¡¨¥L­è»¡§¹¡A¨ºÁûªG¹ê¬ðµM´Â²îªº¤è¦VÄÆ¨Ó¡A¶Â¥Õ¥æ¬É³Bªº¤õªáÂq¨ì¥ÒªO¤W¡A³º¤Æ§@­Ó·L«¬ªºÆC°sÄl¡AÄl¤l¨½ªº°s²GªGµM¦b½wºCÅܦâ¡A±q«C¸\°sªºµ[¬Ä¦âº¥º¥Åܦ¨Às¦å°sªº®ï¬õ¡C

    §d­}ªº«C»ÉÃèÄa¯B¦b²î²ìÃä¡AÃè­±¦¹¨è¦¨¤F¥x¡§ªk«h½Ķ¾¹¡¨¡A¯à±N¦t©zªG¹êªº¥ú¨~Âà¤Æ¬°¥i²z¸Ñªºªk«h±ø¤å¡§µL­­´`Àô¡¨¦t©zªº®Ö¤ßªk«h¬O¡§¨C­Ó²×ÂI³£¬O¡¨¡A¹ïÀ³µÛÂk¼Vªº¼é¦Á³W«ß¡F¡§§ÎºAµL±`¡¨¦t©zªºªk«h¬O¡§¦s¦b§YÅܤơ¨¡A»P¬P½º±Úªº¸ÀÅÜ¥»¯à¬Û©IÀ³¡F¦Ó¨ºÁû¥b¶Â¥b¥ÕªºªG¹ê¡Aªk«h±ø¤åÅã¥Ü¬°¡§¥Ù¬Þ§Y¥­¿Å¡¨¡A»P¤Ó·¥¹Ïªº¶ø¸qÁôÁô«´¦X¡C¡§¦¨¼ô¤§°ì¬O¡¥ªk«hªº¸Õ·Ò³õ¡¦¡A¡¨¥L«üµÛ½Ķ¾¹¤W¤£Â_§ó·sªº±ø¤å¡A¡§³o¨Ç¦t©z¦b²æÂ÷¦s¦b¤§¾ð«e¡A¥²¶·ÃÒ©ú¦Û¤vªºªk«h¯à»P¨ä¥L¦t©z­Ý®e¡A§_«h´N·|¦b¦¨¼ô¤§°ì±Y¶ò¡A¤Æ§@´þ¾i¨ä¥LªG¹êªº¯à¶q¡C¡¨

    ¬PÀs±Úªº¬PÄ¥¦bªG¹ê¤§¶¡¬ï±ô¡AÀs¨¤¤Wªºªk«h·PÀ³¾¹¤£Â_µo¥X»´ÅT¡A­º»âªº·NÃѬy±aµÛĵ±§¡§¤p¤ß¡¥ªk«h¨R¬ð±a¡¦¡A¨º¨½ªºªG¹êªk«h¬Û¤¬±Æ¥¸¡A§Î¦¨¤F¯à¶q¶Ã¬y¡C§Úªº±´´úÅã¥Ü¡A¦³Áû¡¥µ´¹ï¯´§Ç¡¦ªºªG¹ê»P¡¥µ´¹ï¦Û¥Ñ¡¦ªºªG¹ê¬Û¼²¡A²£¥Íªº¨RÀ»ªiÅý©P³ò¤TÁûªG¹ê´£«e±Y¶ò¤F¡C¡¨

    ¬ï¹L¤ù¥Ñ¡§¦@¥Íªk«h¡¨ªG¹ê²Õ¦¨ªº¬P¸s®É¡A¤ý­D¤l¬ðµM«üµÛ«e¤èªº¯à¶q¶Ã¬y¡§¦Ñ§d§A¬Ý¨º¤ù¥úÃz¡I¡¨¬P¸sÃä½tªº¨âÁûªG¹ê¥¿¦b¼@¯P½í¼²¡AÁû´²µoµÛ¡§¶°Åé·N§Ó¦Ü¤W¡¨ªºª÷¥ú¡AÁû°{Ã{µÛ¡§­ÓÅé¦Û¥ÑÀu¥ý¡¨ªº»È¥ú¡A½í¼²²£¥Íªº¨RÀ»ªi§á¦±¤F©P³òªºªÅ¶¡¡A³s¦s¦b¤§¾ðªºªK¤z³£¦b¾_Ÿ¡C«C»ÉÃ誺½Ķ¾¹·Ó¥X¶Ã¬yªº¥»½è¡X¡X¨âÁûªG¹êªºªk«h¨Ã«D§¹¥þ¹ï¥ß¡A¥u¬O¡§¶°Å顨»P¡§­ÓÅ顨ªºÅv­«¤ñ¨Ò¤£¦P¡A«o¦]¯Ê¥F½w¨R¾÷¨î¦ÓµLªk­Ý®e¡A´N¹³¤ô»Pªo³Q±j¦æ²V¦X¡A³Ì²×¥u·|¬Û¤¬±Æ¥¸¡C

    ¡§±o¥Î¡¥¤ñ¨Ò½Õ©M¡¦ªºªk«h¡A¡¨§d­}Åý¬P¸¨³½¥®³½ÄÀ©ñ¬P¥ú¡A¬P¥ú¦b¨âÁûªG¹ê¤§¶¡Â´¦¨¹D¡§¦Ç«×¥ú±a¡¨¡A¥ú±a¤Wªºªk«h±ø¤å¤£Â_½Õ¾ã¶°Åé»P­ÓÅ骺¤ñ¨Ò¡A±q¡§¤C¤T¶}¡¨¨ì¡§¤­¤­¶}¡¨¡A³Ì²×§ä¨ì¨âªÌ³£¯à±µ¨üªº¥­¿ÅÂI¡C·í¤ñ¨Òí©w¦b¡§¤»¥|¶}¡¨®É¡Aª÷¥ú»P»È¥ú¬ðµM¥æ¿Ä¡A¤Æ§@¹D¬X©Mªº¥Õ¥ú¡A¨âÁûªG¹ê«D¦ý¨S¦³±Y¶ò¡A¤Ï¦Ó¿Ä¦X¦¨Áû·sªºªG¹ê¡Aªí­±¯B²{¥X¡§©M¦Ó¤£¦P¡¨ªºªk«h²Å¤å¡C¡§ªk«hªº­Ý®e¤£¬O«D¦¹§Y©¼¡A¡¨§d­}¬ÝµÛ·sªG¹ê¶}©lí©wµo¥ú¡A¡§´N¹³½ÕÂû§À°s¡AÃöÁä¬O§ä¨ì¦X¾Aªº¤ñ¨Ò¡AÅý¨CºØ¨ý¹D³£¯àÅã²{¡A¤S¤£±»»\¨ä¥L¨ý¹D¡C¡¨

    ²`¤J¦¨¼ô¤§°ì¤C¤é¡A¥L­Ì¦b°ìªº¤¤¤ßµo²{¤F®y¡§ªk«h¥òµô¥x¡¨¡C³o¬O¶ô¥ÑµL¼Æªk«h¸H¤ù²Õ¦¨ªº¥¨¤j¥­¥x¡A¥x­±¤W¨èµÛ©Ò¦³¤wª¾ªº­Ý®eªk«h¡A¥x­±¤¤¤ßªº¥W¼Ñ¨½¡AÁû³z©úªº¡§¥­¿Å¤§®Ö¡¨¥¿¦bµo¥ú¡A®Ö¤ºªºªk«h±ø¤å¤£Â_¬yÂà¡A¹³¦b¹ê®É­pºâµÛ¤£¦Pªk«hªº­Ý®e¨t¼Æ¡C¥òµô¥x©P³òªºªG¹ê³£¦b¦³§Ç¦aÀô¶¡AÅãµM¬O¦b±µ¨ü¥­¿Å¤§®Öªº¡§­Ý®e©Ê´ú¸Õ¡¨¡C§d­}ªºÂ½Ä¶¾¹Åã¥Ü¡A¥­¿Å¤§®Öªº®Ö¤ßªk«h¬O¡§¨D¦P¦s²§¡¨¡A¥¿¬O©Ò¦³¦¨¼ô¦t©z¥²¶·´x´¤ªº²×·¥ªk«h¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶¡I

    ¡§³oª±·N¨à¬O¦s¦b¤§¾ðªº¡¥½èÀË­û¡¦¡A¡¨¤ý­D¤lÃÛ¦b¥òµô¥xÃä½t¡A¾ß°_¶ô²æ¸¨ªºªk«h¸H¤ù¡A¸H¤ù¤Wªº±ø¤å¼gµÛ¡§¤¹³\¤£¦P¡¨¡A¡§Ãø©Ç¨º¨Ç¤¬¬Û¥´¬[ªºªG¹ê¶i¤£¤F¤¤¤ß¡A­ì¨Ó±o¥ý¹L³oÃö¡I¡¨¥L§â¸H¤ù¥µ¶i¥W¼Ñ¡A¥­¿Å¤§®Ö¬ðµM®g¥X¹D¥ú§ô¡A¦b¥x­±¤W§ë¼v¥X´T·sªºªk«h±ø¤å¡§®t²§¬O­Ý®eªº«e´£¡A´N¹³´Ñ½L¤W»Ý­n¶Â¥Õ¨â¦â´Ñ¤l¡A¤~¯à¤U¥X§¹¾ãªº´Ñ¡C¡¨

    ¦ý´N¦b³o®É¡A¥­¿Å¤§®Ö¬ðµM¼@¯P¾_Ÿ¡A®Ö¤ºªºªk«h±ø¤å¶}©l¯¿¶Ã¡A¡§¨D¦P¦s²§¡¨¥|­Ó¦r³QªÑ¶Â¦âªº¯à¶q«I»k¡A³vº¥Åܦ¨¡§°ß§Ú¿W´L¡¨¡C§d­}µo²{¶Â¦â¯à¶qªº·½ÀY¨Ó¦Û¥òµô¥x¤U¤èªºµõÁ_¡AµõÁ_¤¤º¯¥Xªºªk«h±ø¤å±aµÛ¡§ªk«hÅQÅv¡¨ªº®ð®§¡X¡X»P¤§«e¹J¨ìªº¡§ªk«h¿WÂ_ªÌ¡¨Äݤ_¦P¤@¥»·½¡A«o§ó¥[¦¨¼ô¡A¯à°°¸Ë¦¨¡§­Ý®e¡¨ªº¼Ë¤l¡A¹ê«h¦b·t¤¤¦P¤Æ¨ä¥Lªk«h¡C

    ¡§¬O¡¥°°­Ý®e¡¦¯à¶q¡A¡¨¬PÀs±Ú­º»âªº·NÃѬy±aµÛ¼««ã¡A¡§¥¦­Ì¤ñª½±µªº¨R¬ð§ó¦MÀI¡Aªí­±¤W±µ¨ü®t²§¡A·t¦a¨½«o¦b­×§ï¨ä¥Lªk«hªº®Ö¤ß°Ñ¼Æ¡C§A¬Ý¨ºÁû¡¥§ÎºAµL±`¡¦ªºªG¹ê¡A¥¦ªºªk«h±ø¤å¤w¸g³Q§ï¦¨¡¥¥u¯àÅܦ¨ÅQÅvªk«h¤¹³\ªº§ÎºA¡¦¤F¡I¡¨

    ¤ý­D¤l¬ðµM±N¨º²~¡§ªk«h°s¡¨¼â¦VµõÁ_¡A°s²G¤¤Ä­§tªº¦hºØªk«h¦b±µÄ²¶Â¦â¯à¶qªºÀþ¶¡Ãzµo¡A§Î¦¨¹D¡§ªk«h±m­i¡¨¡A±m­i¤Wªº±ø¤å¤£Â_ÅܤơA±qÂk¼Vªº¡§´`Àô¡¨¨ì¬P½º®qªº¡§¸ÀÅÜ¡¨¡A±q²V¨Pªº¡§µL§Ç¡¨¨ì¥úµ·ªº¡§¦³§Ç¡¨¡A¨CºØªk«h³£«O«ùµÛ¦Û¨­ªº®Ö¤ß¡A«o¤S¯à»P¨ä¥Lªk«h©M¿Ó¦@¦s¡C¡§¦Ñ¤lªº°s¨½Ô£ªk«h³£¦³¡A´N¨S¨£¹L­Ý®e¤£¤Fªº¡I¡¨¥L«üµÛµõÁ_¤¤°hÁYªº¶Â¦â¯à¶q¡A¡§ÅQÅv¨º®M¦b³o¨à¤£¦n¨Ï¡A½Ö¤]§O·QÅý§O¤H¸ò¦Û¤v¤@¼Ë¡I¡¨

    §d­}Åý«C»ÉÃèÄÀ©ñ©Ò¦³°O¿ýªº¡§¯u­Ý®e¡¨ªk«h¡X¡X¥È³¾±Ú»Pæi±Úªº¡§´`Àô»P¯´§Ç¦@¦s¡¨¡A¦u¤é«M»P¬P½º±Úªº¡§ÀR¤î»P¬y°Ê¥­¿Å¡¨¡A¬Æ¦Ü²V¨P¤§¥À»P¥úµ·¤§¥Àªº¡§¶Â·t»P¥ú©ú¤¬¸É¡¨¡C³o¨Çªk«h¹³ºØ¤l¯ë¸¨¤JµõÁ_¡A¥Í®ÚµoªÞ¡Aªø¦¨¤ù¡§ªk«h´ËªL¡¨¡A¶Â¦âªº¡§°°­Ý®e¡¨¯à¶q¦b´ËªL¤¤µLªk¥Í¦s¡A³Ì²×¤Æ§@¥­¿Å¤§®Öªº¾i¤À¡C

    ¥­¿Å¤§®Ö­«·sí©w¤U¨Ó¡A®Ö¤ºªº¡§¨D¦P¦s²§¡¨ªk«h¤ñ¤§«e§ó¥[©ú«G¡A¥òµô¥x©P³òªºªG¹ê¶}©l¦³§Ç¦a¿Ä¦X¡A½Ï¥Í¥X§ó¦hÄâ±a¡§¯u­Ý®e¡¨ªk«hªº·sªG¹ê¡C¨ºÁû¥b¶Â¥b¥Õªº¡§¥Ù¬Þ¥­¿Å¡¨ªG¹ê»PÁû¡§µL­­´`Àô¡¨ªG¹ê¿Ä¦X¡A¥Í¥XÁû¡§¥Ù¬Þ´`Àô¡¨ªº·sªG¹ê¡Aªk«h±ø¤åÅã¥Ü¬°¡§¥­¿Å·|¦b´`Àô¤¤¤£Â_½Õ¾ã¡A´N¹³¼é¦Áº¦¸¨¡A«o©l²×³ò¶µÛ®ü©¤½u¡¨¡C

    ¡§¦¨¼ô¤§°ì¦b¶i¤Æ¡A¡¨§d­}±æµÛ¤£Â_½Ï¥Íªº·sªG¹ê¡A¡§¥¦¤£¦Aº¡¨¬¤_²³æªº­Ý®e¡A¦Ó¬O¦b³Ð³y¡¥ªk«hªº·s¥i¯à¡¦¡A´N¹³¤£¦Pªº»y¨¥¬Û¹J¡A¤£¶È¯à¥æ¬y¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X·sªº¤è¨¥¡C¡¨

    ¥òµô¥xªº¤W¤è¬ðµMµõ¶}¹DÁ_»Ø¡AÁ_»Ø¤¤Áô¬ù¯à¬Ý¨ì¤ù¡§¶Wªk«h¬P¶³¡¨¡X¡X¨º¨½¨S¦³¨ãÅ骺ªG¹ê¡A¥u¦³¯Âºéªº¡§ªk«h¥i¯à©Ê¡¨¡A¬J¤£¬O¤wª¾ªº¥ô¦óªk«h¡A¤S¥]§tµÛ©Ò¦³ªk«hªº¼v¤l¡C¬P¶³ªº¤¤¤ß¡AÁû¤ñ¥­¿Å¤§®Ö§ó½AÀöªº¡§·½ªk«h¤§¬P¡¨¥¿¦bµo¥ú¡A¬Pªº©P³òÀô¶µÛµL¼Æ¡§ªk«hÂú§Î¡¨¡A¹³µ¥«Ý³Q½á¤©·N¸qªº²Å¸¹¡C

    ¡§¬O¡¥ªk«h³Ð¥Í¬É¡¦¡A¡¨·Ý·ÝªºÁn­µ±qÁ_»Ø¤¤¶Ç¨Ó¡A«C»ÉÃ誺½Ķ¾¹¬ðµM§ë®g¥X¥Lªº¼v¹³¡A¥L¥¿¯¸¦b·½ªk«h¤§¬P®Ç¡A¤â¤¤ªº¯è®ü¤é§Ó¤Æ§@¤ä¡§ªk«h¤§µ§¡¨¡Aµ§¦y¬y²I¥Xªºªk«h±ø¤å¦bªÅ¤¤¦Û°Ê²Õ¦X¡A§Î¦¨·sªº¦t©zÂú§Î¡A¡§¦¨¼ô¤§°ìªºªG¹ê³Ì²×³£·|­¸¦V¨º¨½¡A¦b·½ªk«h¤§¬Pªº·ÓÄ£¤U¡A³Ð³y¥XÄݤ_¦Û¤vªº¡¥¤l¦s¦b¤§¾ð¡¦¡C¦s¦b¤§¾ð¤£¬O°ß¤@ªº¡A¥¦§ó¹³¤ù´ËªL¡A¦Ó·½ªk«h¤§¬P¡A´N¬O³o¤ù´ËªLªº¤Ó¶§¡C¡¨

    ¼v¹³¤¤ªº·Ý·Ý±Nªk«h¤§µ§©ß¦VÁ_»Ø¡Aµ§¦bªÅ¤¤¤Æ§@¹D¡§ªk«h¤§¾ô¡¨¡A³s±µµÛ¦¨¼ô¤§°ì»Pªk«h³Ð¥Í¬É¡C¡§¥h¬Ý¬Ý§a¡A¡¨·Ý·ÝªºÁn­µ±aµÛ´Á³\¡A¡§¬Ý¬Ýªk«h¬O¦p¦ó³Q³Ð³yªº¡A¬Ý¬Ý¦s¦b¤§¾ðªº´ËªL¦³¦h»ò¼sÁï¡C¡¨

    ¤ý­D¤l©¹­I¥]¨½¶ë¤F§â·sªºªk«hªG¹ê¸H¤ù¡A³o¨Ç¸H¤ù¦b¥L¥]¨½¤Æ§@¥»¡§ªk«h­¹ÃС¨¡A¤W­±°O¿ýµÛ¦p¦ó¥Î¤£¦Pªºªk«h¡§²i¶¹¡¨¥X·sªº¦t©z¡C¡§¦Ñ§d¡A¨«¤F¡Iªk«h³Ð¥Í¬É§vµÛ´N°÷¥È¡A»¡¤£©w¨º¨àªº·½ªk«h¤§¬P¯à·í°s¦±¡AÆC¥X¨Óªº°s¯àÅý¤H¦Û¤v¨î©w³Ü°sªºªk«h¡A·Q«ç»ò³Ü´N«ç»ò³Ü¡I¡¨

    §d­}´¤ºò«C»ÉÃè¡A½Ķ¾¹¤Wªºªk«h±ø¤å»P·½ªk«h¤§¬P²£¥Í¦@»ï¡A§Î¦¨¹D¥Ñ©Ò¦³¡§¯u­Ý®e¡¨ªk«h²Õ¦¨ªº¡§³Ð¥Í¯è¹D¡¨¡C¥Lª¾¹D¡A³o½ë®Èµ{±N©è¹Fªk«hªº·½ÀY¡X¡X©Î³\·|¨£¨ì¡§ªk«hªº³Ð³yªÌ¡¨¡A²z¸Ñªk«h¬°¦ó·|½Ï¥Í¡F©Î³\·|°Ñ»P³Ð³y·sªºªk«h¡A¬°¦s¦b¤§¾ðªº´ËªL¼W²K·sªº¾ðºØ¡F©Î³\³s¡§ªk«h¡¨¥»¨­¡A³£¥u¬O§ó°ª¦s¦bª±ªº¤@³õ´åÀ¸¡C

    ¦ý¥L¨Ã¤£µS¿Ý¡A¦]¬°¥­¿Å¤§®Öªº¥ú¨~¦b¨­«á·ÓÄ£¡Aªk«h¤§¾ôªº²Å¤å¦b¸}¤U°{Ã{¡A¤ý­D¤l­óµÛ¤£¦¨½Õªº¤p¦±¡A¦±½Õ¨½²V¦XµÛ¦UºØ¦t©zªºªk«hÃý«ß¡AÂk¼Vªº´`Àô¡B¬P½ºªº¸ÀÅÜ¡BÀs¨¦¤pÂíªº·Ï¤õ®ð¦bºqÁn¤¤¿Ä¬°¤@Åé¡A§Î¦¨­º¸ó¶V©Ò¦³ªk«hªº¡§¦@¥Í¥æÅT¦±¡¨¡C¦¨¼ô¤§°ìªºªG¹ê®ü¬v¦b¨­«áº¥»·¡A«o¦bªk«h³Ð¥Í¬ÉªºÃä½t¯d¤U¤F¥Ã«íªºªk«h¦L°O¡AÃÒ©úµÛ¥L­Ì´¿¨Ó¹L¡A´¿¬°¯u­Ý®eªºªk«hÅGÅ@¡A´¿Åý¡§©M¦Ó¤£¦P¡¨¦¨¬°¦s¦b¤§¾ð´ËªLªº·s¦@ÃÑ¡C

    ·Ý·Ýªº²î½w½w¾p¤Wªk«h¤§¾ô¡A²î¦|¤Wªº¥È³¾¯¾¦b·½ªk«h¤§¬Pªº¥ú¨~¤¤¤Æ§@¹D¬y°Êªºªk«h²Å¤å¡A»P¾ô¨­ªº²Å¤å§¹¬ü¿Ä¦X¡C§d­}¯¸¦b²îÀY¡A±æµÛ¨º¤ù¥¥¨|©Ò¦³ªk«h¥i¯àªº³Ð¥Í¬É¡A¬ðµM©ú¥Õ¡A©Ò¿×ªº¡§·½ªk«h¤§¬P¡¨©Î³\±q¨Ó¤£¬O¬Y­Ó©T©wªºªk«h·½ÀY¡A¦Ó¬O©Ò¦³ªk«h¡§¤£Â_³Q³Ð³y¡B³Q­Ý®e¡B³Q¶W¶V¡¨ªºµL­­¥i¯à¡F©Ò¿×ªº¡§¦@¥Í¡¨¡A´N¬O¦b³o¤ùªk«hªº´ËªL¨½¡A¨C´Ê¦s¦b¤§¾ð³£§V¤O¦V¤W¥Íªø¡A«o¤S¤£§Ñ¬°¨­Ã䪺¾ð¤ì¯d¥X¶§¥ú»PªÅ¶¡ªºÀq«´¡C

    ¨º¿´©Ó¸üµÛªk«h³Ð¥Í§Æ±æªº²î¡A±aµÛ¥L­Ì¡A´ÂµÛ¨º¤ù¥]§t©Ò¦³ªk«h¥i¯àªº¥¼ª¾¡AÄ~Äò¯è¦æ¡C

    ³ßÅwµs¹Ó¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N½Ð¤j®a¦¬ÂÃ101novel.comµs¹Ó¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N101novel.com§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1884³¹ ¦³§ÚµL¼Ä¡]89¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1884³¹ ¦³§ÚµL¼Ä¡]89¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C