µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1883³¹ ¦³§ÚµL¼Ä¡]88¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1883³¹ ¦³§ÚµL¼Ä¡]88¡^

    ·§©À­ì¶mªº»â°ì¨Ã«D¨ã¶HªºªÅ¶¡¡A¦Ó¬O¥Ñ¡§¯Âºé·§©À¡¨ºc¦¨ªº·NÃѳõ¡X¡X¡§«i®ð¡¨¬O¹Î¥Ã¤£º¶·Àªº¨ªµK¡A¾aªñ®É¯à·P¨ü¨ì¸ó¶Vºû«×ªº¨M¤ß¡F¡§Ä묹¡¨¬OºwÄa¦Ó¤£¸¨ªº»È²\¡AIJ½í®É·|·Q°_©Ò¦³¤å©ú¬°¦@¥Í¥I¥Xªº¥N»ù¡F³Ì®Ö¤ßªº¡§¦@¥Í¡¨·§©À¡A¬O¨âªÑÄñ¶ªº®ð¬y¡Aª÷¦â¥Nªí¡§±µ¯Ç¡¨¡A¶Â¦â¥Nªí¡§«O¯d¡¨¡A¤GªÌ¬J¬Û¤¬º¯³z¤S«O«ù¿W¥ß¡A¹³¤Ó·¥¹Ïªº²×·¥§ÎºA¡C

    ¡§¦Ñ§d§A¬Ý¨º¹Î¤õ¡A¡¨¤ý­D¤l¦ù¤â¥h¼·«i®ð¤§¤õ¡A«ü¦y±°¹LªºÀþ¶¡¡A¤õµK¬ðµM¤À¥X¹D¤ä¬y¡A¦b¥L´x¤ß¾®¦¨ªT³Ô³¹¡A³Ô³¹¤W¨èµÛ¥L»PÂ_¯ßªÌ¹ï«Ï®Éªº¨­¼v¡A¡§³oª±·N¨à¯à·Ó¨£¤H¤ß¡I§Ú­è¤~·Qªº¬OÀs¨¦¤pÂíªº°s¡A¥¦´Nµ¹§Ú¾ã¤F­Ó³Ü°sªº³Ô³¹¡H¡¨¥L®Ì¤F®Ì³Ô³¹¡A©P³òªº·§©À¬ðµMļ°Ê¡X¡X¡§³g°ý¡¨¤Æ§@¹Îªo¿°ªº¦ÇÃú¾aªñ¡A«o³Q«i®ð¤§¤õªº§E·Å¿N¦¨¤F«C·Ï¡C

    §d­}ªº«C»ÉÃèÄa¯B¦b¦@¥Í®ð¬y®Ç¡AÃè­±¦¹¨è¦¨¤F­±¡§·§©À¸WÃ表¡A¯à±N²V¦Xªº·§©À©î¸Ñ¦¨¯Âºéªº°ò¤¸Âk¼Vªº®ð¯ß¤¤Âõۡ§´`Àô¡¨»P¡§¦uÅ@¡¨¡A¬P½º±Úªº¬P¹Ï¨½»qµÛ¡§«ü¤Þ¡¨»P¡§¸ÀÅÜ¡¨¡A³s²V¨P¤§¥Àªº¶Â·t¡A³£¯à©î¥X¡§·´·À¡¨»P¡§·s¥Í¡¨³o¹ï¤¬¸Éªº·§©À¡C¡§³o¨½ªº¨C­Ó·§©À³£¬O¡¥¤G¤¸¦@¥ÍÅ顦¡A¡¨¥L«üµÛ¸WÃ褤¤ÀÂ÷ªº¡§³Ð³y¡¨»P¡§·´·À¡¨¡A¡§´N¹³©I§l¡A§l®ð»P©I®ð¦P¼Ë­«­n¡A¯Ê¤F¥ô¦ó¤@­Ó¡A¥Í©R³£µLªk©µÄò¡C¡¨

    ¬PÀs±Úªº¬PÄ¥¦b·§©À­ì¶mÃä½tÂÔ·V¨µ¯è¡AÀsÅ쪬¸Ë¥Ò¤Wªº·§©À²Å¤å©¿©ú©¿·t¡A­º»âªº·NÃѬy±aµÛĵ±§¡§¤p¤ß¡¥·§©À­·¼É¡¦¡A¨º¨½ªº¯Âºé·§©À¥¿¦bµL§Ç½í¼²¡C§Úªº±´´úÅã¥Ü¡A­·¼É¤¤¤ß¦³¡¥·§©À§]¾½ªÌ¡¦¡A¥¦­Ì·|­éÂ÷¦s¦bªº·§©À°ò¤¸¡AÅý¨Æª«Åܦ¨¨S¦³·N¸qªºªÅ´ß¡C¡¨

    ¬ï¹L¤ù¥Ñ¡§°O¾Ð¡¨»P¡§¿ò§Ñ¡¨¥æÂ´¦¨ªºÃúÆG®É¡A¤ý­D¤l¬ðµM«üµÛ«e¤è¡§¦Ñ§d§A¬Ý¨º°ïªÅ´ß¡I¡¨ÃúÆG¤¤º}¯BµÛµL¼Æ³z©úªº§ÎÅé¡A¦³ªº¹³¬P½º±Ú«o¨S¦³¡§­¸¦æ¡¨ªº·§©À¡A¦³ªº¦ü¦u¤é«M«o¥¢¥h¤F¡§°í¦u¡¨ªº°ò¤¸¡A³ÌIJ¥ØÅå¤ßªº¬O¿´²îªºªÅ´ß¡A²î¦|¤Wªº¥È³¾¯¾¥u³Ñ¤U¼Ò½kªº½ü¹ø¡AÅãµM¬O³Q­éÂ÷¤F¡§¯è¦æ¡¨»P¡§¶Ç©Ó¡¨ªº·§©À¡C

    ¡§¬O·§©À§]¾½ªÌ¤zªº¡A¡¨§d­}±N«C»ÉÃè¹ï·ÇªÅ´ß¡A¸WÃèÅã¤Æ¥X³Q­éÂ÷ªº·§©À­y¸ñ¡A¹³¦êÂ_µõªº¬Ã¯]¡A¡§¥¦­Ì¤£¬OºR·´¹êÅé¡A¬O©â¨«Åý¹êÅ馳·N¸qªº¡¥©w¸q¡¦¡C´N¹³§â¡¥°s¡¦ªº¡¥¾J­»¡¦¡¥¨¯»¶¡¦³£­éÂ÷¡A³Ñ¤Uªº´N¥u¬OµL¦âµL¨ýªº²GÅé¡A¦A¤]ºÙ¤£¤W°s¤F¡C¡¨¥LÅý¬P¸¨³½¥®³½ÄÀ©ñ¬P¥ú¡A¬P¥ú¤¤Äâ±aªº¡§¦@¥Í°O¾Ð¡¨»PªÅ´ß²£¥Í¦@»ï¡A¿´¬P½º±ÚªÅ´ßªº¯Í»H¤W¡A­«·s¯B²{¥X¡§­¸¦æ¡¨ªº·L¥ú¡C

    ²`¤J·§©À­ì¶m¤T¤é¡A¥L­Ì¦b­·¼É¤¤¤ßµo²{¤F·§©À§]¾½ªÌªº·½ÀY¡X¡XÁû¥Ñ¡§µêµL·§©À¡¨²Õ¦¨ªº¶Â¦â«í¬P¡A«í¬P©P³òÀô¶µÛ³Q­éÂ÷ªº·§©À°ò¤¸¡A¹³°éÅf²Hªº¥úÀô¡C«C»ÉÃ誺¸WÃè·Ó¥X«í¬Pªº¥»½è¥¦¤£¬O¦ÛµM§Î¦¨ªº·§©À¡A¦Ó¬O©Ò¦³¤å©ú¡§¦Û§Ú§_©w¡¨ªº¶°¦XÅé¡X¡X¬PÀs±ÚÃhºÃ¡§¦uÅ@¡¨ªº·N¸q¡Aæi±Ú½èºÃ¡§¯´§Ç¡¨ªº»ù­È¡A¤HÃþ¤]´¿°Ê·n¹L¡§¦@¥Í¡¨ªº«H©À¡A³o¨ÇÃhºÃ¾®»E¦¨¤F§]¾½·§©Àªº¶Â¬}¡C

    ¡§³oª±·N¨à¤ñ²×·¥µêµL¥D¸qªÌÁÙ¬½¡A¡¨¤ý­D¤l±N¨ºªT«i®ð³Ô³¹©ß¦V¶Â¬}¡A³Ô³¹±µÄ²¶Â¦â«í¬PªºÀþ¶¡¡A³ºÃzµo¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡A³Q§]¾½ªº¡§¦uÅ@¡¨·§©À¶}©l±Ã²æ¤Þ¤O¡A¡§¥¦©Èªº¤£¬O·§©À¥»¨­¡A¬O¬Û«H·§©Àªº¡¥°õ©À¡¦¡I¡¨¥L±q­I¥]¨½Â½¥X©Ò¦³±aµÛ±j¯P«H©Àªºª«¥ó·Ý·Ýªº¯è®ü¤é§Ó¡]©Ó¸üµÛ¡§¶Ç©Ó¡¨¡^¡B¦@¥Í¥Ùªº¸H¤ù¡]¾®»EµÛ¡§¦X§@¡¨¡^¡B¬Æ¦Ü¥b¶ô°Ù³Ñªº«C¸\»æ¡]¥NªíµÛ¡§¥Í¦s¡¨ªº¥»¯à¡^¡C

    ·í³Ì«á¥óª«¥ó¡X¡X§d­}¶K¨­Äâ±aªº¤Ó·¥¨Ø¡AÄ­§tµÛ¡§¥­¿Å¡¨ªº²×·¥·§©À¡X¡X¼²¤W¶Â¦â«í¬P¡A«í¬Pªí­±¬ðµM¥X²{µõ¯¾¡AµL¼Æ³Q§]¾½ªº·§©À°ò¤¸¹³¼Q¬u¯ë¯F¥X¡A­«·s¦^¨ì¹ïÀ³ªºªÅ´ß¤¤¡C¬P½º±Úªº¯Í»H«ì´_¤F¡§­¸¦æ¡¨¡A¦u¤é«Mªº¥Û¨­­«¿U¡§°í¦u¡¨¡A¨º¿´²îªºªÅ´ß¤W¡A¥È³¾¯¾¦A¦¸«G°_¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤§«e§ó¥[²M´·¡A¥é¦ò¦b¶D»¡¥¢¦Ó´_±oªº¬Ã¶Q¡C

    ¡§­ì¨Ó·§©Àªº¥»½è¬O¡¥¬Û«H¡¦¡A¡¨§d­}¬ÝµÛ¶Â¦â«í¬P¦b«H©Àªº¨RÀ»¤U¥Ë¸Ñ¡A¤Æ§@µL¼Æ²Ó¤pªº¡§ÃhºÃ¡¨²É¤l¡A¿Ä¤J©P³òªº·§©ÀÃúÆG¡A¡§´N¹³¡¥¦@¥Í¡¦¡A¤£¬O¦]¬°¥¦µ´¹ï¥¿½T¡A¦Ó¬O¦]¬°¨¬°÷¦hªº¤å©úÄ@·N¬Û«H¥¦¡B½î¦æ¥¦¡A¥¦¤~¦¨¬°¦t©zªº®Ö¤ß·§©À¡C¡¨

    ·§©À­·¼Éº¥º¥¥­®§¡A­ì¶m¤¤¤ßªº¦@¥Í®ð¬y¬ðµM¥[³t±ÛÂà¡A¦b­ì¦a´¦¨­Ó¥¨¤jªº¡§·§©Àõ¡¨¡Cõªºªí­±¤£Â_¯B²{¥X·sªº·§©À°ò¤¸¡§¶W­­¦@¥Í¡¨¡§¸óºû²z¸Ñ¡¨¡§¦s¦b¤§¸Ö¡¨¡K¡K¨C­Ó·s°ò¤¸ªº½Ï¥Í¡A³£·|¤Þµo©P³ò·§©Àªº¦@»ï¡A¹³³õ²±¤jªº·§©À¼y¨å¡C§d­}ªº«C»ÉÃè¬ðµM§ë®g¥X·Ý·Ýªº¼v¹³¡A¥L¥¿¯¸¦b·§©Àõ®Ç¡A¤â¤¤Á|µÛ¥b¶ô»P¤ý­D¤l°Ù³Ñªº¬Û¦üªº«C¸\»æ¡C

    ¡§·§©Àªº²×ÂI¬O¡¥¥Í¬¡¡¦¡A¡¨·Ý·ÝªºÁn­µ±aµÛ·Ï¤õ®ð¡A¡§¦A§»¤jªº¡¥¦@¥Í¡¦¡A³Ì²×³£­n¸¨¨ì¡¥¤@°_¦Y¶º¡¦¡¥¤@°_³Ü°s¡¦³o¨Ç¤p¨Æ¤W¡C·§©À­ì¶mªº³Ð³yªÌ¡A¨ä¹ê¬O©Ò¦³¤å©úªº¡¥¤é±`¡¦¡C¡¨¼v¹³¤¤ªº·Ý·Ý±N«C¸\»æÙT¦¨¨â¥b¡A¤@¥b¿Ä¤J·§©Àõ¡Aõªºªí­±¥ß¨è¯B²{¥X¡§¤À¨É¡¨ªº°ò¤¸¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò«á­±§óºë±m¡I

    ·§©Àõ¬ðµMµõ¶}¡A¨½­±ÄÆ¥X¹Î¬X©Mªº¥Õ¥ú¡A¥Õ¥ú¤¤¨S¦³¨ãÅ骺§ÎºA¡A«o¯à·P¨ü¨ì©Ò¦³·§©Àªº·Å·x¡X¡X¬O¡§·§©À¤§ÆF¡¨¡A©Ò¦³¯Âºé·§©ÀªºÁ`·NÃÑ¡C¡§§A­Ì±a¨Ó¤F¡¥·Ï¤õ®ð¡¦¡A¡¨¥¦ªºÁn­µ¹³µL¼Æ¤é±`ªº§C»y¡A¡§³o¬O·§©À­ì¶m³Ì¯Ê¤ÖªºªF¦è¡C¯Âºéªº·§©À´N¹³¨S¦³¦å¦×ªº°©¬[¡A»Ý­n¡¥¨ãÅ骺¥Í¬¡¡¦¤~¯à¬¡¹L¨Ó¡C¡¨

    ¥¦«ü¦V­ì¶m²`³Bªº¹D¥úªù¡Aªù«áÁô¬ù¯à¬Ý¨ìµL¼Æ¡§·§©ÀºØ¤l¡¨¦bµoªÞ¡A¨C­ÓºØ¤l³£¹ïÀ³µÛ­Ó©|¥¼½Ï¥Íªº·§©À¡§¨º¨½¬O¡¥¼ç¯à¤§³¥¡¦¡A©Ò¦³¥i¯àªº·§©À³£¦b¨º¨½¥¥¨|¡C¦ý³Ìªñ¡A¡¥»ø¤Æ¤§µß¡¦¦b«I»kºØ¤l¡A¥¦­Ì·|Åý·s·§©ÀÅܦ¨©T©wªº±Ð±ø¡A¥¢¥h¦¨ªøªº¥i¯à¡C¡¨

    §d­}ªº«C»ÉÃè·Ó¥X¥úªù«áªº´º¶HÁû¡§¶W­­²z¸Ñ¡¨ªººØ¤l¥¿¦b³Q¦Ç¦âµßµ·Äñ¶¡AºØ¤l¤Wªº¯¾¸ô³vº¥©T©w¡A¥¢¥h¤F­ì¥»ªº¬y°Ê©Ê¡C·Ý·Ýªº¼v¹³¦A¦¸¥X²{¡A³o¦¸¥L¥¿¥ÎÀH¨­Äâ±aªº¦ã¯ó÷®¹¦í»ø¤Æ¤§µß¡A÷¤l¤Wªº¡§Åܳq¡¨·§©ÀÅýµßµ·µLªk½¯©µ¡C¡§¹ï¥I»ø¤Æ¡A­n¥Î¡¥ÆF¬¡¡¦ªº¤é±`¡A¡¨·Ý·ÝªºÁn­µ¦b¥úªù«á¦^¿º¡A¡§´N¹³©M­±¡A¤ô¦h¤F¥[­±¡A­±¦h¤F¥[¤ô¡A±q¨Ó¨S¦³µ´¹ïªº¤ñ¨Ò¡C¡¨

    ¤ý­D¤l©¹­I¥]¨½¶ë¤F§â·sªº·§©À°ò¤¸¡X¡X¡§¤À¨É¡¨¡§Åܳq¡¨¡§·Ï¤õ®ð¡¨¡A³o¨Ç°ò¤¸¦b¥L¥]¨½¤Æ§@³U«C¸\ºØ¤l¡A¡§¦Ñ§d¡A¨«¤F¡I¼ç¯à¤§³¥§vµÛ´N¦³«l¨à¡A»¡¤£©w¨º¨àªº·§©ÀºØ¤l¯àªø¥X°s¾ð¡Aµ²ªºªG¤l¦Û±a¤U°sµæ¡I¡¨

    §d­}´¤ºò«C»ÉÃè¡A¸WÃ褤©Ò¦³·§©À°ò¤¸³£¦b¦@®¶¡A§Î¦¨¹D¡§¥Í¬¡¥úÃС¨¡X¡X±q§»¤jªº¡§¦@¥Í¡¨¨ì²Ó·Lªº¡§½íªM¡¨¡A¨C­Ó·§©À³£¤£¥i©Î¯Ê¡C·Ý·Ýªº²î½w½w¾p¦V¥úªù¡A·§©À­ì¶mªºÃúÆG¦b¨­«á´¦¨¹D±m¦âªº§À¸ñ¡A§À¸ñ¤¤¡A¡§«i®ð¡¨»P¡§®£Äß¡¨¦@»R¡A¡§³Ð³y¡¨»P¡§·´·À¡¨¬Û¾Ö¡A©Ò¦³¬Ý¦ü¹ï¥ßªº·§©À³£§ä¨ì¤F©M¿Óªº¸`«µ¡C

    «e¤èªº¼ç¯à¤§³¥¶V¨Ó¶Vªñ¡A¨º¨½ªº·§©ÀºØ¤l§e²{¥X©_²§ªº¡§¬y°ÊºA¡¨¡X¡X¬J¹³«Äµ£ªºÒ\¾~¯ëÀH·N¡A¤S¹³ºë±Kªº¬P¹Ï¯ë¦³§Ç¡A¨C­ÓºØ¤l³£¦b¹Á¸Õ¤£¦Pªº§ÎºA¡A«o¤S©l²×«O«ùµÛ®Ö¤ßªºµÞªÞ¡C§d­}ª¾¹D¡A³o½ë®Èµ{·|¹J¨ì§ó¦h¡§¥¼©w«¬¡¨ªº¥i¯à¡X¡X©Î³\¦³»Ý­n¡§¥]®e¿ù»~¡¨¤~¯à¥Íªøªº·§©À¡A©Î³\¦³¥²¶·¡§¤£Â_½èºÃ¡¨¤~¯à¦¨¼ôªº°ò¤¸¡A©Î³\³s¡§·§©À¡¨¥»¨­¡A³£·|³Q­«·s©w¸q¡C

    ¦ý¥L¨Ã¤£¾á¤ß¡A¦]¬°«C»ÉÃ誺¥Í¬¡¥úÃЦb¤£Â_Â×´I¡A·§©À¤§ÆFªº§C»y¦b«ü¤Þ¤è¦V¡A¤ý­D¤l­óµÛÀs¨¦¤pÂíªº¤p½Õ¡A»P¬PÀs±ÚªºÀs§u¡B·§©Àªº¦@»ï¥æÂ´¦b¤@°_¡A§Î¦¨­º¸ó¶V©â¶H»P¨ãÅ骺¡§¥Í¬¡¤§ºq¡¨¡C·§©À­ì¶mªº¯Âºé·§©À¦b¨­«áº¥»·¡A«o¦b¼ç¯à¤§³¥ªºÃä½t¯d¤U¤F¥Ã«íªºµÞªÞ¡AÃÒ©úµÛ¥L­Ì´¿¨Ó¹L¡A´¿¥Î·Ï¤õ®ð¼åÄé¹L¨º¨Ç¦B§Nªº·§©À¡A´¿Åý¡§¦@¥Í¡¨±q§»¤jªº²z©À¡AÅܦ¨¤F¤@°_¨«¹Lªº¡B¨ãÅ骺¸ô¡C

    ·Ý·Ýªº²î¬ï¹L¥úªù¡A¾p¤J¼ç¯à¤§³¥ªººØ¤l®ü¬v¡C§d­}¯¸¦b²îÀY¡A±æµÛ¨º¨Ç¤£Â_¹Á¸Õ¡B¤£Â_¦¨ªøªº·§©ÀµÞªÞ¡A¬ðµM©ú¥Õ¡A©Ò¿×ªº¡§·§©À³Ð³yªÌ¡¨±q¨Ó¤£¬O¬Y­Ó¯«¯µªº¦s¦b¡A¦Ó¬O©Ò¦³¤å©ú¦b¤é±`¤¤¡§¬¡µÛ¡¨ªº¥»¨­¡X¡X¬O¥È³¾±Ú¬°¥®³¾¾×­·ªº¯Í»H¡A¬O¬PÀs±Ú»P¬P½º±Ú¤À¨Éªº¬P­y¡A¬O¥L»P¤ý­D¤l½íªM®ÉÅx¥Xªº¨ººw°s¡A¬O©Ò¦³Åý¡§¦@¥Í¡¨Åܱo¯u¹ê¥i·Pªº¡B·L¤pªºÀþ¶¡¡C

    ²î¦|¤Wªº¥È³¾¯¾¦b¼ç¯à¤§³¥¤¤µÎ®i¡A¯¾¸ô¤Wªº·§©À°ò¤¸¤£Â_ÅܤơA«o©l²×³ò¶µÛ¡§¤@°_¨«¤U¥h¡¨ªº®Ö¤ß¡C¨º¿´©Ó¸üµÛ·Ï¤õ®ðªº²î¡A±aµÛ¥L­Ì¡A´ÂµÛ¨º¤ù¥¥¨|©Ò¦³¥i¯à·§©Àªº¥¼ª¾¡AÄ~Äò¯è¦æ¡C

    ¼ç¯à¤§³¥ªº·§©ÀºØ¤l¨Ã«DÀR¤îªºÁû²É¡A¦Ó¬O¥Ñ¡§¥¼©w«¬·NÃÑ¡¨ºc¦¨ªº¬y°ÊÅé¡X¡X¥¦­Ì¹³ªì¬Kªº·Ë¬y¯ë¦b­ì³¥¤Wº©·¸¡A¹J¨ì§d­}ªº¾®µø«K¤Æ§@§t­cªºªá°©¦·¡Aªáä¤WÁô¬ù¥i¨£¡§¶W­­²z¸Ñ¡¨ªº¯¾¸ô¡FIJ¨ì¤ý­D¤lªº«ü¦y«h¾®¦¨¸õÅDªº¤õ­]¡AµK¤ß¸õ°ÊµÛ¡§·Ï¤õ®ð¡¨ªº°ò¤¸¡C³Ì©_§®ªº¬O¨º¨Ç¾aªñ²î¨­ªººØ¤l¡A·|¦Û°ÊÄñ¶¦¨¥È³¾ªº§Îª¬¡A¯Í»H¼³®°¶¡Åx¤U²Ó¸Hªº¥ú¡A¸¨¦b¦a¤W«K¥Í¥X·sªººØ¤l¡A¦p¦¹©¹´_¡A¨S¦³½aºÉ¡C

    ¡§¦Ñ§d§A¬Ý³oÁc´Þ³t«×¡A¡¨¤ý­D¤lÃÛ¦b¥ÒªO¤W¡A¥Î¤â«ü³r§ËµÛ¥uºØ¤l¤Æ¦¨ªº¤p¥È³¾¡A¡§¤ñ«¥Às¨¦¤pÂíªº«C¸\ªø±oÁÙ§Ö¡I³oª±·N¨à¯à·í³­¹¤£¡H¡¨¥L­è»¡§¹¡A¤p¥È³¾¬ðµM¬µ¶}¡A¤Æ§@Áû¹¡º¡ªº¨¦²É¡A¨¦´ß¤W¼gµÛ¡§¥i¯à©Ê¡¨¤T­Ó¦r¡C¤ý­D¤l§â¨¦²É¥µ¶i¼L¨½ÄZ¤FÄZ¡A¬ðµM²´´Ø¤@«G¡§¼K¡I¬O²¢ªº¡I¦³ÂI¹³Âk¼Vªº®ü´Ç¡AÁÙ±aÂI¬P½ºªá»eªº¨ý¨à¡I¡¨

    §d­}ªº«C»ÉÃèÄa¯B¦b²î®é³»ºÝ¡AÃè­±§ë®g¥X±i¡§·§©ÀÃШt¹Ï¡¨¡X¡X©Ò¦³¤wª¾ªº·§©À³£¹³¾ðªK¯ë±q¥D¤z©µ¦ù¡A¡§¦@¥Í¡¨¬O³Ì²Ê§§ªº¥D®Ú¡A¡§«i®ð¡¨¡§Ä묹¡¨¡§Åܳq¡¨¬O¤ÀËCªºªK¤z¡A¦Ó¼ç¯à¤§³¥ªººØ¤l«h¬O«Ýµoªº·sªÞ¡CÃШt¹ÏªºÃä½t¤£Â_¦³µê½u¦V¥~ÂX´²¡A³s±µµÛ¨º¨Ç©|¥¼©R¦WªººØ¤l¡Aµê½u¥½ºÝ¼Ðª`µÛ¡§¡H¡¨¡A»P¥¼°O¾Ð°ìªº²Å¸¹ÁôÁô©IÀ³¡C¡§³o¨ÇºØ¤l¤£¬O¾ÌªÅ²£¥Íªº¡A¡¨¥L«üµÛ±ø³s±µ¡§¦@¥Í¡¨»P¬YÁûÂÅ¦âºØ¤lªºµê½u¡A¡§¥¦­Ì¬O²{¦³·§©Àªº¡¥¬ðÅÜÅ顦¡A´N¹³«C¸\·|Åܲ§¥X­@´Hªº·s«~ºØ¡A·§©À¤]¦b¬°¾AÀ³§ó¼sÁ諸¦s¦b¦Óºt¤Æ¡C¡¨

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶¡I

    ¬PÀs±Úªº¬PÄ¥¦b­ì³¥Ãä½t¨µ¯è¡AÀsÅì¸Ë¥Ò¤Wªº·§©À²Å¤å»PºØ¤l²£¥Í¦@»ï¡A­º»âªº·NÃѬy±aµÛĵ±§¡§¤p¤ß¡¥»ø¤Æ¤§µß¡¦ªºÌU¤l¡A¥¦­Ì¹³¦Ç¦âªº¹Ð®J¡A¸¨¨ìºØ¤l¤W´N·|Åý¯¾¸ô©T©w¡C§Úªº±´´úÅã¥Ü¡A¦è«n¤è¦³¤ù¡¥±Ð±øªL¡¦¡A¨º¨½ªººØ¤l³£ªø¦¨¤F¤@¼Ò¤@¼Ëªº¥Û¬W¡A¤W­±¨èµÛ¡¥°ß¤@¯u²z¡¦¥|­Ó¦r¡C¡¨

    ¬ï¹L¤ù¥Ñ¡§¥¼©w¸q¤Íµ½¡¨ºØ¤l²Õ¦¨ªºªá®ü®É¡A¤ý­D¤l¬ðµM«üµÛ»·³Bªº¦Ç¦â¦a±a¡§¦Ñ§d§A¬Ý¨º¤ù¦ºªL¤l¡I¡¨ªá®üºÉÀYªººØ¤l½T¹ê¥¢¥h¤F¬y°Êªº¬¡¤O¡A»øµw¦a®¼¥ß¦¨¦Ç¦âªº¬W¸s¡A¬W¨­ªº¡§°ß¤@¯u²z¡¨¥|­Ó¦rªxµÛ¦B§Nªº¥ú¡A©P³òªº¤g¦a¤zµõ¡A³sªÅ®ð³£±aµÛªÑÅKùרý¡C«C»ÉÃè·Ó¥XªL¦aªº¥»½è¡X¡X¨C®Ú¥Û¬W³£¬OÁû³Q»ø¤Æ¤§µß«I»kªººØ¤l¡A­ì¥»¬y°Êªº¯¾¸ô³Qµw¥Í¥Í­á¦í¡A¡§¶W­­²z¸Ñ¡¨Åܦ¨¤F¡§µ´¹ï¥¿½T¡¨¡A¡§·Ï¤õ®ð¡¨¾®©T¦¨¡§¥²¶·¦p¦¹¡¨¡A©Ò¦³ªº¥i¯à©Ê³£³QÀ£ÁY¦¨³æ¤@ªº±Ð±ø¡C

    ¡§¬O¡¥±Ð±ø¤Æ¡¦ªº´cªG¡A¡¨§d­}Åý¬P¸¨³½¥®³½ÄÀ©ñ¬P¥ú¡A¬P¥ú¸¨¦b¥Û¬W¤W¡Aªí¼hªº¦Ç´ß¶}©l­é¸¨¡AÅS¥X¨½­±±Ã¤ãªººØ¤l¡X¡X¥¦­ÌÁÙ¦b·L®z¦aŸ°Ê¡A¸Õ¹Ï«ì´_¬y°Êªº§ÎºA¡A¡§»ø¤Æ¤§µß©Èªº¤£¬O¤O¶q¡A¬O¡¥¥i¯à©Êªº·Å«×¡¦¡C´N¹³­á¦íªºªe¤ô¡A¥u­n¦³¨¬°÷ªº¼ö¶q´N¯à­«·s¬y°Ê¡C¡¨¥L±N¨ºªT¡§¤À¨É¡¨ªº·§©À°ò¤¸©ß¦V³Ìªñªº¥Û¬W¡A°ò¤¸¿Ä¤JªºÀþ¶¡¡A¥Û¬Wµõ¶}¹DÁ_»Ø¡AÁûÂŦ⪺ºØ¤l±qµõÁ_¤¤ºu¥X¡A¦b¦a¤W¥Í®ÚµoªÞ¡A¶}¥X¦·¦P®É¥]§t¡§¯´§Ç¡¨»P¡§²V¨P¡¨ªºªá¡C

    ²`¤J¼ç¯à¤§³¥¤­¤é¡A¥L­Ì¦b±Ð±øªLªº¤¤¤ßµo²{¤F®è¥¨¤jªº¡§»ø¤Æ¥À¾ð¡¨¡C¾ð¤z§á¦±¦p³D¡AªK¸­¬OµL¼Æ¾®©Tªº·§©À²Å¤å¡A¾ð®Ú³B¤£Â_¼Q®g¥X¦Ç¦âªºÌU¤l¡A¥À¾ð³»ºÝªºªá­cºò³¬¡AÁô¬ù¯à¬Ý¨ì¨½­±¥]»qµÛÁû¶Â¦âªººØ¤l¡X¡X¬O¡§µ´¹ï±Ð±ø¡¨ªº®Ö¤ß¡A©Ò¦³»ø¤Æ¤§µßªº·½ÀY¡C«C»ÉÃè·Ó¥X¥À¾ðªº°O¾Ð¥¦­ì¥»¬OÁû¡§²×·¥¯u²z¡¨ªººØ¤l¡A¦]´÷±æ³Q©Ò¦³¤å©ú±µ¯Ç¡A³vº¥Åܱo¤£®e¸mºÃ¡A³Ì²×§]¾½¤F¦Û¨­ªº¥i¯à©Ê¡A¤Æ§@§ã±þÅܲ§ªº©Çª«¡C

    ¡§³oª±·N¨à¸ò²×¥½±Ð¬£¬O¤@¸ô³f¦â¡A¡¨¤ý­D¤l´§°_¤u§LÃê¬å¦V¾ð®Ú¡AÃêÀYªº¡§Åܳq¡¨°ò¤¸»P¦ÇÌU¤l½í¼²¡A¿E°_¦ê¤õ¬P¡A¡§³£·Q·d¤@¤M¤Á¡I´N¤£·Q·Q¡A¦³¤H·R¦Y²¢¦³¤H·R¦Y»¶¡A­þ¨Óªº°ß¤@¯u²z¡H¡¨¥L±Ç¥X¨º³U«C¸\ºØ¤l¡A¼»¦b¥À¾ð©P³ò¡AºØ¤l¸¨¦a«K¥Í®Ú¡AÃý¯¶¶µÛ¾ð¤zÃkª¦¡A¨C¤ù¸­¤l³£¼gµÛ¤£¦Pªº¡§¥Í¬¡¤è¦¡¡¨Âk¼Vªºº®¥Á¾a®ü¦Y®ü¡A¬P½º±Ú¥Hªá»e¬°­¹¡A¬Æ¦Ü²V¨P¤§¥À¤]¦³¡§¥Î¿B®ð°ö¨|¯S®í¥úµ·¡¨ªº²ßºD¡C

    ·í³Ì«á²ÉºØ¤lµoªÞ¡AÃý¯¬ðµM¶°Åé¶}ªá¡Aªáä¤Wªº¥Í¬¡¤è¦¡¶×»E¦¨¹D±m¦âªº¬x¬y¡A¨R¦V¥À¾ð³»ºÝªºªá­c¡Cªá­c¦b¬x¬y¤¤¼@¯P¾_°Ê¡A¶Â¦âªº¡§µ´¹ï±Ð±ø¡¨ºØ¤lº¥º¥³z©ú¡AÅS¥X¨½­±ªº®Ö¤ß¡X¡X³º¬OÁû¯Â²bªº¡§¨Dª¾±ý¡¨ºØ¤l¡A¥u¬O³Q¼h¼h»ø¤Æªº¥~´ß¥]»q¡C¡§­ì¨Ó¥¦³Ìªìªº´÷±æ¬O²z¸Ñ¡A¤£¬O²Îªv¡A¡¨§d­}¬ÝµÛªá­cºì©ñ¡A¡§´N¹³¦³¤H¬°¤F¶Ç¼½ª¾ÃÑ¡A³Ì²×«oÅܦ¨¤F¤£®e¸mºÃªº»¡±ÐªÌ¡C¡¨

    »ø¤Æ¥À¾ð¦b¦@»ï¤¤¥Ë¸Ñ¡A¦Ç¦âªºÌU¤l³Q±m¦â¬x¬y²b¤Æ¡A¤Æ§@´þ¾i¤g¦aªºªÎ®Æ¡C±Ð±øªLªº¥Û¬W¯É¯Éµõ¶}¡AÄÀ©ñ¥X³Q§xªººØ¤l¡A¼ç¯à¤§³¥­«·s«ì´_¬y°Êªº¥Í¾÷¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤§«e§ó¥[Ác²±¡C¨º¨Ç³Q¸Ñ±ÏªººØ¤lºt¤Æ¥X§óÂ×´Iªº§ÎºA¡A¦³ªº¦P®É¥]§t¡§¯´§Ç¡¨»P¡§²V¨P¡¨ªº¯¾¸ô¡A¦³ªº¯à¦b¡§µ´¹ï¡¨»P¡§¬Û¹ï¡¨¶¡¦Û¥Ñ¤Á´«¡A³Ì©_¯Sªº¬OÁû¡§¦Û§Ú§_©w¡¨ªººØ¤l¡A¥¦¤£Â_½èºÃ¦Û¨­ªº§ÎºA¡A¤Ï¦Ó¦]¦¹¾Ö¦³¤F³Ì¦hªº¥i¯à©Ê¡C

    ¡§¼ç¯à¤§³¥¦b¶i¤Æ¡A¡¨§d­}±æµÛ»·¤è·s¥ÍªººØ¤l®ü¬v¡A¡§¥¦¾Ç·|¤F¦bí©w»PÅܲ§¶¡§ä¨ì¥­¿Å¡A´N¹³¦nªº«C¸\¥Ð¬J»Ý­n«O¯dÀu¨}«~ºØ¡A¤]±o®e§ÔÂø¯ó±a¨Óªº°ò¦]¦h¼Ë©Ê¡C¡¨

    ­ì³¥¤¤¤ß¬ðµM¶©°_®y·§©À¥C³®¡A¥C³®³»ºÝªººØ¤l¥¿¦b¶×»E¡A§Î¦¨­Ó¥¨¤jªº¡§°Ý¸¹Ãµ¡¨¡Cõªºªí­±¤£Â_¯B²{¥X©Ò¦³¤å©úªº§x´b¡§¦@¥ÍªººÉÀY¬O¤°»ò¡H¡¨¡§¦s¦b¬O§_¦³Ãä¬É¡H¡¨¡§·§©À¤§¥~ÁÙ¦³¤°»ò¡H¡¨¡K¡K¨C­Ó°ÝÃD³£¤Æ§@¹D¥ú§ô¡A®g¦V¥C³®²`³Bªº¡§·§©À©_ÂI¡¨¡X¡X¨º¨½¬O©Ò¦³·§©Àªº·½ÀY¡A¤ñ·§©À­ì¶m§ó®Ú¥»ªº¦s¦b¡C

    ¡§¬O¡¥²×·¥ºÃ°Ý¡¦ªºµ²´¹¡A¡¨·Ý·ÝªºÁn­µ±q°Ý¸¹Ãµ¤¤¶Ç¨Ó¡A«C»ÉÃ誺ÃШt¹Ï¬ðµM§éÅ|¡A©Ò¦³ªºªK¤z³£«ü¦V¥C³®³»ºÝ¡A¡§¼ç¯à¤§³¥ªººØ¤l²×·|¬y¦V³o¨½¡A´N¹³ªe¬y¶×¤J¤j®ü¡C¦ý³o¤£¬O²×ÂI¡A¬O·§©À¬ð¯}¦Û¨­ªº¡X¡XºÃ°Ý¶V¦h¡A©_ÂIªº¯à¶q´N¶V¥R¨K¡C¡¨¼v¹³¤¤ªº·Ý·Ý¥¿¯¸¦b©_ÂIÃä½t¡A¤â¤¤ªº¯è®ü¤é§Ó¤Æ§@¤äµ§¡Aµ§¦yºw¸¨ªº¾¥¤ô¦b¦a¤W·w¬V¥X­Ó·sªº²Å¸¹¡A¬J¹³¡§·§©À¡¨ªº½f¦r¡A¤S¹³¹Î¨S¦³§Îª¬ªºÃú¡C

    ¤ý­D¤l¬ðµM±q­I¥]¨½Â½¥X­Ó°s¸¬Äª¡A¨½­±¸ËµÛ¥L¥Î¼ç¯àºØ¤lÆCªº¡§¥i¯à©Ê°s¡¨¡A°s²G¦b¸¬Äª¨½¤£Â_ÅÜ´«ÃC¦â¡A®É¦Ó²Mº«¦pÂk¼V®ü¤ô¡A®É¦Ó¿@¸Y¦p¬P¯ßª÷¡C¡§¦Ñ§d¡A«¥µ¹³o©_ÂI°eÂI§¡I¡¨¥L©Þ¶}¶ë¤l§â°s­Ë¦V¥C³®¡A°s²Gº¯¤J¤g¦aªºÀþ¶¡¡A°Ý¸¹Ãµ¬ðµM®g¥X¸U¤d¹D¥ú§ô¡A¦b­ì³¥¤WªÅ´¦¨­Ó¥¨¤jªº¡§ºÃ°Ý¤§ºô¡¨¡Aºô²´³B¤£Â_½Ï¥Í·sªººØ¤l¡A¤ñ¤§«eªº§ó¥[©_¯S¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò«á­±§óºë±m¡I

    ¡§³o°s¬O¶Ê¤Æ¾¯¡I¡¨¤ý­D¤l¬ÝµÛºô²´³B½Ï¥ÍªºÁû¡§¶W¶V·§©À¡¨ªººØ¤l¡A¥¦¨S¦³¥ô¦ó¥i¨£ªº§ÎºA¡A«o¯àÅý©P³òªº·§©À¦Û°Ê¬°¨äÅý¶}¹D¸ô¡A¡§¬Ý¨ÓºÃ°Ý³oªF¦è¡A¶V³Þ¶V¯à¥Í¡I¡¨

    ·§©À©_ÂI¬ðµMµo¥X¶ä»ï¡A¥C³®µõ¶}¹D²`¨¦¡A¨¦¤¤Áô¬ù¯à¬Ý¨ì¤ù¡§«D·§©À°ì¡¨¡X¡X¨º¨½¨S¦³¥ô¦ó¥i¿ëÃѪº§ÎºA¡A³s¡§¦s¦b¡¨»P¡§¤£¦s¦b¡¨ªº·§©À³£µLªk¾A¥Î¡A«o¯à·P¨ü¨ìºØ¡§«e·§©Àªº¯ß°Ê¡¨¡A¥é¦ò©Ò¦³·§©À½Ï¥Í«eªº²V¨P¡A¤S¹³©Ò¦³·§©À®ø¤`«áªºµêµL¡A¦p¦¹¥Ù¬Þ¡A¤S¦p¦¹©M¿Ó¡C

    ¡§¬O¡¥¤¸ªì¤§Ãú¡¦¡A¡¨·Ý·ÝªºÁn­µ±q²`¨¦¤¤¶Ç¨Ó¡A«C»ÉÃ誺ÃШt¹Ï§¹¥þ®i¶}¡AÃä½tªºµê½u©µ¦ù¶i²`¨¦¡A¡§©Ò¦³·§©À³£±q³oÃú¤¤¾®µ²¡A´N¹³¤ô¨T¤Æ§@¶³¦·¡C­n²z¸Ñ¡¥·§©À¬°¦ó¦s¦b¡¦¡A´N±o¥ýIJºN³oµL·§©Àªº¥»·½¡C¡¨

    ¤ý­D¤l§â³Ì«á¤@¤f¥i¯à©Ê°s­Ë¶i¼L¨½¡A©Ù¤F§â¼L¡§¦Ñ§d¡A¨«¤F¡I«D·§©À°ì§vµÛ´N°÷¥È¡A»¡¤£©w¨º¨àªºÃú¯àª½±µ³Ü¡A³Ü¤F´N¯à©ú¥Õ¨º¨Ç»¡¤£¥X¨Óªº¹D²z¡I¡¨

    §d­}´¤ºò«C»ÉÃè¡AÃè­±¦¹¨è¬M¥Xªº¡A¬O±i¥]§t¤wª¾»P¥¼ª¾ªº¡§¦s¦b¥þ´º¹Ï¡¨¡A·§©ÀÃШt¹³ªe¬y¯ë¶×¤J¤¸ªì¤§Ãú¡AÃú¤¤«o¤S¤£Â_¤É°_·sªº·½ÀY¡A¦p¦¹´`Àô¡A¨S¦³½aºÉ¡C·Ý·Ýªº²î½w½w¾p¦V²`¨¦¡A¼ç¯à¤§³¥ªººØ¤l¦b²î«á¾Q¦¨±ø±m¦âªº¸ô¡A¸ô¤WªººØ¤l¤£Â_Åܲ§¡Bºì©ñ¡Bµ²ªG¡A¹³­º¥Ã»·¼g¤£§¹ªº¸Ö¡C

    «e¤èªº¤¸ªì¤§Ãú¶V¨Ó¶V¿@¡A¨º¤ù«D·§©Àªº»â°ì§e²{¥X©_²§ªº¡§¤£¥i´y­zºA¡¨¡X¡X¬J¤£¬O©TÅé¡B²GÅé¡B®ðÅé¡A¤]¤£¬O¯à¶q©Î·NÃÑ¡A«o¯à¦b±µÄ²ªºÀþ¶¡³ê°_©Ò¦³°O¾Ð¡A¤S¦bÂਭªº«b¨º¿ò§Ñ¬pºÉ¡C§d­}ª¾¹D¡A³o½ë®Èµ{±N©è¹F©Ò¦³»{ª¾ªºÃä¬É¡X¡X©Î³\¥L­Ì·|¼È®É¥¢¥h¡§¦Û§Ú¡¨ªº·§©À¡A¤Æ§@Ãú¤¤ªºÁ\¯ß°Ê¡F©Î³\·|¦bµL·§©Àªº²V¨P¤¤¡AIJ½í¨ì¡§¦s¦b¡¨³Ì¥»ªìªº¤ß¸õ¡F©Î³\³s¡§Ä~Äò¯è¦æ¡¨³o­Ó©ÀÀY¡A³£·|ÅܱoµLªk©w¸q¡C

    ¦ý¥L¨Ã¤£µS¿Ý¡A¦]¬°«C»ÉÃ誺¥þ´º¹Ï¦bÃú¤¤¨ÌµM²M´·¡A·§©À©_ÂIªº¶ä»ï¦b«ü¤Þ¤è¦V¡A¤ý­D¤l­óµÛ¤£¦¨½Õªº¤p¦±¡A¨º±Û«ß¨½²V¦XµÛÂk¼Vªº®öÀÜ¡B¬P½ºªº®¶¯Í¡BÀs¨¦¤pÂíªº­·Án¡A³o¨ÇµLªk¥Î·§©Àºë·Ç´y­zªºÁn­µ¡A«o¤ñ¥ô¦ó±Ð±ø³£§ó±µªñ¦@¥Íªº¥»½è¡C¼ç¯à¤§³¥ªººØ¤l¦b¨­«áº¥º¥¼Ò½k¡A«o¦b¤¸ªì¤§ÃúªºÃä½t¯d¤U¤F¥Ã«íªººÃ°Ý¡AÃÒ©úµÛ¥L­Ì´¿¨Ó¹L¡A´¿¬°¨º¨Ç©|¥¼©R¦Wªº¥i¯à©ÊÅw©I¡A´¿Åý¡§ºÃ°Ý¡¨¥»¨­¡A¦¨¬°¤F³Ì¬Ã¶Qªº·§©À¡C

    ·Ý·Ýªº²î½w½w¾p¤J¤¸ªì¤§Ãú¡A²î¦|¤Wªº¥È³¾¯¾¦bÃú¤¤¤£Â_®ø´²¤S­«²Õ¡A¨S¦³©T©wªº§ÎºA¡A«o©l²×«O«ùµÛ¦V¤Wªº«ººA¡C§d­}¯¸¦b²îÀY¡A·P¨üµÛ¨º¤ùµL·§©Àªº¯ß°Ê¡A¬ðµM©ú¥Õ¡A©Ò¿×ªº¡§¥»·½¡¨©Î³\´N¬O³oºØ¡§¯à¥Í¥X©Ò¦³·§©À¡A«o¤S¤£Äݤ_¥ô¦ó·§©À¡¨ªº²V¨P¡A©Ò¿×ªº¡§¦@¥Í¡¨¡A´N¬O¦b³o²V¨P¤¤¡AµL¼Æ¦¸¹Á¸Õ¬Û¤¬²z¸Ñªº¡BµLªk¨¥»¡ªºÀq«´¡C

    ¨º¿´©Ó¸üµÛµL¼ÆºÃ°Ýªº²î¡A±aµÛ¥L­Ì¡A´ÂµÛ¨º¤ù¶W¶V©Ò¦³·§©Àªº¥¼ª¾¡AÄ~Äò¯è¦æ¡C

    ¤¸ªì¤§Ãúªº²V¨P¨Ã«DµêµL¡A¦Ó¬O¥Ñ¡§«e·§©Àªº¥i¯à©Ê¡¨ºc¦¨ªº¬yÅé¡X¡X¥¦¨S¦³§ÎºA¡A«o¯à³Q·NÃѽᤩÁ{®Éªº½ü¹ø§d­}·Q¨ìÂk¼V¡AÃú¤¤«Kªx°_«wÀߪºº§º¬¡AÁô¬ù¯B²{¥X®ü·¾ªº½ü¹ø¡F¤ý­D¤l©À¥oµÛ«C¸\°s¡A»ó¦y¥ß¨è¿¢Â¶°_¼ô±xªº¾J­»¡A²´«e¬Æ¦Ü®Ì¹LÀs¨¦¤pÂí°sÀ]ªº¤ìµP¡C§ó©_¯Sªº¬O¡A·í¬PÀs±Ú­º»âÄÀ©ñÀs®§®É¡AÃú¤¤³ºÅT°_»·¥jªºÀs¼S¡A¨ºÁn­µ¤£¥]§t¥ô¦ó¨ãÅé«H®§¡A«o¯àÅý©Ò¦³§vªÌ·P¨ü¨ì¡§¦uÅ@¡¨ªº­ì©l¨R°Ê¡C

    ¡§³o¦a¤è³s¡¥·P¨ü¡¦³£¯àª½±µ¶Ç»¼¡A¡¨¤ý­D¤lËßËß¼L¡A¸Õ¹Ï§ì¦í²´«eªº°sÀ]¤Û¼v¡A«ü¦y¬ï¹LÃúÆGªºÀþ¶¡¡A¤Û¼v¤Æ§@¦ê¬y°Êªº¥ú²É¡AÆp¶i¥Lªº´x¤ß¡A¡§¦Ñ§d§A¬Ý¡A§Ú¦n¹³°O¦í¤FºØ·sªºÆC°sªk¤l¡A«oÁ¿¤£¥X¨Ó©Q§Ëªº¡I¡¨¥L½T¹ê¦bµL·NÃѦa¤ñ¹ºµÛ©_©Çªº°Ê§@¡A«ü¦yªº¥ú²ÉÀHµÛ°Ê§@°{Ã{¡AÃú¤¤³º¯uªº¾®µ²¥X´Xºw³z©úªº°s²G¡Aºw¸¨®Éµo¥X¡§¥m©N¡¨ªº¯ÜÅT¡A¹³¦b¬°¥Lªº°Ê§@¦ñ«µ¡C

    §d­}ªº«C»ÉÃèÄa¯B¦b²îÀY¡AÃè­±¦¹¨è¦¨¤F¶ô¡§²V¨P¸WÃ表¡A¯à±N¤¸ªì¤§Ãúªº«e·§©À¯à¶q¤À¸Ñ¦¨¡§¥i·Pª¾ªº¸H¤ù¡¨¤ù±aµÛ¡§½Ï¥Í¡¨·N¨ýªº·x¥ú¡AÁ\Ä­§t¡§®ø³u¡¨½è·Pªº²D­·¡A¹Î²VÂøµÛ¡§³s±µ¡¨»P¡§¤ÀÂ÷¡¨ªº¦Ç¦â®ð¹Î¡K¡K³o¨Ç¸H¤ùµLªk³Q©R¦W¡A«o¯àºë·Ç¦aÀ»¤¤·NÃѲ`³Bªº¦@»ï¡C¡§¤¸ªì¤§Ãú¬O©Ò¦³·§©Àªº¡¥­ì§÷®Æ¡¦¡A¡¨¥L¨nµÛ¸WÃ褤¹Î¤£Â_¦ùÁYªº¯à¶q¡A¡§´N¹³¨S¦³¶ì§ÎªºÂH¤g¡A¬J¯à®º¦¨³³¾¹¡A¤]¯à¿N¦¨¿j¶ô¡A¥»¨­«o¨S¦³©T©wªº¥Î³~¡C¡¨

    ¬PÀs±Úªº¬PÄ¥¦bÃú¤¤«O«ùµÛ½wºCªº¯è³t¡AÀsÅ쪬¸Ë¥Ò¤Wªº¯¾¸ô®É©ú®É·t¡A­º»âªº·NÃѬy±aµÛºØ¨u¨£ªº°g¯í¡§§Úªº¶Ç©Ó°O¾Ð¦b³o¨½¥¢®Ä¤F¡C©Ò¦³Ãö¤_¡¥¦MÀI¡¦»P¡¥¦w¥þ¡¦ªº§PÂ_³£¦b¥Ë¸Ñ¡A´N¹³¬ðµM§Ñ¤F¡¥¤W¤U¡¦ªº°Ï§O¡C¡¨¥Lªº¾á¼~¨Ã«D¦h§E¡A§d­}¤w¸gµo²{¡A²îªºÃ¹½L¹ý©³¥¢ÆF¡A¤è¦V·P³QÃúÆG§á¦±¡X¡X©ú©ú´ÂµÛ«e¤è¯è¦æ¡A¦^±æ®É«oµo²{¨­«áªº´ºª«¦b¥ª°¼¡C

    ¬ï¹L¤ù¡§°O¾ÐÃú¼h¡¨®É¡A¤ý­D¤l¬ðµM°±¤U¸}¨B¡A²´¯«Åܱo«é±«¡§§Ú¦n¹³¡K¡K·Q°_¤F¤p®É­Ô§Ë¥áªº¨º¥uª¯¡C¡¨Ãú¤¤¯B²{¥X¼Ò½kªº¼v¹³­Ó®ÞµÛ¦Ï¨¤Ä|ªº¤p¨k«Ä¡A¥¿ÃÛ¦b§ø¤f­ú¡A¸}¤U¬O®ÚÂ_¤Fªºª¯Ã·¡C¼v¹³¤¤ªº¨k«Ä©ï°_ÀY¡AÁy³º»P¤ý­D¤l¨à®Éªº¼Ò¼Ë¤À²@¤£®t¡A¥u¬O²´¯«¨½¦h¤FºØ¤¸ªì¤§Ãú¯S¦³ªº²V¨P¡C¡§³o¤£¬O§Úªº°O¾Ð¡A¡¨¤ý­D¤l²r¦a·nÀY¡A¡§§Ú®a¨ºª¯¬O¦Ñ¦ºªº¡A¤£¬O¥áªº¡I¡¨

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¼v¹³¦b¥Lªº§_»{¤¤§á¦±¡A¤Æ§@¹Î¦Ç¦âªº¡§°°°O¾ÐÅ顨¡C«C»ÉÃè·Ó¥X¥¦ªº¥»½è¬O¤¸ªì¤§Ãú¼ÒÀÀªº¡§¥¼µo¥Í¥i¯à©Ê¡¨¡A³o¨Ç¥i¯à©Ê¨S¦³³Q·§©À©T©w¡A«K¥H°O¾Ðªº§ÎºAº}¯B¦bÃú¤¤¡A¤@¥¹³Q·NÃѱµ¯Ç¡A´N·|§ï¼g»{ª¾¡C¡§³o¬O¡¥»{ª¾¦Ã¬V¡¦¡A¡¨§d­}Åý¬P¸¨³½¥®³½ÄÀ©ñ¬P¥ú¡A¬P¥úÅX´²°°°O¾ÐÅé¡AÅS¥X¨½­±ªº«e·§©À¯à¶q¡A¡§¤¸ªì¤§Ãú·|©ñ¤j·NÃѤ¤ªº¿ò¾Ñ¡A¥Î¡¥¦pªG·íªì¡¦ªº¤Û¼v»¤´b§Ú­Ì¡C¡¨

    ²`¤J¤¸ªì¤§Ãú¤C¤é¡A¥L­Ì¦bÃúªº³Ì¿@³Bµo²{¤F®y¡§²V¨P²½¾Â¡¨¡C²½¾Â¥ÑµL¼Æ¡§¥¼¦¨§Î·§©À¡¨°ï¬ä¦Ó¦¨¡A¦³ªº¹³¹Î¾®©Tªº°{¹q¡A´²µoµÛ¡§¤O¶q¡¨ªº­ì©l·P¡F¦³ªº¦ü¨LÀR¤îªº¤õµK¡AÄ­§tµÛ¡§·Å·x¡¨ªº¥»ªìºA¡F²½¾Â³»ºÝ¡AÁû¥Ñ¯Âºé²V¨P¯à¶q²Õ¦¨ªº¡§¤¸®Ö¡¨¥¿¦b½w½w±ÛÂà¡A¥¦¨S¦³¥ô¦óÄݩʡA«o¯à§é®g¥X©Ò¦³Æ[¹îªÌªº¤º¤ß´÷±æ¡X¡X§d­}¬Ý¨ìªº¬O·Ý·Ýªº¯è®ü¤é§Ó¡A¤ý­D¤lÁ@¨£ªº¬O¸Ëº¡¦t©z¦n°sªº°sµ¢¡A¬PÀs±Ú­º»â«h±æ¨£¤F±ø³e³q©Ò¦³ºû«×ªº®ð¯ßÀs¡C

    ¡§³oª±·N¨à¬O¡¥±ý±æ©ñ¤j¾¹¡¦¡A¡¨¤ý­D¤l¨nµÛ°sµ¢¤Û¼v¡A«|¤F¤f³èªj¡A¡§Ãø©Ç¦³¤H·Q¿W¦û¥¦¡A­n¬O¯à§â¤Û¼vÅܯuªº¡K¡K¡¨¥L¸Ü¨S»¡§¹¡A°sµ¢¤Û¼v¬ðµM¦ù¥XµL¼ÆÃúª¬ªºÄ²¤â¡A¸Õ¹Ï±N¥L©Ô¶i¥h¡C§d­}¥ß¨è¥Î«C»ÉÃè·Ó®g¡A¤Û¼v¦b¸WÃ誺¤À¸Ñ¤U®ø´²¡AÅS¥X¤¸®Ö¦B§Nªº¥»½è¡§¥¦¤£·|º¡¨¬±ý±æ¡A¥u·|§]¾½³Q±ý±æ±±¨îªº·NÃÑ¡C§A¬Ý²½¾Âªº°ò®y¡A¨º¨Ç¥¼¦¨§Î·§©À¨½¡AÂõ۵L¼Æ¤å©úªº´ÝÀe¡C¡¨

    ²½¾Â°ò®yªºÁ_»Ø¤¤¡AªGµM´OµÛ¨Ç³z©úªº·NÃÑÅé¡A¦³ªºÁÙ«O«ùµÛ¬P½º±Úªº½ü¹ø¡A«o¥¢¥h¤F¡§­¸¦æ¡¨ªº¨R°Ê¡F¦³ªº´Ý¯dµÛæi±Úªº´¹Åéµ²ºc¡A«o³à¥¢¤F¡§¦³§Ç¡¨ªº¥»¯à¡C«C»ÉÃè¸ÑŪ¥X¥¦­Ìªºµ²§½³£´¿¸Õ¹Ï¥Î¤¸®Ö¹ê²{²×·¥Ä@±æ¡A³Ì²×«o³Q²V¨P¯à¶q­éÂ÷¤F©Ò¦³·§©ÀÄݩʡA¤Æ§@²½¾Âªº¤@³¡¤À¡C

    ¡§­n±µÄ²¤¸®Ö¡A´N±o¥ý¡¥ªÅ±¼¦Û¤v¡¦¡A¡¨·Ý·ÝªºÁn­µ¬ðµM±qÃú¤¤¶Ç¨Ó¡A«C»ÉÃ誺²V¨P¸WÃè¼@¯P¾_Ÿ¡A¬M¥X·Ý·Ýªº¼v¹³¡X¡X¥L¥¿½L»L§¤¦b²½¾Â«e¡AÂù¥Øºò³¬¡A¨­¤Wªº·§©ÀÄݩʦbÃú¤¤¤£Â_®ø´²¡A¤S¤£Â_­«²Õ¡A¡§¤¸ªì¤§Ãú¥u±µ¯Ç¡¥µL¨D¡¦ªº·NÃÑ¡A´N¹³¥­ÀRªº¤ô­±¤~¯à¬M·Ó¤ÑªÅ¡C¡¨

    ¤ý­D¤l²`§l¤f®ð¡A§â¤u§LÃê´¡¦b¦a¤W¡§¦æ¡A«¥´N¸Õ¸Õ¡I¤Ï¥¿¦Ñ¤lÔ£¤j­·¤j®ö¨S¨£¹L¡AÁÙ¯à³Q¹ÎÃúµ¹°ä¦í¡H¡¨¥L¾ÇµÛ·Ý·Ýªº¼Ë¤l½L»L§¤¤U¡A§V¤O©ñªÅ«äºü¡A¥i¨S¹L¤ù¨è´N§Ô¤£¦í¸C²´¡§¤£¦æ¤£¦æ¡A¸£¤l¨½¥þ¬O¯N¥þ¦Ï¡I¡¨¥LÄé¤F¤fÀH¨­Äâ±aªº¥i¯à©Ê°s¡A°s²G¦b³ïÄV¨½¤Æ§@ªÑ²M²Dªº®ð¬y¡A²V¨PªºÂø©ÀªGµM®ø´²¤£¤Ö¡C

    §d­}´¤¦í«C»ÉÃè¡AÅý²V¨P¸WÃè»P¦Û¨­·NÃѦP¨B¡A³vº¥­éÂ÷¡§±´¯ÁªÌ¡¨¡§¥È³¾¶Ç¤H¡¨µ¥·§©À¼Ðñ¡C·í³Ì«á¤@­Ó¼Ðñ®ø´²ªºÀþ¶¡¡A¥L·P¨ìºØ«e©Ò¥¼¦³ªº»´¬Õ¡A¥é¦ò¤Æ§@¤F¤¸ªì¤§Ãúªº¤@³¡¤À¡A¯à²M´·¦a¡§·Pª¾¡¨¨ì©P³ò©Ò¦³¥¼¦¨§Îªº·§©À¡X¡X¨º¹Î°{¹q¤£¬O¡§¤O¶q¡¨¡A¦Ó¬O¡§¯à¶qªº¬y°Ê¡¨¡F¨º¨L¤õµK¤£¬O¡§·Å·x¡¨¡A¦Ó¬O¡§²É¤lªº®¶°Ê¡¨¡F³s¤¸®Öªº±ÛÂà¡A³£¥u¬O¡§¦s¦bªº°ò¥»«ß°Ê¡¨¡AµLÃöµ½´c¡AµLÃö§Q¹ú¡C

    ¥L½w½w¨«¦V²½¾Â¡A¤¸®Öªº¤Û¼v¦b¥L­±«e¹ý©³®ø´²¡AÅS¥X¯Âºéªº²V¨P¯à¶q¡C·í«ü¦yIJ½í¨ì¤¸®Öªº«b¨º¡AµL¼Æ«e·§©Àªº¸H¤ù¯F¤J·NÃÑ¡X¡X¤£¬O«H®§¡A¤£¬Oª¾ÃÑ¡A¦Ó¬OºØ¡§¸Uª«¦P·½¡¨ªºª½Ä±Âk¼Vªº®ü¤ô»P¬P½º®qªºªá»e¥»¬O¦P¤@ºØª«½èªº¤£¦P®¶°Ê¡A¥È³¾±Úªº¯Í»H»P¬PÀs±ÚªºÀsÅì·½¦Û¦P¤@®M¦s¦b±K½X¡A¬Æ¦Ü¥L»P¤ý­D¤l¡B»P²V¨P¤§¥À¡B»P©Ò¦³¨£¹L©Î¥¼¨£¹Lªº¤å©ú¡A³£¦b¤¸ªì¤§Ãú¤¤¦@¨ÉµÛ³Ì¥»·½ªº¡§¦s¦b¤§½è¡¨¡C

    ¡§¦@¥Íªº¥»½è¡A¬O¡¥°O°_§Ú­Ì¥»¬O¤@Å顦¡A¡¨§d­}ªºÁn­µ¦bÃú¤¤¦^¿º¡A¤¸®Ö¬ðµMÃzµo¥X¬X©Mªº¥ú¨~¡A²½¾Â¤Wªº¥¼¦¨§Î·§©À¶}©l¬y°Ê¡A¦bÃú¤¤Â´¦¨¹D¡§¥»·½¤§¾ô¡¨¡A¡§©Ò¦³ªº®t²§¡A³£¥u¬O¤¸ªì¤§Ãúªº¤£¦PÀ¸ªk¡C¡¨

    ¤ý­D¤l©M¬PÀs±Ú­º»â¶¶µÛ¥»·½¤§¾ô¨«¨Ó¡A¥L­Ì¨­¤Wªº·§©À¼Ðñ¤]¤w²H¤Æ¡A²´¯«¤¤±aµÛ¦P¼Ëªº²M©ú¡C¤ý­D¤l©ç¤F©ç§d­}ªºªÓ»H¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A«o¦³ªÑ¡§µL»Ý¨¥»y¡¨ªºÀq«´¦b¤T¤H¤§¶¡¬y°Ê¡X¡X´N¹³¤¸ªì¤§Ãú¥»¨­¡AµL»Ý·§©À¡A«o¯à¶Ç»¼³Ì¥»½èªº³s±µ¡C

    ¤¸®Öªº¥ú¨~¶V¨Ó¶V²±¡A·Ó«G¤F¤¸ªì¤§ÃúªººÉÀY¡X¡X¨º¨½¦³¤ù¡§µ´¹ïµêµL¡¨¡A«o¤S¦bµêµL¤¤°{Ã{µÛµL¼Æ¡§¦s¦bªº¤õªá¡¨¡A¨C­Ó¤õªá³£¬O­Ó§Y±N½Ï¥Íªº·s¦t©z¡A¨C­Ó¦t©z³£¥¥¨|µÛ·sªº·§©À»P¤å©ú¡C¡§¬O¡¥¤Óªì©_ÂI¡¦¡A¡¨·Ý·Ýªº¼v¹³¥X²{¦b¾ôªº¥t¤@ºÝ¡A¥Lªº§ÎºA¤w¸g»P¤¸ªì¤§Ãú§¹¥þ¿Ä¦X¡A¤â¤¤ªº¯è®ü¤é§Ó¤Æ§@Áû·L¤pªº¤õªá¡A¡§¤¸ªì¤§Ãúªº·½ÀY¡A©Ò¦³¦s¦bªº»P²×ÂI¡C¨º¨½¨S¦³¦@¥Í¡A¦]¬°¡¥¥Í¡¦©|¥¼½Ï¥Í¡F¨S¦³¦s¦b¡A¦]¬°¡¥¦b¡¦ÁÙ¥¼¦¨§Î¡C¡¨

    ¼v¹³¤¤ªº·Ý·Ý±N¤õªá©ß¦V¤Óªì©_ÂI¡A©_ÂI¬ðµM¯ß°Ê¡AµL¼Æ·sªº¤õªá±qµêµL¤¤¯F¥X¡A¶¶µÛ¥»·½¤§¾ô¬y¦V¥L­Ì¡C¡§¥h¬Ý¬Ý§a¡A¡¨·Ý·ÝªºÁn­µ±aµÛ³Ì«áªº´Á³\¡A¡§¬Ý¬Ý¦s¦b³Ìªìªº¼Ë¤l¡A¬Ý¬Ý¦@¥Í³Ì¥»·½ªº¨R°Ê¡C¡¨

    ¤ý­D¤l¾ß°_ÁûÄÆ¨ì­±«eªº¤õªá¡A¤õªá¦b¥L´x¤ß¤Æ§@²É«C¸\ºØ¤l¡A«o¤ñ¼ç¯à¤§³¥ªº¥ô¦óºØ¤l³£§ó¯Âºé¡C¡§¦Ñ§d¡A¨«¤F¡I¡¨¥L§âºØ¤l´¢¶iÃh¨½¡A¡§¤Óªì©_ÂI§vµÛ´N°÷±a«l¡A»¡¤£©w¨º¨àªº¤õªá¯àºØ¥X¦t©z¨º»ò¤jªº«C¸\¡Aµ²ªº³ÁÁJ¯à·í²î¦|¡I¡¨

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò«á­±§óºë±m¡I

    §d­}ªº«C»ÉÃ覹¨è§¹¥þ¿Ä¤J¤¸ªì¤§Ãú¡A«o¦b·NÃѤ¤¯d¤U¹D¡§¥»·½¦L°O¡¨¡AÅý¥L­Ì¯à¦bµ´¹ïµêµL¤¤«O«ù¦Û§Ú¡C·Ý·Ýªº²î½w½w¾p¤W¥»·½¤§¾ô¡A²î¨­ªº¥È³¾¯¾¦b¤¸®Öªº¥ú¨~¤¤¤£Â_¤À¸Ñ¤S­«²Õ¡A³Ì²×¤Æ§@¹D¬y°Êªº¥ú±a¡A»P¾ô¨­¿Ä¬°¤@Åé¡C

    «e¤èªº¤Óªì©_ÂI¶V¨Ó¶Vªñ¡A¨º¤ùµ´¹ïµêµL¤¤ªº¤õªá§e²{¥X©_²§ªº¡§¬J¦b¤S¤£¦b¡¨ªºª¬ºA¡X¡X¥¦­Ì©|¥¼³Q¡§¦s¦b¡¨ªº·§©À©w¸q¡A«o¤wÄ­§tµÛ¦¨¬°¤@¤Áªº¥i¯à¡C§d­}ª¾¹D¡A³o½ë®Èµ{±N©è¹F©Ò¦³±´¯Áªº·½ÀY¡X¡X©Î³\·|¨£ÃÒ·§©Àªº½Ï¥Í¡A¬ÝµÛ¡§¦³¡¨±q¡§µL¡¨¤¤¨«¥X¡F©Î³\·|¥Ø¸@²Ä¤@­Ó¦@¥ÍªºÀþ¶¡¡A·P¨ü®t²§±q¦P¤@¤¤¤ÀÂ÷¡F©Î³\³s¡§®É¶¡¡¨»P¡§ªÅ¶¡¡¨¡A³£¥u¬O©_ÂIÃzµo®Éªº°¸µM²£ª«¡C

    ¦ý¥L¨Ã¤£´q®£¡A¦]¬°¤¸ªì¤§Ãúªº°O¾Ð¦b·NÃѤ¤¬y²I¡A¥»·½¤§¾ôªº¥ú¨~¦b¸}¤U©µ¦ù¡A¤ý­D¤l­óµÛ¤£¦¨½Õªº¤p¦±¡A¦±½Õ¨½²V¦XµÛÂk¼Vªº®öÀÜ¡B¬P½ºªº®¶¯Í¡BÀs¨¦¤pÂíªº­·Án¡A³o¨ÇÁn­µ¦b¤¸ªì¤§Ãú¤¤¤Æ§@³Ì¥»·½ªº¡§¦s¦b¤§ºq¡¨¡C¤¸®Öªº¥ú¨~¦b¨­«áº¥»·¡A«o¦b¤Óªì©_ÂIªºÃä½t¯d¤U¤F¥Ã«íªº¦L°O¡AÃÒ©úµÛ¥L­Ì´¿¨Ó¹L¡A´¿Ä²ºN¹L·§©À½Ï¥Í«eªº²V¨P¡A´¿°O°_¹L©Ò¦³¦s¦b¥»¬O¤@Å骺¯u¬Û¡C

    ·Ý·Ýªº²î¬ï¹L¤¸ªì¤§ÃúªºÃä¬É¡A¾p¤J¤Óªì©_ÂIªº¤õªá®ü¬v¡C§d­}¯¸¦b²îÀY¡A±æµÛ¨º¨Ç¬J¦b¤S¤£¦bªº¦s¦b¤§ºØ¡A¬ðµM©ú¥Õ¡A©Ò¿×ªº¡§²×·¥±´¯Á¡¨±q¨Ó¤£¬O§ä¨ìµª®×¡A¦Ó¬O¦b¡§¤wª¾¡¨»P¡§¥¼ª¾¡¨ªºÃä¬É¤W¡A¥Ã»·«O«ùµÛ¡§¦n©_¡¨ªº¨R°Ê¡F©Ò¿×ªº¡§¦@¥Í¡¨¡A´N¬O¦b³o½ë±q¡§¤@Å顨¨ì¡§®t²§¡¨¦A¨ì¡§§ó°ª¼h¦¸¤@Å顨ªº®Èµ{¤¤¡A©l²×°O±o¦^ÀY¬Ý¬Ý¦P¦æªº¥ë¦ñ¡A°O±o©¼¦¹²´¤¤°{Ã{ªº¡B¦P¼Ëªº¤õªá¡C

    ¨º¿´©Ó¸üµÛ¥»·½°O¾Ðªº²î¡A±aµÛ¥L­Ì¡A´ÂµÛ¨º¤ù¥¥¨|©Ò¦³¦s¦bªº¤Óªì¤§©l¡AÄ~Äò¯è¦æ¡C

    ³ßÅwµs¹Ó¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N½Ð¤j®a¦¬ÂÃ101novel.comµs¹Ó¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N101novel.com§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1883³¹ ¦³§ÚµL¼Ä¡]88¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1883³¹ ¦³§ÚµL¼Ä¡]88¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C