µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1847³¹ ¦³§ÚµL¼Ä¡]52¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1847³¹ ¦³§ÚµL¼Ä¡]52¡^

    ·tªeªº¤ô¬y±aµÛ¦´¤ì²î©¹¶Â¤ô«°ªº¤è¦Vº}¡A³t«×¤ñ¹w·Q¤¤§Ö±o¦h¡C§d­}ÃÛ¦b²îÀY¡AÄq¿Oªº¥ú¬W¬ï³z«ÕÂŪº¤ô¹õ¡A·Ó«G«e¤è¨º¹D§~¶òªº«°Àð¡CÀðÀY¤Wªº¶Â¼v©l²×¨S°Ê¡A¹³´L­·¤Æªº¥Û¹³¡A¥i¶V¬O³o¼Ë¡A¶VÅý¤H¤ß¨½µo¤ò¡C¦Ñ±i¦b²î§ÀÂ\§ËµÛ¾ß¨Óªº¥bºIÃr¡A¸Õ¹Ï±±¨î¤è¦V¡A¤ìÃr¹º¹L¤ô­±®É¡A±a°_ªºº·¥úĦ¦b²î«á©ì¥X±ø·n¦²ªº¥ú±a¡A¹³±ø³QÅå°ÊªºÂųD¡C

    ¡§¨º¶Â¼v¤£¹ï«l¡A¡¨¦Ñ±i¬ðµM°±¤U¤â¡A©¹¼L¨½Äé¤F¤f¯P°s¡A¡§§A¬Ý¥¦¨º«º¶Õ¡A¬O¨nµÛ«¥­Ì¨Óªº¡C¡¨¥L¥ÎÃr«ü¤F«ü«°À𥪰¼¡A¨º¨½¦³­Ó¯}·lªºÁŤf¡A¹³¬O³Q­«ª«¼²¶}ªº¡A¡§µ¥·|¨à±q¨º¨à¶i¥h¡A§O¾a¤Óªñ¡C¡¨

    »¯½U¥¿Â½µÛ¾É®vªºµ§°O¥»¡A¬ðµM«üµÛ¨ä¤¤¤@­¶Åå©I¡§§A¬Ý³o­Ó¡I§Ú¾É®vµeªº¶Â¤ô«°¯ó¹Ï¡A«°ÀðÎW¤f¤WÀ³¸Ó¦³¿ñ¥Nªº¥ÛÀJ¹³¡A¬OÂí«°ªº¡¥ªù¯«¡¦¡A¥i¨S»¡¹L·|¦³¶Â¼v°Ú¡C¡¨¥LªºÁn­µµoºò¡A¡§Ãø¹D¬O¡K¡K¬O¤ôµU¤lªº¦PÃþ¡H¡¨

    §d­}ºN¥X¥É¨Ø¡A¥È³¾¯¾ªº¥ú¨~¤ñ­è¤~®z¤F¨Ç¡A¦ý¨Ìµo¿S¡C¡§¤£¬O¤ôµU¤l¡A¡¨¥L¨nµÛÀðÀY¤Wªº¶Â¼v¡A¡§¨ºªF¦è¨­¤W¨S¦³¸{¯ä¨ý¡A­Ë¹³¬O¡K¡K¤z¤r¡C¡¨

    ¸Ü­µ­è¸¨¡A¶Â¼v¬ðµM°Ê¤F¡C¥¦½w½w©ï°_¤âÁu¡A«ü¦V«°À𤺰¼¡A°Ê§@»øµw±o¹³´£½u¤ì°¸¡Cºò±µµÛ¡AÁŤf«á­±¶Ç¨Ó°}©_©ÇªºÁnÅT¡A«£§s«£§sªº¡A¹³¬O¦³¤H¦b¥Î«ü¥Ò¨í¥ÛÀY¡C§d­}ªºÄq¿O±½¹L¥h¡A¥u¨£ÁŤf¤º°¼ªº¦a­±¤W¡A´²¸¨µÛ¤Q´X¨ã¥Õ°©¡A¦³ªºÁÙ«O«ùµÛª¦¦æªº«º¶Õ¡A«ü°©²`²`´O¶i¥ÛÁ_¨½¡A¹³¬O¦º«e¦b«÷©R©¹¥~ª¦¡C

    ¡§¬O¡¥Â|«°¡¦¡A¡¨¦Ñ±iªºÁy¦â¨I¤F¤U¨Ó¡A¡§¿ñ¥Nªº«°¦À³£¦³³oª±·N¨à¡A¶i¥h®e©ö¥X¨ÓÃø¡C¨º¶Â¼v¬O¦b¤Þ«¥­Ì¶i³´¨À¡C¡¨¥L¬ðµM§âÃr©¹¤ô¨½¤@´¡¡A¦´¤ì²î¦b·tªe¤¤¥¡¥´¤F­ÓÂà¡A¡§¤£¯à±qÁŤf¶i¡A¶¥h¥_Ã䪺¤ôªù¡A¨º¨½¬O·í¦~¹B³ªº³q¹D¡AÀ³¸Ó¦n¨«¨Ç¡C¡¨

    §d­}¨S¤Ï¹ï¡AÀðÀY¤Wªº¶Â¼v³zµÛªÑ»¡¤£¥Xªº¸Þ²§¡A»P¨ä«_ÀI±qÁŤf¶i¡A¤£¦p¨«Ã­§´¨Çªº¤ôªù¡C¥LªºÄq¿O±½¹L«°Àð¥_°¼¡AªGµM¦b·tªeºÉÀY¬Ý¨ì­Ó«ý§Îªº¥Ûªù¡Aªù·°¤W¨èµÛ¡§³qÀÙªù¡¨¤T­Ó¦r¡A¦r¸ñ¤w¸g¼Ò½k¡A¦ýÁÙ¯à¿ë»{¥X¬O¿ñ¥Nªº­·®æ¡Cªù¤º¶Â¡@¡@ªº¡A¹³¬O±i±i¶}ªº¼L¡C

    ¦´¤ì²î¾aªñ¤ôªù®É¡A§d­}¤~µo²{ªù·°¤W¤]¯¸µÛ¶Â¼v¡A©MÀðÀY¤Wªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¬O¤â¨½¦h¤F±ì¥Íùתºªø¥Ù¡A¥ÙÀY¥¿¹ïµÛ¤ô­±¡C¥L¤ß¨½«£¡@¤@¤U¡A¬Ý¨Ó³o¶Â¤ô«°ªº¨C­Ó¤J¤f³£³Q¡§ªF¦è¡¨§â¦uµÛ¡C

    ¡§§OºÞ¥¦­Ì¡A¡¨¦Ñ±i²r¹º´XÃr¡A²î¨­À¿µÛ¥ÛªùªºÃä½t¨R¤F¶i¥h¡A¡§³o¨Çª±·N¨à¬O¡¥¦u³®«M¡¦¡A·í¦~®î¸®ªº¤h§LÅܪº¡A¥u­n¤£½í¥¦­Ìªºªø¥Ù¡A´N¤£·|¥D°Ê§ðÀ»¡C¡¨

    ¬ï¹L¤ôªù¡A²´«eÁŵM¶}®Ô¡C³o¬O­Ó¥¨¤jªºÂ|«°¡A¦a­±¤W¿nµÛ«p«pªº¶À¨F¡A¥b±»µÛ¨Ç»G¦´ªº°¨¨®©M§L¾¹¡AÅãµM·í¦~¸g¾ú¹L¾Ô¶Ã¡CÂ|«°¤¤¥¡¦³®y°ª¥x¡A¥x¤W½ÝµÛ®Ú¥ÛºX±ì¡A³»ºÝªººX¼m¦­´NÄê¨S¤F¡A¥u³Ñ¤U¥ú¨r¨rªº±ì¡A¦b¬ï°ó­·¨½µo¥X¶ã¶ãªºÁnÅT¡A¹³¦³¤H¦b­ú¡C

    ¡§©¹°ª¥x¨«¡A¡¨§d­}«üµÛºX±ì¡A¡§¥É¨Øªº¤ÏÀ³¦b¨ºÃä¡C¡¨¥L¸õ¤W©¤¡A¹u©³½ò¦b¶À¨F¨½¡A³´¤U¥h¥b¤Ø¡A©³¤U¦ü¥G¬OªÅªº¡C¥L¥Î¬¥¶§Ã꩹¦a¨½´¡¤F´¡¡AÃêÀY±a¤W¨Óªº¨F¨½²VµÛ¨Ç¶Â¦âªºÁdºû¡A©M³¥¼XÀ­¿jÁ_¨½ªº¶Âµ·¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¡§¬O¦å·Ùªºµ·¡A¡¨§d­}¤ß¨½¤@¨I¡A¡§³o¦a¤è¤]³Q¦å·Ù¦Ã¬V¹L¡C¡¨

    ¦Ñ±i©M»¯½U¤]¸õ¤W¤F©¤¡A¤T¤H­è¨«¨S´X¨B¡A¨­«áªº¤ôªù¬ðµM¶Ç¨Ó¡§ÅF¶©¡¨¤@Án¥¨ÅT¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥Ûªù³ºµM¦Û¤vÃö¤W¤F¡A§â·tªeªº¥X¤f°ô±oÄYÄY¹ê¹ê¡CÀðÀY¤Wªº¶Â¼v»ô¨ê¨ê¦aÂà¹L¨­¡Aªø¥Ùªº¥ÙÀY¥þ³¡¹ï·Ç¤F¥L­Ì¡A¦b·L®zªº¥ú½u¤U°{µÛ´H¥ú¡C

    ¡§§¹¤F¡A³Q¥]»å¤l¤F¡A¡¨¦Ñ±i½|¤F¥yż¸Ü¡A´¤ºò¤u§LÃê¡A¡§³o¨Ç¦u³®«M­n°Ê¯u®æªº¤F¡C¡¨

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A°ª¥x¤Wªº¥ÛºX±ì¬ðµM¼@¯P·n®Ì¡A³»ºÝªº¨r±ì¡§¡@ìÀ¡¨¤@ÁnÂ_¤F¡A±¼¦b¦a¤WºL¦¨´XºI¡Cºò±µµÛ¡A¶À¨F©³¤U¶Ç¨Ó±x±x¯Á¯ÁªºÁnÅT¡AµL¼Æ¥u¤â±q¨F¨½¦ù¥X¨Ó¡A§ì¦V¥L­Ìªº¸}½ï¡A¤â¤Wªº¥Ö½§¦­¤w¤zç¡A«ü¥ÒÁ_¨½¶ëº¡¤F¶À¨F¡C

    ¡§¬O®î¸®ªº¤rÅé¡I¡¨»¯½UÀ~±o¦y¥s¡A©ï¸}¥h¿å¡A«o³Q¦º¦º§ì¦í¡A°Ê¼u¤£±o¡C

    §d­}´§°_¤u§LÃê¬åÂ_§ì¦V¦Û¤vªº¤â¡A¨º¨ÇÂ_¤â±¼¦b¦a¤W¡A³ºµMÁÙ¦bį°Ê¡A¹³±ø³Q¬å¦¨¬qªº¸¼°G¡C¥L¬ðµM·Q°_·Ý·Ýµ§°O¨½ªº°O¸ü¡A¦å·Ù¯à¾Þ±±¤rÅé¡A¬Ý¨Ó³o¨Ç®î¸®ªÌ¦­´N³Q¦å·Ù¦Ã¬V¤F¡C

    ¡§¥Î¶ÂÆj¿á¤l¡I¡¨§d­}¤j³Û¡A±q¦|¥¬¥]¨½±Ç¥X³Ñ¤Uªº¥b¶ô¶ÂÆj¿á¤l¡A³o¬O±q³¥¼XÀ­±a¥X¨Óªº¡A¨S·Q¨ì¦b³o¨½¬£¤W¤F¥Î³õ¡C¥L§â¿á¤l©¹¦a¤W¤@ºL¡A¸{¯äªº®ð¨ýÀþ¶¡À±º©¶}¨Ó¡A¨º¨Ç±q¨F¨½¦ù¥Xªº¤â¹³¬O³Q¿S¨ì¤@¼Ë¡A¯É¯ÉÁY¦^¶À¨F¨½¡A³s±aµÛ°ª¥x¤Wªº¦u³®«M³£«á°h¤F¥b¨B¡C

    ¡§ºÞ¥Î¡I¡¨¦Ñ±i²´´Ø¤@«G¡A¡§§Ö¡A¶X²{¦b¥h°ª¥x¡I¡¨

    ¤T¤H³sºu±aª¦¦a¨R¤W°ª¥x¡A§d­}ªºÄq¿O·Ó¦VºX±ìªº©³®y¡A¨º¨½¦³­Ó¤è§Îªº¥W¼Ñ¡A¤j¤p¥¿¦n¯à©ñ¤U¥Lªº¥É¨Ø¡C¥L»°ºò§â¥É¨Ø´O¶i¥h¡A¥È³¾¯¾Àþ¶¡«G°_¡Aª÷¥ú¶¶µÛºX±ìªº°ò®y½¯©µ¡A¦b¶À¨F¤Wµe¥X­Ó¥¨¤jªº°}ªk¡A±N¾ã­ÓÂ|«°Å¢¸n¨ä¤¤¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶¡I

    ¨º¨ÇÁY¦^¨F¨½ªº¤â¦A¤]¨S¦ù¥X¨Ó¡AÀðÀY¤Wªº¦u³®«M¤]«ì´_¤F»øµwªº«º¶Õ¡A¥é¦ò­è¤~ªº§ðÀ»±q¥¼µo¥Í¹L¡C¤ôªùªº¤è¦V¶Ç¨Ó¡§¡@ìÀ¡¨Án¡A¥Ûªù½w½w¥´¶}¡AÅS¥X·tªeªº¥X¤f¡C

    ¡§³o¬O¡¥Å@«°°}¡¦¡A¡¨»¯½U¬ÝµÛ¨F¦a¤Wªº°}ªk¡A¬ðµM©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¡§¥É¨Ø¿E¬¡¤F°}ªk¡A¼È®ÉÂí¦í¤F³o¨ÇªF¦è¡C¡¨¥LªºÄq¿O·Ó¦VÂ|«°ªº¥t¤@ºÝ¡A¨º¨½¦³­Ó³q©¹¤º«°ªº³q¹D¡A³q¹D¤f¥ßµÛ¨â´L¥Û·à¤l¡A¼L¨½¦U»åµÛ­Ó«C»ÉÀô¡A¡§¨ºÀ³¸Ó¬O¶i¤º«°ªºªù¡C¡¨

    §d­}§â¥É¨Ø±q°ò®y¨½©Þ¥X¨Ó¡Aª÷¥úÀþ¶¡®ø¥¢¡A¦u³®«Mªº²´´Ø¨½°{¹Lµ·¬õ¥ú¡A¦ý¨S¦A§ðÀ»¡C¥Lª¾¹D³o°}ªk¥u¯à¼È®ÉÀ£¨î¡A¤£¯à¤[¯d¡C¡§¥h¤º«°¡A¡¨¥L±aÀY¨«¦V³q¹D¡A¡§ªø¥Í·µÀ³¸Ó¦b¨½­±¡C¡¨

    ³q¹D¨½À±º©µÛªÑÀÈ­»ªº¨ý¹D¡A©M¦å·Ùªº¸{¯ä¨ý²V¦X¦b¤@°_¡A»¡¤£¥Xªº©Ç²§¡C¨â°¼ªºÀð¾À¤WµeµÛ¾Àµe¡A´yøµÛ¿ñ¥Nªº¥Í¬¡³õ´º¡A¦³¬¼Âyªº¡B¦³²½ªÁªº¡AÁÙ¦³¨Ç¬ïµÛ©xªAªº¤H¦b´Â«ô¡Aµe­±¦â±mÂAÆA¡A¹³¬O­èµe¤W¥hªº¡C

    ¡§³o¨Ç¾Àµe¤£¹ï«l¡A¡¨»¯½U¬ðµM°±¦b¤@´Tµe«e¡A¬ÜÀYºòÂê¡A¡§§A¬Ý³o¤HªºÁy¡Aµeªº¬O§õ¤TÃ@¡I¡¨

    §d­}©M¦Ñ±i´ê¹L¥h¤@¬Ý¡AªGµM¡A¾Àµe¤W¤@­Ó¬ïµÛ¿ñ¥N©xªAªº¤H¡AªøµÛ±i©M§õ¤TÃ@¤@¼Ò¤@¼ËªºÁy¡A¥¿¸÷¦b¦a¤W¡A¤â¨½±·µÛ­Ó¥ÉÚz¡AÄmµ¹°ª¥x¤Wªº¬Ó«Ò¡Cµeªº¨¤¸¨¼ÐµÛ­Ó¤é´Á¡A´«ºâ¦¨¤½¾ú¡A¥¿¬O¤Q¦~«e§õ¤TÃ@¨Ó¶Â¤ôªeªº¨º¤@¦~¡C

    ¡§³o¤£¥i¯à¡A¡¨¦Ñ±i³s³s·nÀY¡A¡§§õ¤TÃ@«ç»ò¥i¯à¥X²{¦b¿ñ¥Nªº¾Àµe¤W¡H¡¨

    §d­}ªº¥Ø¥ú¸¨¦bµe¤¤¬Ó«ÒªºÁy¤W¡A¬ðµM­Ë§l¤@¤f²D®ð¡X¡X¨º¬Ó«ÒªºÁy¡A³ºµM©M¥L·Ý·Ý¦³¤C¤À¬Û¦ü¡A¥u¬O¬Ü²´¶¡§ó«ÂÄY¨Ç¡C¡§¬O¥©¦X¶Ü¡H¡¨¥L¤ß¨½¥´¤F­Ó¬ð¡AºN¥X¥É¨Ø¡A¥È³¾¯¾¦b¾aªñ¾Àµe®É¼@¯Pµo¿S¡A¡§³o¾Àµe¬O¥Î¦å·Ùªº¯à¶qµeªº¡A¯à¬M¥X¬ÛÃöªº¤Hªº¼Ë¤l¡C¡¨

    ¥LªºÄq¿O±½¦V¨ä¥L¾Àµe¡AªGµM¦b¤@´T²½ªÁªºµe¤W¬Ý¨ì¤F»¯½Uªº¾É®v¡A¥¿®³µÛ­Óù½L¡A¦b¶Â¤ôªe©¤Ãä´ú¶qµÛ¤°»ò¡FÁÙ¦³¤@´T¬¼Ây¹Ï¤W¡AµeµÛ­Ó¬ï¿u¦çªº¤H¡A¥ª²´¬O­Ó¸]ÁK¡A¥¿¬O³¥¼XÀ­ªº¨º­Ó¦ÑÀY¡C

    ¡§³o¨Ç¤H³£©M¶Â¤ôªe¡B©M¥ÉÚz¦³Ãö¡A¡¨§d­}ªº¤ß¸õ¶V¨Ó¶V§Ö¡A¡§¾Àµe¦b§i¶D§Ú­Ì¡A³o¨Ç¤Hªº©R¹B¦­´N³QÁp¨t¦b¤@°_¤F¡C¡¨

    ³q¹DºÉÀYªº¤º«°¤ñ·Q¶H¤¤§ó¯}±Ñ¡A¤j³¡¤À«Ø¿v³£³Q¶À¨F®I¤F¥bºI¡A¥u³Ñ¤U´X®y°ª¤jªº®c·µ½ü¹ø¡A¦bÄq¿Oªº¥ú½u¤U¹³©ÇÃ~ªº°©¬[¡C¤¤¥¡ªº¨º®y®c·µ³ÌÅã²´¡A«Î³»ªº¯[¼þ¥ËÁöµM´Ý¯}¡A¦ýÁÙ¯à¬Ý¥X·í¦~ªº½÷·×¡Aªù·°¤W¨èµÛ¡§ªø¥Í·µ¡¨¤T­Ó¦r¡A¥¿¬O¥L­Ì­n§äªº¦a¤è¡C

    ªø¥Í·µªº¤jªù´¯¶}µÛ¡A¨½­±¶Â¡@¡@ªº¡A¹³¬O­ÓµL©³¬}¡C§d­}ªºÄq¿O·Ó¶i¥h¡A¥u¨£¤j·µ¤¤¥¡°±©ñµÛ¤@¨ã¥¨¤jªº¥Û´Ã¡A´Ã»\¤W¨èµÛ±ø½L±ÛªºÀs¡AÀs¼L¨½»åµÛ­Ó¥ÉÚz¡A©M¥L¤â¨½ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¥Û´Ã©P³ò´²¸¨µÛ¨Ç¤HªºÀe°©¡A¦³ªº¤â¨½ÁÙ÷ݵۧL¾¹¡A¹³¬O·í¦~¦u½Ã³o¨½ªº¤h§L¡C

    ¡§¥ÉÚz¦b¥Û´Ã¤W¡I¡¨¦Ñ±i¿E°Ê¦a´N­n¨R¶i¥h¡A«o³Q§d­}¤@§â©Ô¦í¡C

    ¡§¤£¹ï«l¡A¡¨§d­}«üµÛ¥Û´Ã«eªº¦a­±¡A¨º¨½¾QµÛ¼h¶Â¦âªº¦a´à¡A¤W­±Â¸µÛ¥È³¾¹Ï®×¡A¡§³o¦a´à¬O·sªº¡A¤£¹³¿ñ¥NªºªF¦è¡C¡¨¥L¥Î¬¥¶§Ã꩹¦a´à©³¤U´¡¤F´¡¡AÃêÀY½í¨ì­ÓµwªF¦è¡Aµo¥XÅLªº¤@ÁnÅT¡A¡§©³¤U¦³¾÷Ãö¡C¡¨

    »¯½U¬ðµM«üµÛ¥Û´Ã®ÇÃ䪺¬W¤l¡§¬Ý¨º¬W¤l¤Wªº¦r¡I¬O§Ú¾É®v¼gªº¡I¡¨

    §d­}ªºÄq¿O·Ó¹L¥h¡A¥u¨£¬W¤l¤W¥Î¬õ¦âªºÃC®Æ¼gµÛ´X¦æ¦r¡§¦å·Ù¤§·½¡A¤£¦b¥ÉÚz¡A¦b´Ã¤¤¡F¥È³¾ª_¦å¡A«D²½¡A¤D¸Ñ¡F³tÂ÷¡I³tÂ÷¡I¡¨¦r¸ñ¼ã¯ó¡A¹³¬O¦b·¥«×®£·W¤¤¼gªº¡C

    ¡§§A¾É®v¨Ó¹L³o¨½¡A¡¨§d­}ªº¤ß¨½¤É°_ªÑ¤£²»ªº¹w·P¡A¡§¥L»¡¦å·Ùªº·½ÀY¦b¥Û´Ã¨½¡A¥ÉÚz¤£¬O¥Î¨ÓÂíÀ£ªº¡A¬O¥Î¨Ó¸Ñ°£«Ê¦Lªº¡I¡¨

    ´N¦b³o®É¡Aªø¥Í·µªº¤jªù¬ðµM¡§¯y¡¨ªº¤@ÁnÃö¤W¤F¡A·µ¤ºªºÀë¥x¤£ª¾³Q¤°»òÂI¿U¡A«Õ«Õªº¤õ¥ú·Ó«G¤F¾ã­Ó¤j·µ¡C¥Û´Ã©P³òªºÀe°©¬ðµM°Ê¤F°_¨Ó¡A¯É¯É¯¸°_¨­¡A°©¸`¼¯À¿µo¥X«£§s«£§sªºÁnÅT¡A³ò¦V¥L­Ì¡C

    ¡§¬O¦å·Ù¾Þ±±¤F³o¨ÇÀe°©¡I¡¨§d­}Á|°_¥É¨Ø¡A¥È³¾¯¾ªº¥ú¨~¦b¤õ¥ú¤¤Åã±o®æ¥~¨ë²´¡AÀe°©­Ì³Qª÷¥ú¹G°h¡A¼È®É¤£´±¾aªñ¡C

    ¦Ñ±i¬ðµM«üµÛ¥Û´Ãªº´Ã»\¡§¬Ý¡I¥ÉÚz¦bµo¥ú¡I¡¨

    §d­}ªºÄq¿O·Ó¹L¥h¡A¥u¨£¥Û´Ã¤Wªº¥ÉÚz¥¿¦bµo¥X¬õ¥ú¡A©M¥L¤â¨½ªº¥É¨Ø»»¬Û©IÀ³¡A´Ã»\¤WªºÀs¯¾¹³¬O¬¡¤F¹L¨Ó¡AÅì¤ù¤@¤ù¤ù½Ý°_¡Aµo¥X²Ó·LªºÁnÅT¡C

    ¡§¥¦­n¥X¨Ó¤F¡A¡¨§d­}ªºÁn­µµoºò¡A¡§¥Û´Ã¨½ªºªF¦è­n¥X¨Ó¤F¡I¡¨

    ¥Û´Ã¬ðµM¼@¯P¾_°Ê¡A´Ã»\³Q³»¶}¤@±øÁ_¡A¤@ªÑ¶Â¦âªºÃú®ð±qÁ_¨½«_¥X¨Ó¡A±aµÛªÑ»¡¤£¥Xªº¸{¯ä¨ý¡A¤ñ¦å·Ù©M¤ôµU¤lªº¨ý¹D§óÃø»D¡CÃú®ð¦bªÅ¤¤¾®»E¦¨­Ó¼Ò½kªº¤H§Î¡A¨S¦³¤­©x¡A¥u¦³¨âÂI¬õ¥ú¦b°{Ã{¡A¥¿¬O³¥¼XÀ­¥X²{¹Lªº¦å·Ù¡I

    ¡§­ì¨Ó¦å·Ùªº¥»Åé¦b³o¨½¡A¡¨§d­}²×¤_©ú¥Õ¡A¡§¿ñ´º©vªº³­¸®§|®Ú¥»¨S¦³¦å·Ù¡A³o¨½¤~¬O¥¦ªº¦Ñ±_¡I¥ÉÚz©M¥É¨Ø³£¬O«Ê¦L¥¦ªºÆ_°Í¡A§õ¤TÃ@·í¦~®³¨ì¥ÉÚz¡AµL·N¶¡ªQ°Ê¤F«Ê¦L¡A¤~Åý¥¦¶]¥X¥h¡A¦Ã¬V¤F³¥¼XÀ­©M¶Â¤ôªe¡I¡¨

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¦å·Ùµo¥XµLÁnªº©H­ý¡A¶Â¦âªºÃú®ð²r¦a¿±µÈ¡A±N©P³òªºÀe°©¥þ³¡§]¾½¡A¤Æ§@§ó¿@­§ªºÃú®ð¡A¼³¦V¥L­Ì¡C§d­}Á|°_¥É¨Ø¡A¥È³¾¯¾ªºª÷¥ú§Î¦¨­Ó«OÅ@¸n¡A¼È®É¾×¦í¤FÃú®ðªº¶i§ð¡A¦ý¥L¯à·Pı¨ì¡A¥É¨Øªº¯à¶q¥¿¦b§Ö³t®ø¯Ó¡Aª÷¥ú¶V¨Ó¶V·t¡C

    ¡§«ç»ò¿ì¡H¡¨»¯½UªºÁn­µ±aµÛ­úµÄ¡A¡§§Ú­Ì³Q§x¦í¤F¡I¡¨

    §d­}¬ÝµÛ¥Û´Ã¤Wªº¥ÉÚz¡A¬ðµM·Q°_»¯½U¾É®vªº¸Ü¡§¥È³¾ª_¦å¡A«D²½¡A¤D¸Ñ¡C¡¨Ãø¹D¤£¬O¥Î¦å²½¨ÓÂíÀ£¡A¦Ó¬O¥Î¦å¨Ó¸Ñ°£¦å·Ùªº«Ê¦L¡AÅý¥¦¹ý©³®ø´²¡H

    ¥L¨S¦³®É¶¡µS¿Ý¡A§ì°_¤u§LÃê³Î¯}¦Û¤vªº¤âµÃ¡AÂA¦åºw¦b¥É¨Ø¤W¡A¤S¶¶µÛ¥É¨Øºw¸¨¦b¥Û´Ãªº¥ÉÚz¤W¡C¨âºw¦å¦P®Éº¯¤J¡A¥È³¾¯¾©MÀs¯¾¬ðµMÃzµo¥X¨ë²´ªº¥ú¨~¡A±N¶Â¦âªºÃú®ð¹G°h¡C¦å·Ùµo¥X²Y¼Fªº¼R§q¡AÃú®ð¶}©l¼@¯Pªi°Ê¡A¹³¬O¦bµh­W¦a±Ã¤ã¡C

    ¥Û´Ã¨½¶Ç¨Ó¡§¡@ìÀ¡¨¤@Án¯ÜÅT¡A¹³¬O¦³¤°»òªF¦è¸H¤F¡C§d­}ªºÄq¿O·Ó¹L¥h¡A¥u¨£´Ã»\¹ý©³¥´¶}¡A¨½­±¨S¦³¤r°©¡A¥u¦³¤@¶ô¶Â¦âªº¥ÛÀY¡A¤W­±¨èµÛ­Ó©M¥È³¾¯¾¬Û¤Ïªº¹Ï®×¡A¥¿¬O¦å·Ùªº®Ö¤ß¡I

    ¡§¬O¡¥Âí»î¥Û¡¦¡I¡¨»¯½U¬ðµM³Û¹D¡A¡§§Ú¾É®vªºµ§°O¨½»¡¡A¿ñ¥N¥Î¯S®íªº¥ÛÀY«Ê¦L¨¸ª«¡A³o¶ô´N¬O«Ê¦L¦å·Ùªº®Ö¤ß¡I¡¨

    ¦å·ÙªºÃú®ð²r¦a¼³¦VÂí»î¥Û¡A¹³¬O­n§â¥¦­«·s§]¾½¡C§d­}ª¾¹D¤£¯àÅý¥¦±o³x¡A¥L§ì°_¥É¨Ø¡AÁa¨­¸õ¤W¥Û´Ã¡A±N¥É¨Ø«ö¦bÂí»î¥Û¤Wªº¤Ï¦V¹Ï®×¨½¡C¥È³¾¯¾»P¤Ï¦V¹Ï®×§¹¬ü«´¦X¡A§Î¦¨­Ó§¹¾ãªº¶ê¡Aª÷¥ú»P¶Â¥ú¥æÂ´¡Aµo¥X¾_¦ÕªºÅF»ï¡C

    ¾ã­Óªø¥Í·µ³£¦b¾_°Ê¡A«Î³»ªº¥Ë¤ù¯É¯É±¼¸¨¡A¯{¦b¦a¤Wµo¥X¡@°ÔªºÁnÅT¡C¦å·ÙªºÃú®ð¦bª÷¥ú¤¤¤o¤o®ø´²¡Aµo¥X²Y¼FªººG¥s¡A³Ì²×¤Æ§@¤@Á\«C·Ï¡A¹ý©³®ø¥¢¦bªÅ®ð¤¤¡C

    ¥Û´Ã¨½ªºÂí»î¥Û¥¢¥h¤F¶Â¦â¡AÅܦ¨¶ô´¶³qªº¥ÛÀY¡A¤W­±ªº¤Ï¦V¹Ï®×¤]º¥º¥²H¥h¡C§d­}Åõ§¤¦b¥Û´Ã¤W¡A´ý¨­²æ¤O¡A¤âµÃ¤Wªº¶Ë¤fÁÙ¦b¬y¦å¡A¦ý¥LÅU¤£¤W³o¨Ç¡A¤ß¨½¥u¦³¤@­Ó©ÀÀYµ²§ô¤F¡A²×¤_µ²§ô¤F¡C

    ¦Ñ±i©M»¯½U¤]¨R¤F¤W¨Ó¡A¬ÝµÛ®ø¥¢ªº¦å·Ù¡Aªø¥X¤@¤f®ð¡Cªø¥Í·µªº¤jªù¤£ª¾¦ó®É¥´¶}¤F¡A¥~­±ªº¶§¥ú·Ó¶i¨Ó¡AÅX´²¤F³Ì«áªº¶Â·t¡C

    ¡§µ²§ô¤F¡A¡¨»¯½U¿E°Ê¦a»¡¡A¡§§Ú¾É®v¥i¥H¦w®§¤F¡A§õ¤TÃ@ªººÆ¯f¤]¸Ó¦n¤F¡C¡¨

    §d­}®³°_¥Û´Ã¤Wªº¥ÉÚz¡A©M¦Û¤vªº¥É¨Ø©ñ¦b¤@°_¡A¨âªÌ§¹¬ü«´¦X¡A¥È³¾¯¾©MÀs¯¾²Õ¦¨­Ó·sªº¹Ï®×¡A¹³¬O¥u®i¯Íªº»ñ°Ä¡C¥L¬ðµMª`·N¨ì¥ÉÚzªº¤º°¼¨èµÛ´X¦æ¤p¦r¡A¬O·Ý·Ýªºµ§¸ñ¡§®]¨à¿Ë±Ò¡A¦å·Ù¤w°£¡A·Ý·Ý¦b¥~¦w¦n¡A¤Å©À¡C¦è¥h¡A¦³¤j¹Ó¡C¡¨

    ¡§·Ý·ÝÁÙ¬¡µÛ¡I¡¨§d­}¿E°Ê±o´ý¨­µo§Ý¡A¡§¥L¥h¤F¦èÃä¡A¨º¨½ÁÙ¦³§ó¤jªº¹Ó¡I¡¨

    ¦Ñ±i´ê¹L¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡A¬ðµMÁy¦â¤@ÅÜ¡§¦èÃä¬Où¥¬ªy¡A¨º¨½ªº¡¥¤Ó¶§¹Ó¡¦¤ñ¶Â¤ô«°¨¸©Ê¤Q­¿¡A·í¦~¦h¤Öµs¹Ó¸é¶i¥h´N¨S¥X¨Ó¹L¡I¡¨

    §d­}´¤ºò¥É¨Ø©M¥ÉÚz¡A²´¯«°í©w¡§¤£ºÞ¦³¦h¨¸©Ê¡A§Ú³£­n¥h¡C§Ú­n§ä¨ì·Ý·Ý¡A°Ý²M·¡©Ò¦³¨Æ±¡¡C¡¨

    »¯½U¬ÝµÛ¥L¡A¬ðµM»¡¡§§Ú¸ò§A¥h¡A§Ú·Q§ä¨ì§Ú¾É®vªº¤U¸¨¡A¥L¥i¯à¤]¥h¤Fù¥¬ªy¡C¡¨

    ¦Ñ±i¹Ä¤F¤f®ð¡A±qÃh¨½ºN¥X­Ó°s¸¬Äª¡§ºâ§Ú¤@­Ó¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¨S¦a¤è¥h¡C¡¨

    ¤T¤H¨«¥Xªø¥Í·µ¡A¶§¥úÅx¦b¨­¤W¡A·x¬v¬vªº¡C¶Â¤ô«°ªº¶À¨F¦b¶§¥ú¤UªxµÛª÷¥ú¡A¨º¨Ç¦u³®«M©MÀe°©³£«ì´_¤F¥­ÀR¡A¹³¬O¦bÀqÀq¥Ø°e¥L­ÌÂ÷¶}¡C§d­}¦^ÀY±æ¤F²´³o®y¨IºÎ¤d¦~ªº¥j«°¡Aª¾¹D³o¨½ªº¯µ±K¤w¸g´¦¶}¡A¦ý¥Lªº®Èµ{ÁÙ»·»·¨S¦³µ²§ô¡C

    Ã¹¥¬ªyªº¤Ó¶§¹Ó¡A·Ý·Ýªº¤U¸¨¡A§ó¤jªº¯µ±K¡K¡K¤@¤Á³£¦b¦èÃäµ¥«ÝµÛ¥L¡C

    ·sªº©ºµ{¡A¦b¸¨¤éªº§E·u¤¤µ¥«ÝµÛ¥L¡C

    Â÷¶}¶Â¤ô«°ªº¨º¤Ñ¡A¤à¾ÀÅy¨í°_¤F¨F¹Ð¼É¡C§d­}§¤¦b§ï¸Ë¹Lªº¶V³¥¨®°Æ¾r¤W¡A¤â¨½¼¯ÕfµÛ«÷¦X§¹¾ãªº¥É¨Ø»P¥ÉÚz¡A¥È³¾»PÀs¯¾¥æÂ´ªº¹Ï®×¦bÄA𤤪xµÛ·L¥ú¡C¦Ñ±i¦b¾r¾p®y¤W²r¥´¤è¦V½L¡A¨®µ¡¥~ªº¶À¨F¹³ªmÄ˪ºµ°¡A¯à¨£«×¤£¨¬¤­¦Ì¡A°¸º¸¦³³Q¨÷¤W¤Ñªº¬\¤ì¯{¦b¨®³»¡Aµo¥X¨I´eªºÅTÁn¡C

    ¡§³o°­¤Ñ®ð¡A¹³¬O¦Ñ¤Ñ·Ý¤£·QÅý«¥­Ì¨«¡A¡¨¦Ñ±iÔu¤F¤f³èªj¡A±q»öªí½L¤WºN¥X¥bºI·Ï¥p¦b¼L¨½¡A¡§Ã¹¥¬ªy¨º¦a¤è¤ñ¶Â¤ô«°¨¸©Ê¦Ê­¿¡A·í¦~´^¥[¤ì¥¢Âܪº¨Æ§Aª¾¹D§a¡H¨ì²{¦b¨S§äµÛ¤r­º¡A¦³¤H»¡³Q¡¥¨F¤H¡¦©ì¶i¨F¤l¨½¤F¡C¡¨

    »¯½U»l¦b«á®y¡AÃh¨½©êµÛ¾É®vªºµ§°O¥»¡AÁy¦âµo¥Õ¡§§Ú¾É®vªºµ§°O³Ì«á´X­¶´£¨ì¹L¡¥¤Ó¶§¹Ó¡¦¡A»¡¨º¨½ªº¹Ó¸®±Æ¦C¹³¤Ó¶§ªº¥ú¨~¡A¨C®Ú¤ì¼Î¤U³£®IµÛ¤@¨ã¤Ö¤kªºÀe°©¡A¬O¥Î¨ÓÄm²½ªº¡C¥LÁÙµe¤F­Ó²Å¸¹¡A©M§d­}¥É¨Ø¤Wªº¥È³¾¯¾«Ü¹³¡A¥u¬O¦h¤F­Ó¶ê°é¡C¡¨

    §d­}§â¥É¨ØÂ½¹L¨Ó¡A­I­±ªGµM¦³­Ó²L²Lªº¶ê°é¦L°O¡A¥H«e¨Sª`·N¡A¦¹¨è¦b¶§¥ú¤U®æ¥~²M´·¡C¡§¬O¡¥¤é·w¯¾¡¦¡A¡¨¥L·Q°_·Ý·Ýµ§°O¨½ªº°O¸ü¡A¡§¿ñ¥N¶Ç»¡¤¤¡A¥È³¾»å¤é¦Ó¥Í¡A¤é·w¯¾¥Nªí¥È³¾ªº¥»·½¤O¶q¡C¬Ý¨Ó¤Ó¶§¹Ó©M¥È³¾¯¾²æ¤£¤F¤z¨t¡C¡¨

    ¶V³¥¨®¦b¨F¹Ð¼É¨½±Ã¤ã¤F¨â¤Ñ¡A²×¤_¦b²Ä¤T¤Ñ²M±á¨R¥X¨FÀð¡C²´«eªº´º¶HÁŵM¶}®Ô¡X¡X¤à¾ÀÅyºÉÀY¥X²{¤@¤ù¦Ç¥Õ¦âªºÆQج¦a¡A¦a­±Àtµõ¦pµïºô¡A»·³Bªº¶®¤¦¦a»ª¹³¸s¨IÀqªº¥¨Ã~¡A¦b´Â¶§¤U§ë¤U§á¦±ªº¼v¤l¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶¡I

    ¡§¹L¤F³o¤ùÆQج¦a´N¬Où¥¬ªyÃä½t¡A¡¨¦Ñ±i«üµÛ»·³Bªº¦a¥­½u¡A¡§·í¦~§õ¤TÃ@±a§Ú­Ì¨Óªº®É­Ô¡A´N¦b¨ºÃ䪺¬õ¬hÂO¨½µo²{¤F­Óµs¬}¡Aª½³q¤Ó¶§¹Óªº¥~³ò¡C¡¨

    §d­}¬ðµMª`·N¨ìÆQج¦a¤¤¥¡¦³­Ó¶ÂÂI¡A¹³¶ôÁG¥Û¥ß¦b¥Õ¦âªº®ü­±¤W¡C¥LÁ|°_±æ»·Ãè¡A¬Ý²M¨º¬O®y¥bºI®I¦b¨F¤l¨½ªº¥Û¸O¡A¸O³»¨èµÛ­Ó¼Ò½kªº¤Ó¶§¹Ï®×¡A©M»¯½U»¡ªº¤Ó¶§¹Ó²Å¸¹¤@­P¡C¡§¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨

    ¶V³¥¨®¶}¨ì¥Û¸O®Ç¡A§d­}¸õ¤U¨®¡Aµo²{¸O¨­¨èº¡¤F©Mªø¥Í·µ¬Û¦üªº«´¤¦¤å¡A¥u¬O¦h¤F¨Ç¦è°ì­·®æªºªá¯¾¡C¸O©³À£µÛ¶ô¿Æ¦âªº¦|¥¬¡A±È¶}¤@¬Ý¡A¤U­±¬O¨ã­·¤zªº¤rÅé¡A¬ïµÛ²{¥N±´ÀIªA¡A¯Ý¤f´¡µÛ§â«C»É¤P­º¡A¤M¬`¤W¨èµÛ¥È³¾¯¾¡X¡X¬O»¯½Uªº¾É®v¡C

    ¡§¾É®v¡I¡¨»¯½U¼³¹L¥h¡AÁn­µ®C«|¡C§d­}«ö¦í¥LªºªÓ»H¡A¥Ü·N¥L§NÀR¡A¦Û¤v«hÃÛ¤U¨­Àˬd¤rÅé¡C¤P­º´¡¤Jªº¨¤«×«Ü©_©Ç¡A¤£¹³¬O¥L¤H©Ò¬°¡A§ó¹³¦Û¤vѶ¶i¥hªº¡C¤rÅ骺¤â«üºòºò÷ݵ۶ô¦Ï¥Ö¯È¡A¤W­±µeµÛ¤Ó¶§¹Óªº¥­­±¹Ï¡A¤¤¥¡¼Ðª`µÛ­Ó¬õ¦âªº¤e¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§¥È³¾§Z¡¨¤T­Ó¦r¡C

    ¡§¥È³¾§Z¡H¡¨§d­}½K¬Ü¡A·Ý·Ýªºµ§°O¨½±q¨S´£¹L³o­Ó¡C¥LºN¥X¥É¨Ø¡A¾aªñ¤rÅé®É¡A¥È³¾¯¾¬ðµM«G°_¡A¤rÅ骺¯Ý¤fº¯¥X·t¬õ¦âªº²GÅé¡A¶¶µÛ¤P­ºªº¯¾¸ô¬y²I¡A¦b¨F¦a¤Wµe¥X­Ó·L«¬ªº¤Ó¶§¹Ï®×¡C

    ¡§¬O¦å·Ùªº´Ý¯d¯à¶q¡A¡¨¦Ñ±i´ê¹L¨Ó¬Ý¡A¡§§A¾É®v¬O³Q¦å·Ù±±¨î¤F¡A¦Û¤v±þ¤F¦Û¤v¡C¡¨¥L«üµÛ¦Ï¥Ö¯È¡A¡§³o¤Ó¶§¹Óªº¥­­±¹Ï©M§Ú·í¦~¨£¹Lªº¤£¤@¼Ë¡A¤¤¥¡¦h¤F­Ó¦a®c¡A¬Ý¨Ó¬O¥D¹Ó«Ç¡C¡¨

    »¯½U¬ðµM·Q°_¤°»ò¡A½¶}µ§°O¥»ªº³Ì«á¤@­¶¡§¾É®v¼g¹L¡A¤Ó¶§¹Óªº¥D¤H¤£¬O¿ñ¥Nªº¡A¬O§ó¦­ªº¡¥¥È³¾±Ú¡¦¡A¥L­Ì±R«ô¤Ó¶§©M¥È³¾¡A»{¬°¥È³¾§Z¯àÅý¤Hªø¥Í¡C¡¨¥LªºÁn­µµoŸ¡A¡§Ãø¹D¡K¡KÃø¹D¦å·Ùªº·½ÀY¬O¥È³¾±Ú¡H¡¨

    §d­}§â¦Ï¥Ö¯È§é¦n´¢¶iÃh¨½¡A¥Ø¥ú§ë¦V»·³Bªº¬õ¬hÂO¡§¤£ºÞ¬O¤°»ò¡A³£±o¥h¥D¹Ó«Ç¬Ý¬Ý¡C§A¾É®vªº¦º¡A·Ý·Ýªº¥¢ÂÜ¡AªÖ©w³£©M³o¥È³¾§Z¦³Ãö¡C¡¨

    ¤T¤H¦¬¬B¦n¸Ë³Æ¡A´ÂµÛ¬õ¬hÂO¥Xµo¡CÆQج¦aªº¦a­±¹³¬Á¼þ¤@¼Ë¯Ü¡A¸}¤U®É¤£®É¶Ç¨Ó¡@ìÀÁn¡A¹³¬O½ò¸H¤F¤°»ò°©ÀY¡C¦Ñ±i»¡³o¬O·í¦~ªº±´ÀI¶¤¯d¤Uªº¡A¤Ó¶§¹Ó©P³ò®IµÛ¤£¤U¦Ê¨ã¤rÅé¡A¦³ªº¬O°g¸ô¾j¦ºªº¡A¦³ªº¬O³Q¨F¤H©ì¨«ªº¡AÁÙ¦³ªº¡K¡K¬O¦Û¤vºÆ¤F¼²À𦺪º¡C

    ¬õ¬hÂO¨½ªGµM¦³­Óµs¬}¡A¬}¤f¥Î°°¸Ëºô»\µÛ¡AÃä½tªº¨F¦a¤W¯dµÛ·sÂAªº¸}¦L¡A¤£¤î¤@­Ó¤H¡C¡§¦³¤H¤ñ§Ú­Ì¥ý¨ì¤F¡A¡¨§d­}ÃÛ¤U¨­¬d¬Ý¸}¦L¡A¡§¬O±M·~ªºµs¹Ó¸é¡A¬ïªº¬O¨¾¨F¹u¡C¡¨¥L¬ðµM¦b¸}¦L®Çµo²{­Ó·Ï¸¦¡A¬O¡§ºµ¿ß¡¨µPªº¡A³oºØ·Ï¥«­±¤W¤Ö¨£¡A¥u¦³¬Y¨Ç¤j¤Hª«¤~©â¡C

    ¡§¬O¡¥¤E·Ý¡¦ªº¤H¡A¡¨¦Ñ±iªºÁy¦â¨I¤F¤U¨Ó¡A¡§³o¦ÑªF¦è¬Oµs¹Ó¦æ·í¨½ªº¤g¬Ó«Ò¡A·í¦~§õ¤TÃ@³£±o¬Ý¥LÁy¦â¡C¥L«ç»ò·|¨n¤W¤Ó¶§¹Ó¡H¡¨

    §d­}¨S»¡¸Ü¡A±q­I¥]¨½±Ç¥X§éÅ|Ãê¡A²M²zµs¬}©P³òªº¯B¨F¡C¬}¾À«Ü·s¡A¬O³Ìªñ¤~«õªº¡A¤g¼h¨½²VµÛ¨Ç¶Â¦âªº¦Ð¤ò¡A½è¦a°íµw¡A¤£¹³¬O³¾Ãþªº¡A­Ë¹³¬O¡K¡K¥È³¾ªº¦Ð¤ò¡C

    ¡§¤U¥h¬Ý¬Ý¡A¡¨§d­}¨t¦n¦w¥þ÷¡A¡§¤p¤ßÂI¡A¤E·Ýªº¤H¤â¬q¬½¡A»¡¤£©w¦b¨½­±³]¤F³´¨À¡C¡¨

    µs¬}²`¬ù¤Q¦Ì¡A©³³¡³s±µµÛ±ø¤H¤u¶}Æwªº³q¹D¡A¥|¾À¥Î¤ìªO¥[©T¡A¤W­±°vµÛ·ø·øÀ³«æ¿O¡A«G±o¦³¨Ç¨ë²´¡C³q¹DºÉÀY¶Ç¨ÓÁô¬ùªº»¡¸ÜÁn¡A§¨ÂøµÛ¾÷±ñ¹BÂ઺¶ä»ï¡C

    ¡§¬O¬¥¶§Ãꪺ¹q°ÊÆpÀY¡A¡¨¦Ñ±iÀ£§CÁn­µ¡A¡§¥L­Ì¦b¥´³q©¹¥D¹Ó«Çªºµs¬}¡C¡¨

    ¤T¤HÆ\¤âÆ\¸}¦a©¹«e¨«¡A³q¹D¬ðµM©ä¤F­ÓÅs¡A²´«e¥X²{­ÓÁ{®ÉÀç¦a¡A´X­Ó¬ïµÛ°g±mªAªº§§º~¥¿³òµÛ¥xÆp¾÷¦£¬¡¡A®ÇÃä°ïµÛ®ñ®ð²~©M¬µÃÄ¡AÅãµM¬O·Ç³ÆµwÂô¡CÀç¦a¤¤¥¡ªº±bÁO¨½¶Ç¨Ó­Ó»a¦ÑªºÁn­µ¡A¥¿¦b¥´¹q¸Ü¡§¡K¡K¥È³¾§Z¥²¶·®³¨ì¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡K¡K¹ï¡A§d¼S¤Ñ¨º¦ÑªF¦è·í¦~¨SÄF§Ú¡Aªø¥Íªº¯µ±K´N¦b¨½­±¡K¡K¡¨

    §d­}ªº¤ß²r¦a¤@¸õ¡X¡X¤E·Ý¦b»¡·Ý·Ý¡I·Ý·ÝªGµM©M¤Ó¶§¹Ó¦³Ãö¡I

    ±bÁOªºªùî¬ðµM±È¶}¡A¨«¥X­Ó©ÖµÛ©ä§úªº¦ÑÀY¡AÀYµoªá¥Õ¡AÁy¤W¨èµÛ¤M¬Í¡A¥¿¬O¦Ñ±i»¡ªº¤E·Ý¡C¥Lªº¥Ø¥ú±½¹L³q¹D¤f¡A¥¿¦n©M§d­}¹ï¤W¡A²´¯«Àþ¶¡Åܱo­â¼F¡§§ì¦í¥L­Ì¡I¡¨

    §§º~­Ì¥ß¨è©ñ¤UÆp¾÷¡A§Û°_¤u§LÃê³ò¤W¨Ó¡C§d­}©ÔµÛ»¯½U©¹«á°h¡A¦Ñ±i«h±q­I¥]¨½ºN¥XªT·ÏÃú¼u¡A©Ô¶}«OÀI®ê¥µ¦b¦a¤W¡C¨ë»óªº¥Õ·ÏÀþ¶¡À±º©¶}¨Ó¡A¾×¦í¤Fµø½u¡C

    ¡§©¹¥ªÃä¶]¡I¡¨¦Ñ±i³Û¹D¡A¥L¹ï³o¨½ªº¦a§Î¦ü¥G«Ü¼ô¡A©ÔµÛ¨â¤HÆp¶i³q¹D®Çªº­Ó°¼¬}¡C°¼¬}¯U¯¶¼éÀã¡AÀ±º©µÛªÑ¾`¨ý¡AÅãµM¬O¤ÑµM§Î¦¨ªº¡C

    ¡§³o¬O¡¥¨F¹«¹D¡¦¡A¡¨¦Ñ±i³ÝµÛ®ð¸ÑÄÀ¡A¡§·í¦~§õ¤TÃ@µo²{ªº¡A¯à¶¨ì¥D¹Ó«Çªº«áÀð¡C¡¨¥L¬ðµM°±¦í¸}¨B¡A°¼¦Õ§v¤F§v¡A¡§«á­±¦³¤H¡I¡¨

    °¼¬}ªººÉÀY¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¡A¶V¨Ó¶Vªñ¡C§d­}Á|°_Äq¿O·Ó¹L¥h¡A¥u¨£­Ó¬ïµÛ±´ÀIªAªº¦~»´¤H¥¿­IµÛ­Ó¤j¥]©¹³oÃä¶]¡A¬Ý¨ì¥L­Ì®É´h¤F¤@¤U¡AÀH§Y¤j³Û¡§§Ö¸ú¶}¡I«á­±¦³¨F¤H¡I¡¨

    ¥L¨­«áªº¨F¦a¨½¬ðµM¦ù¥XµL¼Æ¥u¤â¡A§ì¦V¥Lªº¸}½ï¡A¨F¤l¹³¬¡¹L¨Ó¤@¼Ëį°Ê¡A²Õ¦¨­Ó¼Ò½kªº¤H§Î¡A¥¿¬O¦Ñ±i»¡ªº¨F¤H¡C¦~»´¤H³Q§ì¦í¡AºG¥sµÛ³Q©ì¦V¨F¦a²`³B¡AÀþ¶¡¨S¤FÂܼv¡A¥u¯d¤U­Ó¤£Â_¦XÃlªº¨F§|¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶¡I

    ¡§¬O¤E·Ýªº¤H¡A³Q¨F¤H©ì¨«¤F¡A¡¨¦Ñ±iªºÁn­µµoŸ¡A¡§³o¨F¤H¬O¥È³¾±Úªº¦u¹ÓÃ~¡A¯à¥Î¨F¤l²Õ¦¨¨­Åé¡A¤Mºj¤£¤J¡C¡¨

    §d­}¬ÝµÛ¨F§|¡A¬ðµMµo²{¨F¤l¨½ÅS¥X¥bºI«C»ÉÃè¡AÃè­±´Â¤W¡A¬M¥X¥D¹Ó«ÇªºªÆ³»¡A¤W­±µeµÛ¥È³¾»å¤éªº¾Àµe¡C¡§³oÃè¤l¯à¤Ï¥ú¡A¡¨¥LÆF¾÷¤@°Ê¡A¡§¨F¤H©È¥ú¡I¡¨

    ¥L¾ß°_«C»ÉÃè¡A½Õ¾ã¨¤«×¡AÅýÄq¿Oªº¥ú¬W³q¹LÃè­±¤Ï®g¡A·Ó¦V°l¨Óªº¨F¤H¡C¨F¤H±µÄ²¨ì¥ú½u¡A¨­Åé¶}©l¿Ä¤Æ¡A¨F¤lÁPÁP¸¨¤U¡A«Ü§Ö´NÅܦ^´¶³qªº¶À¨F¡C

    ¡§ºÞ¥Î¡I¡¨»¯½U¿E°Ê¦a³Û¹D¡C¤T¤H¶X¾÷¨R¥X°¼¬}¡A¨Ó¨ì¥D¹Ó«Çªº«áÀð¡C³o¨½ªGµM¦³­Ó¯}¬}¡A¹³¬O³Q¬µÃĬµ¶}ªº¡AÃä½tÁٴݯdµÛµJ¶Âªº²ª¸ñ¡C

    ¥D¹Ó«Ç¤ñ·Q¶H¤¤§ó¤j¡A¤¤¥¡Å÷¥ßµÛ­Ó¥¨¤jªº¥Û¥x¡A¥x¤W©ñµÛ­Ó¥b¦Ì°ªªº¥É§Z¡A³qÅé³·¥Õ¡A¤W­±¨èµÛ¤é·w¯¾¡A¥¿¬O¥È³¾§Z¡C¥Û¥x©P³òªº¦a­±¤W¨èµÛ¤Ó¶§¹Óªº¼Ð§Ó©Ê¹Ï®×¡A¤Q¤G®Ú¤ì¼Î§e©ñ®gª¬±Æ¦C¡A¨C®Ú¤ì¼Î¤U³£ÅS¥X¨ã¤Ö¤kªºÀe°©¡AÀY°©´Â¦V¥É§Z¡A¹³¬O¦b´Â«ô¡C

    ¤E·Ýªº¤H¤w¸g¨ì¤F¡A¥¿³òµÛ¥Û¥x¦£¬¡¡A¦³¤H¦b¥Î¬¥¶§Ãê¼À¥É§Z¡A¦³¤H¦b¥¬¸m¬µÃÄ¡AÅãµM¬O·Qµw·m¡C¤E·Ý¯¸¦b¤@®Ç«ü´§¡A©ä§ú¹y¦aµo¥X©N©NªºÁnÅT¡C

    ¡§©ñ¤U¥È³¾§Z¡I¡¨§d­}¤j³ÛµÛ¨R¥X¥h¡AÁ|°_«C»ÉÃè¤Ï®gÄq¿O¥ú¡A·Ó¦V¨º¨Ç§§º~¡C¥L­Ì³Q¥ú½u®Ì±o¸C¤£¶}²´¡A¯É¯É«á°h¡C

    ¤E·Ý¬Ý¨ì§d­}¡A²´´Ø¤@«G¡§¬O§d¼S¤Ñªº®]¤l¡H¥¿¦n¡AÅý§A·Ý·Ý¤í§Úªº¡A¤µ¤Ñ§AÁÙ¡I¡¨¥L¬ðµM±qÃh¨½±Ç¥X­Ó¶Â²°¤l¡A¥´¶}«á¨½­±ÅS¥X¥b¶ô¥É¨Ø¡A©M§d­}ªº¥¿¦n¯à«÷¦b¤@°_¡A¡§»{±o³o­Ó¶Ü¡H§A·Ý·Ý·í¦~¥Î³o¥b¶ô¥É¨Ø´«¤F§Úªº¦a¹Ï¡A»¡¯à§ä¨ìªø¥Íªº¯µ±K¡Aµ²ªG¥L¦Û¤v¶]¤F¡AÅý§Ú¥Õµ¥¤G¤Q¦~¡I¡¨

    §d­}³o¤~©ú¥Õ¡A·Ý·Ý·í¦~©M¤E·Ý¦X§@¹L¡A«á¨Ó¦]¬°¬YºØ­ì¦]¤À¹D´­Åß¡C¥LÁ|°_¦Û¤vªº¥É¨Ø¡§§Ú·Ý·Ý¤£¬O¬G·NÄF§A¡A¥L¬O³Q¦å·Ù¹G±o¤£±o¤£¨«¡I¡¨

    ¡§¤Ö¼o¸Ü¡A¡¨¤E·Ýªº©ä§ú¬ðµM¼u¥X§â¤P­º¡A¡§§â§Aªº¥É¨Ø¥æ¥X¨Ó¡A¤£µM§O©Ç§Ú¤£«È®ð¡I¡¨

    ´N¦b³o®É¡A¥D¹Ó«Çªº¦a­±¬ðµM¾_°Ê¡A¤Q¤G®Ú¤ì¼Î¦P®É«G°_¬õ¥ú¡A¤Ö¤kªºÀe°©¯É¯É¯¸°_¨­¡A°©¸`¼¯À¿µo¥X«£§sÁn¡A³ò¦V©Ò¦³¤H¡C¥Û¥x¶}©l±ÛÂà¡A¥É§Zµo¥X¨ë²´ªº¥Õ¥ú¡A·Ó±o¤H¸C¤£¶}²´¡C

    ¡§¬O¥È³¾§Z³QÅå°Ê¤F¡A¡¨»¯½U¬ÝµÛ¾É®vªºµ§°O¥»¡AÁy¦âºG¥Õ¡A¡§¥È³¾±Úªº¶A©G¥Í®Ä¤F¡A¾ÕÂôªÌ³£·|³QÄm²½µ¹¤Ó¶§¡I¡¨

    Àe°©­Ì¬ðµM¥[§Ö³t«×¡A§ì¦í­ÓÂ÷±o³Ìªñªº§§º~¡A©ì¦V¤ì¼Î¡C¨º§§º~µo¥X²Y¼FªººG¥s¡A¨­Åé³Q¤ì¼Î¨ë¬ï¡AÂA¦å¶¶µÛ¤ì¼Î¬y²I¡Aº¯¤J¦a¤U¡C¥É§Zªº¥ú¨~§ó«G¤F¡A¥D¹Ó«ÇªºªÆ³»¶}©lº¯¤U¨F¤l¡A¹³¬O¾ã­Ó¹Ó³£­n¶ò¤F¡C

    ¡§§Ö¬µ±¼¥É§Z¡I¡¨¤E·Ý¼R§qµÛ¤U¥O¡A¡§¤£¯àÅý¥¦±Ò°ÊÄm²½¡I¡¨

    §§º~­Ì¥ß¨èÂI¿U¬µÃĪº¤Þ½u¡A¾É¤õ¯Á´þ´þ§@ÅT¡A«_µÛ¤õ¬P¡C§d­}ª¾¹D¤£¯àÅý¥L­Ì¬µ±¼¥È³¾§Z¡A³o¥i¯à¬O§ä¨ì·Ý·Ýªº°ß¤@½u¯Á¡C¥LÁ|°_¥É¨Ø¨R¦V¥Û¥x¡A¥È³¾¯¾»P¥É§Z¤Wªº¤é·w¯¾²£¥Í¦@»ï¡Aµo¥X¬X©Mªºª÷¥ú¡C

    Àe°©­Ì³Qª÷¥ú¹G°h¡A¼È®É¤£´±¾aªñ¡C§d­}¸õ¨ì¥Û¥x¤W¡A¦ù¤â¥h½í¥È³¾§Z¡C¥É§ZIJ¤â¦B²D¡A¹³¬O¦³¥Í©R¯ë·L·LŸ°Ê¡Aªí­±ªº¤é·w¯¾»P¥L¥É¨Ø¤Wªº¥È³¾¯¾º¥º¥¿Ä¦X¡A§Î¦¨­Ó§¹¾ãªº¹Ï®×¡C

    ¡§·Ý·Ý¡I¡¨§d­}¦b¤ß¨½Àq©À¡A§Æ±æ¯à·PÀ³¨ì·Ý·Ýªº®ø®§¡C¥É§Z¬ðµMµo¥X±j¥ú¡A¥D¹Ó«ÇªºªÆ³»µõ¶}¡AÅS¥X¥~­±ªº¤ÑªÅ¡A¤@½ü¯P¤é°ªÄa¡A¶§¥ú³q¹LµõÁ_·Ó¶i¨Ó¡A»P¥É§Zªº¥ú¨~¥æÂ´¡A§Î¦¨­Ó¥¨¤jªº¥ú¬W¡C

    ¥ú¬W¤¤¬ðµM¥X²{µL¼Æ¼v¹³¡A¹³¬O¦b¼½©ñ¹q¼v¥È³¾±Úªº¤H¦bÁ|¦æÄm²½»ö¦¡¡A¤Ö¤k­Ì¦ÛÄ@½ö¦b¤ì¼Î¤U¡F·Ý·Ý¦~»´®É©M¤E·Ý¦b³o¨½±´ÀI¡Aµo²{¥È³¾§Z«áµo¥Íª§°õ¡A·Ý·Ý±aµÛ¥b¶ô¥É¨Ø°k¨«¡F»¯½Uªº¾É®v¦b¥D¹Ó«Ç¬ã¨s¥È³¾§Z¡A³Q¦å·Ùªþ¨­¡K¡K

    ¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡A¡¨§d­}²×¤_©ú¥Õ¡A¡§¥È³¾§Z¤£¬Oªø¥Íªº¯µ±K¡A¬O¥È³¾±Ú¥Î¨Ó°O¿ý¾ú¥vªº¡¥°O¾Ð¥Û¡¦¡I¦å·Ù¬O¥È³¾±Úªº«q®{©Ò¤Æ¡A·Q§Q¥Î¥É§Z´_¬¡¦Û¤vªº±Ú¤H¡A²Îªv¥@¬É¡I¡¨

    ¤E·Ý¬ÝµÛ¼v¹³¡A¬ðµMºÆ¤F¦üªº¨R¦V¥Û¥x¡§¤£¥i¯à¡I§Úµ¥¤F¤G¤Q¦~¡A¤£¥i¯à¥u¬O¶ô¯}¥ÛÀY¡I¡¨¥L·m¹L§§º~¤â¨½ªº¬µÃÄ¡A·Q¥µ¶i¥ú¬W¨½¡A¡§§Ú­n·´¤F¥¦¡I¡¨

    §d­}¼³¹L¥hªý¤î¡A¨â¤H§á¥´¦b¤@°_¡C²V¶Ã¤¤¡A¬µÃĪº¤Þ½u³Q½íÂ_¡A¤õ¬P¸¨¦b¤ì¼Î¤UªºÀe°©¤W¡AÀþ¶¡¿U°_¤j¤õ¡C¤õµK¶¶µÛ¤ì¼Î½¯©µ¡A«Ü§Ö´N¿N¨ì¤F¥Û¥x¡A¥È³¾§Z¦b°ª·Å¤Uµo¥X¡@°ÔªºÁnÅT¡Aªí­±¶}©l¥X²{µõ¯¾¡C

    ¡§¤£¦n¡I¥É§Z­n¸H¤F¡I¡¨»¯½U¤j³Û¡C

    ¥É§Z¬ðµMÃzµo¥X³Ì«áªº¥ú¨~¡A¼v¹³Åܱo²M´·¡A§d­}¬Ý¨ì¤F·Ý·Ýªº¤U¸¨¡X¡X¥L³Q¦å·Ùªº´Ý§E¶Õ¤O§ì¦í¡AÃö¦bù¥¬ªy²`³Bªº¤@®y¼o±ó°ò¦a¨½¡A¥¿¦b¥Î¼¯´µ±K½Xµo°e¨D±Ï«H¸¹¡C

    ¡§·Ý·ÝÁÙ¬¡µÛ¡I¦b¼o±ó°ò¦a¡I¡¨§d­}¿E°Ê¦a¤j³Û¡C

    ´N¦b³o®É¡A¥D¹Ó«ÇªºªÆ³»¹ý©³§~¶ò¡A¶À¨F¹³Âr¥¬¯ë¯F¶i¨Ó¡A±»®I¤F¤@¤Á¡C§d­}³Q®ð®ö±È­¸¡A¼²¦bÀð¤W·w¤F¹L¥h¡A©ü°g«e³Ì«á¬Ý¨ìªº¡A¬O¤E·Ý³Q¨F¤H©ì¦V¨F§|¡AÁÙ¦³¥È³¾§Z¦b¤õ¥ú¤¤µõ¶}¡AÅS¥X¨½­±ªº¥b±i¦a¹Ï¡A«ü¦Vù¥¬ªy²`³B¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶¡I

    ¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A§d­}¦b¤@°}«y¹Â¤¤¿ô¨Ó¡C¥D¹Ó«Ç¤w¸g¶ò¤F¤j¥b¡A¥u¦³³»³¡ÁÙÅSµÛ­Ó¸]ÁK¡A³z¶i·L®zªº¥ú½u¡C»¯½U©M¦Ñ±i¥¿¥Î¤â§S¥L¨­¤Wªº¨F¤l¡AÁy¤Wº¡¬OµJ«æ¡C

    ¡§§A¿ô¤F¡I¡¨»¯½UªQ¤F¤f®ð¡A¡§¤E·Ý©M¥Lªº¤H³£³Q®I¤F¡A¨F¤H¤]¤£¨£¤F¡A¦ô­p¬O³Q§~¶òªº¹Ó«ÇÀ£¦º¤F¡C¡¨

    §d­}±Ã¤ãµÛ§¤°_¨Ó¡A·Pı¯Ý¤fµo´e¡AºN¥XÃh¨½ªº¥É¨Ø¡Aµo²{¥¦³ºµMµõ¶}¤F¡A¤é·w¯¾ªº¦ì¸m¥X²{¹DÁ_»Ø¡A¨½­±´OµÛ¥b±i¿NµJªº¦a¹Ï¡A¥¿¬O¥È³¾§Z¨½ÅS¥X¨Óªº¨º¥b±i¡A«ü¦V¼o±ó°ò¦aªº¦ì¸m¡C

    ¡§§Ú­Ì±o¥h±Ï§Ú·Ý·Ý¡A¡¨§d­}¯¸°_¨­¡A©ç±¼¨­¤Wªº¨F¤l¡A¡§¥LÁÙ¦bµ¥§Ú­Ì¡C¡¨

    ¦Ñ±i¾ß°_¦a¤Wªº«C»ÉÃè¡AÃè­±¤w¸g¥¬º¡µõ¯¾¡A¦ýÁÙ¯à¤Ï¥ú¡§¼o±ó°ò¦a¦bù¥¬ªyªº¡¥µL¤H°Ï¡¦¡A¤ñ¤Ó¶§¹Ó§ó¦MÀI¡A¨º¨½¦³¦å·Ùªº´Ý§E¶Õ¤O¡AÁÙ¦³¡K¡K¤E·Ý¨S»¡ªº¯µ±K¡C¡¨

    »¯½U§â¾É®vªºµ§°O¥»´¢¦n¡A²´¯«°í©w¡§§Ú¸ò§A¥h¡A§Ú­n¬d²M¾É®vªº¯u¥¿¦º¦]¡AÁÙ¦³¥È³¾±Úªº¯µ±K¡C¡¨

    ¤T¤H¤¬¬ÛÄe§ßµÛ¡A±q¹Ó«Çªº¯}¬}Æp¥X¥h¡A¨Ó¨ì¥~­±ªº¨Fºz¡C¤i¶§¥¿¨I¤J¦a¥­½u¡A§â¤ÑªÅ¬V¦¨¦å¬õ¦â¡A»·³Bªº¼o±ó°ò¦a½ü¹ø¦b¼Ç¦â¤¤­YÁô­Y²{¡A¹³­Ó±i¶}ªº¥¨¤f¡C

    §d­}´¤ºòµõ¶}ªº¥É¨Ø¡Aª¾¹D«e¸ô§ó¥[¤¿ÀI¡C¦å·Ùªº´Ý§E¶Õ¤O¡A¤E·Ý¨S»¡ªº¯µ±K¡A¥È³¾±Úªº¯u¥¿¥Øªº¡K¡KÁÙ¦³·Ý·Ýªº¦w¦M¡A³£¦bµ¥«ÝµÛ¥L­Ì¡C

    ·sªº¯µ±K¡A¦bù¥¬ªyªºµL¤H°Ïµ¥«ÝµÛ¥L¡C

    ³ßÅwµs¹Ó¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N½Ð¤j®a¦¬ÂÃ101novel.comµs¹Ó¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N101novel.com§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1847³¹ ¦³§ÚµL¼Ä¡]52¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1847³¹ ¦³§ÚµL¼Ä¡]52¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C