µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1846³¹ ¦³§ÚµL¼Ä¡]51¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1846³¹ ¦³§ÚµL¼Ä¡]51¡^

    «B¬O«á¥b©]Äñ¤W¨Óªº¡A»qµÛ¤sÃú§â¾ã®y³¥¼XÀ­ªw±oµoµÈ¡C§d­}ÃÛ¦b¦Ñºi¾ð¤U¡A¨nµÛ¸}Ã䨺ºI«C¦Ç¦âªº¿j¡A¿jÁ_¨½´OµÛ¥b¤ù»GÄꪺ´Ã°v¡Aù׸ñ¦b«B¤ô¤¤·w¦¨·t¬õ¦â¡A¹³ºw¾®©Tªº¦å¡C

    ¡§´N¬O³o¨à¤F¡C¡¨¥LºN¥X«á¸yªº¬¥¶§Ãê¡AÃêÀY¦b«B¨½ªxµÛ§N¥ú¡C¤T¤Ñ«e¦b¼o«~¯¸¦¬¨ìªº¨º¥u»É·Ï²°¡A²°©³¨èªº¡§¤þ¦r¤T¸¹¡¨¦¹¨è¥¿¿SµÛ¥Lªº´x¤ß¡X¡X³o¬O·í¦~¡§­Ë¤æ¡¨¦æ¨½ªº°O¸¹¡A«üªº¬O¥Á°ê¦~¶¡©xµs¯d¤Uªº·tµ¢¡A±Mªù¦s©ñ±q¬Ó³®¨½­Ë¥X¨Óªº¡§µw³f¡¨¡C·Ï²°¤º°¼ªº©Ý¦L¦a¹Ï¡A¼Ðªº¥¿¬O³o¤ù³¥¼XÀ­ªº¦ì¸m¡C

    «B¶V¤U¶V«æ¡A¯{¦bºi¾ð¸­¤W¡@°Ô§@ÅT¡A­Ë¹³¬O¦³¤H¦b·t³B©ç¤â¡C§d­}Ãê¤U¥h²Ä¤@¤U´Nı¥X¤£¹ï¡A¤g¼h¨½²VµÛ¸H°©´í¡A¤£¬O´M±`¶À¤gªºªQ´²¡A­Ë¹³¬O³QÉq¹ê¹Lªº¤T¦X¤g¡C¥L§âÃêÀY©â¥X¨Ó¡A­ÉµÛÀY³»Äq¿Oªº¥ú²Ó¬Ý¡A¸H°©¤W³ºÄñµÛ´XÁ\¶Âµ·¡A¤£¬OÀYµo¡A§ó¹³¬YºØÂ´ª«ªºÁdºû¡A¦b«B¨½·L·Lį°Ê¡C

    ¡§¨¸ªù¡C¡¨¥LÔu¤F¤f³èªj¡A©¹¤â¤ß¦R¤F¤f³èªj¡A´¤ºòÃê¬`¤S©¹¤U¤ã¡C³o¦¸¬¥¶§Ãê¨S¤J¥b¤Ø´N³Q¥d¦í¡A¶Ç¨Ó¡§ÅL¡¨ªº¤@Án´eÅT¡A¹³¬O¼²¨ì¤Fª÷ÄÝ¡C§d­}¤ß¨½¤@ºò¡A³¥¼XÀ­³oºØ¯î¦a¤è¡A­þ¨Óªºª÷Äݪ«¥ó¡H¥L¤p¤ßÁlÁl¦a§â©P³òªº¤g¼·¶}¡AÅS¥X¶ô¤Ú´x¤jªº«C»É¤ù¡A¤W­±¨èµÛ­Ó²uÀñªºÃ~ÀY¡A²´´Øªº¦ì¸m´OµÛ¨âÁû·t¬õ¦âªº¯]¤l¡A¦bÄq¿O¥ú¤U°{µÛ§¯²§ªº¥ú¡C

    ³o®É­Ô¡A¨­«á¬ðµM¶Ç¨Ó¯ó¸­¼¯À¿ªºÁn­µ¡C§d­}²r¦a¦^ÀY¡AÄq¿Oªº¥ú¬W±½¹L«B¹õ¡A¥u¨£Â÷¥L¤T¤V»·ªº¦a¤è¡A¯¸µÛ­Ó¬ï¿u¦çªº¤H¼v¡A¤æ²ÁÀ£±o«Ü§C¡A¥u¯à¬Ý¨£¤U¤Ú¤Wªº¤s¦Ï­J¡A³Q«B¤ôªw±oªo«G¡C

    ¡§«á¥Í¥J¡A³o¦a¤è¤£¬O§A¸Ó¨Óªº¡C¡¨¨º¤HªºÁn­µ¹³¿i¹Lªº¬â¯È¡A¡§¤þ¦r¤T¸¹µ¢¦­´N³Q¡¥¤g¯Ó¤l¡¦±Ç¤z²b¤F¡A³Ñ¤Uªº³£¬O¨Ç¤£¤z²bªºªF¦è¡C¡¨

    §d­}¨S©ñªQĵ±§¡A¤â®¨®¨ºN¦V¨­«áªº¤u§LÃê¡§¦Ñ¤H®a¡A§Ú´N¬O¨Ó«õÂI¯óÃÄ¡A±z³o¸ÜÔ£·N«ä¡H¡¨

    ¿u¦ç¤H¶á¯º¤@Án¡A©ï°_ÀY¡A¤æ²Á¤UÅS¥X±i·¾À¤Áa¾îªºÁy¡A¥ª²´¬O­Ó¶Â¬}¬}ªº¸]ÁK¡A¥k²´¨½¥¬º¡¦åµ·¡§«õ¯óÃÄ¡H¨º§A»¡»¡¡A³o«C»ÉÃ~­±¬O­þ´Âªºª«¥ó¡H¡¨

    §d­}¤ß¨½¤@Åå¡A³o¦ÑªF¦è¬O¦æ®a¡C¥L¯Á©Ê¤£¦AÁô¿f¡§¥Á°ê¤G¤Q¤T¦~¡A®]·µ­^³¡ªº¤@­Ó³sªø¨pÂ꺡A¾Ú»¡¨½­±¦³¥ó¡¥¥ÉÚz¡¦¡A¯àÂí¨¸¡C¡¨

    ¡§¥ÉÚz¡H¡¨¿u¦ç¤H¬ðµM¿E°Ê°_¨Ó¡A¤s¦Ï­J³£¦b§Ý¡A¡§§Aª¾¹D¨º¥ÉÚz¬O±q­þ¨Óªº¡H¬O±q¿ñ´º©vªº³­¸®§|«õ¥X¨Óªº¡I¨º§|¨½®Iªº¤£¬O°]Ä_¡A¬O­Ó¡¥¦å·Ù¡¦¡I¡¨¥L¬ðµM©¹«e´ê¤F¨â¨B¡A¶Â¬}¬}ªº²´¸]ÁK¹ïµÛ§d­}¡A¡§¨º³sªø§â¥ÉÚzÂöi·tµ¢¡A´N¬O·Q¥Î¥¦Âí¦í¦å·Ù¡Aµ²ªG¦Û¤v¤Ï³Q¤Ï¾½¡A¾ã­Ó¤H³Q°Ù±o¥u³Ñ°Æ°©ÀY¬[¤l¡A´N®I¦b³o´Ê¦Ñºi¾ð¤U¡I¡¨

    §d­}¶¶µÛ¥Lªº¸Ü¬Ý¦V¸}¤U¡A­è¤~«õ¥X«C»ÉÃ~­±ªº¦a¤è¡A¤g¼h½T¹ê¤ñ©P³òªQ³n¡A¹³¬O³Q½°Ê¹L¡C¥L¬ðµM·Q°_·Ï²°¤º°¼ªº©Ý¦L¡A°£¤F¦a¹Ï¡AÁÙ¦³¦æ·¥¤pªº¦r¡§¦å²½¥ÉÚz¡A¤r¸Ñ­«¥Í¡¨¡C·í®É¨S¦b·N¡A²{¦b·Q¨Ó¡A³o¸Ü³zµÛªÑ»¡¤£¥Xªº¤H¡C

    ¡§±z©Qª¾¹D±o³o»ò²M·¡¡H¡¨§d­}´¤ºò¤u§LÃê¡A¡§Ãø¹D±z¨£¹L¡H¡¨

    ¿u¦ç¤H¬ðµM¨IÀq¤F¡A¹L¤F¦n¤@·|¨à¤~¶}¤f¡AÁn­µ§C±o¹³¦Õ»y¡§§Ú¬O¨º­Ó³sªøªº¶Ô°È§L¡K¡K·í¦~¬O§Ú¿Ë¤â§â¥L®I¦b³o¨àªº¡C¡¨¥L«üµÛ¦Ñºi¾ðªº¾ð¤z¡A¡§§A¬Ý¨º¨à¡AÁÙ¦³§Ú¨èªº°O¸¹¡C¡¨

    §d­}Á|µÛÄq¿O·Ó¹L¥h¡A¾ð¤zÂ÷¦a¤T¤Øªº¦a¤è¡AªGµM¦³­Ó¼Ò½kªº¡§ªZ¡¨¦r¡A³Q­·«B«I»k±o§Ö­n¬Ý¤£²M¤F¡C¥L¤ß¨½ªººÃ¼{®ø¤F¨Ç¡A­è·Q¦A°Ý¡A¸}¤U¬ðµM¶Ç¨Ó¤@°}¾_°Ê¡A¹³¬O¦³¤°»òªF¦è¦b¤g¨½«ý¡C

    ¡§¤£¦n¡I¡¨¿u¦ç¤H¬ðµM¤j³Û¡A¡§§A«õ¬ï¤F¦å·Ùªº«Ê¦L¡I¡¨

    §d­}§CÀY¤@¬Ý¡A­è¤~«õ¥X«C»ÉÃ~­±ªº¦a¤è¡A¤g¼h¥¿¦b©¹¤U³´¡A§Î¦¨­Ó¶Â¬}¬}ªº¸]ÁK¡A¤@ªÑ¸{¯ä¨ý±q¨½­±«_¥X¨Ó¡A¹³¬O»G¦×²V¦XµÛÅKùתº¨ý¹D¡C¥L­è·Q«á°h¡A¸]ÁK¨½¬ðµM¦ù¥X¥uºG¥Õªº¤â¡A«ü¥Ò¤S¶Â¤Sªø¡A¦º¦º§ì¦í¤F¥Lªº¸}½ï¡C

    ¡§±Ï©R¡I¡¨§d­}À~±o»î­¸¾z´²¡A´§°_¤u§LÃê´N©¹¤U¬å¡A«o³Q¨º¥u¤â¦º¦º¹X¦í¡A¯¾µ·¤£°Ê¡C¥L§CÀY¬Ý¥h¡A¨º¥u¤âªº¤âµÃ¤WÀ¹µÛ­Ó»ÉÅN¤l¡A¤W­±¨èµÛ¡§¤þ¦r¡¨¤G¦r¡A¥¿¬O¨º­Ó³sªøªºªF¦è¡I

    ¡§¥Î¶ÂÆj¿á¤l¡I¡¨¿u¦ç¤H¬ðµM¥µ¹L¨Ó­Óªo¥¬¥]¡A¡§§Ö¡I¶ë¶i¥h¡I¡¨

    §d­}ÄË¥X¤@¥u¤â§ì°_ªo¥¬¥]¡A¨½­±ªGµM¬O¶ô¶ÂÆj¿á¤l¡AÁÙ±aµÛªÑÄ̯ä¨ý¡C¥L·Q¤]¨S·Q¡AÙT¶}¨º¥u¤âªº¤â«ü¡A§â¶ÂÆj¿á¤l¶ë¶i¸]ÁK¨½¡C¥u§v¡§´þ°Õ¡¨¤@Án¡A¸]ÁK¨½¶Ç¨Ó²Y¼FªººG¥s¡A§ìµÛ¥L¸}½ïªº¤âÀþ¶¡ªQ¶}¡AÁY¦^¤F¤g¨½¡A¦a­±ªº¾_°Ê¤]°±¤F¡C

    ¨â¤H³£Åõ¦b¦a¤W¡A¤j¤f³ÝµÛ²Ê®ð¡C«BÁÙ¦b¤U¡A¦Ñºi¾ð¤Uªº¸]ÁK«_µÛ¥Õ®ð¡A¹³¬O¦³¤°»òªF¦è¦b¨½­±¿N¡C

    ¡§³o´N¬O¦å·Ù¡H¡¨§d­}¤ß¦³§E±ª¦a¬ÝµÛ¸]ÁK¡A¡§¤£¬O»¡³Q¥ÉÚzÂí¦í¤F¶Ü¡H¡¨

    ¿u¦ç¤H©Ù¤F§âÁy¤Wªº«B¤ô¡A²´¯«´_Âø¡§¥ÉÚz¦­´N³Q¤H°½¨«¤F¡K¡K¤Q¦~«e¡A¦³¥ëµs¹Ó¸é¨Ó¹L³o¨à¡A§â·tµ¢±Ç¤F­Ó©³´Â¤Ñ¡A³s±aµÛ¥ÉÚz¤@°_®³¨«¤F¡C±q¨º¥H«á¡A³o³¥¼XÀ­´N¨S¤Ó¥­¹L¡A¨C¦~³£­n¥á´XÀY¬¹¤f¡AÁÙ¦³¤H»¡±ß¤W¬Ý¨£¹L¥Õ¼v¤l¡C¡¨

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶¡I

    §d­}¬ðµM·Q°_­è¤~«õ¥Xªº«C»ÉÃ~­±¡A¦£¦^ÀY¥h¬Ý¡A«oµo²{¨ºªF¦è¤£¨£¤F¡A­ì¦a¥u¯d¤U­Ó²`§|¡A¹³¬O³Q¤°»òªF¦è©ì¨«¤F¡C¥L¤ß¨½«£¡@¤@¤U¡A­è¤~¥úÅUµÛ±Ã¤ã¡A³º¨Sª`·N¨ì¤°»ò®É­Ô¥áªº¡C

    ¡§§O§ä¤F¡A¡¨¿u¦ç¤H¹Ä¤F¤f®ð¡A¡§³Q¦å·Ù©ì¦^¥h¤F¡C¨ºÃ~­±¬O·í¦~Âí¹Óªºªk¾¹¡A²{¦b¨S¤F¥¦¡A¦å·Ù§óÃø¹ï¥I¤F¡C¡¨¥L¯¸°_¨­¡A©ç¤F©ç¨­¤Wªº¤g¡A¡§«á¥Í¥J¡A§v§Ú¤@¥yÄU¡A»°ºò¨«¡A³o¦a¤è¤£¬O§A¯àÀ³¥Iªº¡C¡¨

    §d­}¬ÝµÛ¸}¤Uªº¸]ÁK¡A¤S·Q°_·Ï²°¤Wªº¡§¥ÉÚz¡¨¡A¤ß¨½¤Ï¦Ó«_¥XªÑ«l¨Ó¡C¥L­Ë¤æ¤£¬O¬°¤Fµo°]¡A¬O¬°¤F¬d²M·Ý·Ýªº¦º¦]¡X¡X¤G¤Q¦~«e¡A·Ý·Ý´N¬O¦b­Ë¿ñ´º©vªº³­¸®§|®É¥¢Âܪº¡A¬¡¤£¨£¤H¡A¦º¤£¨£¤r¡A¥u¯d¤U¥b¶ô¨èµÛ¡§¦å·Ù¡¨¤G¦rªº¥É¨Ø¡C

    ¡§§Ú¤£¯à¨«¡C¡¨§d­}¯¸°_¨­¡A©ç±¼¨­¤Wªºªd¡A¡§¨º¥ÉÚz¦b­þ¡H±zª¾¹D¶Ü¡H¡¨

    ¿u¦ç¤H´h¤F¤@¤U¡AÀH§Y­W¯º¡§¤Q¦~«e¨º¥ëµs¹Ó¸é¡A»âÀYªº¥s¡¥§õ¤TÃ@¡¦¡A¾Ú»¡«á¨Ó¥h¤F¤º»X¥j¡A¦b¨ºÃä­ËÄË¥j¹Ó¡C¤£¹L¨S¤Hª¾¹D¥L¨ãÅé¦b­þ¡A¥u§v»¡¥L¤â¨½¦³¥ó¯àÁר¸ªºÄ_¨©¡A¦ô­p´N¬O¨º¥ÉÚz¡C¡¨

    §d­}§â¤u§LÃê§O¦^¸y¶¡¡A¤S¾ß°_¬¥¶§Ãê¡§ÁÂÁ±z§i¶D§Ú³o¨Ç¡C§Ú±o¥h½ë¤º»X¥j¡C¡¨

    ¿u¦ç¤H¬ÝµÛ¥L¡A²´¯«¨½»¡¤£²M¬O¨ØªAÁÙ¬O±{±¤¡§§A³o«á¥Í¡A¸ò§A·Ý·Ý¤@­Ó­ÏµÊ®ð¡C¡¨

    §d­}²r¦a©ïÀY¡§±z»{ÃѧڷݷݡH¡¨

    ¿u¦ç¤H¨S¦^µª¡A¥u¬O±qÃh¨½±Ç¥X­Ó¥Îªo¥¬¥]µÛªºªF¦è¡A»¼µ¹§d­}¡§³o­Ó§A®³µÛ¡A©Î³\¯à¥Î¤W¡C¡¨»¡§¹¡AÂਭ´NÆp¶i¤F«B¹õ¨½¡A¤æ²Áªº¼v¤l«Ü§Ö´N³Q¤sÃú§]¨S¡A¹³±q¨S¥X²{¹L¤@¼Ë¡C

    §d­}¥´¶}ªo¥¬¥]¡A¨½­±¬O¥b¶ô¥É¨Ø¡A½è¦a·Å¼í¡A¤W­±¨èµÛ­Ó¡§§d¡¨¦r¡A¥¿¦n¯à©M¥L¤â¨½ªº¥b¶ô«÷¦b¤@°_¡C«÷¦XªºÀþ¶¡¡A¥É¨Ø¬ðµMµo¼ö¡A¤W­±ªº¡§¦å·Ù¡¨¤G¦r©M¡§§d¡¨¦r³ºµMºCºC¿Ä¦X¡A§Î¦¨­Ó·sªº¹Ï®×¡A¹³¬O¥u®i¯Íªº³¾¡C

    ¡§¬O¥È³¾¯¾¡C¡¨§d­}¤ß¨½¤@°Ê¡A·Ý·Ýªºµ§°O¨½´£¹L¡A¿ñ´º©vªº³­¸®§|¨½¡A¦³¥ó¨èµÛ¥È³¾¯¾ªº¥ÉÚz¡A¬O¥Î¨ÓÂíÀ£¦å·Ùªº¯«¾¹¡C¬Ý¨Ó³o¥É¨Ø©M¥ÉÚz¤§¶¡¡A¦³µÛ¬YºØÁp¨t¡C

    «Bº¥º¥¤p¤F¡A¤ÑÃäªx°_³½¨{¥Õ¡C§d­}§â¥É¨Ø´¢¶iÃh¨½¡A¤S¬Ý¤F²´¦Ñºi¾ð¤Uªº¸]ÁK¡A¨½­±¤w¸g¨S¤F°ÊÀR¡A¥u¦³¨ºªÑ¸{¯ä¨ýÁÙ¦bÀ±º©¡C¥Lª¾¹D¡A³o¨½ªº¨ÆÁÙ¨S§¹¡A¦ý·í°È¤§«æ¬O§ä¨ì§õ¤TÃ@¡A®³¨ì¥ÉÚz¡C

    ¥L¦¬¬B¦n¤u¨ã¡AªuµÛ¨Ó®Éªº¸ô©¹¤s¤U¨«¡C³¥¼XÀ­ªºÃú®ðÁÙ¨S´²¡A»·³B¶Ç¨Ó´XÁn¯TÀz¡A§v±o¤HÀY¥Öµo³Â¡C§d­}ºN¤FºNÃh¨½ªº¥É¨Ø¡A·Å«×ÁÙ¨S°h¥h¡A¹³¬O·Ý·Ý¦b­ß­ß¤¤«ü¤ÞµÛ¥L¡C

    ¤º»X¥jªº¯ó­ì¡A¿ñ´º©vªº³­¸®§|¡A¥¢Âܪº·Ý·Ý¡A¯«¯µªº¦å·Ù¡K¡KµL¼Æ½u¯Á¹³´²¸¨ªº¯]¤l¡A¦Ó¨º¥ÉÚz¡A´N¬O¯à§â¥¦­Ì¦ê°_¨Óªº½u¡C§d­}ª¾¹D¡A³o¤@¸ôªÖ©w¤£·|¤Ó¥­¡A¦ý¥L§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¯à¤@¨B¨B¨«¤U¥h¡C

    ¨«¨ì¤s¸}¤U®É¡A¥L¦^ÀY±æ¤F²´³¥¼XÀ­¡A¦Ñºi¾ðªº¼v¤l¦bÃú¤¤­YÁô­Y²{¡A¹³­Ó¨IÀqªº¥¨¤H¡C§d­}²`§l¤@¤f®ð¡AÂਭ´ÂµÛÂí¤W¨«¥h¡A¥L±o¥ý§ä­Ó¦a¤è¥ð¾ã¤@¤U¡AµM«á¶R±i¥h¤º»X¥jªº¤õ¨®²¼¡C

    «e¸ôº©º©¡A­·«B¥¼ª¾¡A¦ý¥Lªº¸}¨B¡A¤w¸g½ñ¤W¤F·sªº©ºµ{¡C

    ºñ¥Ö¤õ¨®¦b¤à¾ÀÅy¤WÄAð¡A¨®µ¡¥~ªº¤i¶§§â¨F¥C¬V¦¨¦å¬õ¦â¡A¹³Åu¶}ªº¥¨¤j¶Ë¤f¡C§d­}­w¦b¤p®à¤W¡A¤â¨½ÂàµÛ¨º¥b¶ô«÷¦X§¹¾ãªº¥É¨Ø¡A¥È³¾¯¾¦b¼Ç¦â¨½ªxµÛ·t¥ú¡C¹ï­±®y¦ìªº¦ÑÀY©âµÛ§ò·Ï¡A·Ï±ì¤Wªº»ÉÁç¿i±oµo«G¡A®É¤£®É¥Î´ý¿Bªº²´´Ø¿g¥L¤@²´¡A¹³¬O¦b¥´¶q¤°»òµ}©_ª«¥ó¡C

    ¡§«á¥Í¡A¥h¤º»X¥j«õ¨F¤l¡H¡¨¦ÑÀY¦R¤F­Ó·Ï°é¡A·Ï¨ý²VµÛ¨®´[¨½ªº¦½¨ý¡A¶æ±o¤H¶Ú¤lµoºò¡C

    §d­}¦¬°_¥É¨Ø¡A§è¤F§è¼L¨¤¡§§ä¤H¡C¡¨

    ¡§§ä¤H¡H¡¨¦ÑÀY¯º¤F¡AÅS¥XÁŤFªºªù¤ú¡A¡§³o¦a¬É°£¤F¨F¤l´N¬O¥ÛÀY¡A¯àÂíþ¨à¥h¡H°£«D¬O®I¦b¨F¤l©³¤Uªº¦ÑªF¦è¡C¡¨¥L¬ðµMÀ£§CÁn­µ¡A¡§§A¬O¥h§ä§õ¤TÃ@¡H¡¨

    §d­}¤ß¨½¤@»þ¡A¤£°ÊÁn¦â¦a¤Ï°Ý¡§¤j·Ý»{ÃÑ¡H¡¨

    ¦ÑÀY©¹µ¡¥~¿h¤F²´¡A½T»{¨S¤Hª`·N¡A¤~´êªñ¤F¨Ç¡§¤Q¦~«e¦b¶kº¸¦h´µ¨£¹L¤@­±¡A¨º¤H¤@¤â¡¥´MÀsÂI¥Þ¡¦ªº¥»¨Æ¥X¯«¤J¤Æ¡A´N¬O¤ß¤Ó¶Â¡A¾Ú»¡·í¦~±q¿ñ¤W¨Ê¿ò§}§Ë¥X¥óÄ_¨©¡AÂà¤â½æ¤F¤Ñ»ù¡A°÷¥L½ö¥­¤T½ú¤l¡C¡¨¥L¹y¤F¹y¡A·ÏÁç¦b¾c©³¤W½W¤F½W¡A¡§¤£¹L³o´X¦~¨S¥L®ø®§¤F¡A¦³¤H»¡¥L¦º¦b¶Â¤ôªeªº¥j¹Ó¨½¡A¤]¦³¤H»¡¥L³Q¡¥ºê¤l¡¦Äñ¤W¡A¦¨¤F¼o¤H¡C¡¨

    ¡§¶Â¤ôªe¡H¡¨§d­}§ì¦íÃöÁäµü¡A·Ý·Ýªºµ§°O¨½´£¹L³o±øªe¡A»¡¬O¿ñ¥N¶Q±Úªº¦w¸®¤§¦a¡Aªe§É¤UÂõۤ£¤Ö¤j¹Ó¡C

    ¡§¨º¦a¤è¨¸©Ê±o«Ü¡A¡¨¦ÑÀYÁY¤FÁY²ä¤l¡A¹³¬O·Q°_¤°»ò¥i©Èªº¨Æ¡A¡§ªe¤ô¤@¦~¨ìÀY³£¬O¶Âªº¡A©³¤U¥þ¬O²Jªd¡A§O»¡µs¹Ó¡A³sº®¥Á³£¤£´±¾aªñ¡C¥h¦~¦³¥ë¦~»´¤H¤£«H¨¸¡A¾rµÛ¼¯¦«¸¥·Q¥h¼´ÂIªF¦è¡Aµ²ªG³s¤H±a²î¨S¤F¼v¡A¥u¦b¤U´å§ä¨ì¥bºI¯Þ»K¡A¤W­±¥þ¬O¤ú¦L¡A¤£ª¾¹D³Q¤°»òªF¦è°Ùªº¡C¡¨

    §d­}ºN¥XÃh¨½ªº¥É¨Ø¡A¥È³¾¯¾¦ü¥G·PÀ³¨ì¤°»ò¡A·L·Lµo¿S¡C¥L·Q°_¿u¦ç¤H»¡ªº¥ÉÚz¡AÃø¹D§õ¤TÃ@¯uªº§â¥¦Âæb¤F¶Â¤ôªeªº¥j¹Ó¨½¡H

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶¡I

    ¤õ¨®¦b²`©]©è¹F¤¤Â௸¡A§d­}­IµÛ¦|¥¬¥]¨«¥X¯¸¥x¡A§N­·§j±o¤Hª½¥´ÎG¶Û¡C¯¸«e¼s³õ¤W°±µÛ´X½ø¯}ªº¶V³¥¨®¡A¥q¾÷­Ì»qµÛ­x¤j¦ç¡A¨£¥L¥X¨Ó´N³ò¤W¨Ó¡§¥h¶kº¸¦h´µ¤£¡H¶Â¤ôªe¡H·f­Ó¦ñÐù¡H¡¨

    ¤@­Ó¯dµÛµ¸¸|­Jªº§§º~À½¨ì«e­±¡AÅS¥XÁûª÷¤ú¡§¥S§Ì¡A¥h¶Â¤ôªe¡H§Ú¦Ñ±i¼ôªù¼ô¸ô¡A«OÃÒ§â§A°e¨ì¦a¤è¡A»ù®æ¦n»¡¡C¡¨¥L²´¯«±½¹L§d­}ªº¦|¥¬¥]¡A¡§¬Ý§A³o¦æÀY¡A¬O¥h·d¡¥°Æ·~¡¦ªº§a¡H©ñ¤ß¡A§Ú¼LÄY¡C¡¨

    §d­}¥´¶qµÛ¥L¡A§§º~¤â¤W¥þ¬O¦Ñõ¡Aªê¤f³B¦³­Ó¤ë¤ú§Îªº¬Í²ª¡A¹³¬O³Q¤°»òªF¦è«rªº¡C¥L·Q°_¦ÑÀY»¡ªº¤ú¦L¡A¤ß¨½¥´¤F­Ó¬ð¡§¦h¤Ö¿ú¡H¡¨

    ¡§©¹ªð¤@¤d¡Aªo¿ú¥tºâ¡C¡¨¦Ñ±i©ç¤F©ç¨®¤ÞÀº»\¡A¡§§Ú³o¨®§ï¹L¡A©³½L°ª¡A²Jªd¦a¤]¯à¶]¡C¡¨

    §d­}¨SÁÙ»ù¡Aª½±µ¤W¤F°Æ¾r¡C¦|¥¬¥]¨½ªº¤u§LÃêÖ¸µÛ¸y¡A¥LºN¥X¨º¥b¶ô¥É¨Ø¡A­ÉµÛ¨®¤ºªº¤p¿O²Ó¬Ý¡A¥È³¾¯¾ªº¯Í»H³B¦³­Ó·¥¤pªº¯Ê¤f¡A¹³¬O³Q§Q¾¹¬å¹L¡C·Ý·Ýªº¥¢ÂÜ·|¤£·|©M³o­Ó¯Ê¤f¦³Ãö¡H

    ¶V³¥¨®¦b¤à¾À¤W¦æ¾p¡A¨®¿O¼A¶}¶Â·t¡A·Ó¨£¸ôÃä°¸º¸¥X²{ªº¥Õ°©¡A¤£ª¾¹D¬O¤HÁÙ¬O¬¹¤fªº¡C¦Ñ±i¶}µÛ¨®¡A¼L¨½­óµÛ¤£ª¾¦Wªº¤p½Õ¡A®É¤£®É±q«áµøÃ訽¬Ý§d­}¤@²´¡A²´¯«¦³ÂI©Ç¡C

    ¡§¥S§Ì¡A§A¥h¶Â¤ôªe§äÔ£¡H¡¨¦Ñ±i¬ðµM¶}¤f¡A¡§­n¬O§ä§õ¤TÃ@¡A§ÚÄU§AÁÙ¬Oºâ¤F¡A¨º®]¤l­n¬OÁÙ¬¡µÛ¡A¦­¸Ó¥X¨Ó䱇·æ¤F¡C¡¨

    ¡§§A»{ÃÑ¥L¡H¡¨§d­}¤Ï°Ý¡C

    ¦Ñ±iËߤFËß¼L¡A±qÃh¨½ºN¥X­Ó°s¸¬Äª¡A²rÄé¤F¤@¤f¡§¦ó¤î»{ÃÑ¡A·í¦~§ÚÁÙ¬O¥L¤â¤Uªº¡¥¤g¤Ò¤l¡¦¡A¸òµÛ¥L­Ë¹L¿ñ¥Nªº¹Ó¡C¡¨¥L«ü¤F«ü¦Û¤vªê¤fªº¬Í²ª¡A¡§³o´N¬O·í¦~¦b¶Â¤ôªe¯d¤Uªº¡A³Q¡¥¤ôµU¤l¡¦«rªº¡C¡¨

    §d­}¤ß¨½¤@°Ê¡§¤ôµU¤l¡H¡¨

    ¡§´N¬O¤ô¨½ªººê¤l¡A¡¨¦Ñ±iªºÁn­µ§C¨I¤U¨Ó¡A¡§¶Â¤ôªe©³¤Uªº¥j¹Ó¨½¡A¾iµÛ¤@¥u¤d¦~¤ôµU¤l¡A´ý¨­¬OÅì¡A¤ú¾¦¤ñ¤MÁÙ§Ö¡C·í¦~§õ¤TÃ@±a§Ú­Ì¥h±Ç¹Ó¡A´N¬O¬°¤F¨º¥u¥ÉÚz¡A»¡¯à§J¨î¤ôµU¤l¡Cµ²ªG©O¡H¥ÉÚz¬O®³¨ì¤F¡A¥i¤ôµU¤l³QÅå°Ê¤F¡A§Ú­Ì¶¤¨½¦º¤F¤C­Ó¤H¡A§Ú³o±ø©R¬O¾ß¦^¨Óªº¡C¡¨

    ¡§¨º¥ÉÚz©O¡H¡¨§d­}°l°Ý¡C

    ¦Ñ±i¬ðµM½ò¤F«b¨®¡A¶V³¥¨®¦b¤à¾À¤W·Æ¥X¦Ñ»·¡C¥LÂà¹L¨­¡A²´´Ø¦b¶Â·t¨½°{µÛ¥ú¡§§A¨ì©³¬O½Ö¡H¬°¤°»ò«D­n§ä¥ÉÚz¡H¡¨

    §d­}±Ç¥X¥É¨Ø¡A¥È³¾¯¾¦b¨®¿O¤U²M´·¥i¨£¡§§Ú·Ý·Ý¬O§d¼S¤Ñ¡A¤G¤Q¦~«e¦b¿ñ´º©vªº³­¸®§|¥¢ÂܤF¡A§ÚÃhºÃ©M³o¥ÉÚz¦³Ãö¡C¡¨

    ¦Ñ±i¬Ý¨ì¥É¨Ø¡A¬ðµM¹³¨£¤F°­¤@¼Ë¡A©¹«áÁY¤FÁY¡§§d¼S¤Ñ¡K¡K¥L¬O·í¦~ªº¡¥ºNª÷®Õ±L¡¦¡HÃø©Ç§A¦³³o¥É¨Ø¡C¡¨¥L¹Ä¤F¤f®ð¡A­«·sµo°Ê¨T¨®¡A¡§§õ¤TÃ@·í¦~®³¨ì¥ÉÚz«á¡A»¡­n¥h¶Â¤ôªeªº¥D¹Ó¡A¹ý©³¸Ñ¨M¤ôµU¤l¡Aµ²ªG¤@¥h¨S¦^ÀY¡C§Ú­Ì³£¥H¬°¥L¦º¤F¡Aª½¨ì¥b¦~«e¡A¦³¤H¦b¶Â¤ôªe¤U´å¬Ý¨ì¤@­ÓºÆ¦ÑÀY¡A¤â¨½®³µÛ­Ó¥ÉÚz¡A¨£¤H´N³Û¡¥¤ôµU¤l­n¥X¨Ó¤F¡¦¡A¨º¼Ò¼Ë¡A¹³·¥¤F§õ¤TÃ@¡C¡¨

    §d­}¤ß¨½¿U°_§Æ±æ¡§¥LÁÙ¬¡µÛ¡H¡¨

    ¡§¬¡µÛ¸ò¦º¤F®t¤£¦h¡A¡¨¦Ñ±i·nÀY¡A¡§¨º¦a¤è¨¸©Ê¡A§O»¡¬¡¤H¡A´N¬O¬¹¤f¶i¥h³£±oºÆ¡C§ÚÄU§A¡A­n¬O¥u·Q§ä·Ý·Ý¡A®³¨ì¥É¨Ø´N¦æ¡A§O¥h½í¶Â¤ôªeªº¥D¹Ó¡A¨º¬O­Ó¦º§½¡C¡¨

    ¶V³¥¨®¦b¤Ñ«G®É©è¹F¶Â¤ôªe©¤Ãä¡Cªe¤ôªGµM¹³¾¥¤@¼Ë¶Â¡Aªe­±¤Wº}¯BµÛºñ¦âªº¤ôĦ¡A´²µoµÛ»G¯äªº¨ý¹D¡C©¤Ãä°±µÛ´X¿´¯}ªº¼¯¦«¸¥¡A¸¥¨­¤Wªøº¡¤FùסA¹³¬O³Q¿ò±ó¤F«Ü¤[¡C

    ¡§«e­±´N¬O¥D¹Óªº¤J¤f¡A¡¨¦Ñ±i«üµÛªe¹ï©¤ªº¤@³BÂ_±V¡A¡§·í¦~§Ú­Ì±q¨º¨½¥´¤F­Óµs¬}¶i¥hªº¡C¤£¹L²{¦bªÖ©w³Q²Jªd°ô¦º¤F¡A±o­«·s§ä¤J¤f¡C¡¨

    §d­}®³¥X¬¥¶§Ãê¡A©¹ªeÃ䪺²Jªd¨½´¡¤F´¡¡AÃêÀY±a¤W¨Óªºªd¨½²VµÛ¨Ç¶Â¦âªºÅì¤ù¡AÃä½t¾W§Q¡A¹³¬O¬YºØ¤ô¥Í°Êª«ªº¡C¡§¤ôµU¤l¯uªº¦s¦b¡H¡¨¥L§Ô¤£¦í°Ý¡C

    ¦Ñ±iÃÛ¤U¨­¡A¾ß°_¤@¤ùÅì¤ù¡AÁy¦â¾®­«¡§³o¬O¡¥ÂBÅ졦¡A¥u¦³¬¡¤F¤d¦~ªº¤ôµU¤l¤~·|ªø¡C¬Ý¨Ó¥¦³Ìªñ¸g±`¤W©¤¡A®£©È¯u­n¥X¨Æ¤F¡C¡¨

    ´N¦b³o®É¡Aªe¹ï©¤ªºÂ_±V¬ðµM¶Ç¨Ó¤@Án¥¨ÅT¡A¹³¬O¦³¤°»òªF¦è¶ò¤F¡C§d­}Á|°_±æ»·Ãè¬Ý¥h¡A¥u¨£Â_±V¤W¥X²{¤F¤@­Ó¶Â¬}¬}ªº¤f¤l¡A´ý¿Bªºªe¤ô¥¿©¹¨½­±Äé¡C

    ¡§¬Oµs¬}¡I¡¨¦Ñ±i¬ðµM¿E°Ê°_¨Ó¡A¡§¦³¤H¤ñ§Ú­Ì¥ý¨ì¤F¡I¡¨

    §d­}©ñ¤U±æ»·Ãè¡A¤ß¨½¦³ºØ¤£¦nªº¹w·P¡§·|¤£·|¬O§õ¤TÃ@¡H¡¨

    ¡§¤£¥i¯à¡A¡¨¦Ñ±i·nÀY¡A¡§¥LºÆ¦¨¨º¼Ë¡A«ç»ò¥i¯à§ä¨ì¤J¤f¡H©È¬O¥t¤@¥ëµs¹Ó¸é¡A»DµÛ¨ý¨à¨Ó¤F¡C¡¨¥L¬ðµM©¹¼¯¦«¸¥¨ºÃä¶]¡A¡§§Ö¡I§Ú­Ì±o»°¦b¥L­Ì«e­±¶i¥h¡A¤£µM¥ÉÚz´N³Q·m¨«¤F¡I¡¨

    §d­}¸ò¦b«á­±¡A¦|¥¬¥]¨½ªº¤u§LÃêÖ¸±o¥L¥Í¯k¡C¥L¦^ÀY±æ¤F²´¶Â¤ôªe¡A¤ô­±¥­ÀR±o¥i©È¡A¹³¬O¦³¤°»òªF¦è¦b©³¤U¨nµÛ¥L­Ì¡C¥È³¾¯¾ªº¥É¨Ø¦bÃh¨½µo¿S¡A¥é¦ò¦bĵ§i¥L¤£­n¾aªñ¡C

    ¦ý¥L¨S¦³°h¸ô¡C·Ý·Ýªº¥¢ÂÜ¡A§õ¤TÃ@ªººÆÅö¡A¤ôµU¤lªº¶Ç»¡¡AÁÙ¦³¨º¯«¯µªº¥ÉÚz¡K¡K©Ò¦³ªº½u¯Á³£«ü¦V¶Â¤ôªeªº¥D¹Ó¡A¥L¥²¶·¶i¥h¤@±´¨s³º¡C

    ¼¯¦«¸¥¦b¶Â¤ôªe¤W¦æ¾p¡A¤ÞÀºªºÁn­µ¥´¯}¤F±IÀR¡AÅå°_´X¥u¤ô³¾¡A¼³¸WµÛ¯Í»H­¸¦V»·³B¡C§d­}¯¸¦b¸¥§À¡A¬ÝµÛ¶V¨Ó¶VªñªºÂ_±V¡A¤ß¨½²M·¡¡Aµ¥«Ý¥Lªº¡A¥i¯à¬O¤ñ³¥¼XÀ­ªº¦å·Ù§ó¥i©ÈªºªF¦è¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶¡I

    Â_±V¤Wªºµs¬}¶V¨Ó¶V²M´·¡A¬}¤f©P³ò´²¸¨µÛ·sÂAªºªd¤g¡AÅãµM¬O­è¥´¶}¤£¤[¡C§d­}¬Æ¦Ü¯à¬Ý¨ì¬}¤f³B¦³­Ó¼Ò½kªº¤H¼v¡A¥¿©¹¨½­±±´ÀY±´¸£¡C

    ¡§¥[§Ö³t«×¡I¡¨¦Ñ±i²rÀ¾ªoªù¡A¼¯¦«¸¥¹³Â÷©¶ªº½b¤@¼Ë¨R¦V¹ï©¤¡C

    ´N¦b³o®É¡A¶Â¤ôªeªº¤ô­±¬ðµM±È°_¥¨®ö¡A¤@¥uªøº¡Åì¤ùªº¤j¤â±q¤ô¨½¦ù¥X¡A´ÂµÛ¼¯¦«¸¥©ç¨Ó¡C§d­}Àû¤ÕÆJÁY¡A¨º¤â¤WªºÅì¤ù¡A©M¥L­è¤~¦b©¤Ãä¾ß¨ìªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¡§¬O¤ôµU¤l¡I¡¨¦Ñ±i¤j³Û¡A²r¥´¤è¦V½L¡C

    ¼¯¦«¸¥ÀI¤§¤SÀI¦aÁ×¶}¤j¤â¡A«o³Q¥¨®ö±È±o¶É±×¡A§d­}¤@­Ó¨S¯¸Ã­¡A®tÂI±¼¶i¤ô¨½¡C¥L¦º¦º§ì¦í¸¥Ãä¡A¬ÝµÛ¨º¥u¤j¤âÁY¦^¤ô¤¤¡A¤ô­±¤W¥u¯d¤U¤@°é°éº§º¬¡A¥é¦ò¤°»ò³£¨Sµo¥Í¹L¡C

    ¡§¥¦¿ô¤F¡A¡¨¦Ñ±iªºÁn­µ±aµÛŸ§Ý¡A¡§§Ú­Ì¤£¸Ó¨Óªº¡C¡¨

    §d­}¨S»¡¸Ü¡A¥u¬O´¤ºò¤FÃh¨½ªº¥É¨Ø¡C¥È³¾¯¾ªº¥ú¨~³z¹L¥¬®ÆÁôÁô³z¥X¡A¹³¬O¦bµ¹¥L¤O¶q¡C¥Lª¾¹D¡A²{¦b»¡¤°»ò³£±ß¤F¡A¥L­Ì¤w¸g³Q¤ôµU¤l¨n¤W¡A¶i¤£¶i¥D¹Ó¡A³£¬O¦º¸ô¤@±ø¡C

    ¼¯¦«¸¥²×¤_¾a©¤¡A§d­}©M¦Ñ±i¸õ¤WÂ_±V¡A´ÂµÛµs¬}¶]¥h¡C¬}¤fªº¤H¼v§v¨ì°ÊÀR¡AÂਭ¬Ý¤F¹L¨Ó¡A¬O­Ó¬ïµÛ¨R¾W¦çªº¦~»´¤H¡A¤â¨½®³µÛ§â¤u§LÃê¡Aĵ±§¦a¬ÝµÛ¥L­Ì¡C

    ¡§§A­Ì¬O½Ö¡H¡¨¦~»´¤H°Ý¡AÁn­µ¦³¨Çµoºò¡C

    ¡§¸ô¹Lªº¡A¡¨¦Ñ±i¼Å­l¹D¡A¡§³o¬}¬O§A­Ì¥´ªº¡H¡¨

    ¦~»´¤H¨S¦^µª¡A¥u¬O©¹¬}¨½°h¤F°h¡A¹³¬O¦b«OÅ@¤°»ò¡C§d­}ª`·N¨ì¥Lªº­I¥]¹ª¹ªÅnÅnªº¡A¸W¨¤¤À©ú¡A¹³¬O¸ËµÛ­Ó¤è§ÎªºªF¦è¡C

    Ãø¹D¬O¥ÉÚz¡H§d­}¤ß¨½¤@°Ê¡A­è·Q¤W«e¡A¨­«áªº¶Â¤ôªe¬ðµM¦A¦¸±È°_¥¨®ö¡A³o¦¸¤£¬O¤@¥u¤â¡A¦Ó¬O¤@¥u¥¨¤jªºÀYÆ`±q¤ô¨½±´¥X¡A²´´Ø¹³¿OÅ¢¤@¼Ë¬õ¡A¼L¨½ªøº¡¤F¦y§Qªº¤ú¾¦¡A¥¿¬O¦Ñ±i»¡ªº¤ôµU¤l¡I

    ¡§§Ö¶]¡I¡¨¦Ñ±i©ÔµÛ§d­}´N©¹µs¬}¨½Æp¡C

    ¦~»´¤H¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AÂਭ¨R¶i¬}¨½¡C¤T¤H­èÆp¶iµs¬}¡A¨­«á´N¶Ç¨Ó¤@Án¥¨ÅT¡A¾ã­ÓÂ_±V³£¦b¾_°Ê¡A¹³¬O¤ôµU¤l¦b¥ÎÀY¼²À»©¥¾À¡C

    µs¬}¨½¤@¤ùº£¶Â¡AÀ±º©µÛªd¤g©M»G¦´ªº¨ý¹D¡C§d­}¥´¶}ÀY¤WªºÄq¿O¡A¥ú¬W·Ó«G«e¤èªº³q¹D¡A¯U¯¶¦Ó°~®k¡AÅãµM¬O¤H¤u¶}Æwªº¡C

    ¡§³o¬O·s¥´ªºµs¬}¡A¡¨¦Ñ±iºNµÛ©¥¾À¡A¡§¤âªk«Ü±M·~¡AÀ³¸Ó¬O¦Ñ¤â¤zªº¡C¡¨

    ¦~»´¤H¨«¦b³Ì«e­±¡A¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡AÄq¿O·Ó¦V«e­±ªº©ä¨¤¡§¦³¤H¡I¡¨

    §d­}©M¦Ñ±i´ê¹L¥h¤@¬Ý¡A¥u¨£©ä¨¤³B½öµÛ­Ó¤H¡A¬ïµÛ¯}Äꪺ¦çªA¡AÀYµo­J¤lªø±o¹³³¥¯ó¡A¥¿»lÁY¦b¦a¤W¡A¼L¨½³ä³ä¦Û»y¡§¤ôµU¤l¡K¡K¥ÉÚz¡K¡K¥X¨Ó¤F¡K¡K¡¨

    ¦Ñ±i¬ðµMÅå©I¡§¬O§õ¤TÃ@¡I¡¨

    §d­}ªºÄq¿O·Ó¦b§õ¤TÃ@ªº¤â¤W¡A¥u¨£¥L¦º¦º÷ݵۭӪF¦è¡A¥¿¬O¨º¥u¨èµÛ¥È³¾¯¾ªº¥ÉÚz¡A©M¥Lªº¥É¨Ø¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ´N¦b³o®É¡Aµs¬}¥~­±¶Ç¨Ó¤ôµU¤lªº¼R§q¡A¾_±o©¥¾À¤Wªºªd¤gÁPÁP©¹¤U±¼¡C³q¹D¶}©l·n®Ì¡A¹³¬OÀH®É·|¶ò±¼¡C

    ¡§§Ö¨«¡I³o¬}¼µ¤£¤F¦h¤[¡I¡¨¦Ñ±i³Û¹D¡A·Q¥h©Ô§õ¤TÃ@¡C

    §õ¤TÃ@¬ðµM©ï°_ÀY¡A²´´Ø¨½¥¬º¡¦åµ·¡A¦º¦º¨nµÛ§d­}¡§¥È³¾¡K¡K¥É¨Ø¡K¡K¦X¤G¬°¤@¡K¡K¤~¯àÂí¦í¥¦¡K¡K¡¨¥L§â¥ÉÚz©¹§d­}¤â¨½¶ë¡A¡§§Ö¡K¡K¥h¥D¹Ó«Ç¡K¡K¦å²½¡K¡K¡¨

    ¸Ü¨S»¡§¹¡A¥L¬ðµM©âÝz¤F¤@¤U¡AÀY¬n¦V¤@Ãä¡A¨S¤F®ð®§¡C

    §d­}´¤µÛ¥ÉÚz¡A·Pı¥¦©M¦Û¤vªº¥É¨Ø²£¥Í¤F¦@»ï¡A¥È³¾¯¾ªº¥ú¨~¶V¨Ó¶V«G¡C¥Lª¾¹D§õ¤TÃ@»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A­n·QÂí¦í¤ôµU¤l¡A¥²¶·§â¥É¨Ø©M¥ÉÚz¦X¤G¬°¤@¡A¦b¥D¹Ó«Ç¶i¦æ¦å²½¡C

    ¡§¨«¡I¥h¥D¹Ó«Ç¡I¡¨§d­}³Û¹D¡A±aÀY©¹³q¹D²`³B¶]¥h¡C

    ¦Ñ±i©M¦~»´¤H¹ïµø¤@²´¡A¤]¸ò¤F¤W¥h¡Cµs¬}¥~­±ªº¼R§q¶V¨Ó¶Vªñ¡A©¥¾Àªº¾_°Ê¤]¶V¨Ó¶V¼@¯P¡A¥L­Ì¯à§v¨ì¨­«áªº³q¹D¥¿¦b§~¶ò¡A§â¤ôµU¤l¼È®É¾×¦b¤F¥~­±¡C

    ³q¹DªººÉÀY¬O¤@®°¥Ûªù¡A¤W­±¨èµÛ©M¥ÉÚz¤@¼Ëªº¥È³¾¯¾¡C§d­}¸ÕµÛ±À¤F±À¡A¥Ûªù¯¾µ·¤£°Ê¡C¥L§â¥É¨Ø©M¥ÉÚz¶K¦b¥Ûªù¤W¡A¥È³¾¯¾ªº¥ú¨~Àþ¶¡¿Ä¦X¡A¥Ûªùµo¥X¡§¡@ìÀ¡¨¤@Án¡A½w½w¥´¶}¡C

    ªù«á¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¹Ó«Ç¡A¤¤¥¡°±©ñµÛ¤@¨ã¥Û´Ã¡A´Ã»\¤W¨èµÛ¿ñ¥Nªº¤å¦r¡C¹Ó«ÇªºÀð¾À¤WµeµÛ¾Àµe¡A´yøµÛ¤@­ÓÀ¹µÛ¥ÉÚzªº§Å®v¥¿¦bÂíÀ£¤@¥u¤ô©Ç¡A³õ´º©M¶Â¤ôªeªº¶Ç»¡¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¡§³o´N¬O¥D¹Ó«Ç¡A¡¨¦Ñ±i³ÝµÛ®ð¡A¡§¥Û´Ã¨½À³¸Ó´N¬O¿ñ´º©vªº¤r°©¡A¦å²½À³¸Ó´N¦b³o¨½¶i¦æ¡C¡¨

    ¦~»´¤H¬ðµM«ü¦V¥Û´Ã«á­±¡§¬Ý¨º¨½¡I¡¨

    §d­}©M¦Ñ±iªºÄq¿O·Ó¹L¥h¡A¥u¨£¥Û´Ã«á­±ªºÀð¾À¤W¦³­Ó·t®æ¡A¨½­±©ñµÛ¤@­Ó«C»É²°¤l¡A²°¤l¤WªºÂê¤w¸g³Q¥´¶}¡A¨½­±ªÅªÅ¦p¤]¡C

    ¡§¨½­±ªºªF¦è³Q®³¨«¤F¡I¡¨¦Ñ±iÅå©I¡A¡§¨º¬O¥Î¨Ó¦å²½ªº¡¥Âí»î¯]¡¦¡I¨S¦³¥¦¡A¦å²½®Ú¥»¶i¦æ¤£¤F¡I¡¨

    §d­}ªº¤ß¨I¤F¤U¥h¡AÃø¹D¥L­ÌÁÙ¬O¨Ó±ß¤F¤@¨B¡H

    ´N¦b³o®É¡A¾ã­Ó¹Ó«Ç¬ðµM¼@¯P¾_°Ê¡A¥Ûªù¡§¯y¡¨ªº¤@ÁnÃö¤W¤F¡C¥~­±¶Ç¨Ó¤ôµU¤lªº¼R§q¡A¶V¨Ó¶Vªñ¡AÅãµM¥¦¤w¸g¬ð¯}¤F³q¹Dªºªýê¡A¥¿¦b©¹¥D¹Ó«Ç»°¨Ó¡C

    ¡§«ç»ò¿ì¡H¡¨¦~»´¤HªºÁn­µ±aµÛ­úµÄ¡A¡§§Ú­Ì³Q§x¦í¤F¡I¡¨

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶¡I

    §d­}¬ÝµÛ¤â¨½ªº¥É¨Ø©M¥ÉÚz¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¥Û´Ã¤Wªº¿ñ¥N¤å¦r¡A¬ðµM·Q°_·Ý·Ýµ§°O¨½ªº¤@¥y¸Ü¡§¥È³¾ª_¦å¡AÂí»îÂk¦ì¡¨¡CÃø¹D¦å²½¥Îªº¤£¬OÂí»î¯]¡A¦Ó¬O¡K¡K

    ¥L³Î¯}¦Û¤vªº¤â«ü¡A§â¦åºw¦b¥É¨Ø©M¥ÉÚz¤W¡C¥È³¾¯¾ªº¥ú¨~¬ðµM¼Éº¦¡A±N¾ã­Ó¹Ó«Ç·Ó«G¡C¥Û´Ã¶}©l¾_°Ê¡A´Ã»\½w½w¥´¶}¡A¨½­±¨S¦³¤r°©¡A¥u¦³¤@­Ó¥W¼Ñ¡A§Îª¬¥¿¦n¯à©ñ¤U¥É¨Ø©M¥ÉÚz¡C

    ¡§§Ö©ñ¶i¥h¡I¡¨¦Ñ±i³Û¹D¡C

    §d­}§â¥É¨Ø©M¥ÉÚz©ñ¶i¥W¼Ñ¡A¨âªÌ§¹¬ü«´¦X¡A§Î¦¨¤@­Ó§¹¾ãªº¥È³¾¹ÏÄË¡C¥Û´Ã¨½¬ðµM®g¥X¤@¹Dª÷¥ú¡Aª½¨R¹Ó«Ç³»³¡¡A¦b¤W­±§Î¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº¥È³¾µê¼v¡Aµo¥X¤@Án¦y¾Uªº»ï¥s¡C

    ¥~­±ªº¤ôµU¤l¼R§q¬ðµM°±¤î¡A¾ã­Ó¹Ó«Çªº¾_°Ê¤]°±¤F¤U¨Ó¡C

    §d­}ªQ¤F¤f®ð¡A¥H¬°¦å²½¦¨¥\¤F¡C´N¦b³o®É¡A¥Û´Ã¨½ªº¥È³¾¹ÏÄˬðµMÅܶ¡Aª÷¥úÅܦ¨¤F¶Â¥ú¡A¹Ó«Ç³»³¡ªº¥È³¾µê¼v¤]Åܱo²uÀñ°_¨Ó¡A²´´Ø¨½«_µÛ¬õ¥ú¡C

    ¡§¤£¦n¡I¡¨¦Ñ±iÁy¦âºG¥Õ¡A¡§¦å²½¥X¿ù¤F¡I¥È³¾³Q¦Ã¬V¤F¡I¡¨

    ¹Ó«Çªº¦a­±¶}©lµõ¶}¡A¶Â¦âªº²Jªd±qµõÁ_¨½¯F¥X¡A¨½­±§¨ÂøµÛÅì¤ù©M°©ÀY¡A¹³¬O¤ôµU¤lªº±_¥Þ¡C§d­}·Pı¨ì¤@ªÑ¥¨¤jªº§l¤O±qµõÁ_¨½¶Ç¨Ó¡A¹³¬O­n§â¥L­Ì©ì¤U¥h¡C

    ¡§§Ö¶]¡I¡¨¥L³Û¹D¡A±aÀY¨R¦V¥Ûªù¡C

    ¦ý¥Ûªù¤w¸g³Q¶Â¦âªº²Jªd«Ê¦º¡AµL½×¥L­Ì«ç»ò±À¡A³£¯¾µ·¤£°Ê¡C

    ¦~»´¤H¬ðµM«üµÛ¥Û´Ã¡§¬Ý¡I¨º¨½¦³­Ó³q¹D¡I¡¨

    §d­}©M¦Ñ±iªºÄq¿O·Ó¹L¥h¡A¥u¨£¥Û´Ã©³³¡¥X²{¤F¤@­Ó¬}¤f¡A¨½­±¶Âº£º£ªº¡A¤£ª¾¹D³q¦V­þ¨½¡C

    ¡§¬O±K¹D¡I¡¨¦Ñ±i²´´Ø¤@«G¡A¡§·í¦~§õ¤TÃ@»¡¹L¡A¥D¹Ó«Ç¨½¦³­Ó±K¹D¡A³q¦Vªe¹ï©¤¡I¡¨

    ¤T¤H¸õ¶i±K¹D¡A¨­«áªº¹Ó«Ç¥¿¦b§~¶ò¡A¶Â¦âªº²Jªd²T¨S¤F¥Û´Ã¡A¥È³¾¹ÏÄ˪º¶Â¥ú¶V¨Ó¶V«G¡A¹³¬O¦b¼J¯º¥L­Ìªº®{³Ò¡C

    ±K¹D¨½¯U¯¶¦Ó¼éÀã¡AÀ±º©µÛ¤@ªÑ¸{¯ä¨ý¡C§d­}¦b«e­±¶}¸ô¡AÄq¿Oªº¥ú¬W·Ó«G«e¤èªº¸ô¡A¤£ª¾¹D³q¦V­þ¨½¡C¥Lª¾¹D¡A¥L­ÌÁöµM¼È®É°kÂ÷¤F¥D¹Ó«Ç¡A¦ý¦MÀI¨Ã¨S¦³¸Ñ°£¡A³Q¦Ã¬Vªº¥È³¾¹ÏÄË¡AÁÙ¦³¨º¥u¤ôµU¤l¡A³£¦b¶Â·t¤¤µ¥«ÝµÛ¥L­Ì¡C

    ±K¹DªººÉÀY¶Ç¨Ó·L®zªº¥ú«G¡A¹³¬O¥X¤f¡C§d­}¥[§Ö¸}¨B¡A¤ß¨½¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¬¡¤U¥h¡A§ä¨ì¯u¬Û¡C

    ·sªº¥¼ª¾¡A¦b±K¹DªººÉÀYµ¥«ÝµÛ¥L¡C

    ±K¹D¨½ªº¸{¯ä¨ý¶V¨Ó¶V¿@¡A¹³¥´Â½ªº³½¿µ¡C§d­}Á|µÛÄq¿O¦b«eÀY¸ô¡A¹u©³½ò¦bÂH¿°ªº²Jªd¨½¡Aµo¥X©B¼T©B¼TªºÁnÅT¡A¨C¤@¨B³£¹³­n³Q«û¶i¦a¤ß¡C¨­«áªº¦Ñ±i©M¨º¦~»´¤HºòÀH¨ä«á¡A«æ«Pªº³Ý®§Án¦b¯U¯¶ªº³q¹D¨½¼²¥X¦^­µ¡A²VµÛ»·³BÁô¬ù¶Ç¨Óªº¤ô¬yÁn¡A¹³¬YºØ¤£²»ªº¹ªÂI¡C

    ¡§³o±K¹D¬O±×µÛ©¹¤Uªº¡A¡¨¦Ñ±i¬ðµM¶}¤f¡AÁn­µÀ£±o·¥§C¡A¡§«ö¤è¦ìºâ¡A¦­¹L¤Fªe©³¡A©È¬O³q¨ì¶Â¤ôªeªº·t¯F¨½¤F¡C¡¨¥L¤â¨½÷ݵۥbºI¤u§LÃê¡AÃêÀY¦b­è¤~ªº²V¶Ã¤¤½W¥X­ÓÁŤf¡A¡§·í¦~§õ¤TÃ@»¡³o±K¹D¬O¿ñ¥N¤u¦K¯dªº°k¥Í¸ô¡A¬Ý¨Ó¬OÄF§Ú­Ìªº¡C¡¨

    ¦~»´¤H¥s»¯½U¡A¬O­Ó¾Ç¦Ò¥jªº¤j¾Ç¥Í¡A¸òµÛ¾É®v¨Ó¶Â¤ôªe¦Ò¹î¡Aµ²ªG¾É®v¦bÂ_±V³B¥¢ÂÜ¡A¥u¯d¤U¥b±i¼ÐµÛ¥D¹Ó¤J¤fªº¦a¹Ï¡C¥L³ÝµÛ®ð°Ý¡§¨º¡K¡K¨º§Ú­Ì²{¦b©¹­þ¨«¡H¡¨Äq¿Oªº¥ú±½¹L«e¤è¡A³q¹D¬ðµM©ä¤F­Ó«æÅs¡AºÉÀYÁô¬ù³z¥XÂI«ÕÂŪº¥ú¡A¤£¹³¦ÛµM¥ú¡C

    §d­}ºN¥XÃh¨½ªº¥É¨Ø¡A¥È³¾¯¾¦¹¨è¿S±oÀ~¤H¡A¹³¬O´¢¤F¶ô¿N¬õªº¯OÅK¡C¡§©¹«G³B¨«¡A¡¨¥L«rµÛ¤ú¡A¡§¥É¨Ø¦³¤ÏÀ³¡A»¡©úªþªñ¦³ªF¦è¡C¡¨

    Âà¹LÅs¡A²´«eªº´º¶HÅý¤T­Ó¤H³£»ø¦í¤F¡C±K¹DºÉÀY¬O­Ó¤ÑµM·»¬}¡AÄÁ¨Å¥Û­Ë±¾¦bÀY³»¡A¹³µL¼Æ§â­ËÄaªº¦BÀ@¡A¦yºÝºwµÛ¤ô¯]¡A¯{¦b©³¤Uªº¤ôºÚ¨½¡AÂq°_²Ó¸HªºÂÅ¥ú¡X¡X¨º¬O¤ô¨½ªºº·¥úĦ¦bµo¥ú¡C·»¬}¤¤¥¡¥ßµÛ¶ô¤V°ªªº¥Û¸O¡A¸O¤W¨èº¡¤F¿ñ¥Nªº«´¤¦¤å¡A³Ì³»ºÝ´OµÛ¶ô®±ÀY¤jªº¤ô´¹¡A¥¿«Õ«Õ¦a´²µoµÛ©M¤ôºÚ¦P·½ªºÂÅ¥ú¡C

    ¡§¬O¡¥Âíªe¸O¡¦¡A¡¨»¯½U¬ðµMÅå©I¡A±q­I¥]¨½Â½¥X¥»¿i·lªºµ§°O¥»¡A½¨ì¬Y¤@­¶«üµÛ»¡¡A¡§§Ú¾É®vªºµ§°O¨½°O¹L¡A¶Â¤ôªe©³¤U¦³¶ô¿ñ¥N¥Û¸O¡A¾Ú»¡¯àÂíÀ£¤ô±w¡A­ì¨Ó¦b³o¨à¡I¡¨¥LªºÄq¿O·Ó¦b¥Û¸O©³®y¡A¨º¨½¨èµÛ­Ó¼Ò½kªº¥È³¾¹Ï®×¡A©M§d­}ªº¥É¨Ø¦p¥X¤@Âá¡A¡§§A¬Ý³o³¾¯¾¡A©M§A¨º¥É¨Ø¡K¡K¡¨

    ¸Ü¨S»¡§¹¡A·»¬}²`³B¬ðµM¶Ç¨Ó¼M°Õ¤@Án¤ôÅT¡A¹³¬O¦³¤°»ò¤j®a¥ë¦b¤ô¨½Â½¤F­Ó¨­¡C§d­}¥ß¨è§âÄq¿O±½¹L¥h¡A¥u¨£·»¬}¥k°¼ªº·tªe¨½¡A¤ô­±¥¿¤@°é°é©¹¥~¹ªªw¡A«ÕÂŪº¥úÀHµÛ¤ôªi°_¥ñ¡AÁô¬ù¯à¬Ý¨£©³¤U¦³­Ó¥¨¤jªº³±¼v¦b½w½w²¾°Ê¡A½ü¹ø¹³ÀY¨S¤F´ßªº¥¨Àt¡A­I¤Wªøº¡¤F°Ñ®tªº°©¨ë¡C

    ¡§¬O¤ôµU¤lªº¦Ñ±_¡A¡¨¦Ñ±iªºÁn­µµoŸ¡A÷ݵۤu§LÃꪺ¤â­I¤W«Cµ¬¼É°_¡A¡§³o·tªe³sµÛ¶Â¤ôªeªº¥Dªe¹D¡A¥¦ªÖ©w¬O¶¶µÛ±K¹D°l¹L¨Óªº¡C¡¨¥L¬ðµM«ü¦V¥Û¸O¡A¡§¨º¤ô´¹¡I¬O¡¥©w¤ô¯]¡¦¡I¿ñ¥N¥Î«n®ü¬Ã¯]¿iªº¡A¯à©w¦í¬¡¤ô¡A·í¦~§õ¤TÃ@­n§äªº»¡¤£©w¤£¥u¬O¥ÉÚz¡I¡¨

    §d­}¨nµÛ¨º©w¤ô¯]¡A¬ðµMµo²{¤ô´¹¨½»qµÛÂI¤°»òªF¦è¡A¹³¤ù»lÁYªº¬\¸­¡C¥L­è·Q´êªñ¬Ý¡A¸}¤Uªº²Jªd¬ðµM¼@¯P½°Ê¡A¤@¥u¥¬º¡¶ÂÅ쪺¤ö¤l²r¦a±q¦a¨½±´¥X¨Ó¡Aª½§ì¥Lªº¸}½ï¡I³o¤ö¤l¤ñ¦bªe­±¨£¨ìªº§ó¤j¡A«ü¥ÒÁ_¨½ÁÙ´OµÛ¸H°©¡A¸{¯ä¨ýª½¨R»óµÄ¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò«á­±§óºë±m¡I

    ¡§¤p¤ß¡I¡¨¦Ñ±i´§°_¤u§LÃê¼A¹L¥h¡AÅLªº¤@Án¯ÜÅT¡AÃêÀY³Q¼u¶}¥b¤Ø¡A¤ö¤l¤WªºÅì¤ù«o¥u±¼¤F´X¤ù¡AÅS¥X©³¤Uº¯µÛ¶Â¦åªº¦×¡C¨º¤ö¤l¦Yµh¡A²r¦aÁY¦^²Jªd¨½¡A­ì¦a¥u¯d¤U­Ó«_µÛªwªº¸]ÁK¡A¶Â¬õ¦âªº¦å¤ô²VµÛ²JªdËSËS©¹¥~«_¡C

    ¡§¥¦¯à¦bªd¨½Æp¡I¡¨»¯½UÀ~±o©¹«áÁY¡A­I¥]¼²¦bÄÁ¨Å¥Û¤W¡Aºu¥X­Óª÷Äݲ°¤l¡A¡§³o¬O§Ú±q¾É®v¥¢Âܪº¦a¤è¾ßªº¡A¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¡C¡¨

    §d­}¾ß°_²°¤l¡A¦B²Dªºª÷ÄÝ¥~´ß¤W¨èµÛ­Ó¡§§d¡¨¦r¡A³º¬O·Ý·Ý¨º¥NºNª÷®Õ±L¥Îªº¡§°®©[²°¡¨¡C¥L²r¦a·Q°_·Ý·Ýµ§°O¨½ªº°O¸ü¡A³oºØ²°¤l¬O¥Î¨Ó¸Ë¡§Âíª«¡¨ªº¡A²°©³¦³¾÷Ãö¡A¯à®Ú¾Ú¥É¨Øªº¯¾¸ô¥´¶}¡C¥L»°ºò±Ç¥X¥É¨Ø¶K¦b²°»\¤W¡A¥u§v¡@èý¤@Án»´ÅT¡A²°¤l¼u¶}¤F¡A¨½­±½öµÛ¥b±iªx¶Àªº¦Ï¥Ö¯È¡A¤W­±¥Î¦¶¬âµeµÛ­Ó´_Âøªº°}ªk¡A¤¤¥¡¼ÐµÛÂíªe¸Oªº¦ì¸m¡A®ÇÃä§åª`µÛ¦æ¤p¦r¡§¦å±Ò¥È³¾¡A¯]Âk¨ä¦ì¡¨¡C

    ¡§¬O·Ý·Ýªºµ§¸ñ¡I¡¨§d­}¤ßÀY¤@¾_¡A¡§³o°}ªk¬O»¡­n¥Î¦å¿E¬¡¥È³¾¯¾¡A¦A§â©w¤ô¯]´O¶i¥Û¸Oªº¥W¼Ñ¨½¡A¤~¯à¹ý©³Âí¦í¤ôµU¤l¡I¡¨¥LªºÄq¿O±½¹L¥Û¸O¡AªGµM¦b¥È³¾¯¾ªº¯Ý¤f³B¦³­Ó¥W³´¡A¤j¤p¥¿¦n¯à©ñ¤U©w¤ô¯]¡C

    ´N¦b³o®É¡A·tªeªº¤ô­±¬ðµM±È°_¥¨®ö¡A¨º¥¨¤jªº³±¼v²r¦a¨R¥X¤ô­±¡AÅS¥X¥þ»ª¡X¡X­þ¬O¤°»ò¥¨Àt¡A¤À©ú¬O¥uªøµÛÆs³½ÀY¡B¤H¨­¤lªº©Çª«¡A­I¤Wªº°©¨ë¶¡ÄñµÛ¤ô¯ó©M¸H°©¡A¨â¥u¿OÅ¢¤jªº¬õ²´´Ø¦º¦º¨nµÛ¥Û¸O¤Wªº©w¤ô¯]¡A³ïÄV¨½µo¥X©IÂP©IÂPªº§C§q¡A²C¤ô¶¶µÛ¦y§Qªºæy¤ú©¹¤Uºw¡A¸¨¦b¤ô¨½¿E°_¤j¤ùÂÅ¥ú¡C

    ¡§¥¦­n·m©w¤ô¯]¡I¡¨¦Ñ±i¼R§qµÛ¼³¹L¥h¡A·Q¥Î¤u§LÃê¯{¦V¥Û¸O¤Wªº¤ô´¹¡A¡§¤£¯àÅý¥¦®³¨ì¡I¡¨

    ¦ý¤ôµU¤lªº³t«×¤ñ·Q¶H¤¤§Ö±o¦h¡A¥¦²r¦a¥Ï°Ê§À¤Ú¡A±a°_ªº¤ô¬y¹³­±Àð©ç¹L¨Ó¡AÀþ¶¡§â¦Ñ±i±È­¸¥X¥h¡A¼²¦b·»¬}©¥¾À¤W¡A´e­ó¤@Án·w¤F¹L¥h¡C»¯½UÀ~±o»L³n¡AÅõ¦b¦a¤W³sºu±aª¦¦a©¹±K¹D¤J¤f°h¡A«o³Q¬ðµM±qªd¨½¦ù¥Xªº¤ö¤lÄñ¦í¸}½ï¡A©ì¦V·tªe¡C

    ¡§»¯½U¡I¡¨§d­}«æ¤¤¥Í´¼¡A§ì°_¦a¤Wªº°®©[²°¯{¦V¨º¤ö¤l¡A¦P®É©â¥X¸y¶¡ªº¤u§LÃê¡A³Î¯}´x¤ß¡A±N¦å©Ù¦b¥É¨Ø¤W¡C¥È³¾¯¾Àþ¶¡Ãzµo¥X¨ë²´ªºª÷¥ú¡A¥L©êµÛ¥É¨Ø¨R¦V¥Û¸O¡A±Nºu¿Sªº¥É¨Ø¦º¦º«ö¦b¸O¤Wªº¥È³¾¹Ï®×¨½¡C

    ´þ°Õ¡X¡Xª÷¥ú»P¥Û¸O±µÄ²ªº¦a¤è«_¥X¥Õ·Ï¡A«´¤¦¤åªº¨è²ª¨½¬ðµMº¯¥X·t¬õ¦âªº²GÅé¡A¶¶µÛ¯¾¸ô¬y²I¡A¹³µ¹¥Û¸OÁá¤W¤F¼h¦å½¤¡C¤ôµU¤l¦ü¥G©È³oª÷¥ú¡A¼R§qµÛ«á°h¤F¥b¤Ø¡A¦ý²´´Ø¨½ªº³g°ý§ó¬Æ¡A²r¦a±i¶}¤j¼L¡A¼Q¥XªÑ¶Â¦âªºÖß²G¡Aª½ª½®g¦V¥Û¸O³»ºÝªº©w¤ô¯]¡C

    ¡§´N¬O²{¦b¡I¡¨§d­}­ÉµÛª÷¥ú¹G°hÖß²GªºÀþ¶¡¡AÁa¨­¸õ¤W¥Û¸O©³®y¡A¦ù¤â¥há਺¶ô¤ô´¹¡C©w¤ô¯]´O±o·¥ºò¡A¥L¥ÎºÉ¥þ¤O¤~§â¥¦ÙT¤U¨Ó¡A´x¤ß¥ß¨è³Q¤ô´¹ªº´H®ð­á±oµo³Â¡A¨½­±»qµÛªº¨º¤ù¡§¬\¸­¡¨±¼¤F¥X¨Ó¡A³º¬O¤ù­·¤zªº¤H¦Õ¡A¦Õ««¤W¦³­Ó¼ô±xªº¤ë¤ú§Î¬Í²ª¡X¡X¬O·Ý·Ýªº¡I

    §d­}ªº¸£¤l¡§¶ä¡¨ªº¤@Án¡A·Ý·ÝªGµM¨Ó¹L³o¨½¡I¥L¨Ó¤£¤Î²Ó·Q¡A§ì°_©w¤ô¯]´N©¹¥Û¸O¯Ý¤fªº¥W¼Ñ«ö¡C´N¦b¤ô´¹§Y±N´O¤Jªº«b¨º¡A¤ôµU¤l¬ðµMºÆ¤F¦üªº¼³¹L¨Ó¡A¥¨¤ö±aµÛ¸{­·©ç¦V¥Lªº«á­I¡A»¯½UªºÅå¥sÁn©M¦Ñ±i¼Ò½kªº©I³Û¦P®É¬µÅT¡C

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A§d­}¬ðµM·Pı¤âµÃ³Q¤°»òªF¦è«û¤F¤@§â¡A¨­Åé²r¦a©¹«e¼³¡A©w¤ô¯]¥¿¦nÄYµ·¦XÁ_¦a´O¶i¥W¼Ñ¡C«b¨º¶¡¡A¾ã­Ó·»¬}ªºª÷¥ú¼Éº¦¡AÂíªe¸O¤Wªº«´¤¦¤å¥þ³¡«G°_¡A²Õ¦¨­Ó¥¨¤jªº¥È³¾µê¼v¡A®i¯ÍªºÀþ¶¡µo¥X¾_¦Õªº³Ú»ï¡AÁnªi¹³§âµL§Îªº¤M¡AÀþ¶¡±N¤ôµU¤lªº¥¨¤ö¾_±o¯»¸H¡I

    ¤ôµU¤lµo¥X²Y¼FªººG¥s¡AÃe¤jªº¨­Âß³Qª÷¥úÅ¢¸n¡AÅì¤ù¤o¤o­é¸¨¡AÅS¥X©³¤U¥Õ´Ë´Ëªº°©ÀY¡A³Ì²×¦bÂÅ¥ú»Pª÷¥úªº¥æÂ´¤¤¤Æ§@¤@Åy¶Â¤ô¡Aº¯¤J·tªeªº²Jªd¨½¡A³sÂI²ª¸ñ³£¨S¯d¤U¡C

    ·»¬}¨½«ì´_¤F±IÀR¡A¥u¦³ÄÁ¨Å¥Ûºw¤ôªºÁn­µ¡C§d­}Åõ§¤¦b¥Û¸O«e¡A´ý¨­²æ¤O¡A´x¤ßªº¶Ë¤f¤õ»¶»¶¦a¯k¡C»¯½U±Ã¤ãµÛª¦¹L¨Ó¡A§ß°_¥L¡§§A¨S¨Æ§a¡H¡¨

    ¦Ñ±i¤]¿ô¤F¡A®¸µÛ¬y¦åªºÃBÀY¨«¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ¥Û¸O³»ºÝº¥º¥º¶·ÀªºÂÅ¥ú¡Aªø¥X¤@¤f®ð¡§Á`ºâ¡K¡KÁ`ºâ·d©w¤F¡C¡¨

    §d­}¾ß°_¦a¤W¨º¤ù­·¤zªº¤H¦Õ¡A«ü¦yŸ§Ý¡C·Ý·Ýªº¦Õ¼Y¤W¦³¤ë¤ú¬Í¡A³o¬O¥L¤p®É­ÔÁ`·RºNªº°O¸¹¡Aµ´¤£·|¿ù¡C¦Õ¤ù­I­±¨èµÛ­Ó·¥¤pªº¡§°k¡¨¦r¡AÃä½tÁÙ¦³¾¦²ª¡A¹³¬O³Q¥^¦£«r¤U¨Óªº¡X¡X·Ý·Ý·í¦~¬O¬G·N¯d¤U³o­Ó°O¸¹¡A§i¶D«á¨Ó¤H¥L°k¥X¥h¤F¡H

    ¥L¬ðµM·Q°_°®©[²°¨½ªº¦Ï¥Ö¯È¡A½¹L¨Ó¤@¬Ý¡A­I­±ÁÙ¦³¦æ²H±o´X¥G¬Ý¤£¨£ªº¦r¡§¦è¥h¦Ê¤K¤Q¨½¡A¨F¤U¦³«°¡¨¡C

    ¡§¨F¤U¦³«°¡H¡¨»¯½U´ê¹L¨Ó¬Ý¡A¡§Ãø¹D¬O¶Ç»¡¤¤ªº¶Â¤ô«°¡H¿ñ¥Nªº­x¨Æ­«Âí¡A«á¨Ó³Q­·¨F®I¤F¡C¡¨¥LªºÄq¿O·Ó¦V·»¬}²`³B¡A¨º¨½ªº·tªe¤£ª¾¦ó®É©Ý¼e¤F¡A¤ô­±¤Wº}¯BµÛ¨Ç»G¦´ªº¤ìªO¡A¹³¬O¿´¨I²îªº´ÝÀe¡A¡§³o·tªe»¡¤£©w¯à³q¨ì¶Â¤ô«°ªº¿ò§}¡C¡¨

    ¦Ñ±i¬ðµM«ü¦V¨I²î¡§¬Ý¨º²îªO¤Wªº¼Ð°O¡I¬O¡¥ºNª÷²Å¡¦ªº¯¾¸ô¡I¡¨

    §d­}Á|µÛÄq¿O¬Ý¥h¡AªGµM¦b¶ô¬Û¹ï§¹¦nªº¤ìªO¤W¡A¨èµÛ­Ó¼Ò½kªº­Ë¤T¨¤¡A¥¿¬O·Ý·Ý¨º½úºNª÷®Õ±Lªº°O¸¹¡C¥L¤ß¨½¬ðµM¯F°_­Ó©ÀÀY·Ý·Ý·í¦~±q³o¨½°k¥X¥h«á¡A¥h¤F¶Â¤ô«°¡H

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶¡I

    ¥È³¾¥É¨Ø¦¹¨èº¥º¥§N«o¡A¥È³¾¯¾ªº¯Í»H³B¡A¨º­Ó¯Ê¤f¤£ª¾¦ó®É¸É¤W¤F¤@¨¤¡AÅS¥X©³¤U§ó´_Âøªº¯¾¸ô¡A¹³¬O±i¦a¹Ïªº§½³¡¡C§d­}§â¥É¨Ø¶K¦bÂíªe¸Oªº¥È³¾¯¾¤W¡A¨âªÌ±µÄ²ªº¦a¤è¬ðµM«G°_¡A¥Û¸O¤Wªº«´¤¦¤å¶}©l­«²Õ¡A³Ì²×§Î¦¨­Ó«ü¦V¦è¤èªº½bÀY¡A½bÀY¥½ºÝ¼ÐµÛ¤T­Ó«´¤¦¦r¡A»¯½U½Ķ¹L¨Ó¬O¡§ªø¥Í·µ¡¨¡C

    ¡§ªø¥Í·µ¬O¿ñ¥N¬Ó«Òªº¹ì®c¡A¡¨»¯½Uªº²´´Ø«G°_¨Ó¡A¡§¶Â¤ô«°ªº¿ò§}¨½¯u¦³³o­Ó¡HÃø¹D¡K¡KÃø¹D§A·Ý·Ý¥h¨º¨à§ä¤°»òªF¦è¡H¡¨

    ·»¬}¥~¬ðµM¶Ç¨ÓÅF¶©Án¡A¹³¬O¶Â¤ôªeªº¤ô¦ì¦b¤U­°¡C§d­}¨«¨ì·tªeÃä¡AÄq¿O·Ó¦V¤ô­±¡A¥u¨£­ì¥»º£¶Âªºªe¤ô¥¿¦bÅܲM¡A©³¤Uªº²Jªd¨½ÅS¥X¨Ç³³¾¹ªº¸H¤ù¡AÅãµM¬O¤ôµU¤l³QÂíÀ£«á¡Aªe¤ô¶}©l«ì´_­ì¼Ë¡C

    ¡§§Ú­Ì±o¥h¶Â¤ô«°¡A¡¨§d­}´¤ºò¨º¤ù­·¤zªº¦Õ¡A¡§·Ý·Ýªº½u¯Á¦b¨º¨à¡A§õ¤TÃ@ªººÆ¸Ü¡B¤ôµU¤lªº¨Ó¾ú¡BÁÙ¦³³o¥É¨Øªº¯µ±K¡A»¡¤£©w³£¯à¦b¨º¨à§ä¨ìµª®×¡C¡¨

    ¦Ñ±i¬ÝµÛº¥º¥ÅܲMªºªe¤ô¡A¤S¬Ý¤F¬Ý·»¬}²`³Bªº·tªe¡A¹Ä¤F¤f®ð¡§³o·tªe©È¬O¯u¯à³q¨ì¶Â¤ô«°¡A¥u¬O¤£ª¾¹D­n¨«¦h¤[¡C¡¨¥L¾ß°_¦a¤Wªº¤u§LÃê¡A¡§¤£¹LÁ`¤ñ­ì¸ôªð¦^±j¡A¥~­±«ü¤£©wÁÙ¦³¦h¤Ö³Â·Ð¡C¡¨

    »¯½U§â¾É®vªºµ§°O¥»´¢¶iÃh¨½¡A²´¯«°í©w¡§§Ú¸ò§A­Ì¥h¡A§Ú±o§ä¨ì§Ú¾É®v¡C¡¨

    §d­}ÂIÂIÀY¡A²v¥ýÁÚ¤W¨º¿´¨I²îªº´ÝÀe¡C¤ìªO¦b¸}¤Uµo¥X§s§rªº©D§u¡A¹³¬O¤£³ô­«­t¡C¥L¦^ÀY±æ¤F²´Âíªe¸O¡Aª÷¥ú¤w¸g¿Æ¥h¡A¥u¦³©w¤ô¯]¦b¥W¼Ñ¨½´²µoµÛ¬X©MªºÂÅ¥ú¡A¹³¥u¦wÀRªº²´´Ø¡Aª`µøµÛ¥L­Ì¨«¦V¥¼ª¾ªº«e¸ô¡C

    ·tªeªº¤ô¬y«Ü½w¡A±aµÛ¥L­Ìªº¤p²î©¹²`³Bº}¥h¡CÀY³»ªºÄÁ¨Å¥Û¶V¨Ó¶Vµ}²¨¡A¥ú½uº¥º¥ÅÜ·t¡A¥u¦³¤ô¨½ªºº·¥úĦÁÙ¦b¹x±j¦a°{Ã{¡Aµe¥X±ø«ÕÂŪº¯è½u¡C§d­}ºN¥X¥É¨Ø¡A¥È³¾¯¾¦¹¨è¥­ÀR¦p¤ô¡A¥é¦ò­è¤~ªº¿E¯P±q¤£¦s¦b¡C

    ¥Lª¾¹D¡A¶Â¤ô«°¤£·|¬O²×ÂI¡C·Ý·Ýªº¥¢ÂÜ¡A§õ¤TÃ@ªº¥ÉÚz¡AÁÙ¦³¨º¯«¯µªºªø¥Í·µ¡A­I«á¤@©wÂõۧó¤jªº¯µ±K¡A©Î³\©M¿ñ´º©vªº³­¸®§|¦³Ãö¡A©M¤G¤Q¦~«e¨º³õ¥¢Âܦ³Ãö¡A¬Æ¦Ü©M¨º¥u³QÂíÀ£ªº¤ôµU¤l¡A³£¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁp¨t¡C

    ¤p²îÂà¹L¤@¹D·tªeªºÅs¹D¡A«e¤è¬ðµM¥X²{¤ù§ó¼sÁ諸¤ô°ì¡A¤ô­±¤Wº}¯BµÛµL¼Æ®Ú¦´¤ì¡A¹³¤ù³Q¿ò§Ñªº´ËªL¡C§d­}Á|°_Äq¿O¡AÁô¬ù¯à¬Ý¨£»·³Bªº¤ô­±¤W¡A¥ßµÛ­Ó¼Ò½kªº½ü¹ø¡A¹³¬O®y§~¶òªº«°ªù¡C

    ¡§¬O¶Â¤ô«°ªº«°Àð¡I¡¨»¯½U¿E°Ê¦a³Û¹D¡C

    §d­}ªºÄq¿O·Ó¹L¥h¡A«°À𳻺ݪºÎW¤f¶¡¡A¦ü¥G¯¸µÛ­Ó¶Â¼v¡A¥¿¤@°Ê¤£°Ê¦a±æµÛ¥L­Ìªº¤è¦V¡C¥È³¾¥É¨Ø¬ðµM¤S¶}©lµo¿S¡A¤ñ¦bÂíªe¸O«e§ó¬Æ¡C

    ·sªº³±¼v¡A¦b¶Â¤ô«°ªº¼o¼V¨½µ¥«ÝµÛ¥L¡C

    ³ßÅwµs¹Ó¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N½Ð¤j®a¦¬ÂÃ101novel.comµs¹Ó¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N101novel.com§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1846³¹ ¦³§ÚµL¼Ä¡]51¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1846³¹ ¦³§ÚµL¼Ä¡]51¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C