µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1818³¹ ¦³§ÚµL¼Ä¡]23¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1818³¹ ¦³§ÚµL¼Ä¡]23¡^

    §d­}«ûµÛ½GµUÆp¶i²MªF³®ªº¬õÀð³±¼v®É¡A¤ÑÃ䪺³Ì«á¤@Á\Áø¥ú­è¦n³Q¯Q¶³§]¨S¡C³®°Ï¨½ÀR±o¥i©È¡A¥u¦³­·§j¹LªQ¾ðªLªº¶ã«|Án¡A¹³¬OµL¼Æ¤H¦b§CÁn¹Ä®§¡C¸}¤Uªº«C¥ÛªOÁ_¨½ªøº¡¤FÂø¯ó¡AÁ_»Ø¶¡°¸º¸¯à¬Ý¨ì¨Ç´²¸¨ªº­ß¯È¡A³Q«B¤ôªw±oµoº¦¡A¦r¸ñ¼Ò½kÃø¿ë¡C

    ¡§­}­ô¡A«¥¯u­n¶i¦a®c¡H¡¨½GµUªºÁn­µÀ£±o·¥§C¡A¤â¨½ªº¤u§LÃê¦bŸ§Ý¡A¡§³o¦a¤è¥i¬O¬Ó³®¡A§v»¡¾÷Ãö¤ñ¦è¦w§L°¨«MÁÙ¦h¡A½ò¿ù¤@¨B´N±o¦¨³­¸®«~¡C¡¨

    §d­}¨SÀ³Án¡A±qÃh¨½±Ç¥X­Óù½L¡A«ü°w¦b©³½L¤WºÆ¨g¥´Âà¡A³Ì«á¦º¦º°v¦b¥¿¥_¤è¦V¡A«ü¦V¤£»·³B¨º®y³Ì°ªªº«Ê¤g°ï¡X¡X©wªF³®¡A·OÁH¤Ó«áªº³®¹ì¡C¥L·Q°_±i¼y¤s¯d¦b¤s¬}¨½ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡§¦a®c¦³¤j§¡¨¡A«üªº¤Q¦³¤K¤E´N¬O³o¨à¡C·í¦~®]·µ­^¬µ³®ªº¨Æ¾x±oªmªm´­´­¡A½Ö¤]¨Sª`·N¨ì¡A©Î³\¦³¤H­ÉµÛ²V¶Ã¡A©¹¦a®c¨½¶ë¤F¨Ç¡§¤£¸Ó¶ëªºªF¦è¡¨¡C

    ¡§´M³¾¤H¡¨ªº¸}¨BÁn¦b¨­«áÅT°_¡A¤â¹qµ©ªº¥ú¬W¬ï³z¾ð¼v¡A¦b¬õÀð¤W§ë¤U®Ì°Êªº¥ú´³¡C§d­}«ûµÛ½GµU©¹©wªF³®ªº°¼ªù¶]¡A¨º®°ªù¦­´N»G¦´¤F¡AªùªO¤W¦³­Ó¯}¬}¡A­è¦n¯à®e¤@¤HÆp¶i¥h¡C

    ªù«áªº¨i¹D¨½À±º©µÛªÑ¿@­«ªº¾`¨ý¡A²VÂøµÛ¥Û¦Ç©M¦´¤ìªº®ð®§¡C§d­}¥´¶}ÀY¿O¡A¥ú¬W±½¹LÀð¾À¡A¤W­±ªº±mø¤w¸g­é¸¨¤j¥b¡AÅS¥X©³¤Uªº¿jÁ_¡A¦³¨Ç¿j¬OªQ°Êªº¡AÃä½tÁٴݯdµÛ·sÂAªº¼À°Ê²ª¸ñ¡X¡X³Ìªñ¦³¤H¨Ó¹L¡A¦Ó¥B¤£¤î¤@ªi¡C

    ¡§¬O´M³¾¤H¡C¡¨§d­}ªº«ü¦y¹º¹L¿jÁ_¨½ªºªd¤g¡A±aµÛªÑ¾÷ªo¨ý¡A¡§¥L­Ì¦³±´´ú»ö¡AªÖ©w¬O¨RµÛ¦a®c¤J¤f¨Óªº¡C¡¨¥L¹y¤F¹y¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¨i¹DºÉÀYªº¤@¹D¥Ûªù¤W¡Aªù·°¤W¨èµÛ¡§´¶·Ó°®©[¡¨¥|­Ó¤j¦r¡AÃ䨤³B¦³­Ó¤p¤pªº³¾§Î¨è²ª¡A¸ò§õ²Q±Óµe¥U¤Wªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¡§±i¼y¤s½T¹ê¨Ó¹L³o¨à¡A³o¬O¥L¯dªº°O¸¹¡C¡¨

    ½GµU¬ðµM«üµÛ¥Ûªù®ÇÃ䪺Àð¾À¡§­}­ô¡A§A¬Ý¨º¬O¤°»ò¡H¡¨

    ÀY¿O¥ú¬W²¾¹L¥h¡AÀð¾À¤W¦³­Ó¤£°_²´ªº¥W¼Ñ¡A¨½­±´OµÛ¶ô«C¥ÛªO¡A¤j¤p¸ò¤Ñ¬z¦Ñ¬v¼Ó¥Û¥x¤Uªº¨º¶ô®t¤£¦h¡A¤W­±¨èµÛ¥b©Ô³¾§Î²Å¸¹¡A¥t¤@¥b¹³¬O³Q¤Hµw¥Í¥ÍÆw±¼¤F¡C§d­}¦ù¤âºN¤FºN¡A¥W¼Ñ¨½¦³¼hÁ¡Á¡ªº¦Ç¹Ð¡A©³¤U«o«Ü¥ú·Æ¡A¹³¬O¸g±`¦³¤HIJºN¡C

    ¡§¬O¾÷Ãö¡C¡¨§d­}±q°Â¨½±Ç¥X¨º¶ô¨èµÛ²Å¸¹ªº¤ìÀY¡A©¹¥W¼Ñ¨½¤@´O¡AÄYµ·¦XÁ_¡A¡§¥t¤@¥b²Å¸¹¦b§õ²Q±Óªºµe¥U¨½¡A¦o¦­´N®Æ¨ì·|¦³³o¤@¤Ñ¡C¡¨

    ¥LÂà°Ê¤ìÀY¡A«C¥ÛªO¡§¡@ìÀ¡¨¤@Án¼u¶}¡AÅS¥X­Ó¶Â¡@¡@ªº¬}¤f¡A¨½­±ÄÆ¥XªÑ´H®ð¡A±aµÛªÑª÷ÄÝù×»kªº¨ý¹D¡C§d­}©¹¨½­±¥µ¤F­Ó¤õ§é¤l¡A¤õ­]íí¦a©¹¤UÄÆ¡A»¡©ú³q¹D¬OºZ³qªº¡C

    ¡§³o¬Oµs¬}¡C¡¨½GµUªºÁn­µµoŸ¡A¡§®]·µ­^·í¦~¬µªº¬O¥¿ªù¡A³oµs¬}¬O«á¨Ó«õªº¡A»¡¤£©w´N¬O±i¼y¤s¯d¤Uªº¡C¡¨

    ¨­«áªº¸}¨BÁn¶V¨Ó¶Vªñ¡AÁÙ§¨ÂøµÛ´X¥y¤é»y¡X¡X´M³¾¤H¨½¦³¤é¥»¤H¡A³o¦LÃÒ¤F§d­}ªº²q´ú¡A¥L­Ì§äªº®Ú¥»¤£¬O¤°»ò¡§¥Á°êªº³¾¡¨¡A¬O·í¦~¤é­x¨S¨Ó±o¤Î¹B¨«ªº­x¤õ¡A©ÎªÌ»¡¡A¬OÂæb­x¤õ¨½ªº§ó¤j¯µ±K¡C

    ¡§¤U¥h¡C¡¨§d­}§â÷±è¥µ¶iµs¬}¡A²v¥ýª¦¤F¤U¥h¡C³q¹D«Ü°~¡A¥u¯à®e¤@¤H«m°Ë«e¶i¡A¥|¾Àªºªd¤g¨½²VµÛ¨Ç¸H°©¡A¤£ª¾¬O¤H°©ÁÙ¬OÃ~°©¡A¨í±o¦çªA¨F¨FÅT¡C

    ª¦¤F¤j·§¤Q´X¦Ì¡A²´«e¬ðµM¶}Áï°_¨Ó¡A¬O­Ó¤è§Îªº¦Õ«Ç¡A¨¤¸¨¨½°ïµÛ¨Ç»G¦´ªº¤ì½c¡A¤W­±¦LµÛ¡§­x¥Î¡¨ªº¦r¼Ë¡A¤ì½c¤w¸g³Q¼À¶}¡A¨½­±ªÅªÅ¦p¤]¡A¥u´Ý¯dµÛ¨Ç½_¯ó©Mªo¯È¡C§d­}¾ß°_¤ùªo¯È¡A¤W­±¦LµÛ­Ó¤p¤pªº¤Ó¶§ºX¡X¡X¬O¤é­xªº­x¤õ½c¡C

    ¡§±i¼y¤s¨SÄF¤H¡A³o¨à½T¹ê¦³­x¤õ¡C¡¨§d­}ªºÀY¿O±½¹L¦Õ«ÇªºÀð¾À¡A¦³­Ó³q¹D³q©¹¥D¹Ó«Ç¡A¤J¤f³B´²¸¨µÛ´X¨ãÀe°©¡A¬ïµÛ¤é­xªº­x¸Ë¡AÀY°©¤W¦³­Ó¸]ÁK¡A¹³¬O³Q¶w¾¹¯{ªº¡A¡§·í¦~ªÖ©wµo¥Í¹L¥´¤æ¡A±i¼y¤s¥L­Ì§â­x¤õÂöi¨Ó¡A¤S±þ¤F´X­Ó¤é­x·À¤f¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O¨S¹B¥X¥h¡C¡¨

    ½GµU¬ðµM«üµÛÀe°©®ÇÃ䪺ªF¦è¡§­}­ô¡A§A¬Ý¨º­Ó¡I¡¨

    ¬O­Óµo³ø¾÷¡A¸ò¤s¬}¨½ªº¨º­Ó¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¬O¥~´ß¤w¸gù×Äê¤F¡AÁä½L¤Wªº³¾§Î²Å¸¹«oÁÙ²M´·¡C§d­}¨«¹L¥h¡A«ö¤U¨º­ÓÁä¡Aµo³ø¾÷¬ðµM¡§´þ°Õ¡¨ÅT¤F¤@Án¡A«Ì¹õ¤W°{¹L¤@¦æ¼Ò½kªº¤é¤å¡§¤C¤ë¤Q¤­¡A¥Ø¼Ð¾¬ªF¡Aµ¥«Ý«H¸¹¡K¡K¡¨

    ¡§¬O¤é­xªºÁ`§ð©R¥O¡C¡¨§d­}ªº«ü¦y¦b«Ì¹õ¤W¼¯Õf¡A¡§±i¼y¤s·í¦~ªÖ©wºIÀò¤F³o±ø¹q³ø¡A¤~«÷¦º­n§â®ø®§µo¥X¥h¡C¥L§â­x¤õÂöi¦a®c¡A¬O·Qµ¥¤é­xÁ`§ð®É¡A±q¤º³¡¬µ¶}¡Aµ¹¥L­Ì¨Ó­Ó±¹¤â¤£¤Î¡C¡¨

    ¥D¹Ó«Çªº¥Ûªùµê±»µÛ¡AªùÁ_¨½³z¥XÂI·L¥ú¡A¤£¬OÀY¿Oªº¥ú¡A¬OºØ«Õ«Õªººñ¥ú¡C§d­}±À¶}ªù¡A¤@ªÑ¿@¯Pªº¸{®ð¼³­±¦Ó¨Ó¡A¤ñ¦Õ«Ç¨½ªº¾`¨ý§ó¨ë»ó¡A¹³¬O¦å¸{¨ý²V¦XµÛÅKùסC

    ¥D¹Ó«Ç¨½ªº´º¶HÅý¨â¤H­Ë§l¤@¤f²D®ð¡X¡X·OÁHªº´Ã¼Í¤w¸g³Q¼À¶}¡A´Ã»\¥µ¦b¦a¤W¡A¨½­±ªº¬ÃÄ_¦­´N¨S¤F¡A¥u³Ñ¤U¨ã»G¦´ªº¤rÅé¡A¨­¤Wªº¹Ø¦ç¯}Äꤣ³ô¡C¦ý³ÌÅý¤H¤ò°©®ªµMªº¬O¡A´Ã¼Í©P³ò¯¸µÛ¤Q´X­Ó¶Â¼v¡A³£¬O´M³¾¤H¡A¥L­Ì­I¹ïµÛ¥Ûªù¡A¤â¨½®³µÛ¤â¹qµ©¡A¥ú¬W»ô¨ê¨ê¦a·Ó¦V´Ã¼Í©³³¡¡C

    ¡§§ä¨ì¤F¡K¡K²×¤_§ä¨ì¤F¡K¡K¡¨¤@­Ó¬ï¶Â¦è¸Ëªº¨k¤HÂà¹L¨­¡AÁy¤W±aµÛ¨g¼öªº¯º¡A¥Lªº¤é»y±aµÛ¿@­«ªº¤f­µ¡A¡§±i¼y¤sÂäF³o»ò¤[¡AÁÙ¬O³Q§Ú­Ì§ä¨ì¤F¡I¡¨

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶¡I

    §d­}ªºÀY¿O·Ó¦b´Ã¼Í©³³¡¡A¨º¨½¦³¶ô«C¥ÛªO¡A¤W­±¨èµÛ§¹¾ãªº³¾§Î²Å¸¹¡A²Å¸¹¤¤¶¡´OµÛ­Óª÷Äݲ°¡A¸ò¸Ëµo³øÁäªä¤lªº¨º­Ó¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¬O§ó¤j¨Ç¡A¤W­±ªº»ÉÂê¤w¸g³Q¼À¶}¡AÅS¥X¨½­±ªºªF¦è¡X¡X¤£¬O­x¤õ¡A¬O­Ó¶Â¦âªº½¦¨÷²°¡A¤W­±¶KµÛ±i¼Ðñ¡A¼gµÛ¡§731¡¨¡C

    ¡§¬O²ÓµßªZ¾¹ªº¸ê®Æ¡I¡¨§d­}ªº¤ßż²r¦a¤@¨I¡A¡§¤é­x·í¦~¦bµØ¥_¤£¶È¦³­x¤õ®w¡AÁÙ¦³²Óµß³¡¶¤¡A±i¼y¤sºIÀòªº®Ú¥»¤£¬OÁ`§ð©R¥O¡A¬O731³¡¶¤ªº¹êÅç¼Æ¾Ú¡I¡¨

    ¬ï¶Â¦è¸Ëªº¨k¤H¬ðµM±qÃh¨½±Ç¥X§âºj¡A¹ï·Ç§d­}¡§§âµe¥U¥æ¥X¨Ó¡A§õ²Q±Óµeªº¤£¶È¬O§¤¼Ð¡AÁÙ¦³²Óµß¼Ë¥»ªºÂðÎÂI¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨

    ½GµU¬ðµM±q«á­±«û¤F«û§d­}ªº¦ç¨¤¡A«üµÛ´Ã¼Í«á­±ªº³±¼v¡X¡X¨º¨½¯¸µÛ­Ó¶Â¼v¡A¤T­Ó¸}³k¡A¥¿ºCºC©¹´M³¾¤H¨­«á®¿¡A±a¨ÓªÑ¼ô±xªº¸{®ð¡A¬O±q¤Ñ¬z¸ò¹L¨Óªº¡§¦uª«¡¨¡C

    ¡§¦uª«¡¨ªº¥Ø¼Ð¤£¬O¥L­Ì¡A¬O¨º­Óª÷Äݲ°¡C¥¦²r¦a¼³¹L¥h¡A²Óªøªº¶ÂÀYµoÄñ¦í¬ï¶Â¦è¸Ë¨k¤Hªº²ä¤l¡A¨k¤HªººG¥sÁn±®µM¦Ó¤î¡A¨­Åé³QÀYµo©ì¶i³±¼v¨½¡A¥u¯d¤U­ÓªÅ¿º¿ºªº¦è¸Ë¥~®M¡C

    ´M³¾¤H¹y®É¶Ã¤F®M¡A¯É¯É¶}ºj®gÀ»¡A¦ý¤l¼u¥´¦b¡§¦uª«¡¨¨­¤W¡A´N¹³¥´¦b´Öªá¤W¡A®Ú¥»¨S¥Î¡C§d­}¶X¾÷«ûµÛ½GµU©¹¦Õ«Ç¶]¡A¨­«á¶Ç¨Ó¦¹°_©¼¥ñªººG¥s©MºjÁn¡A«Ü§Ö¤SÂk¤_±IÀR¡C

    ¡§¥¦¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¡H¡¨½GµU³ÝµÛ²Ê®ð¡A¾a¦b¥Û¾À¤W¡A¡§¬°¤°»ò¥u±þ´M³¾¤H¡H¡¨

    §d­}ªº¥Ø¥ú¸¨¦b¨º¨ã¤é­xÀe°©¤W¡AÀY°©ªº¸]ÁKÃä½t¦³©úÅ㪺§ì²ª¡A¸ò¡§¦uª«¡¨ªº«ü¥Ò§Îª¬¤@¼Ò¤@¼Ë¡§¥¦¤£¬O¸òµÛ§Ú­Ì¨Óªº¡A¬O¸òµÛ¤é­xªº®ð®§¨Óªº¡C±i¼y¤s·í¦~±þ¤F¤é­x¡A§â¥L­Ìªº¤rÅ饵¶i¦a®c¡A«è®ðªþ¦b¤W­±¡A§Î¦¨¤F¡¥¦uª«¡¦¡A¦uªº¤£¬O­x¤õ¡A¬O²Óµß¸ê®Æ¡A¤£Åý¥ô¦ó¤H±a¨«¡C¡¨

    ¦Õ«Ç¨½¬ðµM¶Ç¨Ó¡§¡@èý¡¨¤@Án¡A¬Oµo³ø¾÷ªºÁn­µ¡C§d­}¶]¹L¥h¤@¬Ý¡A«Ì¹õ¤W¦Û°Ê¸õ¥X¤@¦æ¦r¡A¬O²öº¸´µ¹q½X¡A½Ķ¦¨¤¤¤å¬O¡§¼Ë¥»¦b³¾¼L¡AÀH¸®«~¤¤¡A³t·´¡C¡¨

    ¬O±i¼y¤sªº¦r¸ñ¡I§d­}¬ðµM·Q°_·OÁH´Ã¼Í¨½ªºÀH¸®«~¡A¶Ç»¡¦o¼L¨½§tµÛÁû©]©ú¯]¡AÃø¹D¡K¡K

    ¡§¥h¥D¹Ó«Ç¡I¡¨§d­}§ì°_¤u§LÃê´N©¹¦^¶]¡A¡§²Óµß¼Ë¥»Âæb©]©ú¯]¨½¡I¡¨

    ¥D¹Ó«Ç¨½¤@¤ù¯TÂÇ¡A´M³¾¤Hªº¤rÅé³£¤£¨£¤F¡A¥u³Ñ¤Uº¡¦aªº¦å¸ñ©MÀYµo¡C¡§¦uª«¡¨¥¿­w¦b´Ã¼Í¤W¡A¥Î«ü¥ÒáàµÛ·OÁHªº¼L¡A¹³¬O¦b§ä¤°»ò¡C§d­}Á|°_¤u§LÃê´N¨R¹L¥h¡A«o³Q½GµU©Ô¦í¤F¡C

    ¡§§A¬Ý¥¦ªºÁy¡I¡¨½GµUªºÁn­µµoŸ¡C

    ¡§¦uª«¡¨½w½wÂà¹L¨­¡AÁy¤WªºÀYµo´²¶}¡AÅS¥X±i¼ô±xªºÁy¡X¡X¬O¤ýªøªe¡I¥u¬O²´´Ø¨½¨S¦³Àû¤Õ¡A¥þ¬O¶Â¦âªº¡A¹³¬O¨â­Ó¬}¡C

    ¡§¥¦§â¤ýªøªeªº¨­Åé¦û¤F¡C¡¨§d­}ªº¤ßż¹³³Q¤°»òªF¦è÷ݦí¤F¡A¡§¤ýªøªe±¼¶i¥Û«Ç«á¡A«è®ð©M¡¥¦uª«¡¦ªº«è®ð¦X¤G¬°¤@¡AÅܦ¨¤F²{¦b³o¼Ë¡C¡¨

    ¤ýªøªeªº¡§¦uª«¡¨¨S§ðÀ»¥L­Ì¡A¥u¬O«ü¤F«ü·OÁHªº¼L¡A¤S«ü¤F«üª÷Äݲ°¨½ªº½¦¨÷¡AµM«áºCºC«á°h¡A®ø¥¢¦b³±¼v¨½¡C§d­}¨«¨ì´Ã¼Í«e¡A¥Î¤u§LÃê¤p¤ßÁlÁl¦a¼À¶}·OÁHªº¼L¡A¨½­±ªGµM¦³Áû©]©ú¯]¡AÂF¤l³J¤j¤p¡A¦bÀY¿O¤UªxµÛºñ¥ú¡A¯]¨­¤W¦³­Ó·¥¤pªº°w¤Õ¡A¹³¬O³Q¤Hª`®g¹L¤°»ò¡C

    ¡§¬O¥¦¡C¡¨§d­}¥ÎÆh¤l§¨°_©]©ú¯]¡A°w¤Õ¨½³z¥XÂI·t¬õ¦âªºªF¦è¡A¡§²Óµß¼Ë¥»³Q«Ê¦b¨½­±¡A¥Î¯S®íªº¤èªk«O¦s¤F¤U¨Ó¡C¡¨

    µo³ø¾÷¬ðµM¤SÅT¤F¡A«Ì¹õ¤W¥X²{·sªº¹q½X¡§¤é­x«á¥N¤w¦Ü³®°Ï¥~¡A±a¼Ë¥»¬ð³ò¡A©¹ªF¡A¦³±µÀ³¡C¡¨

    §d­}§â©]©ú¯]¸Ë¶iÅK¥Ö²°¡AÂê¦n¡§¨«¡I±qµs¬}¥X¥h¡A©¹ªFÃ䪺ªø«°¤è¦V¶]¡A¨º¨½¬O¤K¸ô­xªº®Ú¾Ú¦a¡AªÖ©w¦³±µÀ³ªº¤H¡C¡¨

    ¨â¤Hª¦¥Xµs¬}®É¡A¤ÑÃä¤w¸gªx°_³½¨{¥Õ¡C³®°Ï¥~¶Ç¨Ó¨T¨®¤ÞÀºªºÁn­µ¡A´M³¾¤Hªº¤ä´©¨ì¤F¡C§d­}«ûµÛ½GµUÆp¶iªQªL¡A¶¶µÛ¤s©Y©¹ªø«°¤è¦V¶]¡A¨­«áªººjÁn¶V¨Ó¶Vªñ¡A¤l¼u¥´¦bªQ¾ð¤W¡AÂq°_²Ó¸Hªº¤ì®h¡C

    ¡§±µÀ³ªº¤H¦b­þ¨à¡H¡¨½GµUÅé¤O¤£¤ä¡AºL­Ë¦b¦a¡A¡§§Ú¶]¤£°Ê¤F¡K¡K¡¨

    §d­}¦^ÀY¬Ý¤F²´¡A¤Q´X­Ó¬ï¶Â¦è¸Ëªº¤H¥¿©¹³oÃä°l¡A¤â¨½®³µÛºj©M±´´ú»ö¡C¥L§âÅK¥Ö²°¶ë¶i½GµUÃh¨½¡§§A¥ý¨«¡A©¹²l¤õ¥x¶]¡A§Ú¤Þ¶}¥L­Ì¡C¡¨

    ¡§¨º§A¡K¡K¡¨

    ¡§©ñ¤ß¡A§Ú¦³¿ìªk¡C¡¨§d­}¯º¤F¯º¡A±q°Â¨½±Ç¥X­Ó¤õ§é¤l¡AÂI¿U¤FÀH¨­Äâ±aªº¶Âª¯¦å¡A©¹¨­«á¥µ¥h¡Cª¯¦å¦bªÅ¤¤¹º¥X¹D©·½u¡A¸¨¦b¦a¤W¡A¿U°_ÂŦ⪺¤õ­]¡Aµo¥X¨ë»óªº®ð¨ý¡C

    °l¨Óªº¤H¬Ý¨ì¤õ­]¡A¬ðµM°±¤U¸}¨B¡AÁy¤WÅS¥X®£Äߪºªí±¡¡X¡X¥L­Ì©È³o­Ó¡A»¡©ú¥L­Ì¸ò¤é­x½T¹ê¦³Ãö¨t¡A¨­¤W±aµÛ¦P¼Ëªº®ð®§¡C

    §d­}¶X¾÷©¹¥t¤@­Ó¤è¦V¶]¡AºjÁn¦b¨­«áÅT°_¡A«o¨S¥´¤¤¥L¡C¥L¶]¶i¤@¤ù­Z±KªºÄé¤ìÂO¡A¬ðµM¸}¤U¤@·Æ¡A±¼¶i­Ó¤g§|¡A¨½­±°ïº¡¤FÀe°©¡A¬ïµÛ¤K¸ô­xªº­x¸Ë¡C

    ¬O·í¦~¾¬ªF§Ü¤é®Ú¾Ú¦aªº¾Ô¤h¡I§d­}ªº«ü¦y¹º¹LÀe°©¤Wªº¼u¤Õ¡A²´²µµo¼ö¡X¡X±i¼y¤s¡B§õ²Q±Ó¡B¤ýªøªe¡AÁÙ¦³³o¨Ç¾Ô¤h¡A¥L­Ì³£¦b¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡¦uÅ@µÛ¤°»ò¡A­þ©È¥I¥X¥Í©Rªº¥N»ù¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¤g§|®ÇÃ䦳­Ó¦a¹D¤J¤f¡A³QÂø¯ó¾B¦í¤F¡C§d­}Æp¶i¥h¡A¦a¹D¨½«Ü¤zÀê¡AÀð¾À¤W¶KµÛ±iªx¶Àªº¼Ð»y¡§¥´­Ë¤é¥»«Ò°ê¥D¸q¡I¡¨¸¨´Ú¬O¡§¾¬ªF¤K¸ô­x¿W¥ß¹Î¡¨¡C

    ¦a¹DºÉÀY¬O­Ó²l¤õ¥x¡A¨½­±§¤µÛ­Ó¦ÑÀY¡A¬ïµÛ¬~±oµo¥Õªº­x¸Ë¡A¤â¨½®³µÛ­Óµo³ø¾÷¡A¥¿¬O³¾ºÛ§ø¨º­ÓÀ¹¯ó´Uªº¦ÑÀY¡C

    ¡§§Ú´Nª¾¹D§A·|±q³o¨à¥X¨Ó¡C¡¨¦ÑÀY¯º¤F¯º¡A«ü¤F«üµo³ø¾÷¡A¡§§Ú¯R·í¦~¬O³o¨½ªº³ø°È­û¡A»¡µ¥¡¥±a³¾ªº¤H¡¦¨Ó¤F¡A´N§â³o­Ó¥æµ¹¥L¡C¡¨

    µo³ø¾÷¤W©ñµÛ­Ó¥¬¥]¡A¥´¶}¨Ó¡A¬O¥»±K½X¥»¡A«Ê­±¤WµeµÛ¥u®üªF«C¡A¸ò§õ²Q±Óªºµe¥U¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¡§²Óµß¼Ë¥»©O¡H¡¨¦ÑÀYªº¥Ø¥ú¸¨¦b§d­}ªÅªÅªº¤â¤W¡C

    §d­}¤ß¨½¤@¨I¡AºN¤FºN°Â¡X¡XÅK¥Ö²°¤£¨£¤F¡AªÖ©w¬O±¼¶i¤g§|¤F¡I

    ²l¤õ¥x¥~­±¬ðµM¶Ç¨Ó¡§¦uª«¡¨ªº¼R§q¡AÁÙ¦³´M³¾¤HªººG¥s¡C§d­}ª¦¨ì²l¤õ¥xªºµ¡¤f¤@¬Ý¡A¤ýªøªeªº¡§¦uª«¡¨¥¿±q¤g§|¨½ª¦¥X¨Ó¡A¤â¨½©êµÛÅK¥Ö²°¡A¶ÂÀYµoÄñ¦í¤F´X­Ó´M³¾¤H¡A©¹ªø«°²`³B¶]¥h¡C

    ¡§¥¦¦bÀ°§Ú­Ì¡C¡¨¦ÑÀYªºÁn­µ¦³¨Ç®C«|¡A¡§¤ýªøªe¦u¤F¤@½ú¤l¡A¨ì³Ì«áÁÙ¬O¨S§Ñ¦Û¤vªº¥»¤À¡C¡¨

    §d­}¬ðµM©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¡§¦uª«¡¨¤£¬O¦b¦uÅ@²Óµß¼Ë¥»¡A¬O¦bÂಾ¥¦¡A©¹ªø«°³Ì²`³BªºÄa±V¶]¡A¨º¨½¦a¶ÕÀI­n¡A´M³¾¤H®Ú¥»°l¤£¤W¡Aµ¥¤Ñ«G¤F¡A¤Ó¶§¥X¨Ó¡A¡§¦uª«¡¨·|±aµÛ¼Ë¥»¤@°_¼Y¤J²`²W¡A¹ý©³¾P·´¡C

    ´M³¾¤HªººjÁn¶V¨Ó¶Vªñ¡A¥L­Ì¤w¸g¥]³ò¤F²l¤õ¥x¡C¦ÑÀY§â±K½X¥»¶ë¶i§d­}Ãh¨½¡§§A±aµÛ³o­Ó¨«¡A±q²l¤õ¥x«á­±ªº·t¹D¥X¥h¡A©¹©Ó¼w¤è¦V¶]¡A¨º¨½¦³§Ú­Ìªº¤H¡C±K½X¥»¤W¤£¶È¦³²ÓµßªZ¾¹ªº¸ê®Æ¡AÁÙ¦³¤é­x·í¦~¦bªF¥_ªº¥¬¨¾¹Ï¡A¤ñ¼Ë¥»§ó­«­n¡C¡¨

    §d­}­è­n©Úµ´¡A¦ÑÀY¬ðµM«ö¤Uµo³ø¾÷ªº«öÁä¡AºwºwµªµªªºÁn­µ¦b²l¤õ¥x¨½ÅT°_¡A¬O¦b¦V©P³òªº±µÀ³ÂIµo°e«H¸¹¡C

    ¡§§Ú¦Ñ¤F¡A¶]¤£°Ê¤F¡C¡¨¦ÑÀY¯º¤F¯º¡A±qÃh¨½±Ç¥XÁû¤âºh¼u¡A¡§¦ý§Ú¯R»¡¹L¡A³ø°È­ûªºÂ¾³d´N¬O§â«H¸¹µo¥X¥h¡A­þ©È¥Î©R´«¡C¡¨

    §d­}«r¤F«r¤ú¡AÆp¶i·t¹D¡C¨­«á¶Ç¨Ó¤âºh¼uªºÃz¬µÁn¡AÁÙ¦³´M³¾¤HªººG¥sÁn¡C¥L¶¶µÛ·t¹D©¹«eª¦¡A²´²\§Ô¤£¦í±¼¤F¤U¨Ó¡X¡X±i¼y¤s¡B§õ²Q±Ó¡B¤ýªøªe¡B³¾ºÛ§øªº¦ÑÀY¡K¡K¥L­Ì´N¹³¤@¥u¥u®üªF«C¡A¥Î¥Í©R¦uÅ@µÛ³o¤ù¤g¦a¡A­þ©È¯»¨­¸H°©¡A¤]µ´¤£«á°h¡C

    ·t¹DºÉÀY¬O¤ù±KªL¡A¶§¥ú³z¹L¾ð¸­Åx¤U¨Ó¡A·x¬v¬vªº¡C§d­}±Ç¥X±K½X¥»¡A«Ê­±ªº®üªF«C¦b¶§¥ú¤U¹³¬O¬¡¤F¹L¨Ó¡A¯Í»H±i¶}¡A¹³¬O¦b«ü¤Þ¤è¦V¡C

    »·³Bªºªø«°¤W¡A¤ýªøªeªº¡§¦uª«¡¨©êµÛÅK¥Ö²°¡A¯¸¦bÄa±VÃä¡A¶ÂÀYµo¦b­·¤¤­¸»R¡A¹³¤@­±¯}¸HªººX¼m¡C´M³¾¤H³ò¤F¤W¥h¡AÁ|µÛºj¡A«o¨S¤H´±¾aªñ¡C

    §d­}ª¾¹D¡A¡§¦uª«¡¨·|±aµÛ²Óµß¼Ë¥»¸õ¤U¥h¡A´N¹³·í¦~±i¼y¤s¥L­Ì¿ï¾ÜÄ묹¤@¼Ë¡C¦ý¥L¤]ª¾¹D¡A³o¤£¬Oµ²§ô¡A±K½X¥»¤Wªº¯µ±K¡A¤é­xªº¥¬¨¾¹Ï¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¨S³Qµo²{ªº­x¤õ®w¡A³£¦bµ¥µÛ¥L¥h´¦¶}¡C

    ¥L§â±K½X¥»´¢¶iÃh¨½¡A©¹©Ó¼w¤è¦V¶]¥h¡C¨­«áªºÄa±V¶Ç¨ÓÃz¬µÁn¡A¬O¡§¦uª«¡¨¤ÞÃz¤F²Óµß¼Ë¥»¡A¹ý©³¾P·´¤F³o­Ó«Â¯Ù¡C§d­}¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡Aªø«°¦b¶§¥ú¤U»dãé°_¥ñ¡A¹³¤@±ø¨IºÎªº¥¨Às¡A¦Ó¨º¨Ç¬°¤F¦uÅ@¥¦¦ÓÄ묹ªº¤H¡A´N¹³Às¨­¤WªºÅì¤ù¡A¥Ã»·°{Ä£µÛ¥ú¨~¡C

    ­·±qªø«°¤è¦V§j¹L¨Ó¡A±aµÛªÑµv·Ïªº¨ý¹D¡AÁÙ¦³¤@µ·­Y¦³­YµLªºÀÈ­»¡A¸ò¤Ñ¬z¦Ñ¬v¼Ó¨½ªº¨ý¹D¤@¼Ò¤@¼Ë¡C§d­}ª¾¹D¡A¡§¦uª«¡¨ÁöµM®ø¥¢¤F¡A¦ý¥¦¦uÅ@ªº«H©ÀÁÙ¦b¡A´N¹³¨º¨Ç¨è¦b¥ÛÀY¤Wªº³¾§Î²Å¸¹¡A¥Ã»·¤£·|³Q¿i·À¡C

    ¥L¥[§Ö¸}¨B¡A®ø¥¢¦b±KªL²`³B¡C±K½X¥»¦bÃh¨½»´»´¾_°Ê¡A¹³¬O¦b´£¿ô¥L¡A«e¸ôÁÙ¦³§ó¦hªº¯µ±K©M¦MÀI¡Aµ¥«ÝµÛ³Q´¦¶}¡C¦Ó³o¤@¤Á¡A¤~­è­è¶}©l¡C

    §d­}¦b©Ó¼w­¥¥~ªº¯}¼q¨½ÂI¿U³Ì«á¤@®ÚÄúÀë®É¡Aµ¡¥~ªº«B¥¿¶¶µÛ¥ËÁ_©¹¤U²I¡A¦bªd¦a¤W¿n¦¨¤p¤pªº¤ôºÚ¡A¬M¥X¥L²´¤Uªº«C¶Â¡CÃh¨½ªº±K½X¥»³Qªo¯È»q¤F¤T¼h¡AÃ䨤ÁÙ¬Oϧ¤F¤ô¡A«Ê­±¤Wªº®üªF«C¯Í»H·w¶}¤@¤ù¾¥²ª¡A¹³³Q¦å®û¬V¹L¡C

    ¡§­}­ô¡A³o¯}¼q¯à¦æ¶Ü¡H¡¨½GµUÃÛ¦b¯«÷Ω³¤U¡A©êµÛ­ÓÁŤfªº¥ËÅø¡A¨½­±²±µÛ¥bÅø«B¤ô¡A¡§§Ú­è¤~¥hªþªñ§ø¤l¶R¤z³¡A§v¦Ñ¶m»¡³o¤sÀY¾x¡¥¥Õ­J¤l¡¦¡A¥b©]·|¦³¤HºVµ¡¤á­n¤ô³Ü¡C¡¨

    §d­}¨S©ïÀY¡A¥¿¥Î¹]µ§¦b¯ó¯È¤WÁ{¼±±K½X¥»¨½ªº²Å¸¹¡C³o¨Ç²Å¸¹¤ñµo³øÁä¤Wªº§ó´_Âø¡A¦³¨Ç¹³³¾¤ö¡A¦³¨Ç¹³¦Ð¤ò¡A²Õ¦X°_¨Ó«o³zµÛªÑ¼ô±xªºÃý«ß¡X¡X¬O²öº¸´µ¹q½XªºÅܺءA¥u¬O§âªøµu«H¸¹´«¦¨¤F¹Ï§Î¡C¥L¬ðµM°±µ§¡A«ü¦yÂI¦b¤@­Ó¥Ñ¤T®Ú¦Ð¤ò²Õ¦¨ªº²Å¸¹¤W¡§³o¤£¬O¤é­x¥¬¨¾¹Ï¡A¬O¤H¦W¡C¡¨

    ¡§¤H¦W¡H¡¨½GµU´ê¹L¨Ó¡A¥ËÅø®tÂI²æ¤â¡A¡§­þ©O¡H¡¨

    ¡§§A¬Ý³o­Ó¡C¡¨§d­}«üµÛ²Å¸¹¤U¤èªº¤p¦r¡A¬O¥Î¹]µ§¼gªº¡A²H±o´X¥G¬Ý¤£¨£¡A¡§¡¥ªQ¤«¥Û®Ú¡¦¡A«n¨Ê¤j±O±þªº¥D¿Ñ¤§¤@¡CÁÙ¦³³o­Ó¡A¡¥¥Û¤«¥|­¦¡¦¡A731³¡¶¤ªºÀY¨à¡C¡¨¥L§â¯ó¯È½¹L¨Ó¡Aµe¥X²Å¸¹¹ïÀ³ªº¹q½X¡A¡§³o¨Ç¤£¬O§¤¼Ð¡A¬O¤é­x¾Ô¥Çªº¦W³æ¡A¨C­Ó¦W¦r«á­±³£¸òµÛ­Ó¼Æ¦r¡A¹³¬O¡K¡K¹êÅç½s¸¹¡C¡¨

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¯}¼qªºªù¬ðµM¡§§s§r¡¨ÅT¤F¤@Án¡A­·»qµÛ«Bµ·Äé¶i¨Ó¡AÄúÀë¤õ­]²r¦a¬n¦V¯«÷ΡC§d­}§ì°_¤u§LÃê¡AÀY¿O±½¹L¥h¡AªùÂe¤WÃÛµÛ­Ó¬ï¿u¦çªº¦ÑÀY¡A¤â¨½©ÖµÛ®Ú©ä§ú¡A©ä§úÀY¬O­Ó»É¨îªº³¾ÀY¡A¸òµo³øÁä¤Wªº¹Ï®×¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¡§¬O§A¡C¡¨¦ÑÀY©ï°_ÀY¡AÅS¥X±i·¾À¤Áa¾îªºÁy¡A²´´Ø«o«G±oÅå¤H¡A¡§§õ²Q±Óªº«á¤HÅý§Ú¨Ó±µ§A¡C¡¨

    §d­}¨S©ñªQĵ±§¡§³¾ºÛ§øªº¡H¡¨

    ¡§¥H«e¬O¾¬ªF¿W¥ß¹Îªº³ø°È­û¡C¡¨¦ÑÀY§Ý¤F§Ý¿u¦ç¤Wªº¤ô¡A©ä§ú©¹¦a¤W¤@¹y¡Aµo¥X¡§¿w¡¨ªº¤@Án¡A¸ò§d­}ºVÅK¥Ö²°ªº¸`«µ¤@¼Ë¡A¡§·í¦~±i¼y¤sµoªº³Ì«á¤@«Ê¹q³ø¡A¬O§Ú¦¬¨ìªº¡C¡¨

    ¥L±qÃh¨½±Ç¥X­Óªo¥¬¥]¡A¥´¶}¨Ó¡A¬O¥b±iµo¶Àªº¹q³ø©³½Z¡A¤W­±ªº¦r¸ñ¸ò±K½X¥»¨½ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡§¦W³æ¦b¡A¼Ë¥»·´¡A§EÄ^¥¼²M¡A»Ý°l®Ú¡C¡¨

    ¡§§EÄ^¥¼²M¡H¡¨§d­}ªº¤ß²r¦a¤@¨I¡A¡§§A¬O»¡¡K¡KÁÙ¦³¤é­xªº¤H¬¡µÛ¡H¡¨

    ¦ÑÀYÂIÂIÀY¡A©ä§ú«ü¦V¼q¥~ªº¶Â·t¡§ªQ¤«¥Û®Úªº¨à¤l¡AªQ¤«°·¤@¡A²{¦b¦b©Ó¼w¶}¤F®a¶T©ö¤½¥q¡A©úµÛ°µÃħ÷¥Í·N¡A·t¦a¨½¦b§ä731³¡¶¤ªº´Ý§E¸ê®Æ¡A·Qµ¹·í¦~ªº¾Ô¥Ç½®×¡C¡¨¥L¹y¤F¹y¡A±qªo¥¬¥]¨½©â¥X±i·Ó¤ù¡A¬O­Ó¬ï¦è¸Ëªº¤¤¦~¨k¤H¡A¬Ü²´¶¡±aµÛªÑ¬½«l¡A¡§´M³¾¤H´N¬O¥L¬£¨Óªº¡A¤£¤î²MªF³®¡A³o´X¦~ªe¥_¡B¿ñ¹çªº¦Ñ®Ú¾Ú¦a¡A³Q¥L­Ì½¤F­Ó©³´Â¤Ñ¡C¡¨

    ½GµU¬ðµM·Q°_¤°»ò¡§­}­ô¡A«¥¦b²MªF³®¬Ý¨ìªº¨º­Ó¬ï¶Â¦è¸Ëªº¡A¸ò·Ó¤ù¤Wªº¤H¦³ÂI¹³¡I¡¨

    ¡§¬O¥Lªº°Æ¤â¡A¥s¦õÃáC¡¨¦ÑÀY©¹¤õ°ï¨½²K¤F®Ú®ã¡A¡§·í¦~¸òµÛªQ¤«°·¤@ªº¯R¦b¤¤°ê«Ý¹L¡A¤â¤Wªg¤F¤£¤Ö¦å¡C¡¨¥L¨nµÛ§d­}Ãh¨½ªº±K½X¥»¡A¡§§õ²Q±Óªºµe¥U¨½¡A¬O¤£¬O¦³±i¡¥¤EÀY³¾¡¦ªº¹Ï¡H¡¨

    §d­}¤@´h¡A½¶}µe¥U³Ì«á¤@­¶¡AªGµM¦³¥u¤EÀY³¾¡A¨C­Ó³¾ÀY³£¥pµÛ­ÓÀô¡AÀô¤Wªº¼Æ¦r¸ò±K½X¥»¨½ªº¹êÅç½s¸¹¹ï±o¤W¡C

    ¡§¨º¬O731³¡¶¤ªº¡¥¤EÀY³D­p¹º¡¦¡C¡¨¦ÑÀYªºÁn­µÀ£±o«Ü§C¡A¡§¥Î¬¡¤H°µ¹êÅç¡A¬ã¨s¯à©è§Ü¬r®ðªº¡¥¶W¯Å¤h§L¡¦¡AªQ¤«¥Û®Ú¬O¥D­n¸ê§U¤H¡A¥Û¤«¥|­¦­t³d°õ¦æ¡C±i¼y¤sºIÀòªº¡A´N¬O³o­Ó­p¹ºªº³Ì²×³ø§i¡C¡¨

    ¯}¼q¥~¬ðµM¶Ç¨Ó¨T¨®¤ÞÀºªºÁn­µ¡A¨â¹D¥ú¬W¨ë¯}«B¹õ¡A°±¦b¼qªù¤f¡C§d­}ÀY¿O±½¹L¥h¡A¬O½ø¶Â¦âªº¶V³¥¨®¡A¨®µP¸¹¬O©Ó¼w¥»¦aªº¡A¦ý«OÀI§þ¤W¶KµÛ­Ó¤p¤pªº¤Ó¶§ºX¶K¯È¡C

    ¡§¥L­Ì§ä¨Ó¤F¡C¡¨¦ÑÀY§ì°_©ä§ú¡A³¾ÀY¬ðµM¼u¶}¡AÅS¥XºI¾W§Qªº¤M¤b¡A¡§±q«áªù¨«¡A¦³±ø·t¹D³q©¹¤s«áªº¼o±óª÷Äq¡A¨º¨½¦³§Ú­Ì·í¦~Â꺹q¥x¡A¯à§â¦W³æµo¥X¥h¡C¡¨

    §d­}§â±K½X¥»¶ë¶iÃh¨½¡A«ûµÛ½GµU©¹¯«÷Ϋ᭱¶]¡C¦ÑÀY¥Î©ä§ú¼À¶}¯«÷Ω³®y¡AÅS¥X­Ó¶Â¡@¡@ªº¬}¤f¡A¨½­±ÄƵ۪ÑÅKùרý¡C¡§¤U¥h«áª½¨«¡A§O½í¥ªÃ䪺§Ã¸ô¡A¦³¾÷Ãö¡C¡¨¦ÑÀY±À¤F§d­}¤@§â¡A¡§§Ú¦b¤W­±©ìµÛ¥L­Ì¡A¹q¥xªº±K½X¬O¡¥®üªF«C¡¦¡A°O¦í¤F¡I¡¨

    ¯}¼qªºªù³Q¼²¶}®É¡A§d­}­è¦nÆp¶i·t¹D¡C¨­«á¶Ç¨ÓºjÁn©M¦ÑÀYªº§qÁn¡AÁÙ¦³©ä§ú¯{¦b¦a¤Wªº¡§¿w¿w¡¨Án¡A¹³¬O¦bµo°e³Ì«áªº¹q³ø¡C½GµUª¦±o­¸§Ö¡A«ü¥Ò¦b¥Û¾À¤W¨í¥X¥Õ²ª¡A¼L¨½©À¥oµÛ¡§¦Ñ·Ý¤l¥i±o¼µ¦í¡K¡K¡¨

    ·t¹D¤ñ²MªF³®ªºµs¬}¼e´¯¨Ç¡A¥|¾Àªº¤ìÀY¤ä¬[¤WÁÙÄñµÛ¹q½u¡AÅãµM¬O·í¦~¤K¸ô­x«õªº¡C§d­}ªºÀY¿O±½¹LÀð¾À¡Aµo²{¤W­±¨èµÛ¨Ç²Å¸¹¡A¸ò±K½X¥»¨½ªº¾Ô¥Ç¦W³æ¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¬O¨C­Ó²Å¸¹®ÇÃä³£µeµÛ­Ó¤e¡A¹³¬O¤w¸g³B²z¹L¤F¡C

    ¡§¬O¿W¥ß¹Îªº¤H¨èªº¡C¡¨§d­}ºNµÛ²Å¸¹¤Wªº¨è²ª¡A¡§¥L­Ì·í¦~ªÖ©w¤]¦b°l¬d³o¨Ç¾Ô¥Ç¡A¥u¬O¨S¨Ó±o¤Î¡K¡K¡¨

    «e¤è¬ðµM¥X²{¥ú«G¡A¬O­Ó§Ã¸ô¤f¡A¥ªÃ䪺³q¹D¨½ÄƵ۪ѲH²HªºÃĨý¡A¥kÃä«h¶Ç¨Óºw¤ôÁn¡C½GµU­è­n©¹¥ªÃ䨫¡A³Q§d­}¤@§â©Ô¦í¡§¦ÑÀY»¡§O½í¥ªÃä¡A¦³¾÷Ãö¡C¡¨

    ¥L¾ß°_¶ô¥ÛÀY¡A©¹¥ªÃ䪺³q¹D¥µ¹L¥h¡A¥ÛÀY¸¨¦aªºÀþ¶¡¡A³q¹D³»¤W¬ðµM¸¨¤U±iºô¡A¤W­±±¾º¡¤Fù׸ñ´³´³ªºÅK¨ë¡A¡§¼M°Õ¡¨¤@Án¯{¦b¦a¤W¡A¿E°_°}¹Ð¤g¡C

    ¡§§Úªº®Q¡K¡K¡¨½GµUÀ~±oÁy³£¥Õ¤F¡A¡§³o­n¬O½ò¶i¥h¡A¤£±o¦¨¿z¤l¡H¡¨

    ¥kÃ䪺³q¹DºÉÀY¬O¹DÅKªù¡A¤W­±±¾µÛ§â¤jÂê¡AÂêªä¨½¶ëµÛ¨Ç¤z¯ó¡C§d­}¥Î¤u§LÃê¤@§O¡AÂê¶}¤F¡Aªù«á¬O­Ó¥¨¤jªº·»¬}¡A¬}¾À¤W´OµÛ¨Ç¥Íùתº»ö¾¹¡A¹³¬O­Ó²­®ªº¹êÅç«Ç¡A¨¤¸¨¨½°ïµÛ¨Ç¬Á¼þÅø¡A¨½­±ªº²GÅ馭´N¤z¤F¡AÅø©³´Ý¯dµÛ¨Ç·t¬õ¦âªº¨I¾ýª«¡C

    ¡§¬O731³¡¶¤ªº¤À¤ä¹êÅç«Ç¡C¡¨§d­}ªºÀY¿O±½¹LÀð¤Wªº¼Ð»y¡A¬O¥Î¤é¤å¼gªº¡§¬°¤j¤é¥»«Ò°ê¦Ó¹êÅ硨¡C¥L½ð¶}­Ó­Ë¦b¦a¤WªºÅK¬[¡A¤W­±±¾µÛ¥ó¥Õ¤j»o¡A¤f³U¨½ÅS¥X¥bºI¤é°O¡A¡§¬O¥Û¤«¥|­¦ªº¤UÄݯd¤Uªº¡C¡¨

    ¤é°O¨½ªº¦r¸ñ¼ã¯ó¡A°O¿ýµÛ1945¦~ªº¨Æ¡§µdÁp¤H§Ö¥´¹L¨Ó¤F¡A¸ê®Æ¥²¶·Âಾ¡A¤@³¡¤À¥æµ¹ªQ¤«¤Ö¦õ¡]ªQ¤«°·¤@ªº¨û¨û¡^¡A¤@³¡¤ÀÂæbª÷Äqªº³Ì²`³B¡A¥Î¡¥³¾§ÎÂꡦ«ÊµÛ¡K¡K¡¨

    ½GµU¬ðµM«üµÛ·»¬}¤¤¥¡ªº¥Û¥x¡§­}­ô¡A¨º¬O¤£¬O¹q¥x¡H¡¨

    ¥Û¥x¤W­±»\µÛ¶ô¶Â¥¬¡A±È¶}¤@¬Ý¡A¬O­Ó¦Ñ¦¡ªºµo³ø¾÷¡A¸ò²MªF³®¡B¤s¬}¨½ªº¬O¦P¤@«¬¸¹¡AÁä½L¤Wªº³¾§Î²Å¸¹³Q¿i±oµo«G¡C§d­}«ö¤U¹q·½Áä¡Aµo³ø¾÷¡§´þ°Õ¡¨ÅT¤F¤@Án¡A«Ì¹õ¤W¸õ¥X¤@¦æ¦r¡§µ¥«Ý«H¸¹¡¨¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò«á­±§óºë±m¡I

    ¡§¯àµo¡I¡¨½GµU¿E°Ê±oª½·b¤â¡A¡§§Ö§â¦W³æµo¥X¥h¡I¡¨

    §d­}­è­n°Ê¤â¡A·»¬}²`³B¬ðµM¶Ç¨Ó¡§¡@èý¡¨¤@Án¡A¹³¬O¦³¤H½ò¸H¤F¥ÛÀY¡CÀY¿O±½¹L¥h¡A¶Â·t¨½¯¸µÛ­Ó¶Â¼v¡A¤â¨½®³µÛ§âºj¡A¥¿¬O·Ó¤ù¤Wªº¦õÃáC

    ¡§²×¤_§ä¨ì§A¤F¡C¡¨¦õÃ꺤¤¤å±aµÛ¿@­«ªº¤f­µ¡Aºj¤f¹ï·Ç§d­}¡A¡§§â±K½X¥»¥æ¥X¨Ó¡A§Ú¥i¥HÅý§A¦º±oµh§ÖÂI¡C¡¨

    ½GµU¬ðµM§Û°_¦a¤WªºÅK¬[¡A©¹¦õÃè­¤W¯{¥h¡C¦õÃ𼨭¸ú¶}¡AºjÅT¤F¡A¤l¼u¥´¦b¥Û¥x¤W¡AÂq°_¤õ¬P¡C§d­}¶X¾÷¼³¹L¥h¡A¥Î¤u§LÃꥴ±¼¥L¤â¨½ªººj¡A¨â¤H§á¥´¦b¦a¤W¡A·»¬}¨½¦^¿ºµÛ´eÅT©M³Ý®§¡C

    ¦õÃñǥX§â¤P­º¡A¨ë¦V§d­}ªº¯Ý¤f¡C§d­}°¼¨­¸ú¶}¡A¤P­º¹º¯}¤F¥Lªº¯Þ»K¡A¦åÀþ¶¡¯F¤F¥X¨Ó¡C¥L§ì¦í¦õÃ꺤âµÃ¡A¥Î¤O¤@À¾¡A¤P­º¡§·íØj¡¨±¼¦b¦a¤W¡A­è¦n¸¨¦bµo³ø¾÷®ÇÃä¡C

    ¡§§A­Ì¤¤°ê¤H¡A¥Ã»·¬O¥¢±ÑªÌ¡C¡¨¦õÃí±¥Ø²uÀñ¡A¥t¤@¥u¤â±Ç¥X­Ó¤â¹p¡A©Ô¶}¤F¤Þ½u¡A¡§¤@°_¦º§a¡I¡¨

    §d­}¬ðµM·Q°_¦ÑÀYªº¸Ü¡A²r¦a±N¦õÃé¹¥ªÃ䪺³q¹D±À¥h¡C¦õÃÃäWî¾µÛ¼²¦b¥Û¾À¤W¡AIJµo¤F¾÷Ãö¡A¨º±i±¾º¡ÅK¨ëªººô¡§¼M°Õ¡¨¸¨¤U¡A¥¿¦n¸n¦í¥L¡C¤â¹p¦bºô¨½¬µ¶}¡A¦å©M¸H°©Âqº¡¤F³q¹D¡A«o¨S¶Ë¨ì·»¬}¨½ªº¤H¡C

    ½GµUÅõ§¤¦b¦a¤W¡A³ÝµÛ²Ê®ð¡§À~¦º§Ú¤F¡K¡K¡¨

    §d­}®¸µÛ¬y¦åªº¯Þ»K¡A¨«¨ìµo³ø¾÷«e¡A¶}©lºVÀ»Áä½L¡C±K½X¥»¤Wªº¾Ô¥Ç¦W³æ¤@­Ó­Ó³Qµo¥X¥h¡A«Ì¹õ¤Wªº«H¸¹®ÉÂ_®ÉÄò¡A«o©l²×¨S¦³®ø¥¢¡C¥L¥é¦ò¯à§v¨ì¡A±i¼y¤s¡B§õ²Q±Ó¡B¤ýªøªe¡AÁÙ¦³¯}¼q¨½ªº¦ÑÀY¡A³£¦b¦ÕÃ仡¡§µo¥X¥h¡A¤@©w­nµo¥X¥h¡C¡¨

    µo§¹³Ì«á¤@­Ó¦W¦r®É¡A¤ÑÃä¤w¸gªx°_³½¨{¥Õ¡C«B°±¤F¡A¶§¥ú³z¹L·»¬}³»³¡ªºµõÁ_·Ó¶i¨Ó¡A¦b¦a¤W§ë¤U¹Dª÷¦âªº¥ú±a¡C§d­}¨«¨ì·»¬}²`³B¡A¨º¨½¦³­Ó¥Î¥ÛÀY«Ê¦ºªº¬}¤f¡A¤W­±¨èµÛ­Ó¥¨¤jªº³¾§Î²Å¸¹¡A¸ò¤EÀY³¾ªº¹Ï®×¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¡§¬O³o¨½¡C¡¨§d­}¥Î¤u§LÃê¼À¶}¥ÛÀY¡A¨½­±ÅS¥X­ÓÅK¥Ö½c¡A¤ñ²MªF³®ªº¨º­Ó§ó¤j¡AÂê¬O»É¨îªº¤EÀY³¾§Î¡A¨C­Ó³¾ÀY³£¥pµÛ­ÓÀô¡A¡§731³¡¶¤ªº¥DÀɮסAªÖ©w¦b¨½­±¡C¡¨

    ¥L§â±K½X¥»¤Wªº¹êÅç½s¸¹¤@­Ó­Ó¿é¶i¥h¡A¨C­Ó¼Æ¦r¹ïÀ³¤@­Ó³¾ÀY¡A·í³Ì«á¤@­ÓÀô³Q¥´¶}®É¡AÅK¥Ö½c¡§¡@èý¡¨¤@Án¼u¶}¤F¡C¨½­±¨S¦³²Óµß¼Ë¥»¡A¤]¨S¦³¹êÅç³ø§i¡A¥u¦³¤@Å|ªx¶Àªº·Ó¤ù¡A¤W­±¬O¨Ç½G°©åbÎ}ªº¤H¡A³QÃö¦bÅ¢¤l¨½¡A²´¯«ªÅ¬}¡A®ÇÃ䯸µÛ¬ï¥Õ¤j»oªº¤é­x¡AÁ|µÛ¤â³N¤M¦bÀñ¯º¡C

    ·Ó¤ù¤U­±À£µÛ¥»¤é°O¡A¬O¥Û¤«¥|­¦ªº¿Ëµ§¡§1945¦~8¤ë¡A«Ò°ê±Ñ§½¤w©w¡A±N¹êÅç¼Æ¾Ú¤À¬°¤T¥÷¡A¤@¥÷Âä_©Ó¼wª÷Äq¡A¤@¥÷¥æ¤_ªQ¤«¤Ö¦õ¡A¤@¥÷ÀH§Ú±a¦^¤é¥»¡K¡K­Y¦³«á¤H¯à¬Ý¨ì¡A·íª¾§Úµ¥¬°¬ì¾ÇÄm¨­¡A¦Ó«D¼É¦æ¡K¡K¡¨

    ¡§ª¯§¾ªº¬ì¾Ç¡I¡¨½GµU®ð±o´ý¨­µo§Ý¡A§â¤é°O¥µ¦b¦a¤W¡A¡§³o¬O¤Ï¤HÃþ¡I¡¨

    §d­}¾ß°_¤é°O¡A«ü¦y¦b·Ó¤ù¤W¼¯Õf¡A¨º¨Ç¤HªºÁyº¥º¥©M²MªF³®ªºÀe°©¡B¯}¼q¨½ªº¦ÑÀY­«¦X¡X¡X¥L­Ì³£¬O¨ü®`ªÌ¡A¬O¾ú¥vªº¨£ÃҪ̡A¦Ó¦Û¤v¯à°µªº¡A´N¬O§â³o¨Ç¯u¬Û¤½¤§¤_²³¡AÅý¸o´c¥Ã»·µLªk³Q±»®I¡C

    ·»¬}¥~¶Ç¨Ó¨T¨®¤ÞÀºªºÁn­µ¡A¤£¤î¤@½ø¡C§d­}§âÀY¿O©¹¬}¤f·Ó¥h¡A»·³Bªº¤s©Y¤W°±µÛ´X½ø¶V³¥¨®¡A¬°­ºªº¨º½ø¨½¡A§¤µÛ­Ó¬ï¦è¸Ëªº¨k¤H¡A¥¿¥Î±æ»·Ã詹³oÃä¬Ý¡A¥¿¬OªQ¤«°·¤@¡C

    ¡§¥L¨Ó¤F¡C¡¨§d­}§â·Ó¤ù©M¤é°O¶ë¶i±K½X¥»¡A¡§¬Ý¨Ó³oÅK¥Ö½c¡A¤~¬O¥L­Ì¯u¥¿·Q­nªº¡C¡¨

    ½GµU§ì°_¦a¤WªºÅK¬[¡§¸ò¥L­Ì«÷¤F¡I¡¨

    ¡§«÷¤£¹L¡C¡¨§d­}·n·nÀY¡A«üµÛ·»¬}¥t¤@Ã䪺·tªe¡A¡§¬Ý¨ì¨S¡H³o±øªe³q©¹¤U´åªº¼ï®a¤f¤ô®w¡A·í¦~¿W¥ß¹Î´N¬O±q³o¨àÂಾ¶Ë­ûªº¡C¡¨¥L§âÅK¥Ö½c±À¶i·tªe¡A¡§Åý¤ô¬y§â¥¦±a¨«¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|³Qµo²{ªº¡C¡¨

    ÅK¥Ö½c¶¶µÛ¤ô¬yº}¦V¶Â·t¡A§d­}¥é¦ò¬Ý¨ì±i¼y¤s¥L­ÌªºÁy¦b¤ô­±¤W¯B²{¡A±aµÛªY¼¢ªº¯º¡C¥L«ûµÛ½GµU©¹·tªe¤U´å¶]¡A¨­«á¶Ç¨ÓºjÁn¡A¤l¼u¥´¦b¤ô¨½¡AÂq°_¦·¦·¤ôªá¡C

    ·tªeºÉÀY¬O¹DÂr¥¬¡A¤ô¬y±q´X¤Q¦Ì°ªªºÄa±V¤W¸¨¤U¡A¯{¦b¤ô®w¨½¡Aµo¥X¹p»ï¯ëªºÅTÁn¡C§d­}©M½GµU§ì¦í¶ô¯B¤ì¡A¶¶µÛ¤ô¬y©¹¤ô®w¤¤¤ßº}¥h¡A©¤Ã䪺ªQ¤«°·¤@©M´M³¾¤H¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ¡A®ð±oª½¸ö¸}¡C

    ¶§¥ú¬ï³z¶³¼h¡A·Ó¦b¤ô­±¤W¡AªxµÛª÷¥ú¡C§d­}ºN¤FºNÃh¨½ªº±K½X¥»¡A«Ê­±ªº®üªF«C¦b¶§¥ú¤U¹³¬O¬¡¤F¹L¨Ó¡A®i¶}¯Í»H¡A­¸¦V»·¤è¡C¥Lª¾¹D¡AªQ¤«°·¤@¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡A731³¡¶¤ªº´Ý§E¸ê®ÆÁÙ¨S§ä¥þ¡A¨º¨ÇÁôÂæb·t³Bªº¡§§EÄ^¡¨¡AÁÙ¦bµ¥µÛ³Q´ª¥X¨Ó¡C

    ¦ý¥L¤£®`©È¡C´N¹³±i¼y¤s»¡ªº¡§§EÄ^¥¼²M¡A»Ý°l®Ú¡¨¡A³o±ø°l®Ú¤§¸ô¡A­þ©È¦AÃø¡A¤]±o¨«¤U¥h¡C¤ô­±¤Wªº¯B¤ì¸üµÛ¥L­Ì¡A©¹¤ô®w¤U´åº}¥h¡A»·³Bªº¤s¼v¶V¨Ó¶V¤p¡A¦Ó·sªº©ºµ{¡A¤~­è­è¶}©l¡C

    ³ßÅwµs¹Ó¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N½Ð¤j®a¦¬ÂÃ101novel.comµs¹Ó¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N101novel.com§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1818³¹ ¦³§ÚµL¼Ä¡]23¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1818³¹ ¦³§ÚµL¼Ä¡]23¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C