µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1672³¹ µL¬È¾àÀs¡]77¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1672³¹ µL¬È¾àÀs¡]77¡^

    ¦^¨ì¤C¬PÒÚ¤lªº¨º¤Ñ¡A¥¿»°¤W¤s¨½¤U·s³·¡C§Ú­Ì½òµÛ¨S¹L¸}½ïªº¿n³·©¹¤s¬}¤f¨«¡A¹u©³½V¹L¬\ªKªº¡§¡@ìÀ¡¨Án¨½¡A²VµÛ»·³Bªº³¾»ï¡X¡X¬O¤s¨½ªº¦Ç³ßÄN¡A¦bªQªK¶¡¸õ¨Ó¸õ¥h¡A¹³¬O¦bÅwªï§Ú­Ì¦^®a¡C¦u¤s¤H¦Ñ§õÀY©ÜµÛ¦Ï¥ÖÃͯ¸¦b¬}¤f¡A·Ï³UÁ稽ªº¤õ¬P¦b³·Ãú¤¤©ú©ú·À·À¡J¡§¥iºâ¦^¨Ó¤F¡I§Ú´N»¡§A­Ì¯à¦¨¡A¥h¦~¦b¤s¬}¤f®Iªº°s¡A²{¦b¥¿¦n¯à³Ü¤F¡C¡¨

    ­D¤l´X¨B¨R¨ì¦Ñ§õÀY¨­Ãä¡A·m¹L¥L¤â¨½ªº°s¸¬Äª¡J¡§ÁÙ¬O¦Ñ§õÀYÀ´§Ú¡I­D·Ý§Ú³o¤@¸ô³Ü¹M¤F¬v°s¡AÁÙ¬O«¥³o¿N¤M¤l°÷«l¡C¡¨¥LÀ¾¶}¸¬Äª»\­è­n³Ü¡A¬ðµM´h¦í¡X¡X¸¬Äª¨½ªº°s¬M¥X¥L¦Û¤vªºÁy¡A²´¨¤¦h¤F´X¹D²Ó¯¾¡A«o¤ñ¥Xµo®É¦h¤F¥÷¥­©M¡A¡§¼K¡A³o½ë¨S¥Õ¶]¡A­D·Ý§Ú¬ÝµÛ³£Ã­­«¤F¡C¡¨

    ·¨³·²ú±q­I¥]¨½±Ç¥Xµ§°O¥»¡A´v­¶¤W¶KµÛ§Ú­Ì¨«¹Lªº©Ò¦³¦a¤èªº¤g¼Ë¡J¤C¬PÒÚ¤lªº¶Â¤g¡Bª÷¯T¤ý³®ªº¶À¨F¡B¦è®L°g«°ªº¬õÄ[¡B©ø¨Ú¤§¼Vªº¦Bâí¡B¨I¤ë«°ªº®üÆQ¡B©P³®ªº«C»ÉùסB¶V¤k«°ªº¤ôĦ¡B½´µÜ®qªº¬À·ä¡B¬P¯ß«°ªº¦B´¹¡B«n·¥ªº¦a¯ß¯ó¡B¨È°¨»¹ªº»G¸­¡B¤é½ü«°ªºª÷¨F¡B´_¬¡¸`®qªº¤õ¤s¦Ç¡B¦B®qªº²¸ÁD¡K¡K¨C¤@¥÷¤g¼Ë®Ç¡A³£¼gµÛ·í¦aªº¬G¨Æ©M¦uÅ@ªÌªº¦W¦r¡C

    ¡§¸Ó§â³o¨Ç¾ã²z¥X¨Ó¤F¡C¡¨¦o»´Án»¡¡A«ü¦y¹º¹L¡§¤T½b·ù¡¨¤T­Ó¦r¡A¡§¥L­Ì¤£¬O¤Ï¬£¡A¥u¬O³Q»~¸Ñªº¦uÅ@ªÌ¡C´N¹³³o¤s¨½ªº¦Ç³ßÄN¡A¬ÝµÛ¤¿¡A¨ä¹ê¬O¦bÅ@µÛªQ¾ð¤Wªº±_¡C¡¨

    ¤ý½M¤l¨«¨ì¤s¬}¤fªº¦ÑªQ¾ð¤U¡A·í¦~§Ú­Ì§ä¨ì¥b¶ô¯T­ºª÷²Åªº¦a¤è¡A²{¦bªø¥X¤FÂO³¥¤s°Ñ¡A°Ñ¶·¦b³·¦a¨½ªxµÛ¥Õ¡C¥LÃÛ¤U¨­¡A¥Î¤â»´»´¼·¶}¿n³·¡J¡§¬O¡¥Å@²Å¯ó¡¦¡A¦Ñ½ú¤H»¡¥u¦³ª÷²Å«Ý¹Lªº¦a¤è¤~·|ªø¡A¯àªv¤ß¯f¡C¡¨¥L±qÃh¨½±Ç¥X¥t¤@¥b¯T­ºª÷²Å¡A»P§Ú­Ì±a¦^¨Óªº¨º¥b¶ô«÷¦b¤@°_¡A¡§¡@ìÀ¡¨¤@Án¡A§¹¾ãªºª÷²Å¦b³·¥ú¤¤ªxµÛ·Å¼íªº¥ú¡A»PÀs¯ßâ²£¥Í¦@»ï¡C

    ª÷²Å»P¥É⪺¥ú¨~¥æÂ´¡A¦b¤s¬}¤f§Î¦¨¹D¥ú¹õ¡A¥ú¹õ¤¤¯B²{¥X©Ò¦³§Ú­Ì¹J¨£ªº¤H¡J¤G¸¤·Ý¯¸¦b¥ú¹õ³Ì«e­±¡A¨­«á¬O¶Â¯T¥S§Ì¡BÂB¤ý¡B³½°ü­º»â¡B¬P¯ß«°ªºÆ[´úªÌ¡B«n·¥ªº¥ý¥Á¡B¥j®J¤Îªº²½¥q¡B´_¬¡¸`®qªº¥ý¥Á¡Bºû¨ÊªºÂí¤õªÌ¡K¡K¥L­Ì¹ïµÛ§Ú­Ì·L¯º¡AµM«á¤Æ§@¥úÂI¡A¿Ä¤J¤C¬PÒÚ¤lªº¤sªL¡AªQ¾ð¤Wªº¦Ç³ßÄN¬ðµM¶°Åé­¸°_¡A¦b¥ú¹õ¤W¤è½L±Û¡A¹³¬O¦b¬°¥L­Ì°e¦æ¡C

    ¡§­ì¨Ó¥L­Ì¤@ª½³£¦b¡C¡¨§Úªº²´²µÀã¼í¤F¡A¡§¤£¬O¦b¬Y­Ó»»»·ªº¥j«°¡A¬O¦b¨C¤ù´ËªL¡B¨C¶ô¤g¦a¡B¨C¥u­¸³¾¨­¤W¡A¥u­n§Ú­Ì¥Î¤ß¬Ý¡A´N¯à¬Ý¨£¡C¡¨

    ¦Ñ§õÀY©êµÛ°s¾Â¨«¹L¨Ó¡Aµ¹§Ú­Ì¨C¤H­Ë¤F¸J¿N¤M¤l¡J¡§³Ü¤F³o¸J°s¡A´Nºâ§â³o½ë¸ô¨«§¹¤F¡C¤£¹L°Ú¡A¦u¤sªº¤é¤lÁÙªøµÛ©O¡A´N¹³³o°s¡A±oºCºCÆC¡A¤~°÷¨ý¡C¡¨

    §Ú­Ì±·µÛ°s¸J¡A¦b¤s¬}¤fªº³·¦a¨½½í¤F½í¡A°s²G·Æ¹L³ïÄV¡A±aµÛ¤s¨½ªº´H®ð©M·³¤ëªº·x·N¡CÀs¯ßâ¦b§Ú´x¤ß·L·Lµo¿S¡A¤W­±ªº¤EºØ¤¸¯À¯¾¸ô¬ðµMÅܱo¼Ò½k¡Aº¥º¥¿Ä¦X¦¨¤@­Ó²³æªº¹Ï®×¡X¡X¬OÁûµoªÞªººØ¤l¡A®Ú¶·¤ã¦b¤g¨½¡AªK¸­¦ù¦V¤ÑªÅ¡A¹³·¥¤F¤G¸¤·Ý¥¾°O´v­¶¤Wªºµe¡C

    ¡§³o¤~¬O³Ì²×ªºµª®×¡C¡¨·¨³·²ú»´Án»¡¡A¡§©Ò¦³ªº¯à¶q¡B¯µ±K¡B¦uÅ@¡A³Ì²×³£­n¦^Âk³Ì¥»¯uªº¼Ë¤l¡X¡X´N¹³ºØ¤lµoªÞ¡A¤£°Ý¥Øªº¡A¥u¬°¥Íªø¡F´N¹³§Ú­Ì¦u¤s¡A¤£¬°Ä_ÂáA¥u¬°Åý«á¨Óªº¤H¡A¤]¯à¬Ý¨£³o¼Ëªº³·¡A³o¼Ëªº³¾¡A³o¼Ëªº¬G¨Æ¡C¡¨

    ­D¤l¬ðµM«üµÛ¤s¬}¤fªº³·¦a¤W¡A§Ú­Ì¨Ó®Éªº¸}¦L®Ç¡A¦h¤F¨Ç¤p¤pªº¸}¦L¡X¡X¬O¤s¨½ªº³¥¨ß¡A¥¿½òµÛ§Ú­Ìªº¸}¦L©¹ªQ¾ðªL¶]¡C¥L¯ºµÛ»¡¡J¡§§A¬Ý¡A«¥³o¤]ºâ¸ò¤s¨½ªº¥ÍÆF±µ¤W­y¤F¡C¡¨

    ¤ý½M¤l§â§¹¾ãªº¯T­ºª÷²Å®I¶iÅ@²Å¯ó®ÇÃ䪺¤g¨½¡J¡§Åý¥¦¦b³o¦uµÛ§a¡A«¥±a¨«ªº¡A¸Ó¬O¤ß¨½ªº©À·Q¡A¤£¬O¥ÛÀY¡C¡¨¥L±Ç¥X±´Às°w¡A©¹³·¦a¨½¤ã¤F¤ã¡A°w¦y¤£¦A¼@¯PŸ°Ê¡A¥u¬O·L·Lµo¼ö¡A¹³¬O»P¤j¦a¹F¦¨¤F©M¸Ñ¡C

    §Ú­Ìªº¨­¼v¦b¤C¬PÒÚ¤lªº³·¦a¨½º¥º¥»·¥h¡A¨­«áªº¤s¬}¤f¡A¥ú¹õº¥º¥®ø´²¡A¥u¯d¤U¨ºÂOÅ@²Å¯ó¦b³·­·¤¤»´»´·n¦²¡CÀs¯ßâ¦b§Ú´x¤ßÅܱo·Å¼í¦p¥É¡A¤£¦Aµo¿S¡A¹³¬O§¹¦¨¤F¥¦ªº¨Ï©R¡X¡X¤£¬O«ü¤Þ§Ú­Ì§ä¨ì©Ò¦³¯µ±K¡A¦Ó¬OÅý§Ú­Ì©ú¥Õ¡A³Ì¦nªº¦uÅ@¡A¬O©ñ¤U°õ©À¡A±aµÛ·q¬È¤§¤ß¡A¹L¦n²´«eªº¤é¤l¡C

    ±q¤C¬PÒÚ¤l¥Xµo¡A¶¤F¤j¥b­Ó¦a²y¡A³Ì«á¤S¦^¨ì³o¨½¡C¬Ý¦ü¦^¨ì­ìÂI¡A¤ß¨½ªºªF¦è«o¦­¤w¤£¦P¡C¨º¨ÇÃö¤_³g°ý»P±ÏÅ«¡B»~¸Ñ»P©M¸Ñ¡B¯}Ãa»P¦uÅ@ªº¬G¨Æ¡A³£¤Æ§@¤F¸}¤Uªº¸ô¡AÀY³»ªº¬P¡AªM¨½ªº°s¡A©M¨­Ã䪺¤H¡C

    ­·¬ï¹LªQ¾ðªL¡Aµo¥X¡§¶ã¶ã¡¨ªºÁnÅT¡A¹³¬O¤G¸¤·Ý¦b»¡¡J¡§¦^®a¤F´N¦n¡A¦uµÛ³o¤ù¤s¡A¤ñÔ£³£±j¡C¡¨§Úª¾¹D¡A³o¤£¬O¬G¨Æªºµ²§½¡A¦]¬°¥u­n¦³¤H°O±o¨º¨Ç¦uÅ@ªÌ¡A°O±o¨º¨ÇÃö¤_¥­¿Å»P¦@¥Íªº´¼¼z¡A¬G¨Æ´N·|¤@ª½©µÄò¤U¥h¡X¡X¦b«Ä¤lªº½Ò¥»¨½¡A¦b¦Ñ¤Hªº¬G¨Æ¨½¡A¦b¨C¤@¦¸Ås¸y¾ß°_©U§£¡B¨C¤@¦¸¼å¤ôµ¹ªá¯ó¡B¨C¤@¦¸¹ï­¯¥Í¤H·L¯º¨½¡C

    ­D¤l¬ðµM°±¤U¸}¨B¡A«üµÛ»·³Bªº¤s¯á¡J¡§¬Ý¡I¨º¬O¤£¬O«¥²Ä¤@¦¸¨Óªº®É­Ô¡A¸ú«Bªº¨º¶ô¤j¥ÛÀY¡H¡¨

    §Ú­Ì¶¶µÛ¥L«üªº¤è¦V±æ¥h¡A¤i¶§¥¿¸¨¦b¨º¶ô¥ÛÀY¤W¡A§â¥¦¬V¦¨ª÷¦â¡A¥ÛÀY®ÇÃ䪺¤p¾ð­]¡A¤w¸gªø±o¤ñ¤H°ª¤F¡C·¨³·²ú¯ºµÛ»¡¡J¡§¬O°Ú¡A®É¶¡¹L±o¯u§Ö¡C¡¨

    ¤ý½M¤l©¹·Ï¤æ¨½¶ëµÛ·Ïµ·¡A·ÏÃú¦b¤i¶§¨½´²¶}¡J¡§§ÖÔ£¡H¸ôÁÙªøµÛ©O¡C©ú¦~¶}¬K¡A«¥±o§â³o¤s¸ô­×­×¡A§OÅý¨ÓªöÃĪº¤HºLµÛ¡F®L¤Ñ©O¡Aµ¹¦Ç³ßÄN·f­ÓºÛ¡F¬î¤ÑºK¤F¤sªG¡A¤ÀÂIµ¹¾F§øªº«Ä¤l¡K¡K¡¨

    §Ú­Ìªº¯ºÁn¦b³·¦a¨½¦^¿º¡AÅå°_´X¥u±ßÂkªº³Â³¶¡CÀs¯ßâ¦b§Ú´x¤ß»´»´¸õ°Ê¡A¹³¬O¦b»¡¡J¬O°Ú¡A¸ôÁÙªøµÛ©O¡A¦ý³o¤@¦¸¡A§Ú­Ì¤£¦A¬O«_ÀIªº¹L«È¡A¬O¦u¤sªºÂk¤H¡C

    ¬G¨ÆÁÙ¦bÄ~Äò¡A¥u¬O´«¤FºØ¤è¦¡¡X¡X¤£¦b»»»·ªº¥j«°¡A¦b¼ô±xªº¤sªL¡F¤£¦bÅåÀIªº±´ÀI¡A¦b¥­²Hªº¤é¤l¡F¤£¦b¯«¯µªºÄ_ÂáA¦b·Å·xªº¤H¤ß¡C¦Ó¨º¨Ç¨«¹Lªº¸ô¡A¹J¨£ªº¤H¡A²×±N¹³³o¤C¬PÒÚ¤lªº³·¡A¸¨¦b¤g¨½¡A´þ¾i¥X¬K¤Ñªºªá¡C

    ¶}¬K«áªº¤C¬PÒÚ¤l¡A¹³¬O³Q¼â¤F±íºñÃC®Æ¡C§Ú­Ì¦ªµÛ¾SÀY©¹¤s¸ô¨«¡A­á¤g­è¤Æªº¶Â¤gªxµÛ¼é®ð¡A²VµÛªQ°wªº²M­»¡A­D·Ý§Ú±Á°_¾SÀY©¹¤U¯{¡A¡§¡@¡¨ªº¤@Án½W¨ì­ÓµwªF¦è¡A¥¶¶}¤g¤@¬Ý¡A³º¬O¶ô¤Ú´x¤jªº«C»É¤ù¡A¤W­±ªº¯T­º¯¾¸ô¦b±á¥ú¨½°{µÛ¥ú¡X¡X¸òÀs¯ßâ¤Wªº¹Ï®×¬O¤@­Ó¼Ò¤l¨è¥X¨Óªº¡C

    ¡§³o¬O¡¥Âí¤s²Å¡¦¡C¡¨¤ý½M¤lÃÛ¤U¨­¡A¥Î¤â±É°_«C»É¤ù¤Wªº¤g¡A¡§¦Ñ½ú¤H»¡¤C¬PÒÚ¤lªº¤s®Ú¤U¡A®IµÛ°é«C»É±a¡A¯àí¦í¤s¨½ªº¦a®ð¡C¬Ý¨Ó¥h¦~ª÷²ÅÂk¦ì¡A§â³oªF¦èµ¹¾_¥X¨Ó¤F¡C¡¨¥LºN¤FºNÃh¨½ªº±´Às°w¡A°w¦y¥¿·L·LŸ°Ê¡A«ü¦V¤s¸ô²`³B¡A¡§«e­±ÁÙ¦³¡A¤£¤î¤@¶ô¡C¡¨

    ·¨³·²ú§â«C»É¤ù©ñ¶i¼Ð¥»²°¡A²°¨½¤w¸g¸ËµÛ¤£¤ÖÄ_¨©¡J±q¨I¤ë«°±a¦^¨Óªº¬À·ä¬â¡B¶V¤k«°ªº¤ôĦ¤z¡B¬P¯ß«°ªº¦B´¹¸H¡K¡K¦o³Ìªñ¦b§ø¤f¿ì¤F­Ó¡§Às¯ß³Õª«À]¡¨¡A´N¥Î¦Ñ§õÀY¶~¸mªºÂ­ܮw§ïªº¡AÀð¤W¶Kº¡§Ú­Ì©çªº·Ó¤ù¡A¬Á¼þÂd¨½Â\µÛ³o¨Ç¼Ð¥»¡A¨C¤Ñ³£¦³§ø¨½ªº«Ä¤l¥¶µÛµ¡¤á¬Ý¡C

    ¡§±o§â³o¨Ç«C»É¤ù«÷°_¨Ó¡C¡¨¦o±Ç¥Xµ§°O¥»¡A¤W­±µeµÛ¤C¬PÒÚ¤lªº¤s§Î¹Ï¡A¡§¿¤§Ó¤W»¡¤s¨½¦³®y¡¥Âí©¨¼q¡¦¡A¬O·h¤s¹D¤H·í¦~­×ªº¡A¤å­²®É³Q©î¤F¡A»¡¤£©w«C»É±a´N³òµÛ¼q°ò®Iªº¡C¡¨

    §Ú­Ì¶¶µÛ±´Às°wªº«ü¤Þ©¹¤s¸ô²`³B¨«¡A¸ôÃ䪺¬M¤s¬õ¶}±o¥¿ÆA¡A­D·Ý§Ú­èºK¤F¦·§O¦b´UÀѤW¡A´N§v¨£ªL¤l¨½¶Ç¨Ó¡§¡¨ªºÅT°Ê¡C¤ý½M¤l¬ðµM«ö¦í§ÚªºªÓ»H¡A±´Às°w¦b¥L¤â¤ßÂÛ±o¼F®`¡J¡§¬O¬¡ª«¡A¤£¤Ö©O¡A©¹³oÃä¨Ó¤F¡C¡¨

    ªL¤l¨½Æp¥X¸s¥b¤jªº«Ä¤l¡A»âÀYªº¬O§øªFÀYªºª¯³Ñ¡A¤â¨½Á|µÛ­ÓÅK¥Ö³â¥z¡A³â¥z¤WÁÙ¶KµÛ±iµe¬n¤Fªº¯T­ºª÷²Å¡C¡§­J¤j·Ý¡I·¨ªü«¼¡I¤ý·Ý·Ý¡I¡¨ª¯³Ñ§èµÛ¶Ú¤l³Û¡A¡§§Ú­Ì¦bÀ°³Õª«À]§äÄ_¨©¡I¤G¬W¤l¦b¦Ñºi¾ð¤U«õµÛ¶ô±a½bÀYªº¥ÛÀY¡A¬O¤£¬O¤T½b·ùªº¡H¡¨

    ­D·Ý§Ú±µ¹L¥ÛÀY¤@¬Ý¡A¼Ö¤F¡J¡§³o¥s¥ÛÃë¡A¤ñ¤T½b·ù¦­¤K¦Ê¦~©O¡Iºâ§A­Ì¼F®`¡A¦^ÀYµ¹§A­Ìµo¦·¤p¬õªá¡C¡¨«Ä¤l­Ì©I°Õ¤@¤U³ò¤W¨Ó¡A¤C¼L¤K¦Þ¦a»¡µo²{¤F¡§·|µo¥úªº¯ó¡¨¡§±aªá¯¾ªº³J¡¨¡A·¨³·²ú±Ç¥X¤p¥»¤l®Á­Ó°O¡A¹]µ§¦y¦b¯È¤W¨F¨FÅT¡A¶§¥ú³z¹L¾ð¸­·Ó¦b¦oÀYµo¤W¡AªxµÛª÷°{°{ªº¥ú¡C

    ¨«¨ì¦Ñºi¾ð¤U¡A¤G¬W¤l«õ¥X¨Óªº¥ÛÃëªGµM¤£¤@¯ë¡A½bÀYªº¥W¼Ñ¨½ÁÙ´OµÛÂI¬õ¤g¡A¸ò¦è®L°g«°ªº¬õÄ[¤@­Ó¦â¡C¤ý½M¤l¥Î±´Às°w©¹¤g¨½±´¤F±´¡A°w¦y²r¦a©¹¤U¤ã¡J¡§¤U­±¦³¤j®a¥ë¡A¬O¥ÛÀYªº¡A¤è¤è¥¿¥¿ªº¡C¡¨

    §Ú­Ì¸òµÛ«Ä¤l­Ì¤@°_«õ¡A«õµÛ«õµÛ´NÅS¥X¶ô«C¥ÛªO¡AªO¤Wªº¯¾¸ô¸ò©P³®ªº¡§¬¥®Ñ°}¡¨¹ï¤W¤F¡C·¨³·²ú¬ðµM¡§§r¡¨¤F¤@Án¡A«üµÛ¥ÛªOÃä½tªº¨è²ª¡J¡§¬O¡¥Âí©¨¼q¡¦ªº³þ°ò¥Û¡I§A¬Ý³o¦æ¤p¦r¡X¡X¡¥·h¤s¹D¤H¦u¡A¤T½b·ùÅ@¡A¸U¯ßÂk©v¡¦¡C¡¨

    §Ú±Ç¥XÀs¯ß⩹¥ÛªO¤W¤@«ö¡A¡§¡@ìÀ¡¨¤@Án¡A«C¥ÛªO½w½w²¾¶}¡AÅS¥X¤U­±ªº³q¹D¡A³q¹D¤fªº¥Û¾À¤WµeµÛ´T¾Àµe¡J·h¤s¹D¤H»P¤T½b·ùªº¤H¤@°_¦ªµÛ«C»É±a©¹¤s¨½¨«¡A¨­«á¸òµÛ¸sÀ¹¯T­º­±¨ãªº¤H¡A¤â¨½±·µÛªºªF¦è¡A¥¿¬O§Ú­Ì²{¦b«õ¥X¨Óªº«C»É¤ù¡C

    ¡§­ì¨ÓÂí©¨¼q¤£¬O©î¤F¡C¡¨·¨³·²úºNµÛ¾Àµe¡A¡§¬O¬G·N®I¶i¤F¤g¨½¡A¸ò©P³®ªº®M´Ã¤@­Ó¹D²z¡A³Ì¦w¥þªº¦uÅ@´N¬OÅý¥¦¬Ý°_¨Ó¹³´¶³qªº¥ÛÀY¡C¡¨

    ³q¹D¨½¤ñ·Q¶Hªº¤z²n¡A©¥¾À¤Wªº¿O¥x¨½ÁÙ¯dµÛÂI¿Oªo¡AÂIµÛ«á«_¥Xªº·Ï±aµÛªÑÀÈ­»¡A¸ò©ø¨Ú¦ò¸]ªº¨ý¨à¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¨«¤F¨S¥b³U·Ïªº¥\¤Ò¡A²´«eÁŵM¶}®Ô¡A¥X²{­Ó¤£¤jªº¥Û«Ç¡A¥¿¤¤¥¡ªº¥Û¥x¤WÂ\µÛ­Ó«C»É§X¤l¡A§X¤l¨½¾QµÛ¬õ¥¬¡A©ñµÛ¨÷ªx¶Àªº¥¬©­¡A¤W­±ªº¦r¬O¦è®L¤å²VµÛ²Åé¦r¡A¤@¬Ý´N¬O·s²Kªº¡X¡X¬O¤G¸¤·Ýªºµ§¸ñ¡J

    ¡§µ¥§A­Ì¬Ý¨ì³o¥¬©­¡A·Q¥²«C»É±a¤w¸g«÷±o®t¤£¦h¤F¡C§O¥H¬°®I¤F¼q´N¬Oµ²§ô¡A¤s¨½ªº¾ð­n¼å¤ô¡A¸ô¤Wªº¾ô­n¸É¡A«Ä¤l­Ìªº¦n©_¤ß­nÅ@µÛ¡A³o¤~¬O¦u¤sªº¥¿¸g¨Æ¡C§Ú§â¤T½b·ùªº§L²Å©Ý¤ùÂæb¼q«áªº»Ä´Ç¾ð¤U¡A·ÓµÛ©Ý¤ù§â«C»É±a«÷°_¨Ó¡A¤C¬PÒÚ¤lªº¦a®ð´N¯à¶¶µÛÀs¯ß¬y¹M¤Ñ¤U¡A¨ì®É­Ô°Ú¡A­þ¨àªº¯ó³£¯àªø±o©ô¡C¡¨

    ­D¤l¤@§â·m¹L¥¬©­¡J¡§»Ä´Ç¾ð¡H­D·Ý§Ú°O±o¡I¥h¦~ºK»Ä´Ç¤ã¤Fº¡¤â¨ëªº¨º´Ê¡I¡¨¥LÂਭ´N©¹¥~¶]¡A®tÂI³Q¥Û¥x¤Wªº»É§X¤l²Ì­Ë¡A§X¤lºL¦b¦a¤W¡Aºu¥X­ÓªF¦è¡X¡X¬OªT»É­ï¡A­ï¨­¤Wªºªá¯¾¸ò¨I¤ë«°ÂB¤ýªº¥É«a¤@­Ó¼Ë¡C

    §Ú¾ß°_»É­ï§j¤FÁn¡A­ï­µ­è¸¨¡A¥~­±¬ðµM¶Ç¨Ó¡§¼³¸W¸W¡¨ªºÅT°Ê¡A¶]¥X³q¹D¤@¬Ý¡A¦n®a¥ë¡I¤s¨½ªº¦Ç³ßÄN¡B³¥ÂF¤l¡BÁÙ¦³¥h¦~¥V¤Ñ¨£¹Lªº¨º¥u¦ÑÆN¡A¶ÂÀ£À£¤@¤ù©¹¥Û«Ç³oÃä­¸¡A¸¨¦b¦Ñºi¾ð¤W¡A¼T¼T³å³åªº¹³¬O¦b¶}·|¡C

    ¡§¬O¡¥³ê³¾­ï¡¦¡C¡¨¤ý½M¤lºNµÛ¥Û¾À¤Wªº³¾¯¾¡A¡§¾Àµe¤W»¡·h¤s¹D¤H¥Î³o­ï¤l¥l¶°¸V³¾Å@¼q¡A¨S·Q¨ì¹L¤F³o»ò¦h¦~ÁٺޥΡC¡¨

    ¸òµÛ³¾¸s©¹¼q«á¨«¡A¨º´Ê»Ä´Ç¾ðªGµMªø±o³Ì²Ê¡A¾ð¤z¤WÁÙ¯dµÛ­D¤l¥h¦~¨èªº¡§­D¡¨¦r¡C·¨³·²ú¥Î¬¥¶§Ã꩹¾ð¤U±´¤F±´¡A±a¥Xªº¤g»qµÛ¶ôªo¯È¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A¥¿¬O¤T½b·ùªº§L²Å©Ý¤ù¡A©Ý¤ù¤Wªº¯¾¸ô¯à¸ò§Ú­Ì«õ¥X¨Óªº«C»É¤ùÄYµ·¦XÁ_¹ï¤W¡C

    ¡§±o§ä­Ó¥­©Zªº¦a¤è«÷¡C¡¨§Ú©¹¥|©P¬Ý¤F¬Ý¡A¦Ñºi¾ð®ÇªºÅΨ¦³õ¥¿¦nªÅµÛ¡A¬O§ø¨½¬î¦¬®É¥´¨¦¤l¥Îªº¡A¡§´N©ñ¨º¨à¡AÅý«Ä¤l­Ì¤]¬Ý¬Ý¡C¡¨

    ®ø®§¤@¶Ç¶}¡A§ø¨½ªº¤H³£¨Ó¤F¡A¦Ñ§õÀY¦ªµÛ¥LªºÄ_¨©¤K¥P®à¡A¤G¬W¤l¥L®QºÝ¨Ó­è¯Oªº¥É¦Ì»æ¡A³s¾F§øªº¤p¾Ç¦Ñ®v³£±aµÛ¾Ç¥Í¨Ó¤F¡A»¡­nµ¹«Ä¤l­Ì¤W°ó¡§¬¡¥Í¥Íªº¾ú¥v½Ò¡¨¡C§Ú­Ì§â«õ¥X¨Óªº«C»É¤ù©¹©Ý¤ù¤W«÷¡A«÷µÛ«÷µÛ´N¬Ý¥Xªù¹D¤F¡X¡X³o¨Ç«C»É¤ù¦X¦b¤@°_¡A¬O±ø½LµÛªºÀs¡AÀs¨­¤WªºÅì¤ù´N¬O¤T½b·ùªº½bÀY²Å¸¹¡AÀs­ºªº¦ì¸m¥¿¦n¯Ê¤@¶ô¡A§Îª¬¸òÀs¯ßâÄYµ·¦XÁ_¡C

    ¡§ÁÙ®t³Ì«á¤@¶ô¡I¡¨ª¯³ÑÁ|µÛ¥L¾ßªº¥b¶ô»É¤ù¶]¹L¨Ó¡A³o¤p¤l¤£ª¾¹DÔ£®É­Ô¦b³q¹D¨½¾ß¨ìªº¡A¥¿¦n¯à¸É¤WÀs§Àªº¯Ê¤f¡C§Ú§âÀs¯ß⩹Às­ºªº¦ì¸m¤@«ö¡A¡§¡@ìÀ¡¨¤@Án¡A¾ã±ø«C»ÉÀs¬ðµM«G¤F¡Aª÷¥ú¶¶µÛÀs¨­¬y¶i¤g¨½¡AÅΨ¦³õªº¦a­±«_¥X¼h¼ö®ð¡A­èºØ¤Uªº¥É¦Ì­]¡§äø¡¨¦aªø¤F¥b¤o¡AÅå±o«Ä¤l­Ìª½©ç¤â¡C

    «C»ÉÀsªºª÷¥ú¨½¬ðµMÄÆ¥X¨Ç¼v¹³¡J¤G¸¤·Ý¦~»´®É¦bÂí©¨¼q«e±Ð«Ä¤l­Ì»{¦r¡A¶Â¯T¥S§ÌÀ°§ø¨½­×¾ô¡AÂB¤ý¦«®üÅðe¨Ó¨I¤ë«°ªº¬Ã¯]¡Aµ¹§ø¨½ªº¤p¾Ç°µµ¡¤á¡K¡K­ì¨Ó¥L­Ì¦­´N¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡¦uµÛ³o¤ù¤s¡A§Ú­Ì¨«¤F¤j¥b­Ó¦a²y¤~©ú¥Õªº¹D²z¡A¥L­Ì¦­´N¿Ä¦b¤é¤l¨½¤F¡C

    ¡§³o¤~¬OÀs¯ßªº¯u¥»¨Æ¡C¡¨·¨³·²ú¬ÝµÛªø°ªªº¥É¦Ì­]¡A¡§¤£¬OÔ£Åå¤Ñ°Ê¦aªº¯à¶q¡A¬OÅý¤é¤l¶V¨Ó¶V¦nªº«l¨à¡A´N¹³³o«C»ÉÀs¡A¬ÝµÛ«Â­·¡A»¡¨ì©³ÁÙ¬OÅ@µÛ¦a¨½ªº­]¡AÀѤUªº¤H¡C¡¨

    ¤Ó¶§¸¨¤s®É¡A§Ú­Ì§â«C»ÉÀs¯d¦b¤FÅΨ¦³õ¡A¥Î¬Á¼þ¸n¤l¸nµÛ¡A¦Ñ§õÀY»¡¥H«á´N·í§ø¨½ªº¡§­·¤ô²´¡¨¡A½Ö®a°ù·@°ü¡B»\©Ð¤l¡A³£¨Ó«ô«ô¡AªgªgÀs®ð¡C©¹¦^¨«ªº¸ô¤W¡A«Ä¤l­ÌÁ|µÛ¦Û¤vµeªºÀs¿O¡A­D·Ý§Ú·m¤F·ø³Ì¤jªº¡A¸ò¦b¥L­Ì«á­±¶]¡A¤ý½M¤lªº±´Às°w¦b°Â¨½¡§¶ä¶ä¡¨ÅT¡A¹³¬O¦b¸òµÛ­óºq¡C

    ·¨³·²ú¬ðµM°±¤U¸}¨B¡A«üµÛ¤sËü¨½ªº¿O¥ú¡J¡§¸Óµ¹³Õª«À]²K·sªF¦è¤F¡A´N§â¤µ¤Ñ«÷«C»ÉÀsªº¨Æ¼g¤W¥h¡A§i¶D«Ä¤l­Ì¡A¦uÅ@¤£¬O«D±o¥h»·¤è¡A§â®aªù¤fªº¤s¦u¦n¡A§â¨­Ã䪺¤HÅ@¦n¡A´N¬O¤F¤£°_ªº¤j¨Æ¡C¡¨

    §ÚºN¤FºNÃh¨½ªºÀs¯ßâ¡A¤W­±ªº¯¾¸ô¤w¸g¸ò«C»ÉÀs¿Ä¦b¤F¤@°_¡AÅܱo¸ò´¶³qªº¥ÛÀY¨SÔ£¨â¼Ë¡A¥i´¤¦b¤â¨½¡A·x·xªº¡A¹³¬O´¤µÛ¾ã®y¤C¬PÒÚ¤lªº¬K¤Ñ¡C»·³Bªº»Ä´Ç¾ð¦b­·¨½·n¡A¥h¦~­D·Ý§Ú¨èªº¡§­D¡¨¦r®ÇÃä¡A¤£ª¾Ô£®É­Ô¦h¤F­Ó¤p¤pªº¡§¦u¡¨¦r¡A¤j·§¬O­þ­Ó«Ä¤l¨èªº¡C

    ¸ôÁÙªøµÛ©O¡A¥É¦Ì­n¼å¤ô¡A¾ô­n¸É¡A«Ä¤l­ÌªºÀs¿OÁÙ±o½k·sªº¡A¥i«¥¤ß¨½½ñ¹ê¡C¥H«eÁ`·QµÛ§äÔ£Åå¤Ñ¯µ±K¡A²{¦b¤~©ú¥Õ¡A³Ì¸Ó§äªº¬O¹L¤é¤lªº¥»¤À¡A´N¹³³o«C»ÉÀs¡A½L¦bÅΨ¦³õ¨½¤£®¿ºÛ¡A¥i¥¦ªº®Ú¡A¦­¶¶µÛÀs¯ß¤ã¶i¤F¨C­Ó¤Hªº¤ß¨½¡C

    ©ú¤Ñ°Ú¡A±oµ¹¦Ñºi¾ð¼åÂI¤ô¡A¥¦¦uµÛÂí©¨¼q³o»ò¦h¦~¡A¤]¸Ó¨É¨É²MºÖ¤F¡C

    ¥ß¬î¨º¤Ñ¡A¤C¬PÒÚ¤l¤U¤F³õ©_©Çªº«B¡C«BÂI¤l»qµÛ¶À¸­¤l¯{¦b³Õª«À]ªº¬Á¼þÂd¤W¡A§Ú¥¿µ¹«Ä¤l­ÌÁ¿¨I¤ë«°ªºÂB¤ý¡A©¿µM§v¨£¡§¡@·í¡¨¤@Án¡A¸ËµÛ¯T­ºª÷²ÅªºÂd¤l­Ë¤F¡A²ÅµPºL¦b¦a¤W¡Aµõ¦¨¨â¥b¡X¡X¤£¹ï¡A¬O±q¤¤¶¡¤À¶}¡AÅS¥X¨½­±¨÷µÛªº¦Ï¥Ö¯È¡C

    ¡§³o²ÅµP¬OªÅ¤ßªº¡C¡¨·¨³·²ú¥ÎÆh¤l§¨°_¦Ï¥Ö¯È¡A¯È¨÷¤Wªº¦a¹Ï¼ÐµÛ­Ó¬õ¤e¡A¦ì¸m¦b¤C¬PÒÚ¤l¥D®pªº¡§¯T¼S±V¡¨¡A®ÇÃä¼gµÛ¦æ¤p¦r¡J¡§¤T½b·ù§E³¡¡AÂä_±V¤U¡A«ÝÀsâ¦X¡AÂk¥¿³~¡C¡¨

    ­D¤l¥¿°ÙµÛ¥É¦Ì¡A¥É¦Ì²É¼Q¤F¤@¦a¡J¡§¤T½b·ùÁÙ¦³¤H¡H­D·Ý§Ú¥H¬°¦­©M¸Ñ¤F¡A¦XµÛÁÙÂæb¤s¨½ª±¸ú¿ß¿ß¡H¡¨¥LºN¤FºN¸y¶¡ªº¤u§LÃê¡A¥h¦~«÷«C»ÉÀs®É¿i«Gªº¤b¤f¦b³±«B¤ÑªxµÛ§N¥ú¡C

    ¤ý½M¤l©¹µ¡¥~¬Ý¤F²´¡A±´Às°w¦b¥L³SºÞ¨½°Ê¤F°Ê¡J¡§¤£¬O¸ú¡A¬Oµ¥¡C§A¬Ý³o«B¡A±aµÛªÑÅKùרý¡A¬O¤s¨½ªºÅKÄq¦b°Ê¡A¯T¼S±Vªº¥ÛÀY­nªQ¤F¡C¡¨

    §Ú­Ì©¹¯T¼S±V¨«®É¡A«B¶V¤U¶V¤j¡A¤s¸ôªdÀ×±o¯àÖß±¼¾c¡C¸ô¹L¦Ñºi¾ð¤Uªº«C»ÉÀs®É¡Aµo²{Às­ºªº²´´Ø«GµÛ¬õ¥ú¡A¥h¦~«÷Às¨­ªº«C»É¤ù¦b«B¨½¡§´þ´þ¡¨ÅT¡A¹³¬O¦bµo¹q¡C·¨³·²úÃÛ¤U¨­ºN¤FºNÀsÅì¡A«ü¦yªgµÛ¼h¶Â¦â¯»¥½¡J¡§¬O¡¥¤Þ¹p¯»¡¦¡A¸ò©P³®ªºÂí¹Ó¨F¦¨¤À¬Û¦ü¡A¬Ý¨Ó¤T½b·ùªº¤H¦b±V¤W¥¬¤F¹p°}¡A¤£¬O¨¾¥~¤H¡A¬O¨¾¥ÛÀY¶ò¤U¨Ó¡C¡¨

    §Ö¨ì±V³»®É¡A§v¨£¡§ÅF¶©¡¨¤@Án¡A¤@¶ô¿i½L¤jªº¥ÛÀYºu¤U¨Ó¡AÀ¿µÛ­D¤lªº¦Õ¦·¯{¶i·¾¨½¡C¥L½|½|«¨«¨¦a©¹±VÃä±´ÀY¡A¬ðµM«üµÛ±V¾À¡J¡§¨º¨à¦³¸]ÁK¡IÁÙ±¾µÛ­Ó¯TÀY·E¤l¡I¡¨

    ±V¾Àªº¥Û¸]¨½ªGµMÄÆµÛ­±¶ÂºX¡AºX¤Wªº¤T½b²Å¸¹³Q«B¤ôªw±oµoº¦¡C§Ú¥ÎÀs¯ß⩹¥Û¸]ªº¥ÛÁ_¨½¤@«ö¡A¡§¡@¡¨ªº¤@Án¡A¥Û¸]ªù¶}¤F¡A¨½­±ªº´º¶HÅý§Ú­Ì´h¦í¡X¡X¤£¬O·Q¶H¤¤ªº¤Mºj¼C´u¡A¬O°ï¦¨¤sªºÃįó¡AÅαo¥b¤zªº³¥¤s°Ñ¡B¬ï¦aÀs¡B¤­¨ý¤l¡AÀð¨¤ÁÙÂ\µÛ¤Q´X­Ó³³Åø¡AÅø¤fÄÆ¥XªÑ­WÃĨý¡C

    ¡§¬O¡¥ÃÄ®w¡¦¡C¡¨¤ý½M¤l®³°_®Ú°Ñ¶·»D¤F»D¡A¡§³£¬Oªv¥~¶ËªºÃÄ¡A¦~¥÷°÷¦Ñ¡A¯à±Ï©R¡C¡¨¥LºNµÛÀð¤Wªº¨è²ª¡A¡§³o¨Ç¬O¤T½b·ùªº¤H°Oªº½ã¡A¡¥µ¹§õ®a¤p¤lªv¿S¶Ë¥Î¤F¥bÅøõݪo¡¦¡¥À°±i®a·@°ü±µ°©¥Î¤F¤T°Æ¯óÃÄ¡¦¡A³Ìªñªº¤@µ§¬O¤W­Ó¤ë¡A¡¥­×¤s¸ôºL¶Ë¥Î¤F·íÂk¡¦¡C¡¨

    ³Ì¨½ÀYªº¥Û¾À¤W±¾µÛ¥ó¿u¦ç¡A¿u¦ç°Â¨½±¼¥X­Ó¥»¤l¡A½¶}¤@¬Ý¬O¥»ÃĤè¡A³Ì«á¤@­¶¶KµÛ±i·Ó¤ù¡J¤T­ÓÀ¹¯T­º­±¨ãªº¤H¯¸¦bÃÄ®w«e¡A¨ä¤¤¤@­ÓºK¤F­±¨ã¡A³º¬O¥h¦~À°§Ú­Ì­×¾ôªº»¯¤j¨û¡X¡X¥LÁ`»¡¦Û¤v¬O¥´Âyªº¡A¤â¤Wªº¦Ñõ«o¤ñÂy¤Hªº³n¡A­ì¨Ó¬O±`¦~·oÃÄ¿iªº¡C

    ¡§Ãø©Ç¥h¦~¼É«B¨R¤F¾ô¡A¥L¤T¤Ñ´N­×¦n¤F¡C¡¨·¨³·²ú«üµÛÃĤ訽ªº¡§±µ°©¤¦¡¨°t¤è¡A¡§³oÃħ÷±o¥h©ø¨Ú¤§¼Vªö¡A¥LªÖ©w¥h¹L¡A¥u¬O¨S»¡¡C¡¨

    «B°±®É¡A»¯¤j¨û¬ðµM±q¥Û¸]¥~±´¶iÀY¡A¤â¨½ÁÙ©ðµÛ®¹­èªöªº®ã­J¡A¬Ý¨£§Ú­Ì¤â¨½ªºÃĤè¡AÁy¤@¤U¤l¬õ¤F¡J¡§¦­ª¾¹D¿f¤£¦í¡K¡K­Í­Ì¬O¤T½b·ù³Ì«á¤@¼·¤H¡A¯ª®v·Ý¶Ç¤U³W¯x¡A¦u¤s¥ý¦u¤H¡AÃÄ®w¤ñ§L²Åª÷¶Q¡C¡¨¥L«üµÛ¥Û¾À¤Wªºµe¹³¡A¡§³o¬O­Í¯R¡A¤Q¦~«e¦b¯T¼S±VªöÃĮɳQ³D«r¤F¡Aµw¬Oª¦¦^¨Ó§âÃĤè¾ã²z§¹¤~³¬²´¡C¡¨

    µe¹³¨½ªº¤H­IµÛÃÄÁM¯¸¦b±VÃä¡A­I´º¨½ªº»Ä´Ç¾ð¡A¥¿¬O§Ú­Ì¦b©P³®¨£¹Lªº¨º´Ê¡C»¯¤j¨û»¡¡A¤T½b·ùªº¤H¦­´N¤£À¹­±¨ã¤F¡A§ï¦¨­IÃÄÁM¡A¡§¯ª®v·Ý»¡¤F¡A¯àÅý¤H¬¡©RªºÃÄ¡A¤ñ¯à±þ¤Hªº½b¼F®`¡¨¡C

    §Ú­Ì¸òµÛ»¯¤j¨û©¹ÃÄ®w²`³B¨«¡AºÉÀYªº¥Û¾À¬ðµM¬OªÅªº¡A±À¶}¤@¬Ý¡A¨½­±Âõۭӷt«Ç¡A·t«Çªº¥Û¥x¤WÂ\µÛ­ÓÅK²°¤l¡A²°¤l¨½¨S¦³ª÷»È¡A¥u¦³±iªx¶Àªº¯È¡A¬O¤G¸¤·Ý¼gµ¹¤T½b·ùªº«H¡J

    ¡§§O¦uµÛ§L²Å¸û«l¤F¡A¤s¨½ªº«Ä¤lµo¿N­n°h¿NÃÄ¡A»°¸ôªº¤H´Q¸}­n¥¿°©¤ô¡A³o¨Ç¤ñÔ£³£­«­n¡C§Ú§â±q¦è®L°g«°±aªººÏ¥Û´O¦bÃĽV¤l©³¤U¡A½VÃĮɯàÅýÃĩʽ­¿¡Aºâ§Úµ¹¦u¤s¤Hªº¨£­±Â§¡C¡¨

    ¥Û¥x¤UªGµM¦³­ÓÃĽV¤l¡A½V½L©³¤U´OµÛ¶ô¶ÂºÏ¥Û¡A¥¿¬O¦è®L°g«°ªº¨ººØ¡A½V¼Ñ¨½ÁÙ¯dµÛ¨ÇÃÄ´í¡A²VµÛÁû¤pÅK¯]¡X¡X¬O­D¤l¥h¦~±¼ªº¡A¥LÁ`»¡¥á¦b¤F¨I¤ë«°¡A­ì¨Óºu¨ì³o¨à¤F¡C

    »¯¤j¨û¬ðµM¡§«u¡¨¤F¤@Án¡A«üµÛ·t«Çªº¤Ñµ¡¡J¡§§Ö¬Ý¡I¡¨«B°±«áªº¶§¥ú±q¤Ñµ¡·Ó¶i¨Ó¡A¸¨¦bºÏ¥Û¤W¡A§é®g¥Xªº¥ú¦bÀð¤W§ë¥X­Ó¼v¤l¡A¬O±i¤s¸ô¹Ï¡A¹Ï¤W¼ÐµÛ¤Q´X­Ó¬õÂI¡A¨C­Ó¬õÂI®Ç³£¼gµÛ¡§©ö¶ò¤è¡¨¡§¦³³D¡¨¡§»Ý¸É¾ô¡¨¡C

    ¡§¬O¡¥Å@¤s¹Ï¡¦¡C¡¨»¯¤j¨ûºNµÛ¬õÂI¡A¡§­Í­Ì¨C¦~³£«ö¹Ï­×¸ô¡A¸É¾ô¡A¼»ÅX³DÃÄ¡A¥u¬O¤H¤â¤£°÷¡A¦³¨Ç¦a¤èÅU¤£¤W¡C¡¨¥L±qÃh¨½±Ç¥X­Ó­ï¤l¡A§j¤FÁn¡A¨S¹L¦h¤[¡A±q±V¤Uª¦¤W¨Ó¤­­Ó­IµÛÃÄÁMªº¤H¡A¦³½æ¤s³fªº³¯ÂT¡A¶}Âø³f¾Qªº¼B¨û¡AÁÙ¦³©ñ¤û¦Ïªº°¨¤j·Ý¡A³£¬O§ø¨½²´¼ôªº¤H¡C

    ¡§¤H»ô¤F¡C¡¨»¯¤j¨û©¹¥Û¥x¤W©ñ¤F±i·sµeªº¹Ï¡A¡§¤µ¦~«B¤j¡A¥´ºâ¦b¯T¼S±V©³¤U­×­Ó¾×¥ÛÀð¡A¦A§âÃÄ®wªºÃħ÷¤À¨Çµ¹§ø½Ã¥Í«Ç¡A§A­Ì­n¬O¤£¶û±ó¡K¡K¡¨

    ­D¤l¬ðµM·m¹L¹Ï¡J¡§¶û±óÔ£¡I­D·Ý§Ú¦³ªº¬O¤O®ð¡I¡¨¥L«üµÛ¾×¥ÛÀ𪺦ì¸m¡A¡§³o¨à±o¥Î¨I¤ë«°ªº¨ººØ¬À·ä¬â¡A¯à¨¾¼é¡A§Úª¾¹D­þ¦³¡I¡¨

    ·¨³·²ú½¶}ÃĤè¡J¡§§Ú¨Ó¾ã²zÃħ÷¡A§â¯à¥Îªº³£µn°O¤W¡A¥H«á½Ö®a»Ý­nª½±µ¨Ó®³¡A¤£¥Î°O½ã¡C¡¨

    ¤ý½M¤l±Ç¥X±´Às°w¡J¡§§Ú¬Ý¬Ý­þ¶ô¥ÛÀY¤£Ã­¡A¥ý°µ­Ó¼Ð°O¡A§K±o¯{¨ì¤H¡C¡¨

    §ÚºN¤FºNÀs¯ßâ¡A¥¦¦b´x¤ß·L·Lµo¿S¡A¤£¬O·PÀ³¯à¶qªº¿S¡A¬O¹³´¢¤F­Ó·x¤âÄl¡AµÎªA±o«Ü¡C·t«Çªº¥ú¨½¡A¤G¸¤·Ýªº«H³Q­·§j±o»´»´®Ì¡A»¯¤j¨û¥L­Ì¥¿³òµÛ¾×¥ÛÀ𪺹ϯȰQ½×¡A³¯ÂT»¡¦o®a¨k¤H·|¬äÀð¡A¼B¨û»¡Âø³f¾Q¦³¦h§Eªº³Â÷¡A°¨¤j·Ý»¡¥Lªº¤û¯àÀ°¦£¹B¥ÛÀY¡C

    ¤U¤s®É¡AÃÄ®wªºªù¨SÃö¡A»¯¤j¨û»¡¡§¥H«á´N¬O¤j¥ëªº¤F¡¨¡C¸ô¹L«C»ÉÀs®É¡AÀs­ºªº¬õ¥ú¤w¸g°h¤F¡A«C»É¤ù¤Wªº¤ô¯]¶¶µÛÀsÅ쩹¤Uºw¡Aºw¦b¤g¨½«_¥X­Ó¤p¹àªÞ¡A¬O®è¨S¨£¹Lªº¯ó¡A¸­¤l¤Wªº¯¾¸ô¹³­Ó¤p¤pªº¡§ÃÄ¡¨¦r¡C

    ¡§¬O¡¥Å@Ãį󡦡C¡¨¤ý½M¤lÃÛ¤U¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡A¡§¦Ñ½ú¤H»¡³oºØ¯ó¥uªø¦b±Ï¤Hªº¦a¤è¡A¯àÅX°A¡AÁÙ¯à·íÃĤޤl¡C¡¨

    ­D¤l¬ðµM¤@©ç¤j»L¡J¡§©ú¤Ñ§Ú§âÂB¤ý°eªº¨ºÁû©]©ú¯]®½µ¹§ø½Ã¥Í«Ç¡A±ß¤W·oÃįà·Ó«G¡I¡¨

    ·¨³·²ú¯ºµÛ»¡¡J¡§§Ú§â¶V¤k«°ªºµ·©­¼¹¤F°µÃÄ¥]¡A¨¾¼é®ÄªG¦n¡C¡¨

    §Ú±æµÛ¯T¼S±Vªº¤è¦V¡AÃÄ®wªº·Ï§w¨½«_¥X¤F·Ï¡A¤j·§¬O»¯¤j¨û¥L­Ì¦b¯M·sªöªºÃÄ¡C¤T½b·ùªº¯µ±K­ì¨Ó¤£¬O§L²Å¡A¬OÃÄÅø¨½ªº­W¡A¬OÃĤè¤Wªº¦r¡A¬O¨º¨ÇÂõۯT­º­±¨ã«o´¢µÛ±Ï¤H¤§¤ßªº¤H¡X¡X¥L­Ì¦uªº¤£¬OÀs¯ß¡A¬O¤é¤l¡A¬O¯k¤F·|­ú¡B¶Ë¤F·|µh¡B¦n¤F·|¯ºªº¹ê¹ê¦b¦bªº¤H¡C

    «B¤S¶}©l¤U¤F¡A³o¦¸ªº«B±aµÛªÑÃÄ­»¡C§Úª¾¹D¡A¾×¥ÛÀð·|­×¦n¡AÃħ÷·|ªö°÷¡A»¯¤j¨û¥L­Ìªº­±¨ã©Î³\¥Ã»·¤£·|¦AÀ¹¡A¦ý¨º¤S«ç¼Ë¡H¯u¥¿ªº¤T½b·ù¡A¦­ªø¦b¤F¤C¬PÒÚ¤lªº¤g¨½¡Aªø¦b¤FÀ°¤H±µ°©ªº¤â¡B¼õÃĪº¤õ¡B­×¾ôªº¦½¨½¡C

    ©ú¤Ñ±o¦­ÂI°_¡AÀ°µÛ³¯ÂT§âÃÄÅΤF¡A§v»¡¦oªº¤p®]¤l³ÌªñÁ`«y¹Â¡A¥¿¦n¸Õ¸ÕÃĤ訽ªº¡§¼íªÍ´ö¡¨¡C

    ¤J¬î«áªº¤C¬PÒÚ¤lÁ`°_Ãú¡A¥Õ»X»XªºÃú®ð»qµÛªQ°wªº²M­»¡A¯àº©¨ì§øÀYªº¦Ñ¤«Ãä¡C³o¤Ñ§Ú¥¿À°»¯¤j¨û½ÅÎÃÄ®wªº³¯¥Ö¡A©¿µM§v¨£³Õª«À]¤è¦V¶Ç¨Ó«Ä¤l­Ìªº¦y¥s¡A¶]¹L¥h¤@¬Ý¡A¬Á¼þÂd¨½ªº¶V¤k¼C¥¿¡§¶ä¶ä¡¨§@ÅT¡A¼C¨­¤Wªº¯¾¸ô¹³¬¡¹L¨Ó¦üªº¡A¬M¥X¤ùªi¥úã`ã`ªº¼v¤l¡X¡X³º¬O¶V¤k«°ªºÃè´ò¡C

    ¡§¬O¡¥¤ô¼v³N¡¦¡C¡¨·¨³·²úÁ|µÛ©ñ¤jÃè´êªñ¼C¨­¡A¡§¼C¨½«Ê¦sªº¶V¤k«°°O¾Ð³Q¿E¬¡¤F¡A§A¬Ý³o¼v¤l¨½ªº²î¡A¸ò§Ú­Ì¦bÃè´ò­¼ªº¯QÁO²î¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡¨¦o¬ðµM«üµÛ²î§Àªº¤H¼v¡A¡§¨º¤£¬O§õ§B¶Ü¡H¥L«ç»ò·|¦b¨½­±¡H¡¨

    ¼v¤l¨½ªº§õ§B¥¿©¹¤ô¨½¼»µÛ¤°»ò¡A¤ô­±ªx°_ªºº§º¬¨½¯B¥XÁû¬Ã¯]¡A¬Ã¯]µõ¶}ªºÀþ¶¡¡A¼C¨­¤Wªº¤ô¼v¬ðµM®ø¥¢¡AÅS¥X¼C¬`¨½Âõ۪º¨÷µ·º÷¡A¤W­±¥Î¦¶¬â¼gµÛ¦æ¦r¡J¡§Ãè´ò¬\¡A¶V¤k¿ô¡A»Ý­É¤s®Ú¤ô¡AÄò¤T½b¯ß¡C¡¨

    ­D¤l­è°Ù§¹²Ä¤T­Ó¥É¦Ì»æ¡Aªo¥G¥Gªº¤â©¹¼C¤W¤@©ç¡J¡§¤s®Ú¤ô¡H­D·Ý§Úª¾¹D¡I¤C¬PÒÚ¤l¥D®pªº¥ÛÁ_¨½º¯¥X¨Óªº¤ô¡A³ÜµÛ±a²¢¨ý¡A»¯¤j¨û»¡¨º¬O¡¥Às²C¤ô¡¦¡A¯àÅýÃį󬡤d¦~¡C¡¨¥LÂਭ´N©¹¥D®p¶]¡A¨S¶]¨â¨B¤S§é¦^¨Ó¡A¡§µ¥µ¥¡AÃè´ò¬\¤F¡H«¥¤W¦¸Â÷¶}®ÉÁÙ¦n¦nªº¡C¡¨

    ¤ý½M¤l©¹¼C¨­¤WºN¤FºN¡A±´Às°w¦b¥L´x¤ßÂà±o­¸§Ö¡J¡§¤£¬O¯u¬\¤F¡A¬O¦a¯ßªº¤ô¸ò¤£¤W¤F¡C¶V¤k«°ªº³½°ü¿Æ¤F³½§À¤W©¤«á¡AÃè´òªº¤ô´N¾aÀs¯ß¿é°e¡A²{¦b©È¬O°ô¦í¤F¡C¡¨¥L«üµÛµ·º÷¤Wªº¦a¹Ï¡A¡§§A¬Ý³o¬õ½u¡A±q¤C¬PÒÚ¤lªºÀs²C¤ô¤@ª½³s¨ì¶V¤k«°¡A¤¤¶¡¦b©P³®©ä¤F­ÓÅs¡A©È¬O©P³®ªºÂí¹Ó¨FªQ°Ê¡A°ô¤F¤ô¸ô¡C¡¨

    §Ú­Ì±aµÛ¶V¤k¼C©¹¥D®pªº¥ÛÁ_¨«¡A¸ô¤W¹J¨£»¯¤j¨û­IµÛÃÄÁM©¹¦^»°¡A¥L»¡¤µ¦­¥hÀs²C¤ô³BªöÃÄ¡Aµo²{º¯¤ôªº¥ÛÁ_Åܤp¤F¡A¡§¤ô²Ó±o¹³´Ö½u¡A¥H«e¯à±µ¥b±í¡A²{¦b¥u°÷¼í¼í¶Ú¤l¡¨¡C

    ¨ì¤F¥ÛÁ_«e¡AªGµM¨£º¯¤ô³Bµ²µÛ¼h¥ÕÁ÷¡A¥Î¤â¤@áà¡AÁ÷©³¤Uªº¥ÛÀY³ºªxµÛª÷Äݦâ¡C·¨³·²ú¥Î¶V¤k¼C©¹¥ÛÁ_¨½Ñ¶¤FѶ¡A¡§·í¡¨ªº¤@Án¼u¤F¦^¨Ó¡J¡§¬O¡¥´HÅK¬â¡¦¡A¸ò©P³®ªºÂí¹Ó¨F¦¨¤À¬Û¦ü¡A¥u¬OºU¤F¦Bµv¡A¯à­á¦í¤ô¬y¡C¬Ý¨Ó¤£¬O¦ÛµM°ô¦íªº¡A¬O¦³¤H¬G·N©ñªº¡C¡¨

    ­D¤l¬ðµM«üµÛ¥ÛÁ_²`³B¡J¡§¨º¦³ªF¦è¦b°{¡I¡¨§Ú­Ì¦X¤O¼À¶}¥ÛÀY¡A¨½­±ºu¥X­Ó«C»É­ï¡A­ï¨­¤Wªºªá¯¾¸ò¨I¤ë«°ÂB¤ýªº¥É«a¤@¼Ë¡C§Ú§j¤FÁn­ï¡A¨S¹L¦h¤[¡A§v¨£ÀY³»¶Ç¨Ó¯Í»H®°°ÊªºÁn­µ¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¬O¸s®üÅáA»âÀYªº¨º¥u¸}¤W¨tµÛ­Ó¤p¦Ëµ©¡C

    ¦Ëµ©¨½ªº¯È±ø¬OÂB¤ýªºµ§¸ñ¡A¬n¬n§á§áªº¡J¡§¶V¤k«°ªº³½°ü¦b®üÃäºØ¤ô½_¡A®ü¤ô¤Ó«w¡AÃè´òªº¤ô¤£°÷¥Î¡A¤T½b·ùªº¤H»¡À°µÛ¤Þ¤s®Ú¤ô¡Aµ²ªG§â´HÅK¬â­Ë¶i¥h¤F¡A»¡¬O¡¥¥ý­W«á²¢¡¦¡A­Í­ÌÂB§L·QÀ°¦£¡A¤S©È°O¿ù¸ô¡C¡¨

    ¡§¬O»¯¤j¨û¥L­Ì¡C¡¨·¨³·²ú¬ðµM©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¡§¥L­Ì¤£¬O¬G·N°ô¡A¬O·Q¥Î´HÅK¬â¹LÂo®ü¤ô¡A¥u¬O§Ë¤Ï¤F¤ñ¨Ò¡A§â¤s®Ú¤ô¤]­á¦í¤F¡C¡¨¦o«üµÛµ·º÷¦a¹Ï¤Wªº©P³®¦ì¸m¡A¡§©P³®ªºÂí¹Ó¨F¨½¦³²¸ÁD¡A¯à¤Æ¦Bµv¡A±o¥h¨º¨úÂI¨Ó¡C¡¨

    ©¹©P³®»°ªº¸ô¤W¡A¶V¤k¼Cªº¼C¨­¶V¨Ó¶V²D¡A¬M¥Xªº¤ô¼v¨½¡AÃè´òªº¤ô¦ì½u¥¿¤@ÂIÂI¤U­°¡A³½°ü­ÌÃÛ¦b©¤Ãä±·µÛ¤zµõªºªd¤g¡A²´²\ºw¦b¤g¨½¡A³ºªø¥X®è¹àªÞ¡X¡X¬O¶V¤k«°ªº¦a¯ß¯ó¡C

    ¨ì¤F©P³®ªº«Ê¤g°ï¡Aµo²{§õ§B¥¿ÃÛ¦b»Ä´Ç¾ð¤U©â·Ï¡A¥L¨­Ã䪺¬¥¶§ÃêÁÙ´¡¦b¤g¨½¡A±a¥Xªº¤g²VµÛ»È¦âÁû²É¡C¨£¤F§Ú­Ì¡A¥L¤£¦n·N«ä¦a¼¸¼¸ÀY¡J¡§­Í­Ì¤T½b·ùªº¤H·QµÛÀ°³½°ü¤Þ¤ô¡A§v¦Ñ½ú¤H»¡´HÅK¬â¯à²b¤ô¡A´N±q©P³®«õ¤FÂI¡A½Öª¾¹D¡K¡K¡¨

    §Ú±Ç¥X¶V¤k¼C©¹«Ê¤g°ï¤W¤@´¡¡A¼C¨­¬ðµM®g¥X¹DÂÅ¥ú¡A·Ó«G¤F«Ê¤g°ï¤Uªº¤ô¸ô¡X¡XªGµM¦b©P³®ªº®M´Ã³B©ä¤FÅs¡A´HÅK¬âµ²¦¨ªº¦B°ô¦í¤F¤j¥b¡A¥u¦³²Ó¬y¯à«j±j³q¹L¡C·¨³·²ú¥Î¶V¤k¼C¼À¶}®M´Ã¡A¨½­±ªºÂí¹Ó¨FªGµM¤Ö¤F¤@¨¤¡AÅS¥X¤U­±ªº²¸ÁD¼h¡C

    ¡§±o§â²¸ÁD²V¶iÀs²C¤ô¡A¶¶µÛ¤ô¸ô¨R¤U¥h¡C¡¨¤ý½M¤l©¹²¸ÁD¼h¨½¼»¤F§âÀs²C¤ô¡A¥ß¨è«_°_¥Õ·Ï¡A¡§§A¬Ý¡A¤@¤ÏÀ³´N¤Æ¦B¡A¥¿¦n¯à³q¤ô¸ô¡C¡¨

    §Ú­Ì¸òµÛ§õ§B¡B»¯¤j¨û©¹¦^»°¡A¸ô¤W¥l¶°¤F§ø¨½ªº¤H¡A¦³ªº©ðµÛ¤ô±í¥hÀs²C¤ô³B±µ¤ô¡A¦³ªº¦ªµÛ¾SÀY¥h²¨³q©P³®¨ìÃè´òªº¤ô¸ô¡C­D¤l¶û±µ¤ôºC¡A¤z¯Ü§â¶V¤k¼C´¡¶i¥ÛÁ_¡A¼C¨­¤WªºÂÅ¥ú¶¶µÛº¯¤ô³B©¹¨½Æp¡A¨S¤@·|¨à¡A¥ÛÁ_¨½ªº´HÅK¬â´N¡§¡@ìÀ¡¨µõ¶}¡A¤ô¬y¤@¤U¤l¯F¤F¥X¨Ó¡AÂq±o¥Lº¡Áy³£¬O¡C

    ¡§­D·Ý§Ú³o¥s¡¥¥H¼C¤Þ¤ô¡¦¡I¡¨¥L©ÙµÛÁy¶Ì¯º¡A«o¨Sª`·N¤ô¬y¨½²VµÛ¨Ç»È¦âªº¤p³½¡A¬O¨I¤ë«°ªºÂB³½¡A¶¶µÛ¤ô¸ô©¹¶V¤k«°´å¥h¡X¡X·Q¥²¬OÂB¤ý¬£¨ÓÀ°¦£ªº¡C

    µ¥¤ô¬y¶¶µÛ¬õ½u¦a¹Ï¬y¨ì¶V¤k«°®É¡A¶V¤k¼Cªº¤ô¼v¨½¡AÃè´òªº¤ô¦ì¥¿¤@ÂIÂI¤Wº¦¡A³½°ü­Ì¯¸¦b©¤Ã䯺µÛ¡A¦o­Ìªº¸}Ãä¡A¦a¯ß¯ó¥¿ªø±o­¸§Ö¡A¸­¤ù¤WªºÅS¯]ºu¶i´ò¨½¡A¿E°_¤@°é°éº§º¬¡Aº§º¬¨½¯B²{¥X¤T½b·ùªì¥N·ù¥Dªº¼v¤l¡A¥¿¹ïµÛ§Ú­Ì«ý¤â¡C

    ¡§­ì¨Ó¤Þ¤ô¤£¬O¥ú¾a¤O®ð¡C¡¨»¯¤j¨ûÀ¿µÛ¦½¡A¡§ÁÙ±o¾a¤j®a¥ë¨à»ô¤ß¡A§A¬Ý³o¤ô¸ô¡A¤Ö¤F¤C¬PÒÚ¤lªº¤ô¤£¦æ¡A¤Ö¤F©P³®ªº²¸ÁD¤£¦æ¡A¤Ö¤F¶V¤k«°ªº³½°üµ¥µÛ¤]¤£¦æ¡C¡¨

    ¦^§ø®É¡A¶V¤k¼Cªº¼C¨­¤£¦Aµo²D¡A¼C¬`¨½ªºµ·º÷¦Û°Ê¨÷¤F°_¨Ó¡A¤W­±¦h¤F¦æ·s¦r¡J¡§¤ô³q¯ß³q¡A¤H³q¤ß³q¡C¡¨§Ú­Ì§â¼C°e¦^³Õª«À]®É¡Aµo²{¬Á¼þÂd«e³òº¡¤F«Ä¤l¡A¤G¬W¤lÁ|µÛ¥Lµeªº¡§¤ô¸ô¹Ï¡¨¡A¥¿µ¹¤j¥ëÁ¿§Ú­Ì«ç»ò³q¤ô¸ôªº¡AÁ¿±o¤ñ¯uªºÁÙ¼ö¾x¡C

    ©]¨½¡A§Ú¹Ú¨£¦Û¤v¶¶µÛ¤ô¸ô©¹¶V¤k«°´å¡A¬Ý¨£§õ§B¡B»¯¤j¨û¥L­Ì¥¿©M³½°ü¡BÂB¤ý¤@°_­×¤ô´ë¡A¤ô´ëÃ䪺¥ÛÀY¤W¡A¨èµÛ¦æ¦r¡J¡§¤T½b¤£¬O½b¡A¬O¤TªÑ¤ô¡A¤@ªÑ¨Ó¦Û¤s¡A¤@ªÑ¨Ó¦Û³®¡A¤@ªÑ¨Ó¦Û´ò¡A¦X¦b¤@°_¤~¥sÀs¯ß¡C¡¨

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A§Ú¥hÀs²C¤ô³B¬Ý¤F¬Ý¡A¤ô¬y±o¥¿Åw¡A¤ô¨½ªºÂB³½Â\µÛ§À¤Ú¡A¹³¬O¦b¥´©Û©I¡C»·³Bªº¤s©Y¤W¡A»¯¤j¨û¥L­Ì¥¿±aµÛ«Ä¤l­ÌºØ¦a¯ß¯ó¡A»¡¬O­n¶¶µÛ¤ô¸ôºØ¨ì¶V¤k«°¡A¡§Åý¯ó·í¸ô¼Ð¡A¥H«á½Ö·Q¨«¿Ë±­¡A¸òµÛ¯ó¨«´N¦æ¡¨¡C

    ·¨³·²ú§â³q¤ô¸ôªº¨Æ¼g¶i³Õª«À]ªº·s®iµP¡A®ÇÃä¶K¤F±i¦X·Ó¡J§Ú­Ì©M§õ§B¡B»¯¤j¨û¡B³½°ü¡BÂB¤ý¯¸¦b¤@°_¡A­I´º¨½ªº¤ô¸ô¹³±ø»È±a¤l¡A¤@ÀY³sµÛ¤C¬PÒÚ¤lªº¤s¡A¤@ÀY³sµÛ¶V¤k«°ªº´ò¡C

    ­D¤l´ê¹L¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡A¬ðµM«üµÛ·Ó¤ù¨¤¸¨¡J¡§¨º¤£¬O©P³®ªº»Ä´Ç¾ð¶Ü¡H«ç»òªø¨ì³o¨à¤F¡H¡¨¥J²Ó¤@¬Ý¡AªGµM¦³´Ê¤p»Ä´Ç¾ðªø¦b¤ô¸ô®ÇÃä¡A¸­¤ù¤Wªº¯¾¸ô¡A¹³·¥¤F¶V¤k¼Cªº¼C¬`ªá¯¾¡C

    ­·¶¶µÛ¤ô¸ô§j¹L¨Ó¡A±aµÛÃè´òªº¤ô¨T©M¤C¬PÒÚ¤lªºªQ­»¡A§Úª¾¹D¡A³o¤ô¸ô³qªº¤£¥u¬O¤ô¡AÁÙ¦³¤H¤ß¡C¥H«á°Ú¡A¤s¨½ªºÃįó·|¶¶µÛ¤ô¸ô°e¨ì¶V¤k«°¡A¶V¤k«°ªºµ·º÷·|¶¶µÛ¤ô¸ô°e¨ì¨I¤ë«°¡A¨I¤ë«°ªº¬Ã¯]·|¶¶µÛ¤ô¸ô°e¨ì¤C¬PÒÚ¤l¡A´N¹³¤T½b¦X¦b¤@°_¤~¦³¤O®ð¡A³o¨Ç¦a¤è¦X¦b¤@°_¡A¤~¥s§¹¾ãªº¥@¬É¡C

    ¦Ü¤_¶V¤k¼C¡A²{¦b±¾¦b³Õª«À]³ÌÅã²´ªº¦a¤è¡A¼C¨­ªº¤ô¼v¨½¡A®É±`¯à¬Ý¨£Ãè´òªº³½¡B¨I¤ë«°ªºÂB¡B©P³®ªº»Ä´Ç¾ð¡AÁÙ¦³¤C¬PÒÚ¤lªº«Ä¤l­Ì¡A¦b¤ô¨½¤@°_´å°Ú´å¡A¹³¤@¸s¤£¤À©¼¦¹ªº³½¡C

    Á÷­°¨º¤Ñ¡A¤C¬PÒÚ¤lÄÆ°_¤F²Ä¤@³õ³·¬ó¡C§Ú¥¿¦b³Õª«À]¾ã²z©P³®ªº©Ý¤ù¡A©¿µM§v¨£¡§©N¡¨ªº¤@Án´eÅT¡A¹³¬O¦³­«ª«¯{¦b«Î³»¡C¶]¥X¤@¬Ý¡A¥u¨£­D·Ý©êµÛ­Ó³Â³UÃÛ¦b³·¦a¨½¡A³Â³U¤fÅS¥X¥bºI«C»É±ì¡A±ì¤Wªº¯¾¸ô¦b³·¥ú¨½ªxµÛª÷¥ú¡X¡X³º¬O¬P¯ß«°ªº¡§³q¤Ñ¬W¡¨¸H¤ù¡A¤W­±ÁÙÄñµÛ¨Çµo¥úªº¬P®h¡C

    ¡§³oª±·N¨à±q¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº¡I¡¨­D·Ý©çµÛ³Â³U³Ý®ð¡A¡§­è¦b¦Ñºi¾ð¤U©â·Ï¡A´N§v¨£¡¥«¦¡¦ªº¤@Án¡A®tÂI¯{§Ú¸£³U¤W¡C§A¬Ý³o¬P®h¡AÁÙ«GµÛ©O¡I¡¨¥L§ì°_¤@§â¬P®h©¹ªÅ¤¤¼»¡A¸H¥ú¸¨¦b³·¦a¤W¡A³º¾®¦¨¤p¤pªº¬P¹Ï¡A»P´_¬¡¸`®q¼¯¦ã¥Û¹³ªº²´²µ¯¾¸ô§¹¥þ§k¦X¡C

    ·¨³·²ú¥Î©ñ¤jÃè¨nµÛ«C»É±ìªºÂ_¤f¡J¡§¬O³Q¤H¿÷¤U¨Óªº¡AÂ_¤f«Ü¾ã»ô¡C¬P¯ß«°ªº³q¤Ñ¬W¬O³s±µ¦a¯ß»P¬P¯ßªºÃöÁä¡A«ç»ò·|±¼¸H¤ù¡H¡¨¦o¬ðµM«üµÛ¬P®h¾®¦¨ªº¬P¹Ï¡A¡§§A¬Ý³oÁû·t¬Pªº¦ì¸m¡A¥¿¦n¦b¦B®q¤õ¤sªº¤è¦V¡A·|¤£·|¬O¦B®qªºÂí¤õ´¹¥X¤F°ÝÃD¡A¾_Â_¤F³q¤Ñ¬W¡H¡¨

    ¤ý½M¤l©¹«C»É±ì¤WºN¤FºN¡A±´Às°w¦b¥L´x¤ßÂà±o¹³­ÓªûÁ³¡J¡§¤£¤î¦B®q¡A¬P¹Ï¤Wªº«G¬P³£¦b°{¡A¼»«¢©Ôªº¤é½ü«°¡B¨È°¨»¹ªº³D¯«¨¦¡B´_¬¡¸`®qªº¼¯¦ã¥Û¹³¡K¡K©Ò¦³Às¯ß¸`ÂI³£¦b¾_°Ê¡C¡¨¥L±qÃh¨½±Ç¥X­Ó¤p¥¬¥]¡A¨½­±¬O¥h¦~¦b¬P¯ß«°¾ßªº¬P®Ö¯»¥½¡A¡§¼»ÂI³o­Ó¸Õ¸Õ¡C¡¨

    ¯»¥½¤@½í¨ì«C»É±ì¡A¬P®h¬ðµMÃzµo¥XÂÅ¥ú¡A¦b³·¦a¤W§ë®g¥X´T¼v¹³¡J¬P¯ß«°ªº³q¤Ñ¬W¥¿±q¤¤¶¡Â_µõ¡AÂ_µõ³BªºµõÁ_¨½¶ëµÛ¨Ç¶Â¦âªº¥ÛÀY¡A¬O¦B®qªº²¸ÁD´¹¡A¡§¬O²¸ÁD´¹°ô¦í¤F¬P¯ß³q¹D¡I¡¨·¨³·²ú»{¥X¨º¥ÛÀY¡A¡§Âí¤õ´¹ªº¯à¶q»Ý­n¬P¯ß²¨¾É¡A²{¦b³q¹D°ô¤F¡A¯à¶qåx±o³q¤Ñ¬Wª½®Ì¡A¦A¤£·Q¿ìªk¡A¾ã®Ú¬W¤l³£·|¶ò¡I¡¨

    ­D·Ý¦ª°_«C»É±ì´N©¹§ø¥~¨«¡J¡§ÁÙµ¥Ô£¡H­D·Ý§Ú¥h§â²¸ÁD´¹áà¥X¨Ó¡I¡¨¥L­è¨«¨ì¦Ñºi¾ð¤U¡A«C»É±ì¬ðµM¡§¶ä¡¨ªº¤@Án­¸¤F°_¨Ó¡A¶¶µÛ¬P®h«ü¤Þªº¤è¦V©¹¤C¬PÒÚ¤l¥D®pÄÆ¥h¡A§Ú­Ì»°ºò¸ò¤W¥h¡Aµo²{¥D®pªº±V¾À¤W¤£ª¾¦ó®É¥X²{­Ó¬}¤f¡A¬}¤fªº¯¾¸ô»P³q¤Ñ¬W¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    Æp¶i¬}¤f¡A¨½­±³º¬O±ø²{¦¨ªº³q¹D¡A©¥¾À¤W´OµÛ·|µo¥úªº¬P¥Û¡A·Ó«G¤F³q©¹²`³Bªº¸ô¡C¨«¤F¬ù²ö¥b­Ó®É¨°¡A²´«eÁŵM¶}®Ô¡A¥X²{­Ó¶ê§Îªº¥Û«Ç¡A¥Û«ÇªºªÆ³»¬O¤ù¬PªÅ¹Ï¡A¹Ï¤Wªº¬P­y¥¿ÀHµÛ§Ú­Ìªº¸}¨BÂà°Ê¡C

    ¡§¬O¡¥¬P­y«Ç¡¦¡I¡¨·¨³·²ú«üµÛªÆ³»¡A¡§¸ò¬P¯ß«°ªºÆ[´ú¥x¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¬Ý¨Ó¤C¬PÒÚ¤l¤£¥u¬O¦a¯ß°_ÂI¡AÁÙ¬O¬P¯ßªº¤¤Â௸¡C¡¨¦o¥Î«C»É±ì©¹¥Û«Ç¤¤¥¡ªº¥W¼Ñ¤@´¡¡A¡§¡@ìÀ¡¨¤@Án¡AªÆ³»ªº¬P¹Ï¬ðµMÀR¤î¡A·t¬Pªº¦ì¸m«G°_¬õ¥ú¡A®ÇÃä¼Ðª`µÛ¦æ¦è®L¤å¡J¡§²¸ÁD´¹¹J¬P®Ö¿Ä¡A»Ý­É¦a¯ß¤õ·Ò¤§¡C¡¨

    ¡§¦a¯ß¤õ¡H¬O¤C¬PÒÚ¤lªº¤s¤õ¡H¡¨­D¤l¼¸µÛÀY¡A¡§³o¤j³·¤Ñªº¡A­þ¨Óªº¤õ¡H¡¨

    ¤ý½M¤l¬ðµM«üµÛ¥Û«Ç¨¤¸¨ªº¥Û¨_¡J¡§¬O¡¥·Ò¬P¨_¡¦¡I§A¬Ý³o¨_½£¨½ªº¦ÇÂu¡AÁÙ±aµÛ¤õ¬P©O¡C¡¨¥L©¹¨_¨½²K¤F§â¥h¦~¦b¦B®q±aªº²¸ÁD´¹¯»¥½¡A¤S¥µ¶i¶ô¬P¯ß«°ªº¬P®Ö¸H¤ù¡A¡§©I¡¨ªº¤@Án¡A¨_¨½¿U°_ÂŤõ¡A¤õ­]»QµÛ¨_¾À¤Wªº¯¾¸ô¡A¨º¨Ç¯¾¸ô³º»P¥þ²yªºÀs¯ß¸`ÂI³s¦b¤F¤@°_¡C

    ÂŤõ¶V¿N¶V©ô¡A«C»É±ì¬ðµM¯B¨ìªÅ¤¤¡AÂ_µõ³BªººI­±¹ïµÛ¨_¤õ¡A¬P®h¶¶µÛ¤õµK©¹¤WÄÆ¡A¦bªÆ³»ªº¬P¹Ï¤W³s¦¨½u¡A±N¦B®qªº²¸ÁD´¹»P¬P¯ß«°ªº³q¤Ñ¬W³s¤F°_¨Ó¡C¡§¬O¡¥¬P¤õ³q¹D¡¦¡I¡¨§Ú¬ðµM©ú¥Õ¡A¡§¤£¥Î¥h¦B®q¡A¦b³o¨½´N¯à¥Î·Ò¬P¨_ªº¤õ¡A§â²¸ÁD´¹¤Æ¦¨®ð¡A¶¶µÛ¬P¯ß³q¹D°e¦^¦B®q¡A¬J¯à²¨³q¬P¯ß¡A¤S¯àµ¹Âí¤õ´¹¸É¥R¯à¶q¡I¡¨

    §Ú­Ì½ü¬y©¹¨_¨½²K§÷®Æ¡A­D·Ý­t³d¥[²¸ÁD´¹¡A·¨³·²ú­pºâ²K¤õªº®É¶¡¡A¤ý½M¤l¥Î±´Às°w®Õ·Ç¬P­y¡A§Ú«h¦uµÛ«C»É±ì¡A½T«O¬P®h¯à¶¶µÛ³q¹D¨«¡C¨_¨½ªºÂŤõ¬M±o¨C­Ó¤HÁy³£µoÂÅ¡A¹³·¥¤F¦b¬P¯ß«°¬Ý¨ìªº·¥¥ú¡C

    ¿N¨ì¥b©]®É¡A«C»É±ì¬ðµMµo¥X²M¶VªºÅTÁn¡AÂ_µõ³B¶}©l¦Û°Ê·U¦X¡A¬P®h¾®¦¨ªº¬P¹Ï¤W¡A·t¬Pªº¬õ¥úº¥º¥Åܦ¨ºñ¥ú¡X¡X¦B®qªº²¸ÁD´¹°ô³q¤F¡IªÆ³»ªº¬P¹Ï¬ðµMÅܱo³z©ú¡A¯à¬Ý¨ì¬P¯ß«°ªº³q¤Ñ¬W¤£¦A®Ì°Ê¡AÂ_µõ³BªºµõÁ_¥¿¤@ÂIÂI¦XÃl¡A¦B®qªº¤õ¤s¤WªÅ¡Aºñ¦âªº·¥¥ú¨½¦h¤F¹DÂŦ⪺¥ú±a¡A¹³¬O¬P¯ß»P¦a¯ß¦b´¤¤â¡C

    ¡§­ì¨Ó²¨³q¬P¯ß¤£¥Î¶]Â_»L¡C¡¨­D·ÝÀ¿µÛ¦½¯º¡A¡§´N¹³®a¨½ªº·Ï§w°ô¤F¡A¤£¥Îª¦©Ð³»¡A¦b¨_¨½¿N§â¤õ´N¦æ¡C¡¨

    Â÷¶}¬P­y«Ç®É¡A¤Ñ¤w¸g«G¤F¡A«C»É±ìÅܱo§¹¾ãµL¯Ê¡AÄÆ¦^¤F¬P¯ß«°ªº¤è¦V¡C§Ú­ÌÆp¥X¬}¤f¡Aµo²{³·¦a¨½¯¸º¡¤F¤H¡A»¯¤j¨û¡B§õ§B¡B³¯ÂT¡K¡K§ø¨½ªº¤H³£¨Ó¤F¡A¤â¨½±·µÛ±q¦UÀs¯ß¸`ÂI±a¦^¨ÓªºªF¦è¡J©P³®ªº«C»É¸H¤ù¡B¶V¤k«°ªº¤ôĦ¡B¨I¤ë«°ªº®üÆQ¡B¦B®qªº²¸ÁD´¹¡K¡K

    ¡§­Í­Ì¬Q±ß¬Ý¨£¤Ñ¤WªºÂÅ¥ú¡A´Nª¾¹D§A­Ì¦b¦£¤j¨Æ¡C¡¨»¯¤j¨û§â¤â¨½ªºªF¦è©¹¥Û¨_¨½©ñ¡A¡§³o¨Ç³£¬O¦U¦a¤èªº¡¥¤g²£¡¦¡A²KÂI¶i¥h¡AÅý¬P¯ß³q¹D§ó¶¶·È¡C¡¨

    ·¨³·²ú¬ðµM«üµÛ¬P­y«Çªº¬}¤f¡J¡§§Ö¬Ý¡I¡¨¶§¥ú·Ó¶i¬}¤f¡A¬P¥Ûªº¥ú¨~»P³·¥ú¥æÂ´¡A¦b³·¦a¤W§Î¦¨¹D±m­i¡A±m­iªº¨C­Ó¦â±a¨½³£¦³­ÓÀs¯ß¸`ÂIªº¼v¤l¡A©P³®ªº»Ä´Ç¾ð¡B¶V¤k«°ªºÃè´ò¡B¬P¯ß«°ªº³q¤Ñ¬W¡K¡K¹³¦ê¯]¤l³Q¬P­y¦ê¤F°_¨Ó¡C

    ¡§³o¤~¬O¯u¥¿ªºÀs¯ß¡C¡¨¤ý½M¤l±æµÛ±m­i¡A¡§¤£¬OÂæb¦a¤Uªº«°¡A¤£¬O®I¦b¤g¨½ªºÄ_¡A¬O¤Ñ¦a¶¡ªº³q¹D¡A¯àÅý¤sªº¤g¡B®üªºÆQ¡B¬Pªº¥ú¡B¤Hªº¤ß·N¡A¶¶µÛ³o¹D¾ô¡A¨«¨ì·Q¥hªº¦a¤è¡C¡¨

    ¦^§øªº¸ô¤W¡A¬P®h¾®¦¨ªº¬P¹Ï¤@ª½¸òµÛ§Ú­Ì¡A­D·Ý»¡³o¬O¡§«ü¸ô¬P¡¨¡A¥H«á½Ö·Q¨«¿Ë±­¡A¸òµÛ¬P¹Ï¨«·Ç¨S¿ù¡C³Õª«À]ªº«Ä¤l­Ì§v»¡§Ú­Ì­×¦n¤F³q¤Ñ¬W¡AÄñµÛ­n§v¬G¨Æ¡A¤G¬W¤lÁÙµe¤F´T¡§¬P¯ß¥þ®aºÖ¡¨¡A§â©Ò¦³Às¯ß¸`ÂI³£µe¦¨¤F¯ºÁy¡A³sÂ_µõªº³q¤Ñ¬W³£ªøµÛ¨â¥u¤â¡A¥¿©M¦B®qªº¤õ¤s©Ô¤â©O¡C

    ©]¨½¡A§Ú¹Ú¨£¦Û¤v¶¶µÛ¬P¯ß³q¹D©¹¬P¯ß«°ÄÆ¡A¬Ý¨£¦UÀs¯ß¸`ÂIªº¦uÅ@ªÌ³£¯¸¦b³q¹DÃä¡A¤â¨½±·µÛ¦Û®aªº¡§¤g²£¡¨¡A¤T½b·ùªºªì¥N·ù¥D¯¸¦b³Ì«eÀY¡A¥¿©¹³q¹D¨½¼»µÛ¤°»ò¡A¨«ªñ¤@¬Ý¡A¬O¤C¬PÒÚ¤lªº¶Â¤g¡A¡§±oµ¹¬P¯ß³q¹D²KÂI¤g®ð¡A¤£µM¤Ó§N²M¡¨¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A§Ú¥h¬P­y«Çªº¥Û¨_²K¤F§â¤C¬PÒÚ¤lªº¶Â¤g¡A¨_¨½ªGµM¤S¿U°_ÂŤõ¡A³o¦¸ªº¤õ­]¨½²VµÛ¨Çª÷¦âªº¥úÂI¡A¬O¤T½b·ùªº§L²Å¸H¤ù¦bµo¥ú¡C»·³Bªº¦Ñºi¾ð¤W¡A¦Ç³ßÄN¥¿¥pµÛ¬P®h©¹ºÛ¨½¶ë¡A¹³¬O¦bµ¹³¾³J»\¼h¬P¥ú³Q¤l¡C

    ±q¤C¬PÒÚ¤l¨ì¬P¯ß«°¡A§Ú­Ì¨«¹Lªº¸ô¹³±ø¬P­y¡A¤@ÀY³sµÛ¸}¤Uªº¤g¦a¡A¤@ÀY±µµÛ¤Ñ¤Wªº¬P¬P¡A¦Ó¨º¨Ç¦u¤s¡B¦u®ü¡B¦u¬Pªº¤H¡A´N¹³¬P­y¤Wªº§¤¼Ð¡AÅý¨C­Ó¸ô¹Lªº¤H³£ª¾¹D¡A¦Û¤v±q­þ¨½¨Ó¡A­n¨ì­þ¨½¥h¡C

    ­·¬ï¹L¬P­y«Çªº¬}¤f¡A±aµÛ¬P®hªº²M­»¡A¹³¬O¦b»¡¡J¸ôÁÙªøµÛ©O¡A¦ý§O©È¡A¤Ñ¤W¦³¬P¡A¦a¤W¦³¸ô¡A¨­Ã䦳¤H¡A³o´N°÷¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1672³¹ µL¬È¾àÀs¡]77¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1672³¹ µL¬È¾àÀs¡]77¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C