µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1647³¹ µL¬È¾àÀs¡]52¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1647³¹ µL¬È¾àÀs¡]52¡^

    ¤ô¹q¯¸ªºÅKªùù×±o¹³¶ôÄêÅK¡A¤p¦~¥Î¬¥¶§Ãê¼À¤F¤T¤U¤~§Ë¶}±øÁ_¡CÅKù×´í¤l¸¨¦b¦a¤W¡A²VµÛ¨Ç·t¬õ¦âªºªdÂI¡A¬O±q¿Ç¸}óO¤U¨Óªº¡A¥L«áÀVªº¦å«´ªá¯¾ÁÙ¦bµo¿S¡A¹³¶ô¶K¦b¥Ö½§¤Wªº¯OÅK¡C

    µo¹q¾÷©Ðªº¬Á¼þ¦­´N¨S¤F¡A­·Äé¶i¥hµo¥X¶ã¶ãªºÅT¡A¹³½Ö¦bªÅÃmªº«Î¤l¨½­ú¡C¤p¦~Á|µÛ¤â¹qµ©±½¹L¥h¡A¤ôªd¦a¤W¥¬º¡µõÁ_¡AÁ_¨½¶ëº¡¤F¬\¯ó©M¬õªd¡A¹³¬YºØ¥Íª«ªº¦åºÞ¡C¨¤¸¨¨½°ïµÛ¨Ç¼o±óªº¹qÆl¡Aµ´½t¥Ö³Q°Ù±o§|§|ºÚºÚ¡AÅS¥X¨½­±ªº»Éªä¡A¦b¥ú½u¤U°{µÛ§N¥ú¡C

    ¡§¬õªd©È¹q¡K¡K¡¨¥LºNµÛ¹qÆlªºÂ_¤f¡A·Q°_¤é°O¨½ªº¸Ü¡C»Éªä¤WªgµÛ¨Ç¦Ç¥Õ¦âªº¯»¥½¡A¬O³Q¹q¬y¿NµJªºµ·ª¬ª«¡A¬Ý¨Ó¥H«e¦³¤H¦b³o¨½¥Î¹L³o©Û¡C¥L¬ðµMµo²{¹qÆlªºµ´½t¥Ö¤W¦LµÛ¥Í²£¤é´Á¡X¡X1976¦~¡A­è¦n¬O¦Ñ¤M»¡ªº²Ä¤G­Ó¤T¤Q¦~¡A¡§Ãø¹D·í¦~¦³¤H¨Ó¹L¡H¡¨

    ¤â¹q¥ú±½¨ìÀ𨤪ºÅKÂd¡AÂê¤Õ³Q¼À±oÅܧΡA¨½­±´²¸¨µÛ¨Çªx¶Àªº¤u§@µ§°O¡C³Ì¤W­±ªº¥»¤l¼gµÛ¡§­È¯Z°O¿ý¡¨¡A¦r¸ñ¼ã¯ó¡A¨ä¤¤¤@­¶µeµÛ­Ó¤T¨¬³¾¡A®ÇÃä¼ÐµÛ¡§¨C¤é­â±á¤TÂI¡A¬õªd·|º©¨ì¤T¸¹¾÷²Õ¡¨¡C¤é´Á°±¯d¦b1980¦~Á÷­°¡A«á­±µe¤F­Ó¤j¤jªº¤e¡A¹³³Q¤°»òªF¦è¹º¯}ªº¡C

    ¤p¦~½¨ì³Ì«á¤@­¶¡Aµo²{§¨µÛ±i·Ó¤ù¡X¡X¤T­Ó¬ïµÛ¤u¸Ëªº¦~»´¤H¯¸¦bµo¹q¾÷«e¡A¤¤¶¡¨º¤Hªº¦ç»â¨½ÅS¥X¥bºI¬õ÷¡A÷§À¬CµÛ¶ô«C»É¸H¤ù¡A§Îª¬»P¯}¼q¨½ªº»ÉÃè§k¦X¡C¡§¬O¦u¼q¤H´«¤F¨­¥÷¡A¡¨¥Lªº«ü¦y¼¾¹L·Ó¤ù¡A¡§¥L­Ì·Q¥Î¹q§x¦í¬õªd¡Aµ²ªG¥¢±Ñ¤F¡C¡¨

    µo¹q¾÷©Ðªº¦a­±¬ðµM¾_°Ê°_¨Ó¡A¤£¬O«Ü¤j¡A«o«Ü¦³³W«ß¡A¹³¦³¤H¦b¦a¤U¥ÎÁè¤lºV¡C¤p¦~ÃÛ¤U¥h¶K¦Õ§v¡A¾_°Ê¨Ó¦Û¤T¸¹¾÷²Õªº¤è¦V¡A¨º¨½ªº¤ôªd¦aµõ±o³Ì¼F®`¡A¬õªd±qÁ_¨½º¯¥X¨Ó¡A¹³¦b©I§l¡C

    ¥L©ìµÛ¹qÆl©¹¤T¸¹¾÷²Õ¨«¡Aµ´½t¥Ö¦b¦a¤W¼¯À¿¡Aµo¥X¡§¨F¨F¡¨ªºÅT¡A¹³¦b¼Ò¥é¬õªd¨½ªºµ·ª¬ª«¡C¾÷²Õªº¥~´ßù×±o±¼´í¡A±±¨î­±ªO¤Wªº«ö¶s¥þ¸H¤F¡A¥u¦³­Ó¬õ¦âªººò«æ±Ò°ÊÁäÁÙ§¹¦n¡A¤W­±ªgµÛ¨Ç·t¬õ¦âªº«ü¯¾¡A¹³­è³Q¤H«ö¹L¡C

    ¡§±o§ä¹q·½¡A¡¨¤p¦~ÀôÅU¥|©P¡Aµo²{À𨤪º°t¹q½cÁÙ³sµÛ½u¡A¥u¬O¶}Ãö³Q¿N±oµJ¶Â¡C¥L·Q°_­I¥]¨½ªº³Æ¥Î¹q¦À¡A¬O±´¥Þ¥Îªº¤j¥\²v«¬¸¹¡A©Î³\¯àÁ{®É¨Ñ¹q¡C¥¿·Ç³Æ©î¹q¦À®É¡A²´¨¤ªº§E¥ú¿h¨£¾÷²Õ«á­±ªº³±¼v¨½¡A¯¸µÛ­Ó¼Ò½kªº¤H¼v¡C

    ¨º¤H¼v­I¹ïµÛ¥L¡A¬ïµÛ1980¦~¥Nªº¤u¸Ë¡A¤â¨½®³µÛ®Ú¹qÆl¡A°Ê§@»øµw¦a©¹¾÷²Õ¤W±µ¡A¹³¥x¥Íùתº¾÷¾¹¡C¤p¦~ªº¤â¹q¥ú±½¹L¥h¡Aµo²{¨º¤Hªº«áÀV¦³¶ô·t¬õ¦âªº¦L°O¡A§Îª¬»P¦Û¤vªº¦å«´ªá¯¾¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¡§§A¬O½Ö¡H¡¨¤p¦~´¤ºò¤F¤â¨½ªº¬¥¶§Ãê¡AÃêÀY¦b¥ú½u¤UªxµÛ§N¥ú¡C¤H¼v¨S¦^ÀY¡A±µ¹qÆlªº°Ê§@«o¥[§Ö¤F¡A»Éªä½í¼²ªº¤õªá¦b³±¼v¨½°{Ã{¡A¹³Ãx¦ºªº¿Ã¤õÂΡC

    ¬ðµM¡A¤H¼vªº¤âÁu±¼¤F¤U¨Ó¡A¤£¬O³Q¬åÂ_ªº¡A¬O±qªÓ»H³B²æ¸¨¡AÅS¥X¨½­±ªº¬õªd¡A¹³¶ëº¡¤Fªd¤gªº³Â³U¡C¤p¦~­Ë§l¤f²D®ð¡A¤â¹q¥ú²r¦a·Ó¦V¨º¤HªºÁy¡X¡X¨S¦³¤­©x¡A¥u¦³­ÓªÅ¬}ªº²äÀV¡A¨½­±¯F¥X¨Ç¬õªd¡A²VµÛ¦Ç¥Õ¦âªºµ·ª¬ª«¡A¦b¦a¤W¶×¦¨¤p¤pªº·Ë¬y¡C

    ¡§¬O1980¦~ªº­È¯Z­û¡K¡K¡¨¤p¦~ªºÁn­µµoŸ¡A¥L·Q°_·Ó¤ù¨½ªº¤T­Ó¦~»´¤H¡A¡§¥L­Ì¨S¯à¨«¡A¦¨¤F¬õªdªº¤@³¡¤À¡C¡¨²æ¸¨ªº¤âÁuÁÙ¦b©âÝz¡A¤â«üÃö¸`³Bªº»É§Ù«ü°{µÛ¥ú¡A§Ù­±¨èµÛ¤T¨¬³¾¡A»P¥Õ°©¤Wªº§Ù«ü¬O¦P¤@´Ú¦¡¡C

    µo¹q¾÷©Ðªº¾_°Ê¶V¨Ó¶V¼@¯P¡A¤T¸¹¾÷²Õªº©³®y¶}©lº¯¥X¦å¬õ¦âªº²GÅé¡A¶¶µÛµõÁ_©¹¤p¦~¸}¤U¬y¡C¥L¬ðµM·Q°_¤é°O¨½ªº¸Ü¡J¡§¬õªd¹J¹q·|ªmÄË¡A»Ý¥Î¬¡¤H°µ¤Þ¡C¡¨¦r¸ñ®ÇÃäµeµÛ­Ó²©öªº¹q¸ô¹Ï¡A¹q·½¥¿·¥±µ¹qÆl¡A­t·¥±µ¡K¡K¦å«´¡C

    ¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡A¡¨¤p¦~ªº«áÀV¬ðµM¶Ç¨Ó¦y¾Uªº¨ëµh¡A¦å«´ªá¯¾¹³¬¡¤F¹L¨Ó¡A¦b¥Ö½§¤Wį°Ê¡A¡§¤£¬O¥Î¹q§x¦í¬õªd¡A¬O¥Î¬õªd¨½ªºªF¦èµo¹q¡K¡K¦å«´¬O¾ÉÅé¡C¡¨¥L¬ÝµÛ±±¨î­±ªO¤Wªº¬õ¦â«ö¶s¡A¬ðµM©ú¥Õ¤F¦Ñ¤M¬°¤°»ò­n±À¥L¨«¡X¡X¥L¦­´Nª¾¹D¡AÂ÷¶}¬õªdËüªº°ß¤@¤èªk¡A¬O¦¨¬°µo¹qªº¡§¤Þ¤l¡¨¡C

    ¤H¼v±µ¹qÆlªº°Ê§@¶V¨Ó¶V§Ö¡A²æ¸¨ªº¤âÁu¦b¦a¤Wª¦¡A¹³±ø¨S¦³ÀYªº³D¡A©¹¤p¦~ªº¤è¦V¾aªñ¡C¬õªd¤w¸gº©¨ì¸}½ï¡A¦B§NªºÄ²·P¨½±aµÛÂH¿°¡A¹³µL¼Æ¥u¤p¤â¦b©Ô§è¡C¤p¦~¬ðµM§ì°_¹qÆl¡A±N»Éªä©¹°t¹q½cªº±µ¤f´¡¡A¤õªáÀþ¶¡Â«°_¡A¿N±o¥L¤â«üµo³Â¡C

    ¡§±Ò°Ê¡I¡¨¥L¥ÎºÉ¥þ¤O«ö¤U¬õ¦â«ö¶s¡A¾÷²Õµo¥X¨ë¦ÕªºÅF»ï¡A¹q¬y¶¶µÛ¹qÆl½¯©µ¡A¦b¬õªd¨½¿E°_ÂŦ⪺¹q©·¡A¹³µL¼Æ±ø¹q³D¦b§á°Ê¡C¤H¼vµo¥XµLÁnªº¼R§q¡A¨­Åé¦b¹q¬y¤¤¼@¯PŸ§Ý¡A¬õªd¨½ªºµ·ª¬ª«³Q¿N±oµJ¶Â¡Aµo¥X¨ë»óªº½k¨ý¡C

    ¤p¦~·Pı¥þ¨­ªº¦å²G³£¦bªmÄË¡A¦å«´ªá¯¾¹³­n±q¥Ö½§¨½Æp¥X¨Ó¡A«áÀVªº¨ëµhÅܦ¨¤F¼@µh¡A²´«e°}°}µo¶Â¡C¥L¬Ý¨£¦Û¤vªº¦å¶¶µÛ¹qÆl¬y¶i¾÷²Õ¡A»P¬õªd¨½ªº²GÅé²V¦b¤@°_¡A¦b¹q©·¤¤µo¥X·t¬õ¦âªº¥ú¡A¹³¬YºØ¸Þ²§ªº¿U®Æ¡C

    µo¹q¾÷ªºÅF»ï¹F¨ì³»®p®É¡A¤p¦~ªº·NÃѶ}©l¼Ò½k¡C¥L¥é¦ò¬Ý¨£¦Ñ¤M¯¸¦b¬õªd¦a¨½¡A¤â¨½Á|µÛ«C»ÉÃè¡A¹ïµÛ´Â¶§·L¯º¡F¬Ý¨£1980¦~ªº­È¯Z­û­Ì¦b¾÷²Õ«e¦X¼v¡AÁy¤W±aµÛ§Æ±æªº¯º®e¡F¬Ý¨£®v¯ª¦b¯}¼q¨½©ñ¤U»ÉÃè¡AÂਭ¨«¶i¬õªdËü¡A­I¼v¨Mµ´±o¹³­u¦ºªº¾Ô¤h¡C

    ¡§­ì¨Ó³o´N¬O¦å«´¡K¡K¡¨¥L·Q¯º¡A¼L¨¤«o¯F¥X¸{²¢ªº²GÅé¡A¡§¤£¬O¶A©G¡A¬O¶Ç©Ó¡C¡¨¹q¬yÁÙ¦bÄ~Äò¡A¬õªd¦b¹q©·¤¤ºCºC¾®©T¡AÅܦ¨«C¦Ç¦âªºµw¶ô¡A¹³³Q¥Û¤Æ¤F¡C¤H¼vªº½ü¹ø¦b¹q¬y¤¤º¥º¥²M´·¡AÅS¥X¨½­±ªº¥Õ°©¡A¤â¨½ÁÙºòºò÷ݵۥb¶ô«C»ÉÃè¡A»P¯}¼q¨½ªº¨º¥b§Î¦¨¤F§¹¾ãªº¶ê§Î¡C

    µo¹q¾÷ªºÅF»ïÁn¬ðµM´î®z¡A¹q¬y¤¤Â_¤F¡C¤p¦~Åõ¦b¦a¤W¡A¥þ¨­ªº¤O®ð³£³Q©â¤z¡A«áÀVªº¦å«´ªá¯¾¤£¦Aµo¿S¡AÅܦ¨¤F·t½Å¦â¡A¹³¶ô¤z²Uªº¶Ë¬Í¡C¬õªd¦a¹ý©³¾®©T¤F¡AµõÁ_¨½ªºµ·ª¬ª«¥þ³Q¿NµJ¡A´²µo¥X²¸ÁDªº¨ý¹D¡A¹³¦Ñ¤M¼»ªºÅX¨¸¯»¡C

    ¥L±Ã¤ãµÛ¯¸°_¨Ó¡Aµo²{¤T¸¹¾÷²Õªº¥~´ß¤W¡A¬M¥X­Ó§¹¾ãªº¤T¨¬³¾¼v¤l¡A¬O¹q¬y©M¬õªd¦@¦P§@¥Îªºµ²ªG¡A³¾ªº¸¡³¡¤£¦A¦³¬}¡A¦Ó¬O¶ñº¡¤F·t¬õ¦âªº¯¾¸ô¡A¹³µL¼Æ±øÄñ¶ªº¦åºÞ¡C¡§µ²§ô¤F¡H¡¨¤p¦~³ä³ä¦Û»y¡A«o¤£´±¬Û«H¡C

    µo¹q¾÷©Ð¥~¶Ç¨Ó³¾»ïÁn¡A¬O²M±áªº³Â³¶¡A¦bªKÀY¼T¼T³å³å¡A¹³¦b¼y¯¬¤°»ò¡C¤p¦~¨«¨ìªù¤f¡Aµo²{¬õªdËüªº¤è¦VªxµÛ¥¿±`ªº±á¥ú¡A¤£¦A¬O¸Þ²§ªº·t¬õ¦â¡C¤s¸ô¤Wªº¬õªd³£¾®©T¤F¡AÅܦ¨«C¦Ç¦âªº¥ÛªO¸ô¡A¤W­±¦LµÛµL¼Æ²Ó¤pªº¸}¦L¡A¹³©Ò¦³³Q§x¦b¬õªd¨½ªºÆF»î¡A²×¤_§ä¨ì¤F¥X¸ô¡C

    ¥LºN¦V«áÀVªº¦å«´¡Aªá¯¾ÁÙ¦b¡A¥u¬O¤£¦Aµo¿S¡A¹³¶ô´¶³qªº­L°O¡C­I¥]¨½ªº¤é°O³Q¦å¤ô®û³z¡A¦r¸ñ¼Ò½k¤£²M¡A¥u¦³³Ì«á¤@­¶ªº¤ô¹q¯¸¦a¹ÏÁÙ¯à¿ë»{¡A¤W­±¥Î¬õµ§°éµÛ­Ó¤p¤pªº¬õÂI¡A¼Ðª`µÛ¡§¤U¤@­Ó²½¾Â¡¨¡C

    ¤p¦~¬ðµM·Q°_¦Ñ¤M±À¥L®Éªº²´¯«¡A¨º¤£¬Oµ´±æ¡A¬O¸Ñ²æ¡C©Î³\¦¨¬°²½«~¤£¬Oµ²§ô¡A¬O¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº¦Û¥Ñ¡X¡X¦Ü¤Ö¤£¥Î¦A³Q¬õªd°lµÛ¶]¡A¤£¥Î¦A¾á¤ß¦å«´µo§@¡A¯à¹³1980¦~ªº­È¯Z­û¡B¹³®v¯ª¡B¹³¦Ñ¤M¤@¼Ë¡A¦¨¬°¬õªdËüªº¤@³¡¤À¡A¦uÅ@µÛ¬Y­Ó¤£¬°¤Hª¾ªº¯µ±K¡C

    ¥L¨«¨ì°t¹q½c«e¡A­«·s±µ¦n¹qÆl¡A«ö¤U¤F±Ò°ÊÁä¡Cµo¹q¾÷¦A¦¸ÅF»ï°_¨Ó¡A¹q¬y¶¶µÛ¾®©Tªº¬õªd½¯©µ¡A¦b¤sËü¨½§Î¦¨¹DµL§Îªº«Ì»Ù¡C³o¦¸¡A¥L¨S¦³¦¨¬°¡§¤Þ¤l¡¨¡A¥u¬O­Ó´¶³qªº¦u¼q¤H¡A¹³µL¼Æ«e½ú¤@¼Ë¡A¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡¡A¼È®Éí¦í¤F¬õªdËüªº¨¸ª«¡C

    ´Â¶§¤É°_¨Ó®É¡A¤p¦~§¤¦b¤T¸¹¾÷²Õ¤W¡A¬ÝµÛ¬õªdËüªº¤è¦V¡C»·³Bªº¯}¼q¨½¡A«C»ÉÃè¦b¯«¹³¯Ý¤fªxµÛ«Õ¥ú¡AÃè­±ªº¶Â¼v¨½¡A¦A¤]¨S¦³¨º­Óº¡¨­¬õªdªº½ü¹ø¡C¦ý¥Lª¾¹D¡A³o¥u¬O¼È®Éªº¡A·í¬õªd¦A¦¸³n¤Æ¡A·í¤T¨¬³¾ªº¼v¤l­«·s¥X²{¦b¾÷²Õ¤W¡A·|¦³·sªº¤H¨Ó¨ì³o¨½¡A±aµÛ·sªº«C»ÉÃè¡AÄò¼g³o¬qÃö¤_¦å«´©M¶Ç©Óªº¬G¨Æ¡C

    ¥L±qÃh¨½±Ç¥X¨º¥b¶ô«C»ÉÃè¡X¡X¬O­è¤~¦b¤H¼v¤â¨½µo²{ªº¡A¤£ª¾¦ó®É³Q¶ë¶i¤F¦Û¤vªº¤f³U¡CÃè­±¤w¸g³Q¹q¬y¨`±oµo¶Â¡A«o¨ÌµM¯à·Ó¥X¤H¼v¡A¥u¬O³o¦¸¡AÃè¤l¨½ªº¤H¬O¥L¦Û¤v¡A«áÀVªº¦å«´ªá¯¾²M´·¥i¨£¡A¹³­Ó¥Ã»·ªº¦L°O¡C

    µo¹q¾÷ªºÅF»ïÁn¦b¤s¨¦¨½¦^¿º¡A¹³­º§C¨IªººqÁÁ¡A°Ûµ¹©Ò¦³®I¦b¬õªd¨½ªºÆF»î§v¡C¤p¦~ªº¥Ø¥ú§ë¦V¤é°O¤W¼Ðª`ªº¡§¤U¤@­Ó²½¾Â¡¨¡A¨º¨½©Î³\¤]¦³¤T¨¬³¾¡A¦³«C»ÉÃè¡A¦³µ¥«Ý¶Ç©Óªº¦å«´¡C¥Lªº¸}¨B¨S¦³°Ê¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¦Û¤v·|¯d¦b³o¨½¡A¦uµÛ¤T¸¹¾÷²Õ¡A¦uµÛ¾®©Tªº¬õªd¡Aµ¥«Ý¤U¤@­Ó®³µÛ¬¥¶§Ãꪺ¤H¡Aµ¥«Ý¤U¤@­Ó¬G¨Æªº¶}©l¡C

    ­·±qµo¹q¾÷©Ðªº¯}µ¡Äé¶i¨Ó¡A±aµÛ»·³Bªºªá­»¡A¤£¦A¬O¬õªdªº¸{®ð¡C¤p¦~ªº¼L¨¤²×¤_ÅS¥Xµ··L¯º¡A¥Lª¾¹D¡A³o¤£¬Oµ²§ô¡A¥Ã»·¤£·|¬Oµ²§ô¡X¡X¬õªdËüªº¯µ±K¡A·|¹³¹q¬y¤@¼Ë¡A¦b®É¥ú¨½¥Ã»·¬y°Ê¡A¥Ã»·¶Ç©Ó¡Aª½¨ì¬Y¤Ñ¡A¦³¤H¯à¯u¥¿¸Ñ¶}¦å«´¡AÅý©Ò¦³ªºÆF»î¡A³£±o¨ì¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C

    ¤p¦~¦b¤ô¹q¯¸¦u¨ì²Ä¤T­Óº¡¤ë®É¡A¬õªd¦aªº«C¦Ç¦âµw¶ô¶}©l¥X²{µõ¯¾¡A¹³­á¤F¤@¥Vªºªe­±­n¤Æ¶}¡C¥LÃÛ¦b¤T¸¹¾÷²Õ®Çµ¹¹qÆl±µÀYÄñ½¦¥¬¡Aµo²{µõÁ_¨½º¯¥X¨Ç·t¬õ¦âªºÂH²G¡Aºw¦bµo¹q¾÷¥~´ß¤W¡AÀþ¶¡·w¶}¦·¦åªá¡A»P¤T¨¬³¾¼v¤lªº¯¾¸ôÄYµ·¦XÁ_¡C

    ¡§¤ñ¹w·Qªº¦­¤F¤C¤Ñ¡A¡¨¥LºN¥X¤é°O¡A³Ì«á¤@­¶ªº¬õµ§¼Ðª`³QÂH²G®û³z¡A¡§¤U¤@­Ó²½¾Â¡¨ªº¦r¼ËÅܱo¼Ò½k¡A¥u³Ñ­Ó·t¬õ¦âªº¶êÂI¡A¹³Áû¥¿¦b¬y¦åªºµi¡C«áÀVªº¦å«´ªá¯¾¬ðµMµo¿S¡A¤ñ¤W¦¸¦bµo¹q¾÷©Ð®É§ó¼@¯P¡A¹³¦³¹Î¤õ¦b¥Ö½§¤U´å°Ê¡C

    ©]¨½­È¯Z®É¡A¤p¦~§v¨£¤ô¹q¯¸ªº»W¤ô¦À¶Ç¨Ó©_©ÇªºÁnÅT¡A¹³¦³¤H¦b¤ô©³ºV¥ÛÀY¡C¥LÁ|µÛ±´·Ó¿O©¹¦À¨½·Ó¡A¤ô­±ªxµÛ¸Þ²§ªºº·¥ú¡A«C¦Ç¦âªº¦À¾À¤W¡A¤£ª¾¦ó®Éª¦º¡¤F²Ó¤pªº¬õªd¯¾¸ô¡A²Õ¦¨¤ù·L«¬ªº¤T¨¬³¾¹Ï®×¡A¨C¥u³¾ªº¼L¨½³£¥pµÛ®ÚÀYµoµ·²Óªº»ÉÃì¡AÃì§À¨S¤J¦À©³ªº¶Â·t¨½¡C

    ¥L·Q°_¤é°O¨½§¨µÛªº¤ô¹q¯¸¹Ï¯È¡A»W¤ô¦Àªº©³³¡³s±µµÛ±ø¼o±óªº¤Þ¤ô´ë¡Aª½³q¬õªdËüªº²`³B¡C¹Ï¯Èªº¨¤¸¨¥Î¹]µ§¼gµÛ¦æ¤p¦r¡J¡§´ë©³¦³¡¥Âí¤ô²Å¡¦¡A¹J¬õªd·|Åã§Î¡C¡¨¦r¸ñ³QÂγE¤F¤j¥b¡A³Ñ¤Uªºµ§µe¹³¨Ç§á¦±ªºÂΤl¡C

    ­â±á¤TÂI¡A»W¤ô¦Àªºº·¥ú¬ðµMº¶·À¡A¦À¾Àªº¬õªd¯¾¸ô¶}©l¿Æ¦â¡A¹³³Q¤ô¨R´²ªº¾¥¡C¤p¦~§v¨£¤Þ¤ô´ë¨½¶Ç¨Ó¡§¼M°Õ°Õ¡¨ªº¤ôÁn¡A¤£¬O¤ô¬y¡A­Ë¹³µL¼Æ±ø»ÉÃì¦b©ì°Ê¡C¥L§ì°_¨­Ã䪺¤u§LÃê¡A©¹¤Þ¤ô´ëªº¤J¤f¨«¡A´ë¾Àªº²V¾®¤g¤W¥¬º¡¤â¦L¡A«üÁ_¨½´OµÛ¬õªd¡A¹³µL¼Æ¤H´¿¦b³o¨½±Ã¤ã¹L¡C

    ´ë©³ªº¿n¤ô¤¤¯BµÛ¨Ç»GÄꪺ¤u¸Ë¸H¤ù¡A¬O1980¦~­È¯Z­ûªº¨îªA¡A¥¬®Æ¨½»qµÛ®Ú»ÉÃì¡AÃìÀô¤WªºÅì¤ù¤ñ¹Ó¨½ªº¡§ÂêÀsÃ졨§ó²Ó±K¡A¥½ºÝ¬CµÛ¶ô¤Ú´x¤jªº«C»ÉÃè¡AÃè­±´Â¤U¡A¦©¦b¶ô«C¥ÛªO¤W¡C¤p¦~¥Î¤u§LÃê¼À¶}¥ÛªO¡A¤U­±ÅS¥X­Ó¶Â¡@¡@ªº¬}¤f¡A¤@ªÑ¿@¯Pªº¸{®ð¯F¥X¨Ó¡A¤ñ¹Ó¨½ªº¦å¨G¥É§ó¨ë»ó¡C

    ¡§­ì¨ÓÁÙ¦³¼h¦a®c¡A¡¨¥LºN¥X³Æ¥Î¹q¦À±µ¦n±´·Ó¿O¡A¥ú¬W±½¹L¬}¤fªº©¥¾À¡A¤W­±¨èµÛ©M¯}¼q¯«¹³¤@¼ËªºÄñªK¯¾¡A¨ä¤¤¦·ªáªºªá¸°³B¨èµÛ¦æ¤p¦r¡J¡§¤þ¥Þ¤U¤C¤V¡A¦³¡¥¦å¦À¡¦¡A¾i¤T¨¬¡AÂí¥|¤è¡C¡¨

    ±´·Ó¿O¬ðµM·Ó¨ì©¥¾ÀªºµõÁ_¨½¥dµÛ¥bºI¤â«ü°©¡A«ü¥ÒÁ_¨½´OµÛ¬õªd¡A«ü¸`³B®MµÛ­Ó»ÉÀô¡A¨èµÛ¡§¥Ã¹ç¤Q¦~¡¨ªº¦r¼Ë¡X¡X¤ñ¤§«eªº¡§¥Ã¹ç¤C¦~¡¨±ß¤F¤T¦~¡A¹³¬q¥¼¼g§¹ªº¬ö¦~¡C¤p¦~·Q°_¦è®Êªº¹Ó¸®¨î«×¡A¤ý«J¹Ó³q±`¦³¡§³­³®¡¨¡AÃø¹D¬õªdËüªº²½¾Â¤£¤î¤@³B¡H

    ¥L¶¶µÛ¬}¤f©¹¤U©ñ÷¯Á¡A­è­°¨ì¤T¤V²`¡A¬ðµM·Pı÷¯Á³Q¤°»òªF¦è§ì¦í¡A¤O¹D¤j±o¹³³QÅK¹X§¨¦í¡C±´·Ó¿O¥ú±½¤U¥h¡A¥u¨£µL¼Æ±ø»ÉÃì±q¬}¾Àªº¥ÛÁ_¨½¦ù¥X¨Ó¡AÃì§ÀÄñµÛ¦Ç¥Õ¦âªºµ·ª¬ª«¡A²Õ¦¨±i¥¨¤jªººô¡A¥¿½w½w¦¬ºò¡C

    ¡§¬O¡¥¤Ñùºô¡¦¡A¡¨¤p¦~ªº«áÀV¶Ç¨Ó¨`µh¡A¦å«´ªá¯¾¹³­n¿N¬ï¥Ö½§¡A¡§¦è®ÊªºÂí¹Ó¨¸³N¡A±MÄñ±a¦å«´ªº¤H¡C¡¨¥LºN¥X­I¥]¨½ªº²¸ÁD¯»¡A©¹»ÉÃì¤W¼»¡A¯»¥½±µÄ²µ·ª¬ª«ªºÀþ¶¡¡A«_¥XÂźñ¦âªº¤õ­]¡AÃìºô¬ðµMªQ¶}¡A÷¯Á±aµÛ¥L²r¦a©¹¤U¼Y¡C

    ¸¨¦a®É¸}½ï´Q¤F¤U¡AÆp¤ßªº¯k¡C¦a®cªº¦a­±¬O¼h«p«pªº¬õªd¡A½ò¤W¥h¹³³´¶i´Öªá¨½¡A©ï¸}®É¯à¬Ý¨£ªd¨½¯B¥X¨Ç²Ó¤pªº¥Õ°©¡A¬O«Äµ£ªº«ü°©¡A«ü¸`³B¦P¼Ë®MµÛ»ÉÀô¡A¨èµÛ¤£¦Pªº¬ö¦~¡A³Ì¦­ªº¬O¡§¥Ã¹ç¤¸¦~¡¨¡A³Ì±ßªº¬O¡§¥Ã¹ç¤G¤Q¤T¦~¡¨¡X¡X¾ã¾ã¤G¤Q¤T¦~¡A¨C¦~³£¦³«Äµ£³Q¥µ¶i³o¨½¡C

    ¦a®cªº¤¤¥¡¦³­Ó¶ê§Îªº¦å¦À¡A¦À¨½ªº²GÅéªxµÛ·t¬õ¦âªº¥ú¡A¹³º²¤Æªº«C»É¡C¦ÀÃä¥ßµÛ¤C­Ó¥Û«M¡A¤â¨½³£±·µÛ«C»É¦«½L¡A¨ä¤¤¤»­Ó¦«½L¬OªÅªº¡A¥u¦³³Ì¦è°¼ªº¦«½L¤WÂ\µÛ¥b¶ô«C»ÉÃè¡AÃè­±´Â¤W¡A¬M¥X¦À³»ªº¬P¶H¹Ï¡A¥_¤æ¤C¬Pªº¦ì¸m»P¹Ó¨½ªºªÆ³»§¹¥þ¬Û¦P¡A¥u¬O¨ºÁûªÅµÛªº¬P¡A¦¹¨è³Q¦å¦Àªº¬õ¥ú¶ñº¡¡A¹³Áû¥¿¦bºw¦åªº²´´Ø¡C

    ¡§ÁÙ®t¥b¶ô¡A¡¨¤p¦~¬ðµM©ú¥Õ¡A¯}¼q¨½ªº»ÉÃè¡B¹Ó¨½¼v¤l¤â¨½ªº»ÉÃè¡B»W¤ô¦Àªº»ÉÃè¡A¥[¤W³o¥b¶ô¡A­è¦n¯à«÷¦¨§¹¾ãªº¤C¬P°}¡A¡§¦è®Ê¤H¥Î¤C­±»ÉÃèÂí¦í¬õªdËüªº¨¸ª«¡A§Ú­Ì®³¨«ªº¨C¶ôÃè¤l¡A³£¬O¦b¯}Ãa¥­¿Å¡C¡¨

    ¦å¦Àªº²GÅé¬ðµM¶}©lªmÄË¡A«_¥Xªº®ðªw¨½»qµÛ¨Ç¼Ò½kªº¤H¼v¡A¹³³Qªw¦b¦å¨½ªº»î¾z¡C¥Û«Mªº²´´Ø¨½º¯¥X¬õªd¡A¶¶µÛÁyÀU©¹¤U¬y¡A¦b¦«½L¤W¶×¦¨²Ó¤pªº·Ë¬y¡A¬y¦V¨º¥b¶ô«C»ÉÃè¡C¤p¦~ªº±´·Ó¿O±½¹L¥Û«Mªº©³®y¡Aµo²{¨èµÛ©M¦å«´¬Û¦Pªºªá¯¾¡A¥u¬O§ó´_Âø¡A¹³µL¼Æ±øªá¯¾Äñ¦b¤@°_¡A²Õ¦¨­Ó¥¨¤jªº¡§²½¡¨¦r¡C

    «áÀVªº¨`µh¬ðµM®ø¥¢¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬OºØ©_©Çªº³Â¤ì¡A¹³³Q­á¦í¤F¡C¤p¦~¹ïµÛ«C»ÉÃ誺¤Ï¥ú¬Ý¡A¦å«´ªá¯¾Åܦ¨¤F«C¦Ç¦â¡A¹³¾®©Tªº¬õªd¡A¥½ºÝªº¯¾¸ô©µ¦ù¨ì¯Ý¤f¡A²Õ¦¨­Ó§¹¾ãªº¤T¨¬³¾¹Ï®×¡A³¾ªº¯Í»H¤W¡AÁô¬ù¯à¬Ý¨£¦Ñ¤M©M1980¦~­È¯Z­ûªº¦W¦r¡A¹³³Q¨è¤W¥hªº¡C

    ¡§­ì¨Ó§Ú­Ì³£¦b³oªá¯¾¨½¡A¡¨¥L¬ðµM¯º°_¨Ó¡A¯ºÁn¦bªÅ¿ºªº¦a®c¨½¦^¿º¡A¹³µL¼Æ¤H¦b¸òµÛ¯º¡A¡§¤£¬O¶Ç©Ó¡A¬O³Q¥Ã»·§x¦b¤F¤@°_¡C¡¨¦å¦Àªº®ðªw¬µ±o§ó¤¿¡A¤H¼v¦b²GÅ騽±Ã¤ã¡A¦ù¥XµL¼Æ¥u¤â¡A§ì¦V¥Û«Mªº¦«½L¡A«ü¥ÒÁ_¨½ªº¬õªd¹³¥¼¤zªº¦å¡C

    ¤p¦~§ì°_¨º¥b¶ô«C»ÉÃè¡AÃè­±ªº¤Ï¥ú¬ðµMÅܱo¨ë²´¡A·Ó±o¥L¸C¤£¶}²´¡Cµ¥¥L¾AÀ³¥ú«G¡Aµo²{¦å¦Àªº²GÅéÅܦ¨¤F³z©úªº¡A¦À©³¾QµÛ¼h«C¶Â¦âªº¥ÛªO¡A¤W­±¨èµÛ´T§¹¾ãªº¦a¹Ï¡A¼Ðª`µÛ¤C³B²½¾Âªº¦ì¸m¡A°£¤F¬õªdËü©M¤ô¹q¯¸¡A¨ä§E¤­³B¤À¥¬¦b¸s¤s²`³B¡A¨C­Ó¦ì¸m³£µeµÛ­±«C»ÉÃè¡AÃè­±´Â¦V¤£¦Pªº¤è¦V¡A²Õ¦¨­Ó¥¨¤jªº¥_¤æ¤C¬P°}¡C

    ¡§¬O¡¥¤C¬PÂꡦ¡A¡¨¥L·Q°_´¿¦b³Õª«À]¨£¹Lªº¦è®Ê¦û¬P¹Ï¡A¡§¥Î¤C³B²½¾ÂÂê¦í¦a¤Uªº¨¸ª«¡A«C»ÉÃè¬O°}²´¡K¡K§Ú­Ì®³¨«¥ô¦ó¤@¶ô¡A³£·|Åý°}²´ªQ°Ê¡C¡¨¥ÛªOªºÃä½t¨èµÛ¦æ¦¶¬â¦r¡J¡§¤C¬PÂk¦ì¡A¨¸ª«ªø¯v¡F¯Ê¤@¡A«h¿ô¡C¡¨¦r¸ñªº²`²L¤£¤@¡A¹³³Q¤£¦Pªº¤H¨è¹L¡A³Ì·sªº¤@µ§ÁÙ±aµÛ¬õªd¡A¹³¬O­è¨è¤W¥hªº¡C

    ¦a®c¨½¬ðµM¼@¯P¾_°Ê¡A¬}¾Àªº¥ÛÁ_¨½¯F¥X¤j¶q¬õªd¡A¹³³QѶ¯}ªº¦å³U¡C»ÉÃì±q¥|­±¤K¤è¦ù¹L¨Ó¡A²Õ¦¨±i±K¤£³z­·ªººô¡A©¹¤p¦~ªº¤è¦V¦¬ÁY¡C¦å¦Àªº²GÅé­«·sÅܦ¨·t¬õ¦â¡A¤H¼v¦b¨½­±µo¥X²Y¼Fªº¼R§q¡AÁn­µ¨½§¨ÂøµÛ¦Ñ¤Mªº¤f­µ¡B1980¦~­È¯Z­ûªº©I±Ï¡AÁÙ¦³®v¯ª¼Ò½kªº¹Ä®§¡A¹³¬q³Q´|¸Hªº¿ý­µ¡C

    ¤p¦~¬ðµM·Q°_µo¹q¾÷©Ðªº¹qÆl¡A·Q°_¬õªd©È¹qªº¯S©Ê¡C¥L¸Ñ¶}­I¥]¨½ªº³Æ¥Î¹qÆl¡A±N»ÉªäÄñ¦b«C»ÉÃè¤W¡A¥t¤@ºÝ©¹¬}¾Àªº¿ûµ¬´¡¡X¡X¤ô¹q¯¸ªº¿ûµ¬³s±µµÛ¦a­±ªºµo¹q¾÷¡A¥u­n±Ò°Ê¾÷²Õ¡A¹q¬y´N¯à¶¶µÛ¿ûµ¬¶Ç¨ì¦a®c¡A¹³±ø³e³q¤Ñ¦aªº¹q³D¡C

    ¡§³Ì«á¤@¦¸¤F¡A¡¨¥L«ö¤UÀH¨­Äâ±aªº»»±±¾¹¡A¦a­±ªºµo¹q¾÷µo¥XÅF»ï¡A¹q¬y¶¶µÛ¹qÆl«°_¡A¦b«C»ÉÃ誺ªí­±¿E°_ÂŦ⪺¹q©·¡A¹³µ¹Ãè¤lÄì¤F°é¥úÃä¡C»ÉÃìºô¦b¹q¬y¤¤¼@¯PŸ§Ý¡A¬õªd³Q¿N±oµJ¶Â¡Aµo¥X¨ë»óªº½k¨ý¡A¤H¼vªº¼R§qÁnº¥º¥¥­®§¡A­«·s¨I¦^¦å¦À©³¡A¹³³Q¹¥ªAªº³¥Ã~¡C

    ¾_°Ê°±¤î®É¡A¤p¦~Åõ§¤¦b¥ÛªO¤W¡A«C»ÉÃ誺Ãè­±¤w¸g³Q¹q¬y¨`±oµo¶Â¡A«o¨ÌµM¯à·Ó¥X¥Lªº¼v¤l¡C¥u¬O³o¦¸¡A¼v¤lªº«áÀV³B¡A¦h¤FµL¼Æ­Ó­«Å|ªº½ü¹ø¡A¹³©Ò¦³³Q§x¦bªá¯¾¨½ªº¤H¡A³£¦bÃ褤¬ÝµÛ¥L¡A²´¯«¨½¨S¦³«è«ë¡A¥u¦³¸Ñ²æ¡C

    ¥L±N«C»ÉÃè©ñ¦^¥Û«Mªº¦«½L¡AÃè­±´Â¤U¡A­«·s¦©¦í«C¥ÛªO¡C¦å¦Àªº²GÅéºCºCÅܦ^·t¬õ¦â¡A®ðªw¤£¦A¬µµõ¡A¤H¼v¦wÀR¦a¯B¦b¨½­±¡A¹³ºÎµÛ¤F¡C¬}¾Àªº¬õªd¯¾¸ô¶}©l¿Æ¦â¡A»ÉÃìÁY¦^¥ÛÁ_¡A¦a®c«ì´_¤F¥­ÀR¡A¥é¦ò¤°»ò³£¨Sµo¥Í¹L¡C

    ¦^¨ì¦a­±®É¡A¤Ñ¤w¸g«G¤F¡C¤ô¹q¯¸ªº»W¤ô¦ÀªxµÛ¥¿±`ªº¤ô¥ú¡A¦À¾Àªº¤T¨¬³¾¹Ï®×®ø¥¢¤F¡A¹³±q¥¼¥X²{¹L¡C¤p¦~ºN¦V«áÀVªº¦å«´¡Aªá¯¾Åܦ^¤F·t½Å¦âªº­L°O¡A¤£¦Aµo¿S¡A¥u¬O¥Î¤âºN¤W¥h¡A¯à·Pı¨ì¤U­±¦³²Ó·Lªº¸õ°Ê¡A¹³µL¼ÆÁû¤ßż¦b¦P®É·i°Ê¡C

    ¥L¨«¶iµo¹q¾÷©Ð¡Aµo²{¤T¸¹¾÷²Õªº¥~´ß¤W¡A¤T¨¬³¾¼v¤lªº¯Í»H®i¶}¤F¨Ç¡A¾B¦í¤F¨ä¤¤¤@Áû¬Pªº¦ì¸m¡A¹³¦b­×¸É³Q¯}Ãaªº¥­¿Å¡C¤é°O³Ì«á¤@­¶ªº¬õµ§¼Ðª`¤£¦A¼Ò½k¡A¡§¤U¤@­Ó²½¾Â¡¨ªº¦r¼Ë®ÇÃä¡A¦h¤F¦æ·sªº¦r¸ñ¡A¬O¥L¦Û¤vªºµ§¸ñ¡A«o¤£°O±o¦ó®É¼gªº¡J¡§¤C¤ëªì¤C¡A¥hÆN¼L±V¡C¡¨

    ¤s­·¶¶µÛµ¡¤áÄé¶i¨Ó¡A±aµÛ¬õªdËüªº¸{®ð¡A«o¤ñ¤§«e²H¤F¨Ç¡A¹³³Q¨R²Hªº¦å¡C¤p¦~ª¾¹D¡A¼È®Éªº¥­ÀR¥u¬O°²¶H¡A¤C¬P°}ªº¥­¿Å³Q¥´¯}¹L¤@¦¸¡A´N·|¥Ã»·¯d¤Uµõ²ª¡A¬õªdÁÙ·|¦A¦¸º¯¥X¡A»ÉÃìÁÙ·|¦A¦¸©ì°Ê¡Aª½¨ì¤C­±«C»ÉÃè­«·sÂk¦ì¡A©ÎªÌ¡K¡K³Q¹ý©³ºR·´¡C

    ¥Lµ¹¹qÆl±µÀY´«¤F·sªº½¦¥¬¡AÀˬd§¹©Ò¦³ªº³]³Æ¡A±N¨º¥b¶ô«C»ÉÃ誺¦ì¸m¼Ð°O¦b¦a¹Ï¤W¡C­I¥]¨½ªº¤u§LÃê°{µÛ§N¥ú¡A«áÀVªº­L°O¦b¶§¥ú¤U­YÁô­Y²{¡A¹³­Ó¥Ã»·ªº´£¿ô¡X¡X¥L¤£¦A¬OÂô¤JªÌ¡A¤]¤£¬O¦u¼q¤H¡A¦Ó¬O³o¡§¤C¬PÂꡨªº¤@³¡¤À¡A¬OÂê¦í¨¸ª«ªºÃì±ø¡A¤]¬O¥i¯à³Q±Ã²æªºÁ¡®zÀô¸`¡C

    Â÷¶}¤ô¹q¯¸®É¡A¤p¦~³Ì«á¬Ý¤F²´»W¤ô¦À¡A¤ô­±­Ë¬MµÛÂŤѥն³¡A¥­ÀR±o¹³­±Ãè¤l¡C¦ý¥Lª¾¹D¡A¦À©³ªº¤Þ¤ô´ë¨½¡A»ÉÃìÁÙ¦b»´»´®Ì°Ê¡AÃì§Àªº«C»ÉÃè¦b¶Â·t¤¤ªxµÛ«Õ¥ú¡A¹³¥u¥Ã»·¸CµÛªº²´´Ø¡A¬ÝµÛ¥L¨«¦V¤U¤@­Ó²½¾Â¡A¨«¦V¨º¦­¤w¼g¦nªº©R¹B¡C

    ÆN¼L±Vªº¤è¦V¶Ç¨ÓÁô¬ùªº¹pÁn¡A©ú©ú¬O´¸¤Ñ¡A«o¹³¦³³õ¼É«B¥¿¦bÁ߯C¡C¤p¦~ªº¸}¨B¨S¦³°±¡A¥Lªº¼v¤l¦b¦a¤W³Q©Ô±o«Üªø¡A¼v¤lªº«áÀV³B¡A¤T¨¬³¾ªº¯Í»H¥¿½w½w®i¶}¡A¾B¦í¤F¶V¨Ó¶V¦hªº¶§¥ú¡A¹³­n§â¾ã­Ó¥@¬É³£©ì¶i¬õªd¦âªº³±¼v¨½¡C

    ÆN¼L±Vªº­·¹³§â¶w¤M¤l¡A³Î¦bÁy¤W¥Í¯k¡C¤p¦~ÃÛ¦b±VÃ䪺Á×­·³B¡Aµ¹¤u§LÃꪺ¤ì¬`Äñ¨¾·Æ¥¬¡A¥¬¯¾¨½ÁÙªgµÛ¤ô¹q¯¸ªº¬õªd¡A¦b­·¤¤ºCºC¤z³z¡AÅܦ¨·t¬õ¦âªº¯m¡C±V¤Uªº¶³Ãú¨½Âõ۶ô¥¨¤jªº©¥¥Û¡A§Îª¬¹³¥u®i¯ÍªºÆN¡A¥¿¬O¦a¹Ï¤W¼Ðª`ªº¡§ÆN¼L¡¨¡A«C»ÉÃ誺¦ì¸m´N¦bÆN¼Lªº²´´Ø¨½¡C

    ¥LºN¥X±q¤ô¹q¯¸±a¥X¨Óªº»ÉÃì¸H¤ù¡AÃìÀô¤WªºÅì¤ù¦b¶§¥ú¤UªxµÛ§N¥ú¡A»P±V¾Àªº©¥¥Û¯¾¸ô§Î¦¨©_§®ªº©IÀ³¡C«áÀVªº¦å«´ªá¯¾¬ðµMµo¿S¡A¤ñ¦b¦a®c®É§ó¼@¯P¡A¹³¦³¹Î¤õ¶¶µÛ¯á´Õ©¹¤U«¡Aª½¨ì¤¦¥Ð³B¤~°±¤U¡A§Î¦¨­Óºu¿Sªºµw¶ô¡A¹³§]¤U¤F¶ô¿N¬õªº«C»É¡C

    ¡§¤C¤ëªì¤C¡A°­ªù¶}¡A¦å²½ÆN¼L±V¡C¡¨¤s¤Uªº¦ÑÂy¤á´¿³o»ò»¡¡A¥L­Ì±q¤£¾aªñÆN¼L±V¡A»¡¨º¨½ªº¶³Ãú·|¡§¦Y¤H¡¨¡X¡X´X¤Q¦~«e¦³¸sªöÃĤH¶i¥h¡A¥u¥X¨Ó­ÓºÆºÆÅöÅöªº¡A¼L¨½¤Ï´_©À¥o¡§«C»É²´´Ø·|¯w²´¡¨¡A¨S¹L¤T¤Ñ´N´ý¨­ªøº¡¬õ½H¡AÄꦺ¦b¤s¯«¼q¨½¡C

    ¤p¦~ªº±´·Ó¿O±½¹L±V¾À¡Aµo²{¶ô«C¶Â¦âªº©¥¥Û»P©P³òªº¬õ½Å¦â®æ®æ¤£¤J¡Aªí­±¨èµÛÄñªK¯¾¡A»P¯}¼q¨½ªº¥Û¹³¦p¥X¤@Âá¡C¥L¥Î¤u§LÃê¼À°Ê©¥¥Û¡A¤U­±ÅS¥X­Ó¸J¤f¤jªº¬}¤f¡A¤@ªÑ²V¦XµÛ»ÉùשM¾`¨ýªº´H®ð¯F¥X¨Ó¡A§j±o±´·Ó¿O¥ú¬W³£¦b®Ì°Ê¡C

    ¬}¤fªºÃä½t±¾µÛ¨Ç»È¥Õ¦âªºµ·ª¬ª«¡A¤ñ¬õªd¨½ªº§ó²Ó¡A¦b­·¤¤»´»´Â\°Ê¡A¹³¬YºØª÷ÄݧN«o«á§Î¦¨ªºµ²´¹¡C¤p¦~·Q°_¤é°O¨½ªº¸Ü¡J¡§ÆN¼L±Vªº¡¥Âꡦ¬O»È°µªº¡A©È²¸ÁD¡A§ó©È¦å¡C¡¨¥L©¹¬}¤f¼»¤F§â²¸ÁD¯»¡Aµ·ª¬ª«Àþ¶¡»lÁY¡Aµo¥X¡§´þ´þ¡¨ªºÅTÁn¡A¹³³Q¿S¨ìªº³D¡C

    Æp¶i¬}¤f®É¡A©¥¾ÀÀ¿µÛ«á­I¡A¦å«´ªá¯¾³Q¿i±o¥Í¯k¡C³q¹D«Ü¯¶¡A¥u¯à«m°Ë«e¶i¡Aª¦¤F¬ù²ö¤T¤V»·¡A«e¤è¬ðµM¶}Áï¡A¥X²{­Ó¶ê§Îªº¥Û«Ç¡A¤¤¥¡¥ßµÛ®Ú½LÀs»È¬W¡A¬W³»ªºÆN¼L¥ÛÀJ¨½´OµÛ¶ô«C»ÉÃè¡AÃè­±´Â¥~¡A¥¿¹ïµÛ¥Û«Ç¤J¤f¡A¹³¥uĵ±§ªº²´´Ø¡C

    ¥Û«ÇªºÀð¾À¤WµeµÛ¾Àµe¡A¬O¥Î¦¶¬â©M»È¯»²V¦Xø¨îªº¡A¤º®e¬O¦è®Êªº²½ªÁ³õ´º¡JÀ¹µÛ­±¨ãªº²½¥q±N«C»ÉÃè´O¤JÆN¼L¡A¤U­±ªº¥Û¼Ñ¨½¬y²IµÛ·t¬õ¦âªº²GÅé¡A¤C­Ó¬ïµÛ¤£¦PªA¹¢ªº¤H¸÷¦b¼ÑÃä¡A¤âµÃ¤W³£ÄñµÛ»ÈÃì¡AÃì§À¨S¤J²GÅ餤¡A¹³¦bÄm²½¦Û¤vªº¦å¡C

    ¡§¬O¡¥¤C¬PÄm²½¡¦¡A¡¨¤p¦~ªº¤â«ü¼¾¹L¾Àµe¡A¦¶¬âªº¯»¥½ÁPÁP¸¨¤U¡A¡§¤C³B²½¾Â¦U¦³²½«~¡A¬õªdËü¬O¦å¡A¤ô¹q¯¸¬O¹q¡AÆN¼L±V¬O»È¡K¡K¡¨¥L¬ðµMª`·N¨ì¾Àµe¨¤¸¨ªº¤p¦r¡A¬O¥Î»È¯»¼gªº¡§»È¬W¶É¡AÃè²´µõ¡A¦å«´¤§¤H©Ó¤Ñ©R¡¨¡Aµ§µe¨½´OµÛ¨Ç²Ó¤pªº»È²É¡A¹³­è¼g¤W¥hªº¡C

    »È¬Wªº©³®y¦³­Ó¥W¼Ñ¡A§Îª¬»P¤p¦~¤f³U¨½ªº»ÉÃì¸H¤ù§k¦X¡C¥L±N¸H¤ù´O¶i¥h¡A»È¬W¬ðµM»´·L¾_°Ê¡AÆN¼L¥ÛÀJªº²´´Ø¯w¤F¤U¡X¡X¤£¬O¿ùı¡AÃè­±½T¹êÂà°Ê¤F¨¤«×¡A­ì¥»¹ïµÛ¤J¤fªºÃè­±Âà¦V¤F¥Û«Ç³»³¡¡A·Ó¥X´TÁôÂ꺬P¶H¹Ï¡A¤ñ¦a®c¨½ªº§ó§¹¾ã¡A¥_¤æ¤C¬Pªº¦ì¸m¦U¼ÐµÛ­Ó¦a¦W¡A°£¤F¤w¥h¹Lªº¤T³B¡A¨ä§E¥|³B¤À§O¬O¡§¶Â­·¤f¡¨¡§¸¨¶­©Y¡¨¡§Â_¶³¼î¡¨¡§±æ¤ë©W¡¨¡C

    ¡§ÁÙ®t³Ì«á¥|³B¡A¡¨¤p¦~ªº«áÀV¬ðµM¶Ç¨ÓÆp¤ßªº¯k¡A¦å«´ªá¯¾¹³­n¬ð¯}¥Ö½§¡A¤¦¥Ð³Bªºµw¶ô¿S±o¥Lª½ÎG¶Û¡A¡§©Ó¤Ñ©R¡K¡K¬O­n§Ú§â¤C­±Ãè¤l¥þ§ä¦^¨Ó¡C¡¨¥L¬ðµMµo²{»È¬W¤WÄñµÛ®Ú»ÈÃì¡AÃì§À¬CµÛ­Ó¤p¤pªº»ÈÂê¡AÂêªä¬OªÅ¤ßªº¡A­è¦n¯à¶ë¶i®Ú¤â«ü¡C

    ¥Û«Çªº¦a­±¬ðµMº¯¥X·t¬õ¦âªº²GÅé¡A±q¥Û¼Ñ©¹»È¬Wªº¤è¦V¬y¡A¹³¦b­«ºt¾Àµe¨½ªº²½ªÁ³õ´º¡C¤p¦~ªº¹u©³³Q²GÅé®û³z¡A¦B²DªºÄ²·P¨½±aµÛÂH¿°¡A»P¬õªd¦aªº·Pı¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¬O§ó¸{¡A¹³­è®_±þªº¬¹¯b¦å¡C

    ÆN¼L¥ÛÀJªº²´´Ø¤S¯w¤F¤U¡AÃè­±¤Ï®gªº¬P¶H¹Ï¶}©l²¾°Ê¡A¥_¤æ¤C¬Pªº³s½u²Õ¦¨§âÅI¤Mªº§Îª¬¡A¤M¦yª½«ü¤p¦~ªº¤ßż¡C¥L¬ðµM·Q°_¦ÑÂy¤á»¡ªº¡§«C»É²´´Ø·|¯w²´¡¨¡A­ì¨Ó¤£¬OºÆ¸Ü¡A¬OÃè­±¦bÀH¬P¶HÂà°Ê¡A¹³­Óºë·Çªº¤Ñ¤å»ö¾¹¡C

    »È¬Wªº¾_°Ê¶V¨Ó¶V¼@¯P¡A½LÀsªºÅì¤ù¶}©l²æ¸¨¡AÅS¥X¨½­±ªº¬õªd¡A¹³»qµÛ¼h¦å¦×¡C¤p¦~§ì°_¤u§LÃ꩹»È¬Wªº©³®y¯{¡A·Q§â«C»ÉÃè¨ú¥X¨Ó¡A«oµo²{Ãè­±»PÆN¼L¥ÛÀJªø¦b¤F¤@°_¡AÃä½tº¯¥X¨Ç»È¥Õ¦âªº²GÅé¡A¹³»È¦bº²¤Æ¡A¡§¬O»È²k¡A¡¨¥LªºÁn­µµoŸ¡A¡§¥L­Ì¥Î»È¤ô§âÃè¤l²k¦º¤F¡A¨ú¤U¨Ó´N·|¯}Ãa¾ã­Óµ²ºc¡C¡¨

    ¥Û«Ç³»³¡ªº¬P¶H¹Ï¬ðµM²M´·¡A¥_¤æ¤C¬Pªº¦ì¸m«G°_¬õ¥ú¡A¨ä¤¤¥|Áû³Ì«Gªº¬P¹ïÀ³µÛ¥¼¥h¹Lªº¥|³B²½¾Â¡A¥ú¨~¶V¨Ó¶V²±¡A¹³¦b¶Ê«P¡C¦a­±ªº·t¬õ¦â²GÅé¤w¸gº©¨ì½¥»\¡A»ÈÃì¶}©l¦¬ºò¡AÄñ¤W¤p¦~ªº¸}½ï¡A¦B§NªºÄ²·P¨½±aµÛ¹q¬y¯ëªº¨ëµh¡A¹³¦b§l¨ú¥Lªº¦å¡C

    ¡§¥²¶·±Ò°Ê»È¬W¡A¡¨¤p¦~¬ðµM©ú¥Õ¡AÆN¼L±Vªº²½ªÁ»Ý­n»È©M¦åªº²V¦X¡A¡§»ÈÃì¬O¾ÉÅé¡A¦å«´ªº¦å¯à¿E¬¡»È¬W¡C¡¨¥L±N¤âµÃ´ê¨ì»ÈÂê«e¡A¥Î¤u§LÃ깺¯}¥Ö½§¡AÂA¦åºw¶iÂêªä¡A»ÈÂê¡§¡@èý¡¨¤@Án¼u¶}¡A»ÈÃìÀþ¶¡ªQ¶}¡A½LÀs»È¬Wµo¥X¶ä»ï¡A¹³³Q³ê¿ôªº¥¨Ã~¡C

    «C»ÉÃ誺Ãè­±¦b¶ä»ï¤¤ªx°_¬õ¥ú¡A±N¬P¶H¹Ïªº¥ú¨~¤Ï®g¨ì¥Û«ÇÀð¾À¤W¡A¾Àµe¨½ªº²½¥q­±¨ã¬ðµMÂà°Ê¡AÅS¥X¤U­±ªºÁy¡X¡X¬O±i¥¬º¡¬õ½HªºÁy¡A»P¦ÑÂy¤á»¡ªººÆªöÃĤH¤@¼Ò¤@¼Ë¡A²´´Ø¨½¨S¦³Àû¤Õ¡A¥u¦³¨â­Ó¶Â¬}¬}ªº¸]ÁK¡A¶ëº¡¤F»È¥Õ¦âªºµ·ª¬ª«¡C

    ¡§¥L¤]¬O¦å«´¤§¤H¡A¡¨¤p¦~ªº¤ßż¨g¸õ¡A¡§¨S¯à§¹¦¨Äm²½¡AÅܦ¨¤F¾Àµeªº¤@³¡¤À¡C¡¨»È¬Wªº¶ä»ï¹F¨ì³»®p®É¡AÃè­±¬ðµM®g¥X¹D¬õ¥ú¡AÀ»¬ï¥Û«Ç³»³¡¡A·Ó¦V¤ÑªÅ¡A¶³Ãú¤¤ªºÆN¼L±V¥ÛÀJµo¥X¦^À³¯ëªºÅF»ï¡A¹³¾ã®y¤s³£¦b¦@»ï¡C

    ¤p¦~·Pı¦Û¤vªº¦å¶¶µÛ»ÈÃì¬y¶i»È¬W¡A»P¨½­±ªº¬õªd²V¦X¡A¦bÃè­±ªº¬õ¥ú¤¤µo¥X·t¬õ¦âªº¥ú¡A¹³¬YºØ¶Ê¤Æ¾¯¡C¾Àµe¨½ªº²½ªÁ³õ´º¶}©l°Ê°_¨Ó¡A¤C­ÓÄm²½ªÌªº¤âµÃ¬y¥X»È¬õ¦âªº²GÅé¡A¶¶µÛ¥Û¼Ñ¶×¦¨·Ë¬y¡A¬y¦V»È¬W¡A»P¥Lªº¦å¿Ä¬°¤@Åé¡C

    ·í¬õ¥ú®ø¥¢®É¡A¤p¦~Åõ¦b¥Û«Ç¨½¡A»È¬Wªº¾_°Ê°±¤î¤F¡A¦a­±ªº·t¬õ¦â²GÅé°h¥h¡A¥u¯d¤U»È¥Õ¦âªº²ª¸ñ¡A¹³¤z²Uªº²\²ª¡CÆN¼L¥ÛÀJªº²´´Ø¤£¦AÂà°Ê¡AÃè­±«ì´_­ì¦ì¡A´O¦bÆN¼L¨½¡A¹³±q¥¼³QÅå°Ê¹L¡C

    ¥LºN¦V¤f³U¡Aµo²{¦h¤F¶ô»È½èªº¥OµP¡A¤W­±¨èµÛ¤T¨¬³¾©M¡§ÆN¼L±V¡¨¤T­Ó¦r¡AÃä½t¨èµÛ¦æ¤p¦r¡J¡§¤C¤ëªì¤C¡A±æ¤ë©W¨£¡C¡¨¦r¸ñ¬O¥Î¥L¦Û¤vªº¦å¼gªº¡A«o¤£°O±o¦ó®É¨èªº¡A¹³³Q¬YºØ¤O¶q¾Þ±±µÛ§¹¦¨ªº¡C

    ª¦¥X¬}¤f®É¡A¶³Ãú¤w¸g´²¥h¡AÆN¼L±Vªº½ü¹ø¦b¤i¶§¨½²M´·¥i¨£¡A¬W³»ªº«C»ÉÃè¦b¥ú¤U°{µÛ·L¥ú¡A¹³¯uªº¦b¯w²´¡C¤p¦~ªº¤âµÃ¶Ë¤f¤w¸g·U¦X¡A¥u¯d¤U­Ó»È¥Õ¦âªº¬Í²ª¡A§Îª¬»P»ÈÂꪺÆ_°Í¤Õ§k¦X¡A¹³³Q¥´¤W¤F¥Ã¤[ªº¦L°O¡C

    ¤s¤Uªº¦ÑÂy¤áÁ|µÛÂyºj¯¸¦b¸ô¤f¡A¬Ý¨£¥L®É¬ðµM¸÷¤U¡A¼L¨½©À¥oµÛ¡§Å«¸o¤F¡A²×¤_Å«¸o¤F¡¨¡C¥L»¡¦Û¤v¬OºÆªöÃĤHªº®]¤l¡A¯ª½ú¶Ç¤U¨Óªº³W¯x¡A­nµ¥¦å«´¤§¤H±qÆN¼L±V¥X¨Ó¡A¤~¯à¸Ñ¶}®a±Úªº¶A©G¡X¡X¥L­Ì¥@¥N¦uÅ@µÛÆN¼L±V¡A«o¤£´±¾aªñ¡A¹³¸sÀ¶®zªº¬Ýªù¤H¡C

    ¡§¶Â­·¤fªº²½¾Â¦b­ú¡A¡¨¦ÑÂy¤áªºÁn­µµoŸ¡A¡§¨º¨½ªº«C»ÉÃè¸H¤F¡A¬õªdº©¨ì¤F¤s¸}¤U¡A§ø¨½ªº¤û¦Ï¶}©lªø¬õ½H¡A¹³·í¦~ªººÆ¯f­n¦^¨Ó¤F¡C¡¨¥L»¼µ¹¤p¦~­Ó¦Ï¥Ö³U¡A¨½­±¸ËµÛ¨Ç¶Â¦âªºÃÄ»I¡A¡§§Ú¯ª¤W¶Çªº¡A¯à¼È®ÉÀ£¨î¬õ½H¡A¶Â­·¤fªº­·¦³¬r¡Aªg¤F´N·|Äê¡C¡¨

    ¤p¦~±µ¹L¦Ï¥Ö³U¡Aµo²{ÃÄ»Iªº®ð¨ý»P¦Ñ¤Mªº¶Â³³²~¬Û¦ü¡A¥u¬O§ó¨ë»ó¡A¹³¥[¤F§ó¦hªº²¸ÁD¡C¥LºN¦V«áÀVªº¦å«´¡Aªá¯¾ªºÃC¦â¤S²`¤F¨Ç¡A¤¦¥Ð³Bªºµw¶ô¤£¦Aµo¿S¡AÅܦ¨¤F¦B²DªºÄ²·P¡A¹³´¢µÛ¶ô«C»ÉÃè¡C

    ¤i¶§±NÆN¼L±Vªº¼v¤l©Ô±o«Üªø¡A¦b¦a­±§Î¦¨­Ó¥¨¤jªºÆN¼L§Îª¬¡A¦yºÝ«ü¦V¶Â­·¤fªº¤è¦V¡C¤p¦~ª¾¹D¡A¨S¦³®É¶¡¥ð®§¤F¡A«C»ÉÃè¸H¤F¤@­±¡A¤C¬P°}ªº¥­¿Å³Q¹ý©³¥´¯}¡A¬õªd¨½ªº¨¸ª«¥¿¦bµd¿ô¡A¥L¥²¶·»°¦b¤C¤ëªì¤C«e¨ì¹F±æ¤ë©W¡A§ä¨ì³Ì«á¤@­±Ãè¤l¡A§¹¦¨³o³õ¸ó¶V¤d¦~ªºÄm²½¡C

    ¦ÑÂy¤áªºÂyºj¬ðµM«ü¦V¤ÑªÅ¡A¤p¦~©ïÀY¡A¬Ý¨£¸s¶Â¦âªº³¾¦bÆN¼L±V¤WªÅ½L±Û¡A¯Í»H®i¶}ªº§Îª¬¹³¤T¨¬³¾¡Aµo¥X²Y¼Fªº»ï¥s¡A¹³¦bĵ§i¡A¤S¹³¦b«ü¤Þ¡C¥L´¤ºò¤â¨½ªº»È¥OµP¡AÂਭ©¹¶Â­·¤f¨«¥h¡A«áÀVªº¦å«´ªá¯¾¦b¼Ç¦â¨½ÁôÁôµo«G¡A¹³¦b¦a¹Ï¤W¼Ð°O¥X¤U¤@­Ó§¤¼Ð¡C

    ¶Â­·¤fªº¤è¦V¶Ç¨Ó­·Án¡A¤£¬O¦ÛµMªº­·¡A­Ë¹³µL¼Æ¤H¦b¦P®É­úª_¡A¨ä¤¤§¨ÂøµÛ»ÈÃì©ì°Êªº¡§¼M°Õ¡¨Án¡A¹³¦³¤°»òªF¦è¥¿¶¶µÛ¤s¸ô©¹ÆN¼L±Vª¦¡A±aµÛ¬õªdªº¸{®ð©M»È¥Õ¦âªºµ·ª¬ª«¡A¦b¼Ç¦â¨½Â´¦¨±i¥¨¤jªººô¡AºCºC¦¬ºò¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1647³¹ µL¬È¾àÀs¡]52¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1647³¹ µL¬È¾àÀs¡]52¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C