µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1636³¹ µL¬È¾àÀs¡]41¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1636³¹ µL¬È¾àÀs¡]41¡^

    µx¤§¦bÀR»·°ó¦í¨ì²Ä¤T¤Q¤C¤Ñªº®É­Ô¡A³³¬Ö¨½ªºÃ¾±ö¬ó²×¤_³»¯}¤F¤g¼h¡C¨º¤Ñ²M±á¦o¥h¼åªá¡Aµo²{Àã¼íªº¤gÄ[¤W«ý°_­Ó¤p¤pªººñ¦y¡A¹³½Ö¥Î»B»A¨è¤FªT«ü¥Ò»\¤j¤pªº¤ë¤ú¡C¦o­è­n³Û¦Ñ¤H¨Ó¬Ý¡A´N¨£¥LºÝµÛ­Ó«C²¡½L±q¼p©Ð¥X¨Ó¡A½L¨½Â\µÛ¥|ªT®Ûªá¿|¡AµÙ§Îªº¿|Åé¤W¦LµÛ²L²Hªº±ö¯¾¡A¬O¥Î¥h¦~ªº®Ûªá¼Ò¤lÀ£ªº¡C

    ¡§¤ñ¹w·Qªº¦­¤F¤T¤Ñ¡C¡¨¦Ñ¤H§â«C²¡½L©ñ¦b¥Û®à¤W¡A«ü¦y¦bºñ¦y¤W¤èÄa¤FÄa¡A¹³©È©I§l¤Ó­«·|§jÂ_¨ºÂI¹à­]¡C¥L±q¦ËÄx¨½®³¥X­Ó¬Á¼þ¸n¡A¸n¤fÄñµÛ°é´Ö¥¬¡A¡§±o¨¾µÛ³¾³¶¡A¥h¦~ªº¸²µå­]­è«_ÀY´N³Q°Ö¤F¥h¡C¡¨

    µx¤§¨nµÛ¬Á¼þ¸n¨½ªººñ¦y¡A¬Ý¥¦¦b±á¥ú¨½·L·LŸ°Ê¡A¬ðµM·Q°_¯ª¤÷®Ñ½Z¨½ªº¸Ü¡J¡§¸Uª«¥Íªø¬Ò¦³¨ä®É¡A¦­¤@¤Ñ¬Oļ¡A±ß¤@¤Ñ¬Oº¢¡A°ß¦³«ê³{¨ä®É¡A¤è¯à¨£¨ä¯u¡C¡¨¦o¦ù¤â¥hºN¬Á¼þ¸n¡A«ü¦yªº·Å«×¦b¦B²Dªº¬Á¼þ¤Wϧ¥X¤ù¥ÕÃú¡A¹³µ¹¹à­]»X¤W¤F¼h»´¯½¡C

    ¨º¤Ñ¤W¤È¡A§ø¨½ªº¦Ñ¤ì¦K°e¨Ó­Ó·s°µªºªá¬[¡A¼Ì¤ìªº­»®ð²VµÛ®Ûªá­»º©¤Fº¡°|¡Cªá¬[ªº¾î±ç¤W¨èµÛ¦æ¤p¦r¡J¡§ÀR»·°ó¬K¥Í¡¨¡Aµ§µe¨½ÁÙ±aµÛ·sº£ªº«G¿A¡C¡§§Ú¯R»¡³oªá¬[±o´Â«n©ñ¡A¡¨¦Ñ¤ì¦KÀ¿µÛÃBÀYªº¦½¡A¥Lªº¤â­I¤W¦³¶ô¤ë¤ú§Îªº¬Í¡A©M¦Ñ¤Hªê¤fªº¬Í´X¥G¤@¼Ë¡A¡§·í¦~¥Lµ¹ªü°û©h®Q°µ®Þ§©¥x¡A¤]¬O³o­Ó´Â¦V¡A»¡¡¥¤Ó¶§·Ó±o¦h¡A¤ìÀY¤£®e©ö¦´¡¦¡C¡¨

    µx¤§À°µÛ§âªá¬[·h¨ìµ¡¤U¡Aµo²{¬[»Lªººg¥f³B´OµÛ¨Ç²Ó¤pªº»É¤ù¡A¶§¥ú·Ó¹L®É¡A¦b«C¥ÛªO¤W§ë¥X²Ó¸Hªº¥ú´³¡A¹³¼»¤F§â¸Hª÷¡C¡§³o¬O¨¾³Eªº¡A¡¨¦Ñ¤H¥Î¤â«üºV¤FºV»É¤ù¡Aµo¥X²M¯ÜªºÅT¡A¡§§A¯ª¤÷»¡¥_¤èªº¤ì¦K·R¥Î³oªk¤l¡A«n¤è¼éÀã¡A§ó±oÁ¿¨s¨Ç¡C¡¨

    ¤¤¤È¦Y¶º®É¡A§õÂT±a¨Ó¾Â·sÆCªº¦Ì°s¡A¾Â¤f«ÊµÛªº¬õ¥¬¤W¸µÛ¦·Ã¾±ö¡A°w¸}©Mªü°ûªº¬õ÷¦p¥X¤@Âá¡C¡§§Ú®Q»¡³o°s±o®I¦b®Ûªá¾ð¤U¡A¡¨§õÂT¸Ñ¶}¬õ¥¬®É¡A°s­»²VµÛªá­»º©¥X¨Ó¡A¶æ±oµx¤§¥´¤F­Ó¼QÀ¡¡A¡§µ¥Ã¾±öµ²ªG¤F¦A«õ¥X¨Ó¡A»¡¬O¡¥ªá°s°tªáªG¡A¤~ºâ¶êº¡¡¦¡C¡¨

    ¦Ñ¤H©¹¨â­Ó²Ê²¡¸J¨½­Ë°s¡Aµ[¬Ä¦âªº°s²G¨½¯BµÛ²Ó¤pªº®Ûªá¡A¹³§â¾ã­Ó¬î¤Ñªº­»³£ªw¦b¤F¨½­±¡C¡§§A¯ª¤÷³Ü¤£±o¯P°s¡A¡¨¥L§â¨ä¤¤¤@¸J©¹µx¤§­±«e±À¤F±À¡A¡§¦ý¨C¦¸¼g½Z¨ì²`©]¡AÁ`­n¨Ó³o»ò¥b¸J¡A»¡¡¥·LÅH®É«ä¸ô³Ì¬¡¡A¯à§v¨£¯ó¤ì»¡¸Ü¡¦¡C¡¨

    µx¤§©×¤F¤f°s¡A²¢¨½±aµÛÂI»Ä¡A¹³¥¼¦¨¼ôªº¸²µå¡C¦o¬ðµMª`·N¨ì¸J©³ªº¯¾¸ô¡A¬O¦·¥b¶}ªºÃ¾±ö¡A©M¨º­Ó¸ËºØ¤lªºÅK¥Ö²°©³ªº¹Ï®×¤@¼Ò¤@¼Ë¡C­ì¨Ó¯ª¤÷ªº¥Í¬¡¨½¡AÂõ۳o»ò¦h¬Ý¤£¨£ªº©IÀ³¡A¹³®è¥¨¤jªº¸²µåÃáAªKªK½¯½¯³£ÄñµÛÀR»·°óªº¼v¤l¡C

    ¤U¤È¡A¨â¤H¥h¾ã²zªü°ûªºÂ¸«~¡C¦Ñ¤H±q¦è´[©Ðªº¼Ì¤ì½c¨½Â½¥X­ÓÂÅ¥¬¥]¡A¨½­±»qµÛ´X¤Q¶ô¸¤ù¡A¦³ªº¬O¥¼§¹¦¨ªºÃ¾±ö¡A¦³ªº¬O­è°_°wªº®Ûªá¡A³Ì¤W­±ªº¤@¶ô¸µÛ¨â­Ó¤p¤H¡A§¤¦b»È§ö¾ð¤U¤À­¹®Ûªá¿|¡A¦çÃ̤Wªº½L¦©¬O¥Î»È½u¸ªº¡A°{µÛ·Å¼íªº¥ú¡C

    ¡§³o¬Oªü°û³Ì«á¸ªºªF¦è¡A¡¨¦Ñ¤Hªº«ü¦y©Ø¹L¤p¤Hªº¬Ü²´¡A¨º¨½ªºµ·½u¤w¸g¦³¨Ç¿Æ¦â¡A¡§¦o¯fµÛªº®É­Ô»¡¡A­n§â«¥­ÌÉeªº¼Ë¤l¸¤U¨Ó¡Aµ¥¥V¤Ñ¨S¨Æ°µ¤F¡A´N®³¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡A¹³¤S¦b¤@°_¹L¤é¤l¡C¡¨

    µx¤§ªº¤â«ü½í¨ì¸¤ùÃä½tªº¬yµd¡A¬O¥Î³\¦h²ÓªÑµ·½uÀ¾¦¨ªº¡A©M¦ËÄx´£¤â¤Wªº¬õ÷¦p¥X¤@Âá¡C¦o¬ðµM·Q°_¦Û¤v¤p®É­Ô¡A¯ª¤÷Á`·R¥Î¬õ÷µ¹¦o¤ãÄ|¤l¡A»¡¡§¤k«Ä¤lªºÀYµo±o¥ÎÂIÃC¦âŨµÛ¡A¤~Åã±oºë¯«¡¨¡A¨º®É¦o¤£À´¡A²{¦b¬ÝµÛ³oº¡½cªºÂ¸«~¡A¤~©ú¥Õ¦³¨Ç²o±¾·|Åܦ¨²ßºD¡AÂæb³Ì´M±`ªº¤é¤l¨½¡C

    ³Ä±ßªº­·±aµÛ²D·N¡Aµx¤§§¤¦bªF´[©ÐÄò¼g®Ñ½Z¡C¦o¼gªü°ûªºÂ¸°w¦p¦ó¦b¥¬¤W¸õ»R¡A¼g¦Ñ¤Hªº¦ËÄx¦p¦ó²±µÛ·sªöªº®Ûªá¡A¼g¯ª¤÷ªº¿ûµ§¦p¦ó¦b½Z¯È¤W¬y²I¡A¼g³o¤T¼ËªF¦è¦p¦ó¦b®É¥ú¨½¥æÂ´¡A¹³¤T±øÄñ¶ªºÃáA³Ì²×ªø¦¨¤@´Ê­Z²±ªº¾ð¡C

    ¼g¨ì¤@¥b®É¡A¦o§v¨£°|¨½¶Ç¨Ó»´·LªºÅT°Ê¡A±´ÀY¥X¥h¡A¬Ý¨£¦Ñ¤H¥¿©¹¬Á¼þ¸n¨½¼Q¤ô¡C¤i¶§§â¥Lªº¼v¤l©Ô±o«Üªø¡A©Mªá¬[ªº¼v¤l¥æÅ|¦b¤@°_¡A¹³´T³Q©Ôªøªº¤ô¾¥µe¡C¤ô¯]¸¨¦b¹à­]¤W¡A§é®g¥X¤C±mªº¥ú¡A¹³½Ö¦bºñ¦y¤W±¾¤F¦ê¤p¤pªº±m­i¡C

    ¡§§A¯ª¤÷»¡¡A¡¨¦Ñ¤H¨£¦o±´ÀY¡AÂਭ®É±a°_ªº­·©Ø°Ê¤FÀѨ¤ªº»É¹a¡A¡§´Óª«©M¤H¤@¼Ë¡A±o±`¬Ý±`Å@¡A¤£¯àµ¥¥X¤F°ÝÃD¤~µÛ«æ¡C´N¹³¼g¬G¨Æ¡A±o¨C¤Ñ³£µZ¿iµÛ¡A¤£µM«ä¸ô·|¥Í¡C¡¨

    µx¤§¦^¨ì®Ñ®à«e¡Aµo²{½Z¯È¤W¸¨¤F¤ù®Ûªá¡A¬O±qµ¡¥~ÄÆ¶i¨Óªº¡C¦o§âªá䧨¶i®Ñ½Z¡A¬ðµM·Q°_¯ª¤÷§¨¦b¡m¥_¦a¯ó¤ì°O¡n¨½ªº»È§ö¸­¡A­ì¨Ó³o¨Ç¤£¸g·Nªº¦¬ÂáA³£¬O®É¥ú¯d¤Uªº®Ññ¡A¼Ð°OµÛ¨º¨Ç­È±o°O¦íªºÀþ¶¡¡C

    ©]¨½¡Aµx¤§³Q¹pÁnÅå¿ô¡C¦o¶]¨ì°|¨½®É¡A¬Ý¨£¦Ñ¤H¥¿¥Î¶ì®Æ¥¬¾B»\ªá¬[¡A«B¯]¶¶µÛ¥Lªº»Èµo©¹¤U²I¡A¦b¤U¤Ú¦y¶×¦¨²Ó¬y¡C¡§§O©È¡A¡¨¦Ñ¤H¨£¦o¯¸¦b´Y¤Uµo§Ý¡A§â¨­¤Wªº¿u¦ç©Ü¦b¦oªÓ¤W¡A¡§³o«B¨Ó±o«æ¡A¥h±o¤]§Ö¡A¥¿¦nµ¹¹à­]¨R¨R¤g¡C¡¨

    µx¤§©ÜµÛ¿u¦ç¯¸¦b«B¨½¡A»D¨ì¿u¦ç¤W²H²Hªº®äªo¨ý¡A²VµÛ«B¤ôªº¸{®ð¡A¹³¦^¨ì¤F¯ª¤÷ªº®ÑÂN¡C¦o¬ðµM·Q°_®ÑÂN¨½ªº¨º¬Ö¤å¦Ë¡AÁ`¬OÂ\¦b´Â«nªºµ¡¥x¤W¡A¯ª¤÷»¡¡§´Óª«±o¸òµÛ¤Ó¶§¨«¡A¤H¤]¤@¼Ë¡A±o´ÂµÛ«G³B¬¡¡¨¡C

    «B°±®É¡A¤ÑÃäªx°_³½¨{¥Õ¡Cµx¤§À°µÛ§â¶ì®Æ¥¬¦¬°_¨Ó¡Aµo²{¬Á¼þ¸n³Q­·§j­Ë¤F¡A¹à­]«o¨SÂ_¡A¥u¬O¬n¦V¤F«nÃä¡A¹³­Ó§V¤O°÷µÛ¶§¥úªº«Ä¤l¡C¡§§A¬Ý¡A¡¨¦Ñ¤H§ß¥¿¬Á¼þ¸n®É¡A±á¥ú­è¦n¸¨¦b­]¦y¤W¡A¡§¥¦¦Û¤v·|§ä¤è¦V¡A¤£¥Î«¥­Ì¦h¾Þ¤ß¡C¡¨

    ¨º¤Ñ¤W¤È¡Aµx¤§¦b®Ñ½Z¨½¼g¤U¡J¡§´Óª«ªº¦V¥ú©Ê¡A¬O¨è¦b°ò¦]¨½ªº°õ©À¡A´N¹³¦³¨Ç¤H¡AµL½×¨«¦h»·¡A¤ßÁ`·|´ÂµÛ²o±¾ªº¤è¦V¡C¡¨¦o¼g³o¥y¸Ü®É¡Aµ§¦yªº¾¥¤ô¬ðµMÂ_¤F¡A¹³¬O¯ª¤÷¦b´£¿ô¦o¡A¦³¨Ç±¡·P¤£¥²¼g±o¤Óº¡¡A¯d¥Õ³Bªº§EÃý¡A©Î³\§ó°Ê¤H¡C

    ¤¤¤È¡A§ø¨½ªº«Ä¤l­Ì¨Ó°|¨½ª±¡A¥L­Ìªº¤âµÃ¤W³£¨tµÛ¬õ÷¡A¬O§õÂT·ÓµÛªü°ûªº¼Ë¤l½sªº¡C³Ì¤pªº¨º­Ó«Ä¤lÁ|µÛ¦·³¥µâ¶]¹L¨Ó¡A«D­n´¡¶iµx¤§ªº®Ñ½Z¨½¡A»¡¡§©j©j¼g¬G¨Æ¡A±o¦³ªá³­µÛ¤~­»¡¨¡C

    ¦Ñ¤H¯ºµÛ§â«Ä¤l©ê¨ì¥Û®à¤W¡AÅý¥L¬Ý¬Á¼þ¸n¨½ªº¹à­]¡C¡§³o¬O±q«Ü»·ªº¦a¤è¨ÓªººØ¤l¡A¡¨¦Ñ¤Hªº¤â«ü¦b«Ä¤lªº¤â¤ßµeµÛ°é¡A¡§µ¥¥¦ªø¤j¤F¡A·|¶}¥X«Ü­»ªºªá¡C¡¨

    «Ä¤lªº²´´Ø«G±o¹³¨âÁû¶Â¸²µå¡J¡§¤ñ®ÛªáÁÙ­»¶Ü¡H¡¨

    ¡§¤£¤@¼Ëªº­»¡A¡¨µx¤§ºNµÛ«Ä¤lªºÀY¡A¥Lªºµo±éÁÙªgµÛ¯ó¸­¡A¡§´N¹³§A®Q°µªºÄCÀY¡A©M§Ú¯ª¤÷°µªº¤£¤@¼Ë¡A¦ý³£¦n¦Y¡C¡¨

    «Ä¤l¦üÀ´«DÀ´¦aÂIÂIÀY¡A¬ðµM«üµÛªF´[©Ðªº¤è¦V³Û¡J¡§¨º¬O¤°»ò¦b­¸¡H¡¨²³¤H©ïÀY®É¡A¬Ý¨£¸s¥ÕÆO±q«Î³»±°¹L¡A¯Í»H±°¹LÀѨ¤ªº»É¹a¡A¹a­µ²VµÛ«Ä¤l­Ìªº¯ºÁn¡A¹³¤ä»´§Öªººq¡C

    ¤U¤È¡Aµx¤§Ä~Äò¾ã²z¯ª¤÷ªº«Hºà¡A¦b³Ì©³¤Uµo²{±iªx¶ÀªºÃĤè¡A¤W­±ªº¦r¸ñ¬Oªü°ûªº¡A¼gµÛ¡§Ã¾±ö¤T¿ú¡A®Ûªá¤­¿ú¡A¦B¿}¤Ö³\¡Aªv¬Û«ä¡¨¡CÃĤ誺Ãä½tµeµÛ­Ó¤p¤pªº¯ºÁy¡A¼L¨¤ªº±ù´õ©M·Ó¤ù¨½ªº¦Ñ¤H¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¦o§âÃĤ軼µ¹¦Ñ¤H®É¡Aµo²{¥L¥¿¹ïµÛ¦ËÄx¨½ªº®Ûªáµo§b¡C¦ËÄx¤w¸g½s¦n¤F¡A´£¤â¤Wªº¬õ÷¨t¦¨¤F­Óº}«Gªº½¹½ºµ²¡A¹³¥ó·Ç³Æ°e¥XªºÂ§ª«¡C¡§³oÄx°e§A¡A¡¨¦Ñ¤H§â¦ËÄx±À¹L¨Ó¡A¨½­±¾QµÛ¼hÂÅ¥¬¡A¬Oªü°û´ªº¡A¡§¸Ë®Ñ½Z¥Î¡A¤ñ¥Xª©ªÀªº¯È½c³z®ð¡C¡¨

    µx¤§ºNµÛ¦ËÄxªº¯¾¸ô¡A¬ðµM©ú¥Õ¬°¤°»ò¦Ñ¤H½s±o¨º»ò¥Î¤ß¡C¨º¨Ç¥æ¿ùªº¦Ë±ø¨½¡AÂõۥL¹ï¯ª¤÷ªº«ä©À¡A¹ïªü°ûªº²o±¾¡A¹ï¦oªº´Á³\¡A¹³³oº¡°|ªº¯ó¤ì¡A¨IÀqµÛ¡A«o§â©Ò¦³ªº±¡·P³£¿Ä¶i¤F¦~½ü¨½¡C

    ³Ä±ß¡Aµx¤§§¤¦b»È§ö¾ð¤U¡A¬ÝµÛ¤i¶§§â¬Á¼þ¸n¨½ªº¹à­]¬V¦¨ª÷¦â¡C¦o·Q°_­è¨ìÀR»·°óªº¨º¤Ñ¡A¦Ñ¤H»¡¡§¦³¨Ç¬G¨Æ¡A±q¨Ó´N¨S¼g§¹¹L¡¨¡A²{¦b¦oÀ´¤F¡A¥¼§¹¦¨¤£¬O¿ò¾Ñ¡A¬O¯dµ¹«á¨Ó¤HªºªÅ¶¡¡AÅý¥L­Ì¥Î·sªº®É¥ú¡A·sªº·P®©¡AÄ~Äò½s´¨º¨Ç¥¼§¹ªº²o±¾¡C

    ¦o±q¦|¥¬¥]¨½®³¥X¨ºªT»ÈÂê¡A»´»´©ñ¦b¦ËÄx¨½¡C»ÈÂê¤Wªº¡§¥­¦w¡¨¤G¦r¦b¤i¶§¤U°{µÛ¥ú¡A¹³¦b»¡¡AµL½×¬G¨Æ«ç»òÄò¼g¡A¥­¦w¤G¦r¡A¥Ã»·¬O³Ì¦nªºª`¸}¡C¦Ñ¤H§¤¦b¹ï­±ªº¦Ë´È¤W¡A¤â¨½¼¯ÕfµÛ¨º«Ê¥¼©îªº«H¡A«H«Ê¤Wªº¤õº£¦L¦b§E·u¨½ªxµÛ¬õ¡A¹³Áû¸õ°Êªº¤ßż¡A¦bÀR»·°óªº¼Ç¦â¨½¡A»´»´·i°ÊµÛ¡C

    ¸²µåÃ꺨÷¶·®¨®¨ª¦¤Wªá¬[¡A¦yºÝ¥´µÛ¤p¤pªº±Û¡A¹³¦b¬°©ú¤Ñªº¥Íªø¿n»W¤O¶q¡Cµx¤§ª¾¹D¡A¬G¨ÆÁÙªøµÛ©O¡X¡X¹à­]·|©â¥X·sªK¡A®Ñ½Z·|²K¤W·s­¶¡A¦ËÄx·|¸Ëº¡·sªöªº®Ûªá¡A¨º¾Â®I¦b¾ð¤Uªº¦Ì°s¡A·|¦b¬Y­ÓÄÆµÛþ±ö­»ªº¤é¤l¡A³Q»´»´«õ¥X¨Ó¡A­Ë¦b«C²¡¸J¨½¡A¬MµÛº¡°|ªº¤ë¥ú¡A©M¨º¨Ç¥Ã»·¦b¥Íªøªº«ä©À¡C

    µx¤§¦bÀR»·°ó¦í¨ì²Ä¤»¤Q¤T¤Ñªº®É­Ô¡Aþ±ö­]¤w¸g©â¥X¤F²Ä¤T¤ù·s¸­¡A¸­¦y±aµÛÂI²H²Hªºµµ¡A¹³³Q±á¥ú¬V¹Lªº¥É¡C¦o¨C¤Ñ²M±á³£·|ÃÛ¦bªá¬[«e¡A¥Î¦Ñ¤H±Ðªºªk¤l´ú¶q­]°ª¡A¹]µ§¦b¦Ë¤ù¤W¹º¥Xªº¨è²ª¤w¸g±Æ¤F¾ã¾ã¤T¦æ¡A³Ì¥½¤@¹D¨è²ª®Ç¼gµÛ¡§¨¦«B¡A¤T¤o¤C¤À¡¨¡A¦r¸ñ³QÅS¤ôϧ±o¦³¨Ç¼Ò½k¡C

    ¨º¤Ñ¦­¶º®É¡A¦Ñ¤HºÝ¨Ó½L«C¹Î¡A¦ã¯óªº²M­»²VµÛ¨§¨Fªº²¢º©¤Fº¡®à¡C«C¹ÎªºÃä½t®ºµÛ²Ó±KªºÁ·¡A¹³¦·¥b¶}ªº½¬ªá¡A¬O¥Îªü°û¯d¤Uªº¤ì¼ÒÀ£ªº¡A¼Ò¤l¤Wªºªá¯¾¤w¸g³Q·³¤ë¿i±o²L²H¡A«o¨ÌµM¯à¬Ý¥X¬OÄñªK½¬¯¾¡C¡§§A¯ª¤÷Á`»¡¡A¡¨¦Ñ¤H©¹«C¹Î¤W¼»µÛªQªá¯»¡A¯»²É¸¨¦b«C²¡½L¨½¡A¹³¼»¤F§â¸H³·¡A¡§«n¤èªº¬K¤Ñ±o¦YÂI±a«C®ðªºªF¦è¡A¤£µM¼g¥X¨Óªº¦r³£¤Ö¤FÂI¥Í¾÷¡C¡¨

    µx¤§«r¤F¤f«C¹Î¡A¦ã¯óªº·L­W»qµÛ¨§¨Fªº²¢¦b¦Þ¦y´²¶}¡A¬ðµM·Q°_¯ª¤÷¤é°O¨½ªº¸Ü¡J¡§¤H¥Í¦p­¹«C¹Î¡A­W²¢¬ÛÀÙ¤è±o¯u¨ý¡A­Y¤@¨ý¨D²¢¡A¤Ï¥¢¤F¥»¨ý¡C¡¨¦o¬ÝµÛªá¬[¤WªºÃ¾±ö­]¡A¬Ý¶§¥ú¶¶µÛ·s¸­ªº¯ßµ¸¬y²I¡A¬ðµM©ú¥Õ¨º¨Ç¬Ý¦ü¥­²Hªº¤é¤l¡A¨ä¹ê³£Âõ۳o¼Ëªº¥­¿Å¡X¡X¦Ñ¤Hªº¨IÀR»P¯ª¤÷ªº¼ö¯P¡A«n¤èªº·Å¼í»P¥_¤èªº»þ¨æ¡A³£¦b³o°|¨½ºCºC¿Ä¦¨¤F³Ì¾A¤fªº´þ¨ý¡C

    ¤W¤È¡A¶l§½°e¨Ó­Ó¥]»q¡A¬Oºzªeªº¦Ñ³õªø±Hªº¡A¨½­±¸ËµÛ¥ó²`ÂŦ⪺¦Ñ´ÖÃÍ¡A»â¤fªº½L¦©¬Oþ±ö§Îª¬ªº¡A»É¦©¤Wªººñùר½ÁÙªgµÛ¨Ç³·²É¡A¹³­è±q³·¦a¨½«õ¥X¨Óªº¡C¡§³o¬O§A¯ª¤÷¯d¦bªL³õªº¡A¡¨¦Ñ¤H¼¾ºNµÛ´ÖÃͪº°w¸}¡A¨º¬O¤â¤u¯Çªº¡A¨C¤o¥¬­±³£±ÆµÛ¾ã»ôªº½u¸ñ¡A¡§¥L»¡¦bºzªe¦Ò¹î®É¡A¥þ¾a³o¥ó´ÖÃ;׳·¡A¨½­±ªº´Öªá¬Oªü°û¿Ë¤â¼uªº¡A»¡¡¥¥_¤èªº³·µw¡A±o¥Î³Ì³nªº´Ö¤~©è±o¦í¡¦¡C¡¨

    µx¤§§â´ÖÃ;Q¦bªF´[©Ðªº¦Ëºf¤W¡A¶§¥ú³z¹Lµ¡ù»·Ó¦b¥¬­±¤W¡A¦Ç¹Ð¦b¥ú¬W¨½¸õ»R¡A¹³µL¼Æ­Ó²Ó¸Hªº®É¥úºëÆF¡C¦o¬ðµMµo²{´ÖÃͪº¤º³U¨½Á_µÛ±i¯È±ø¡A¬O¥Î¹]µ§¼gªº¡J¡§ÀR»·°óªºÃ¾±ö¸Ó¥´ªá­c¤F¡Aªü°ûªºÂ¸Á^¤W¡A·Q¥²¤S²K¤F·sªá¼Ë¡C¡¨¦r¸ñ³Q¦½¤ôϧ¹L¡A¦³¨Ç¦a¤è¤w¸g¼Ò½k¡A«o¨ÌµM¯à¬Ý¥X®Ñ¼g®Éªº«æ¤Á¡A¹³©È«ä©À¨Ó¤£¤Î©è¹F¡C

    ¨º¤Ñ¤U¤È¡A§ø¨½ªºÂ¸®Q­Ì¨Ó°|¨½¾Ç°µ­»Ån¡A¦o­Ì¤â¨½ªºµ·½u¤­ÃC¤»¦â¡A«o³£±aµÛ©Ù»È¥Õ¡A¬O§õÂT¯S·N·Ç³Æªº¡A»¡¡§·ÓµÛªü°û©h®Qªº¼Ë¤l¡A»È½uŨ±oªá¦â§ó¬¡¡¨¡C³Ì¦~ªøªº©P±C±CÀ¹µÛ¦ÑªáÃè¡AŸÄÞÄÞ¦a§âþ±öªáä¶ë¶i¯À¥¬³U¨½¡A¦oªº¤â«üÃö¸`¤w¸gÅܧΡA®º°w®É«oí±oÅå¤H¡A°w¸}¦b¥¬­±¤W´å¨«¡A¹³±ø»È¦âªº¤p³½¡C

    ¡§·í¦~ªü°û©h®Q±Ð§Ú¸þ±ö¡A¡¨©P±C±Cªº½u¬ï¹L¥¬­±®É¡A±a°_¤ù²Ó¤pªº´Öµ¶¡A¡§»¡ªáä±o¯d¤T¤À¥Õ¡A¤~Åã±o¦³ÆF®ð¡A´N¹³°µ¤H¡A¤Óº¡¤F¤Ï¦Ó¥¢¤FÃý¨ý¡C¡¨¦o§â¸¦nªº­»Ån»¼µ¹µx¤§¡A³U¤fªº¬yµdÄñµÛ°é¬õ÷¡A©M¦Ñ¤H¦ËÄx¤Wªº¬õ÷¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    µx¤§§â­»Ån©ñ¶i®Ñ½Z¨½¡A¦ã¯óªº²M­»²VµÛ¾¥­»º©¥X¨Ó¡A¹³§â¬K¤Ñªº¨ý¹D³£Âê¶i¤F¯È­¶¡C¦o¬ðµMª`·N¨ì©P±C±Cªº³S¤f§OµÛ¤ä¿ûµ§¡Aµ§´U¤WªºÄQÅﯾ³Q¼¯Õf±oµo«G¡A©M¯ª¤÷®Ñ®à¤Wªº¨º¤ä¤@¼Ò¤@¼Ë¡X¡X­ì¨Ó§ø¨½Âõ۳o»ò¦h©MÀR»·°ó¬ÛÃöªºª«¥ó¡A¹³±i¬Ý¤£¨£ªººô¡A§â©Ò¦³¤Hªº°O¾Ð³£³s¦b¤F¤@°_¡C

    ³Ä±ß®É¡A¦Ñ¤H¶}©l­×¸É¸²µå¬[¡A¥h¦~¥V¤Ñªº³·§â´X®Ú¦Ë±øÀ£Ås¤F¡A±o´«¨Ç·sªº¡C¥L½òµÛ¦Ë±è©¹¤Wª¦®É¡Aµx¤§¦b¤UÃä§ßµÛ±è¤l¡A¬Ý¨£¥Lªº¿Ç¸}ªgµÛ¨Çªd¡A¹³­è±q«á°|ªºµæ¦a¨½¦^¨Óªº¡C¡§§A¯ª¤÷¥H«eÁ`»¡¡A¡¨¦Ñ¤H¥Î³Â÷®¹µÛ·s¦Ë±ø¡A÷µ²¥´±o¤S§Ö¤Sí¡A¬O¥_¤è¤ì¦K±`¥Îªºªk¤l¡A¡§­×¬[¤l±o¶X´¸¤Ñ¡A«B¤Ñªº¦Ë±øµo¯Ü¡A¤£³»¥Î¡C¡¨

    µx¤§§ßµÛ±è¤lªº¤â¬ðµM³Q¤°»òÖ¸¤F¤U¡A§CÀY¬Ý®É¡Aµo²{±è¸}ªºµõÁ_¨½¥dµÛ¤ù»È§ö¸­¡A¤w¸g¬\¦¨¤F½Å¦â¡A¸­¯ß«o¨ÌµM²M´·¡A¹³´Tºë­Pªººô¡C¦o·Q°_¥h¦~¬î¤Ñ¦b¯ª¤÷®Ñ½c¨½§ä¨ìªº¨º¤ù¡A­ì¨Ó®É¥úªº¸H¤ù¡AÁ`·|¥H³o¼Ëªº¤è¦¡­«³{¡A¦b¤£¸g·Nªº¨¤¸¨¡A´£¿ôµÛ¨º¨Ç±q¥¼»·¥hªº²o±¾¡C

    ©]¨½¤U°_¤F¤p«B¡A«BÂI¥´¦b¸²µå¸­¤W¡A¨F¨FªºÅT¹³½Ö¦b§CÁnŪ®Ñ¡Cµx¤§§¤¦b®Ñ®à«eÄò¼g®Ñ½Z¡A¼g¯ª¤÷¦p¦ó¦bªL³õªº·Ñªo¿O¤U°O¿ýþ±öªº¥Íªø¡A¼gªü°û¦p¦ó¦bÀR»·°óªº¤ë¥ú¤U¸µÛ»·¤èªº³·¡A¼g¦Ñ¤H¦p¦ó¦b¨C­Ó¬K¤À¡A§â«n¦aªºªd¤g¸Ë¶i³³Åø¡A±Hµ¹¥_¦aªº¬G¤H¡C

    ¼g²Ö¤F¡A¦o´N¥hªá¬[«e¬Ýþ±ö­]¡A¬Á¼þ¸n¤W¾®µÛ²Ó¤pªº¤ô¯]¡A§â­]¼v¬M±o·n·n®Ì®Ì¡A¹³¦b¤ô¨½¸õ»R¡C¡§¥¦¦bªø©O¡A¡¨¦Ñ¤H¤£ª¾¦ó®É¯¸¦b¦o¨­«á¡A¤â¨½ºÝµÛ¨â¸J®Ûªá¯ù¡A¯ù´ö¨½ªº®Ûªá¯B¯B¨I¨I¡A¡§©]¨½ªø±o¤ñ¥Õ¤Ñ§Ö¡A´N¹³¦³¨Ç«ä©À¡AÁ`¦b·t³BºÆªø¡C¡¨

    µx¤§±µ¹L¯ù¸J¡A«ü¦yªº·Å«×¦b·L²Dªº²¡­±¤Wϧ¥X¤ùÃú¡A¹³µ¹³oÀRÁĪº©]»X¤W¤F¼h»´¯½¡C¦o¬ðµM·Q°_¯ª¤÷®Ñ½Zªº³Ì«á¤@­¶ªÅ¥Õ¡A­ì¨Ó¨º¤£¬O¥¼§¹¦¨¡A¬O¦bµ¥¦o¥Î³o¨Ç¤é©]ªºÆ[¹î¡A¥Î³o°|¨½ªº­·«B¡A¥Î¦Ñ¤Hªº¸Ü»y¡AºCºC¶ñº¡¡X¡X¦³¨Ç¬G¨Æ¡A¥»´N¸Ó¥Ñ´X¥N¤H¦@¦P®Ñ¼g¡C

    ²Ä¤G¤Ñ²M±á¡Aµx¤§µo²{þ±ö­]ªº®Ú³¡«_¥X¤F·sªÞ¡A¤p¤pªº¹³Áûºñ¦âªº¬Ã¯]¡Aºòºò®ÁµÛ¥D·û¡A¹³­Ó¤£Ä@¤ÀÂ÷ªº¥ë¦ñ¡C¡§³o¥s¤ÀÄô¡A¡¨¦Ñ¤H¥Î¦Ë¤ù¤p¤ßÁlÁl¦a¼·¶}©P³òªº¤g¡A¡§»¡©ú¥¦ªº®Ú¤ãí¤F¡A¶}©l©¹¼e³Bªø¤F¡C¡¨

    µx¤§ÃÛ¦bªá¬[«e¡A¬Ý¨º¨âÁûºñ­]¦b±á¥ú¨½¬Û¨Ì¬Û°¹¡A¬ðµM©ú¥Õ¯ª¤÷»¡ªº¡§«nªK¥_²¾¡¨±q¨Ó¤£¬O«ü³æ¤@ªº²¾´Ó¡A¦Ó¬O«ü¨âºØ¥Í©Rªº¬Û¹J»P¦@¥Í¡X¡X´N¹³¦o²{¦b¡A±aµÛ¥_¦aªº°O¾Ð¨Ó¨ì«n¤èªº¦v°|¡A¦b¦Ñ¤HªºÁ¿­z¨½¡AºCºCªø¦¨¤F·sªº¼Ò¼Ë¡C

    ¤W¤È¡A§õÂTªº¨à¤l°e¨Ó¥x¦Ñ¦¡°Û¤ù¾÷¡A¬O¥L¦b¦Ñ¦vªº»Õ¼Ó¤W§ä¨ìªº¡Aº£¥Ö¤w¸g­é¸¨¡A³â¥z¤W«oÄñµÛ°é¬õ÷¡A©Mªü°ûªº¬õ÷¦p¥X¤@Âá¡C¡§§Ú®Q»¡³o¬O·í¦~±i¦Ñ¥ý¥Í«üµx¤§ªº¯ª¤÷¡^±a¨Óªº¡A¡¨¦~»´¤HÂà°ÊµÛ°ÛÁu¡A¶Â½¦°Û¤ù¤W¸¨µÛ¼hÁ¡¦Ç¡A¡§¨½­±¦³±i°Û¤ù¡A¬Oªü°û©h®Q°Ûªº¡m±öªá¤T§Ë¡n¡C¡¨

    °Û°w¸¨¤U®É¡A«©«©§r§rªºµ^Án²VµÛ¤kÁnº©¥X¨Ó¡AÁn­µ¨½±aµÛÂI¦¿«nªº³nÄz¡A«o¦bÂà­µ³B³zµÛ¥_¤èªº²M«G¡A¹³Ã¾±öªº­»¡A²¢¨½Âõ۲M¨æ¡C¦Ñ¤H§¤¦b¦Ë´È¤W¡A¤â«ü¸òµÛ±Û«ß»´»´ºVÀ»µÛ¥Û®à¡A²´§Àªº½K¯¾¨½°{µÛ¥ú¡A¹³¦³¬P¥ú¸¨¦b¨½­±¡C

    µx¤§¬ÝµÛ¦Ñ¤Hªº°¼Áy¡A¬Ý¥LÀHµÛ±Û«ß·L·LÀX­º¡A¬ðµM·Q°_¯ª¤÷®Ñ½Z¨½ªº¸Ü¡J¡§³Ì¦nªº«ä©À¡A¤£¬O²\¤ô¡A¬O°O±o¡X¡X°O±o¦oªººqÁn¡A°O±o¥Lªº¦r¸ñ¡A°O±o¨º¨Ç¤@°_«×¹Lªº²M±á¶À©ü¡AÅý°O¾Ð¦b®É¥ú¨½µoµÛ¥ú¡A´N¹³±q¥¼Â÷¶}¡C¡¨

    ¤¤¤Èªº¤Ó¶§§â°|¤lÅαo·x¬v¬vªº¡A°Û¤ù¾÷ÁÙ¦b´`Àô¼½©ñµÛ¡m±öªá¤T§Ë¡n¡Aµ^Án²VµÛ«Ä¤l­Ìªº¯ºÁnº©¥XÀð¥~¡A¤Þ±o¸ô¹Lªº§ø¥Á³£¾n¨¬¶É§v¡C¦³­Ó¥Õµo»a»aªº¦Ñ±C±C©ÖµÛ©ä§ú¶i¨Ó¡A»¡¦~»´®É§v¹Lªü°û°Ûºq¡A¡§©M°Û¤ù¨½ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¬O²{³õ§v§ó°Ê¤H¡A¹³¦³¦·ªá¦b¤ß¨½ºCºC¶}¡¨¡C

    ¦Ñ¤Hµ¹¦Ñ±C±C­Ë¤FªM®Ûªá¯ù¡A¯ù¸J¨½ªº®Ûªá¯B¯B¨I¨I¡A¹³§â¾ã­Ó¬î¤Ñªº­»³£ªw¦b¤F¨½­±¡C¡§±zÁÙ°O±o¦o¸ªºÃ¾±ö¶Ü¡H¡¨¦Ñ¤HªºÁn­µ¨½±aµÛ¨Ç·LªºÅ¸§Ý¡A¡§¦o»¡­n¸º¡¤@¦Ê´T¡Aµ¹§ø¨½ªº¨C¤á¤H®a³£°e¤@´T¡C¡¨

    ¦Ñ±C±Cªº²´´Ø«G¤F¡A¹³³QÂI¿Uªº¿O¡J¡§°O±o°O±o¡I§Ú®a¨º´TÁÙ±¾¦b°ó«Î¨½©O¡AÁöµM¥¬­±¤w¸gµo¶À¡A¥i¨ºªá¬ÝµÛÁÙ¹³­è¸ªº¡A¦³¦^¤U¤j«B¡A§Ú®a¦ÑÀY¤l»¡¡¥¦n¹³»D¨£ªá­»¤F¡¦¡A§Ú»¡¡¥¨º¬Oªü°û©h®Qªº©À·QÁÙ¦b©O¡¦¡C¡¨

    µx¤§¬ðµM©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò³o°|¨½ªº¯ó¤ì¯àªø±o³o»ò¦n¡A¬°¤°»ò§ø¨½ªº¤H³£°OµÛªü°û©M¯ª¤÷¡X¡X¨º¨Ç¬Ý¦ü¥­¤Zªº¤H¡A¨º¨Ç¬Ý¦üº¾¸Hªº¨Æ¡A¨ä¹ê³£¦b®É¥ú¨½ºCºCÆC¦¨¤F°s¡AÂæb¨C­Ó¨¤¸¨¡Aµ¥µÛ¬Y­Ó¤£¸g·NªºÀþ¶¡¡A´²µo¥X¾K¤Hªº­»¡C

    ¤U¤È¡Aµx¤§¦b®Ñ½Z¨½¼g¤U¡J¡§°O¾Ð¬O·|¥Íªøªº´Óª«¡A§A¥H¬°¥¦¦­¤w¬\µä¡A«o¤£ª¾¦b¬Y­Ó¨¤¸¨¡A¥¦¥¿­ÉµÛ«ä©Àªº«BÅS¡A®¨®¨©â¥X·sªK¡C¡¨¦o¼g³o¥y¸Ü®É¡Aµ¡¥~ªºÃ¾±ö­]¬ðµM§Ý¤F§Ý¡A¤ù·s¸­¦b­·¤¤»´»´·n¦²¡A¹³¦b¦^À³¦oªº¤å¦r¡C

    ³Ä±ß®É¡A¦Ñ¤H¶}©l·Ç³Æ±ß¶º¡A¨_¥x¤Wªº¬âÁç©B¹Ê§@ÅT¡A¨½­±ÍWµÛþ±ö®Ú©M±Æ°©¡A­»®ðº©¤Fº¡°|¡C¡§§A¯ª¤÷»¡¡A¡¨¦Ñ¤H©¹¬âÁ稽¼»µÛ¬e§û¡A¬õ¦âªºÁû²É¸¨¦b¥¤¥Õªº´ö¨½¡A¹³¼»¤F§â¸Hº¿·ê¡A¡§¥_¤èªº¥V¤Ñ§N¡A±o¥Î¨Ç·Å¸Éªº­¹§÷¡A«n¤èªºÀã¡A±o¥Îþ±ö®Ú¥h¥h¼é®ð¡A³o¥s¡¥¦]¦a¨î©y¡¦¡C¡¨

    µx¤§ÃÛ¦b¨_Ãä²K®ã¡A¬Ý¤õ­]»QµÛÁ穳¡A§â¨â¤Hªº¼v¤l¬M¦bÀð¤W¡A¹³´T®Ì°Êªº¥Ö¼vÀ¸¡C¦o¬ðµMµo²{¨_½£ªº¨¤¸¨¨½Âõۮڬ´µ§¡A¬O¯ª¤÷±`¥Îªº¨ººØ¡Aµ§±ì¤W¨èµÛ­Ó·¥¤pªº¡§»·¡¨¦r¡A©M¥L®Ñ½Z¤WªºÃ±¦W¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¡§³o¬O¥L¯d¤Uªº¡A¡¨¦Ñ¤H©¹¨_¨½²K¤F¶ô®ß¤ì¬´¡A¤õ­]Ä˰_®É¬M¬õ¤F¥LªºÁy¡A¡§¨C¦¸¨ÓÀR»·°ó¡A¥L³£·RÃÛ¦b¨_Ãä¼gªF¦è¡A»¡¡¥·Ï¤õ®ð¨½ªº¤å¦r¤~¬¡ªx¡A¤£ÄÆ¡¦¡C¡¨

    µx¤§¾ß°_¬´µ§¡Aµ§±ìªº·Å«×ÁÙ±aµÛ¨_½£ªº·x¡A¹³´¤µÛ¯ª¤÷ªº¤â¡C¦o¬ðµM¦³¤FºØ¨R°Ê¡A·Q¦b¨_Ã䪺Àð¤W¼g¤U¨Ç¤°»ò¡A¹³¯ª¤÷·í¦~¨º¼Ë¡A§â¦¹¨èªº¤ß±¡¯d¦b³o·Ï¤õ®ð¨½¡AÅý¥¼¨Óªº¬Y­ÓÀþ¶¡¡A¦³¤H¯àŪÀ´³o¥÷¸ó¶V®ÉªÅªº¦@»ï¡C

    ©]¦âº¥¿@®É¡A°Û¤ù¾÷ªº±Û«ßº¥º¥§C¤F¤U¥h¡A³Ì«á¤@Ánµ^­µ®ø´²¦b±ß­·¨½¡A¹³¦·ªá»´»´¦X¤W¤Fªáä¡Cµx¤§À°µÛ¦¬¬B¸J¸_¡A¬Ý¨£¦Ñ¤H§â¨º¥x¦Ñ¦¡°Û¤ù¾÷·h¨ì¤FªF´[©Ð¡A©ñ¦b¯ª¤÷ªº®Ñ½Z®ÇÃä¡A»¡¡§Åý¥¦­Ì°µ­Ó¦ñ¡A³£¬O©À·Q¡¨¡C

    ªá¬[¤WªºÃ¾±ö­]¤w¸gºÎµÛ¤F¡A¬Á¼þ¸n¤W¾®µÛ¼hÁ¡ÅS¡A¦b¤ë¥ú¤U°{µÛ¥ú¡A¹³µL¼Æ­Ó²Ó¤pªº¹Ú¡Cµx¤§ª¾¹D¡A¬G¨ÆÁÙ¦bÄ~Äò¡X¡X·s¸­·|¤ù¤ù©â¥X¡A®Ñ½Z·|­¶­¶¼W«p¡A¦Ñ´ÖÃÍ·|¦b¬Y­Ó´H§Nªº¤é¤l³Q­«·s¬ï¤W¡A°Û¤ù¾÷¨½ªººqÁn·|¦b¬Y­Ó¶À©ü¦A¦¸ÅT°_¡A¦Ó¦o©M¦Ñ¤H¡A·|¦uµÛ³o°|¨½ªº¯ó¤ì¡A¦uµÛ³o¨ÇºCºC¥Íªøªº°O¾Ð¡A¬Ýþ±ö¦p¦ó±qÁûºØ¤l¡Aªø¦¨¯à©è¾×­·«Bªº¾ð¡A¬Ý¨º¨Ç¬Ý¦ü´²¸¨ªº®É¥ú¸H¤ù¡A¦p¦ó¦b«ä©À¨½ºCºC«÷¥X­Ó¶ê¡A·Å·x¨C­Ó¥­¤Zªº²M±á»P¶À©ü¡C

    ¸²µåÃ꺨÷¶·¤w¸gª¦¤W¤Fªá¬[ªº³»ºÝ¡A¦yºÝ¥´µÛ¤p¤pªº±Û¡A¹³¦b¬°©ú¤Ñªº¥Íªø¿n»W¤O¶q¡Cµx¤§¬ÝµÛ¨º¨Ç¨÷¶·¦b¤ë¥ú¨½»´»´·n¦²¡A¬ðµM·Q°_¯ª¤÷»¡ªº¡§«nªK¥_ªK¡A²×·|¬Û¨£¡¨¡X¡X­ì¨Ó¬Û¨£ªº¤è¦¡¦³«Ü¦hºØ¡A¤£¥²¯uªº¸ó¶V¤s®ü¡A¦³®É¥u¬O¤ù·s¸­ªº©âªÞ¡A¤@Án¼ô±xªº±Û«ß¡A©Î¬O¬Y­ÓÀþ¶¡¬ðµM¯F¤W¤ßÀYªº·x·N¡A´N¨¬¥HÅý©Ò¦³ªºµ¥«Ý³£¦³¤FÂk±J¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1636³¹ µL¬È¾àÀs¡]41¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1636³¹ µL¬È¾àÀs¡]41¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C