µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1635³¹ µL¬È¾àÀs¡]40¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1635³¹ µL¬È¾àÀs¡]40¡^

    ±iµx¤§²Ä¤@¦¸¨£¨ì¨º®y¦v°|®É¡A»È§ö¸­¥¿§â«C¥ÛªO¾Q¦¨ª÷ºä¡C¦¶º£¤jªù¤Wªº»ÉÀô¿i±oµo«G¡Aªù·°ÄaµÛ¶ô¿Æ¦âªº¤ì°Ð¡A¡§ÀR»·°ó¡¨¤T­Ó¦r³Q­·«B¬~±o¥u³Ñ²L²ª¡A­Ë¹³¬O½Ö¥Î«ü¦y¦bªùªO¤W»´»´¹º¥X¨Óªº¡C¦o÷ݵۤ⨽ªº«H«Ê¡A¤û¥Ö¯ÈÃä½t¤w¸g¿i¨÷¡A¦¬¥ó¤H¼gµÛ¡§ÀR»·°ó¥D¤H¿Ë±Ò¡¨¡A±H«H¤Hªº¦ì¸mªÅµÛ¡A¥u¦b¨¤¸¨»\¤F­Ó¼Ò½kªº¤õº£¦L¡A¹³¦·¥b¶}ªºÃ¾±ö¡C

    ±À¶}ªùªºÀþ¶¡¡A®Ûªá­»º©¥X¨Ó¡A²¢±oµo¸Y¡C°|¨½ªº¦Ñ®Û¾ð±o¨â¤H¦X©ê¡AªKÙ²±×±×¦a·f¦bªF´[©ÐªºÀѨ¤¡A¾ð¤UÂ\µÛ±i«C¥ÛÀJªá®à¡A®à»LÄñµÛ°é¸²µåÃáA¸­¤ù¤Wªº¯ßµ¸²M´·±o¯à¼Æ¥X¯¾¸ô¡C¤@­Ó¬ï¤ë¥Õ­mªº¦Ñ¤H§¤¦b¦Ë´È¤W¡A¤â¨½¼¯ÕfµÛ¶ô¾¥¥É¡A¨£¦o¶i¨Ó¡A©ï²´®É²´§Àªº½K¯¾¹³³Q­·©Ø¹Lªº¤ô¯¾¡C

    ¡§±i¦Ñ¥ý¥Í¡H¡¨µx¤§§â«H«Ê»¼¹L¥h¡A«ü¦y¤£¤p¤ß½í¨ì¦Ñ¤Hªº¤â¡A²D±o¹³­è±q¤«¨½¼´¥X¨Óªº¥É¡C¦Ñ¤H¨S±µ«H¡A¥u¬O«ü¤F«ü¹ï­±ªº¦Ë¹¹¡AÁn­µ¨½±aµÛ¯ó¤ìªºÀß¡J¡§§¤¡C¡¨

    µx¤§§¤¤U®É¡A¸²µåÃ꺨÷¶·±½¹L¦oªºµo±é¡C¦o³o¤~µo²{¦Ñ¤HªºÀYµo¥þ¥Õ¤F¡A«o®Þ±o·¥»ô¡A¥Î®Ú«C¥É¯ºíµÛ¡A¯ÀYªºÄQÅﯾ³Q¼¯Õf±oµo«G¡C®à¤Wªº¥Õ²¡¸J¨½²±µÛ®Ûªá¯ù¡Aµ[¬Ä¦âªº¯ù´ö¨½¯BµÛ¾ã¦·ªº®Ûªá¡A¹³½Ö§â¬î¤Ñªº­»³£Âê¦b¤F¸J¨½¡C

    ¡§«H¬O¦b¯ª¤÷ªº®Ñ½c¨½§ä¨ìªº¡A¡¨µx¤§ªº¤â«üµ±µÛ¦|¥¬¥]ªº±a¤l¡A¥]¨½¸ËµÛ¯ª¤÷ªº¤é°O¡A¯È­¶¤w¸g¯Ü±o¹³¬\¸­¡A¡§¥L¥h¥@«e»¡¡A­Y¦³¤Ñ¸Ñ¤£¶}®Ñ¨½ªºÁ¼¡A´N¨ÓÀR»·°ó§ä±z¡C¡¨

    ¦Ñ¤H²×¤_±µ¹L«H«Ê¡A«ü¦y©Ø¹L¤õº£¦L®É¡A²´¨½°{¹Lµ··¥²Hªº¥ú¡A§Ö±o¹³®Ûªá丨¶i¯ù´ö¨½¡C¥L¨S©î«H¡A¥u¬O§â¥¦©ñ¦b¯ù¸JÃä¡A°_¨­±qªF´[©Ð©ð¥X­ÓÃýc¡A»ÉÂê¤Wù×µÛ¦·Ã¾±ö¡A©M«H«Ê¤Wªº¤õº£¦L¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¡§§A¯ª¤÷¡A¡¨¦Ñ¤H¥´¶}Ãýc¡A¨½­±¾QµÛÂÅ¥¬¡A¾ã»ô¦a½XµÛ¨Çª«¡J¤ä»É±ì¤òµ§¡A­Ó¯Ê¨¤ªºµx¥x¡AÁÙ¦³¥»½u¸Ëªº¡m´Óª«§Ó¡n¡A¯È­¶Ãä½tÖßµÛ¤z¬\ªºªáä¡A¡§¬O¤£¬OÁ`¦b¬K¤À¨º¤ÑºØÃ¾±ö¡H¡¨

    µx¤§´h¦í¤F¡C¯ª¤÷ªº¤é°O¨½½T¹ê¼gµÛ¡A¨C¦~¬K¤À¥²ºØÃ¾±ö¡A­þ©È¦b¥_¤èªº·x®ð©Ð¨½¡A¤]­n§ä­Ó³³¬Ö®I¤Uªá¬ó¡C¦o½¥X¤é°O¡A«üµÛ¨ä¤¤¤@­¶¡J¡§³o¨½»¡¡A¡¥Ã¾±ö­n®I¦b´Â«nªºµ¡¤U¡A®Ú¶·±o¨£µÛ¤ë¥ú¡A¤~¯à¶}¥X±a³·®ðªºªá¡¦¡C¡¨

    ¦Ñ¤H®³°_¨º¥»¡m´Óª«§Ó¡n¡A½¨ì§¨µÛþ±öªá䪺¤@­¶¡A¤W­±¥Î¦¶¬âµeµÛ¦·¥b¶}ªºªá¡A®ÇÃä¼gµÛ¦æ¤p·¢¡J¡§©°¦¦¦~¬K¤À¡A»P§g¦P´Ó¡A¦@«Ýªáµo¡C¡¨¦r¸ñ²M½G¡A¹³°|¨¤ªº¦ËªK¡C¡§§A¯ª¤÷µeªº¡C¡¨¦Ñ¤Hªº«ü¦yÂIµÛ¡§§g¡¨¦r¡A¾¥¦â¦b¯È¤Wϧ¶}¡A¹³ºw¤Fºw³¯¦~ªº²\¡C

    µx¤§¬ðµMª`·N¨ì¡A¡m´Óª«§Ó¡nªº«Ê©³¶KµÛ±iªx¶Àªº·Ó¤ù¡J¨â­Ó¬ï¾Ç¥Í¸Ëªº«C¦~¯¸¦b»È§ö¾ð¤U¡A¥ªÃ䪺¬Ü²´¹³·¥¤F¯ª¤÷¡A¥kÃ䪺¨º­Ó¬Ü²´²¨®Ô¡A¤â¨½±·µÛ¬Öþ±ö¡A¯º±o®É­Ô¼L¨¤¦³­Ó²L²Lªº±ù´õ¡X¡X©M²´«eªº¦Ñ¤H¨Ìµ}¬O¤@­Ó¼Ò¤l¡C

    ¡§³o¬O1970¦~ªº¬K¤À¡A¡¨¦Ñ¤H§â·Ó¤ù½¹L¨Ó¡A­I­±¥Î¹]µ§¼gµÛ¡§ÀR»·°óªì³·¡¨¡A¦r¸ñ¤w¸g²H±o§Ö­n¬Ý¤£²M¡A¡§§A¯ª¤÷»¡¡Aµ¥Ã¾±ö¶}¤F¡A´N¥Îªáä°µ®Ññ¡A§¨¦b¥L¼gªº²Ä¤@¥»®Ñ¨½¡C¡¨

    µx¤§ªº¤ß¸õ¬ðµM¶Ã¤F¸`©ç¡C¯ª¤÷ªº®Ñ¦o³£Åª¹L¡A«o±q¨S¨£¹L¤°»òþ±ö®Ññ¡C¦o·Q°_®Ñ½c³Ì©³¼hªº¤ì²°¡A¨½­±¸ËµÛ¨Ç¹s¸Hªº®Ñ½Z¡A¨ä¤¤¤@­¶§¨µÛ¤ù¤z¬\ªºªáä¡A·í®É¥u·í¬O´¶³qªº¸¨¸­¡C

    ¡§¥Lªº®Ñ½Z¡A¡¨µx¤§ªºÁn­µ¦³¨ÇµoŸ¡A¡§¬O¤£¬O¯Ê¤F³Ì«á¤@³¹¡H¡¨

    ¦Ñ¤Hªº«ü¦y¦b¡m´Óª«§Ó¡n¤W°±¹y¤ù¨è¡A¹³¦b¼Æªá䪺¯¾¸ô¡J¡§¯Êªº¨º³¹¡A¼gªº¬O¡¥¦p¦óÅý¥_¦aªºÃ¾±ö¦b«n¤èµ²ªG¡¦¡C¡¨¥L°_¨­±q¦è´[©Ð©ê¨Ó­Ó³³Åø¡A¶}«Ê®É®Ûªá­»²VµÛ°s­»º©¥X¨Ó¡A¡§¥L»¡¡A­nµ¥µ²ªG¨º¤Ñ¡A¥ÎªG¤lÆC°s¡A®I¦b»È§ö¾ð¤U¡Aµ¥§Ú­Ì³£¦Ñ¤F¡A´NµÛ¤ë¥ú³Ü¡C¡¨

    µx¤§¬ðµM©ú¥Õ¹L¨Ó¡C¯ª¤÷ªº¤é°O¨½¤Ï´_´£¨ì¡§«nªK¥_²¾¡¨¡A¦o¤@ª½¥H¬°¬O»¡´Óª«ªº²¾´Ó¡A¦¹¨è¤~À´¡A¨º©Î³\¬O¨â­Ó¤Ö¦~Ãö¤_¥¼¨Óªº¬ù©w¡X¡X¤@­Ó¯d¦b«n¤èªº¦v°|¡A¤@­Ó¥h¤F¥_¤èªº­·¨F¨½¡A«o³£¦bµ¥¤@®è·|µ²ªGªºÃ¾±ö¡C

    ³Ä±ß®É¡A¦Ñ¤H¯d¦o¦Y±ß¶º¡Cµæ«Ü²³æ¡A²M»]ö­³½¡Aª£«Cµæ¡AÁÙ¦³¸J®ÛªáﻡA²±¦b«Cªá¸J¨½¡A¤W­±¼»µÛ½V¸Hªº®Ö®ç¡C¦Ñ¤H¦Y¶º·¥ºC¡A¨C¤f³£ÄZ¨ì·¥¸H¡A¹³¦b«~¹Á­¹ª«¨½Âõ۪º¥ú³±¡Cµx¤§µo²{¥L¥Îªº¸_¤l¬O¯Q¤ìªº¡A¸_§À¨èµÛ·¥¤pªº¡§»·¡¨¦r¡A©M¯ª¤÷®Ñ½c¤Wªº¦r¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¡§§A¯ª¤÷Á`»¡¡A¡¨¦Ñ¤Hµ¹¦o²K¤F¤cﻡA¡§¥_¤èªº­±¯»ÁW¡A«o¾i¤H¡A¹³¥L¼gªº¦r¡A¾î¥­½Ýª½¨½±aµÛ«l¡C«n¤èªº¦Ì²Ó¡A«o±oºCºC¼õ¡A¹³³oﻡA«æ¤F´Nµ²¶ô¡C¡¨

    µx¤§·Q°_¯ª¤÷Á{²×«eªº¼Ë¤l¡C¥L½ö¦b¯f§É¤W¡A¤â¨½÷ݵۭÓÄú«Êªº¤p²~¡A»¡¨½­±¬O¡§ÀR»·°óªº®Ûªá¡¨¡A­n±aµÛ¥¦¤U¸®¡C·í®É¦o¥u·í¬O¦Ñ¤Hªº©À·Q¡A¦¹¨è¤~¬Ý¨£¡A¤p²~ªº¬Á¼þ¤W¨èµÛ¦··¥¤pªºÃ¾±ö¡A©MÃýcªº»ÉÂê¤Wªºªá¯¾¤£®t¤À²@¡C

    ¶º«á¡A¦Ñ¤H±a¦o¥h¬Ý«á°|ªºÃ¾±ö¡C¾ðÁÙ¨S¶}ªá¡AªKÙ²ÍÈ«l±o¹³´T¤ô¾¥µe¡A¾ð¤z¤W¨èµÛ¦æ¦r¡J¡§«nªK¥_ªK¡A¦P¦¹¤ë©ú¡C¡¨¬O¥Î«ü¥Ò¨èªº¡A·³¤ë§âµ§µe¶ñ±o§ó²`¡A¹³¾ð¦Û¤vªø¥X¨Óªº¯¾¸ô¡C¡§§A¯ª¤÷¨èªº¡A¡¨¦Ñ¤Hªº¤â´x¶K¦b¾ð¤z¤W¡A¹³¬O¦b·P¨ü¾ðªº¤ß¸õ¡A¡§¨º¦~¥L¥h¥_¤è¡AÁ{¨««e»¡¡Aµ¥¥L¦^¨Ó¡A­n¦b®ÇÃä¦AºØ¤@´Ê¡AÅý¨â´Ê¾ðªºªKÙ²Äñ¦b¤@°_¡C¡¨

    µx¤§ªº²´²\¬ðµM±¼¤U¨Ó¡A¯{¦b«C¥ÛªO¤W¡AÂq°_²Ó¤pªº¦Ç¹Ð¡C¦o³o¤~À´¯ª¤÷¤é°O¨½ªº¡§¥¼¸Ñ¤§Á¼¡¨¤£¬O¤°»òÅå¤Ñ¯µ±K¡A¥u¬O¨â­Ó¦Ñ¤H¸ó¶V¥b¥Íªº¬ù©w¡X¡X¤@­Ó¦b¥_¤èªº®ÑÂN¨½¼gµÛÃö¤_«n¤èªº´Óª«¡A¤@­Ó¦b«n¤èªº¦v°|¨½¦uµÛ¥_¤è¨Óªºªá¬ó¡A³£¦bµ¥¤@³õ¿ð¨ìªºªá¶}¡C

    ©]¨½¡Aµx¤§ºÎ¦bªF´[©Ð¡C³Q¿È±aµÛ¶§¥ú©M¦ã¯óªº¨ý¹D¡AªEÀY¤W¸µÛ¦·Ã¾±ö¡A°w¸}¬n¬n§á§á¡A¹³ªì¾Ç¨ë¸ªº¤H¸ªº¡C¦o®³¥X¯ª¤÷ªº®Ñ½Z¡A½¨ì³Ì«á¤@­¶ªÅ¥Õ¡A¬ðµM©ú¥Õ¦Ñ¤H»¡ªº¡§¯Ê¤F³Ì«á¤@³¹¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡X¡X¦³¨Ç¬G¨Æ¡A±q¨Ó´N¨S¼g§¹¹L¡C

    µ¡¥~ªº®Û¾ð³Q­·§j±oÁPÁPÅT¡A¹³¦³¤H¦b§CÁn»¡¸Ü¡Cµx¤§°_¨­¨«¨ìµ¡Ãä¡A¬Ý¨£¦Ñ¤HÁÙ§¤¦b»È§ö¾ð¤U¡A¤ë¥ú§â¥Lªº¼v¤l©Ô±o«Üªø¡A©M¾ðªº¼v¤l¥æÅ|¦b¤@°_¡A¹³¨â´Ê¬Û¨Ìªº¦Ñ¾ð¡C¥L¤â¨½®³µÛ¨º«Êµx¤§±a¨Óªº«H¡A«o©l²×¨S©î¡A¥u¬O­ÉµÛ¤ë¥ú¤Ï´_¬ÝµÛ¤õº£¦L¡A¹³¦b¿ë»{®É¥úªº¯¾¸ô¡C

    ²Ä¤G¤Ñ²M±á¡Aµx¤§³Qª£¯ùªº­»®ð¥s¿ô¡C¦o¨«¨ì°|¤l¨½®É¡A¬Ý¨£¦Ñ¤H¥¿§¤¦b«C¥ÛªO¤W¡A¥Î¦Ë°ÐÅηsªöªº®Ûªá¡A¦Ë°ÐªºÃä½t¨èµÛ¡§ÀR»·¡¨¤G¦r¡A¬O¥Î¨è¤M²Ó²ÓÆwªº¡C¶§¥ú¬ï¹L®Ûªá¡A¦b¥Lªº¥Õ­m¤WÅx¤U²Ó¸Hªºª÷ÂI¡A¹³¸¨¤Fº¡¨­ªº¬P¤l¡C

    ¡§¹Á¹Á·s¯ù¡C¡¨¦Ñ¤H»¼¹L¨ÓªM®Ûªá¯QÀs¡A¯ù´ö¨½¯BµÛ²Ó¤pªº®Ûªá¡A³Ü¤U¥h®É¡A¦Þ®Ú¥ý­W«á²¢¡A¹³§â¾ã­Ó¬î¤Ñªº´þ¨ý³£§t¦b¤F¼L¨½¡C¡§§A¯ª¤÷³Ì·R³o¤f¡A¡¨¦Ñ¤H¬ÝµÛ¦Ë°Ð¨½ªº®Ûªá¡A¡§»¡¥_¤èªº¯ùÀ]¨½¨S¦³³o¼Ëªº­»¡A¤Ó¯P¡A¹³¨SÆC³zªº°s¡C¡¨

    µx¤§±q¥]¨½®³¥X¨º­ÓÄú«Êªº¤p²~¡A©ñ¦b¦Ë°ÐÃä¡C¶§¥ú³z¹L¬Á¼þ¡A§â¨½­±ªº®Ûªá·Ó±o¹³¸Hª÷¡J¡§¯ª¤÷»¡¡A³o¬O±z±Hµ¹¥Lªº³Ì«á¤@²~®Ûªá¡C¡¨

    ¦Ñ¤Hªº«ü¦y½í¤F½í¤p²~¡A¹³¦bIJ½í©ö¸Hªº®É¥ú¡C¥L¨IÀq¤F«Ü¤[¡A¤~¶}¤f¡J¡§¨º¦~¥L¯f¤F¡A«H¨½»¡·Q»D»D®Ûªá­»¡C§Ú¸Ë¤F²~·sªöªº¡A¥ÎÄú«Ê¤F¡A©È¸ô¤W´²¤F¨ý¡C¡¨¥L¹y¤F¹y¡AÁn­µ¨½±aµÛ®ÛªáªºÀß¡A¡§µ¥±H¨ì¡A¥L¤w¸g¤£¦b¤F¡C¡¨

    µx¤§³o¤~©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¯ª¤÷ªº®Ñ¨½Á`§¨µÛ¤z®Ûªá¡C¨º¨Ç²Ó¸Hªºª÷¶À¡A¤£¬O´¶³qªº­»®Æ¡A¬O¨â­Ó¦Ñ¤H¹jµÛ¤d¨½ªº²o±¾¡A¬O¥_¤èªº­·¨F¨½Âõ۪º«n¤è¤ë¦â¡A¬O¥¼¼g§¹ªº³Ì«á¤@³¹¨½¡A³Ì·Å¬Xªºª`¸}¡C

    ¤W¤È¡A¨â¤H¤@°_¾ã²z¯ª¤÷ªº®Ñ½Z¡C¦Ñ¤Hªº¤â«ü¹º¹L¯È­¶®É¡AÁ`¦b´£¨ì¡§Ã¾±öµ²ªG¡¨ªº¦a¤è°±¹y¡A¹³¦b´M§ä¥¢¸¨ªº¦r¥y¡Cµx¤§µo²{¡A®Ñ½ZªºªÅ¥Õ³BµeµÛ³\¦h¤p¹Ï¡J¦³«n¤èªº¦Ë¡A¥_¤èªºªQ¡AÁÙ¦³¨â®èÄñ¦b¤@°_ªºÃ¾±ö¡AªKÙ²¤Wµ²µÛ¤p¤pªºªG¤l¡A¹³½Ö§â¤ë«GºK¤U¨Ó±¾¦b¤F¾ð¤W¡C

    ¡§¥LÁ`»¡¡A¡¨¦Ñ¤H«üµÛ¨º¨ÇªG¤l¡A¡§´Óª«©M¤H¤@¼Ë¡A±oÂø¥æ¤F¤~§§¹ê¡C¥_¤èªº­@´H¡A«n¤èªº­@§ò¡A¦X¦b¤@°_¡A¤~¯àµ²¥X³Ì¦nªºªG¡C¡¨

    µx¤§¬ðµM·Q°_¤°»ò¡A±q¥]¨½Â½¥X­ÓÅK¥Ö²°¡A¨½­±¸ËµÛ¨Ç½Å¦âªº¤pÁû²É¡A¬O¦b¯ª¤÷ªº®Ñ½c§¨¼h¨½§ä¨ìªº¡C¡§³o¬O¤£¬Oþ±öªººØ¤l¡H¡¨¦o§âÁû²É©ñ¦b´x¤ß¡A¶êºuºuªº¹³ÁY¤pªº±ö¤l¡A¡§¤é°O¨½»¡¡A¡¥«nªG¥_ºØ¡A»Ý¥H¤ß·Å¤§¡¦¡C¡¨

    ¦Ñ¤Hªº²´´Ø«G¤F¡A¹³³QÂI¿Uªº¿O¡C¥L®³°_ÁûºØ¤l¡A©ñ¦b¶§¥ú¤U¬Ý¡A¯¾¸ô¨½ÁÙªgµÛ¨Çªd¤g¡A¹³­è±q¦a¨½§S¥X¨Óªº¡J¡§¬O¥L»¡ªº¡¥µ²ªG¡¦¡C¡¨¥LÂਭ±qªF´[©Ð®³¨Ó­Ó³³¬Ö¡A¬Ö©³¨èµÛ¦·Ã¾±ö¡A¡§¬K¤ÀºØ¤U¥h¡A¥Î°|¤l¨½ªº¤g¡A²VµÛ§A±a¨Óªº¥_¤è¶À¤g¡A»¡¤£©w¯u¯àµoªÞ¡C¡¨

    ¤¤¤Èªº¤Ó¶§§â«C¥ÛªOÅαoµo¿S¡Cµx¤§ÃÛ¦b®Ûªá¾ð¤U¡A¬ÝµÛ¦Ñ¤H§âºØ¤l®I¶i¤g¨½¡A°Ê§@»´±o¹³¦b©ñ¥u¼ôºÎªº³¾¡C¥L¼å¤ô®É¥Îªº¬O»É³ý¡A³ý¼LÅs±o¹³¤ë¤ú¡A³ý¨­¤W¨èµÛ¡§ÀR»·°ó¡¨¤T­Ó¦r¡A¤ôº{¬y¹L®É¡A¦r¥é¦ò¬¡¤F¹L¨Ó¡C

    ¡§§A¯ª¤÷»¡¡A¡¨¦Ñ¤H§â³³¬Ö©ñ¦b´Â«nªºµ¡¥x¤W¡A¨º¨½­è¦n¯àÅΨì¥þ¤Ñªº¤Ó¶§¡A¡§ºØ¤l±o¨£µÛ¥ú¡A¤~¯àª¾¹D©¹­þ¨àªø¡A´N¹³¤H¡A¤ß¨½±o¦³­Ó©À·Q¡A¤~¨«±o»·¡C¡¨

    µx¤§Â½¶}¯ª¤÷ªº¤é°O¡A³Ì·sªº¤@­¶¼gµÛ¡J¡§Ã¾±öµ²ªG®É¡Aµx¤§¸Óªø¤j¤F¡C­Y¦o¨ÓÀR»·°ó¡A§i¶D±i¥ý¥Í¡A¥_¦aªº³·¤Æ¤F¡A«nªKªºªá¸Ó¶}¤F¡C¡¨¦r¸ñ¤w¸g§Ý±o¼F®`¡A«o¨C­Óµ§µe³£¨SÂ_¡A¹³«÷ºÉ³Ì«á¤O®ð¤]­n§â¸Ü¶Ç¨ì¡C

    ¦Ñ¤H¬ðµM©î¶}¨º«Êµx¤§±a¨Óªº«H¡C«H¯È¤w¸g¶À±o¹³¬î¸­¡A¤W­±¥u¦³¤@¥y¸Ü¡A¬O¯ª¤÷ªºµ§¸ñ¡J¡§«nªK¥_ªK¡A²×·|¬Û¨£¡C¡¨¸¨´Úªº¤é´Á¡A¬O¥L¥h¥@«e¤T¤Ñ¡C¦Ñ¤H§â«H¯ÈÅ|¦¨¦·Ã¾±öªº§Îª¬¡A©ñ¶i¨º­Ó¸ËµÛ¥_¤è¶À¤gªº³³¬Ö¨½¡A»¡¡J¡§Åý¥¦³­µÛºØ¤l¡Aª¾¹D¦³¤H¦bµ¥¥¦µoªÞ¡C¡¨

    ¤U¤È¡Aµx¤§À°µÛ¦Ñ¤H½ÅήѡCªF´[©Ðªº®Ñ¬[±q¦aªO³»¨ì«Î³»¡AÂ\º¡¤F½u¸Ë®Ñ¡A®Ñ¯á¤W³£¶KµÛ¤p¤pªº®Ññ¡A¦³ªº¬O®Ûªá¡A¦³ªº¬Oþ±ö¡AÁÙ¦³ªº¬O¸²µå¸­¡A¨C¤ù¸­¤l¤W³£¼gµÛ¤é´Á¡A³Ì¦­ªº¬O¤­¤Q¦~«e¡C¦o©â¥X¥»¡m¥_¦a¯ó¤ì°O¡n¡A§@ªÌ¬O¯ª¤÷ªº¦W¦r¡A´v­¶§¨µÛ¤ù»È§ö¸­¡A¤W­±¥Î¹]µ§¼gµÛ¡§ÀR»·°óªº¬î¡A¤ñµe¨½ªº²`¡¨¡C

    ¡§¥L¼g³o¥»®Ñ®É¡A¡¨¦Ñ¤H»¼¹L¨ÓªM²D¯ù¡A¨½­±©ñµÛÁ¡²ü©Mª÷»Èªá¡A¡§¨C¤Ñµ¹§Ú±H¤@­¶¤â½Z¡A»¡©È¼g±o¤£¦n¡A±oÅý§Ú³o¡¥«n¤è¤H¡¦§â§âÃö¡C¡¨¥L«üµÛ®Ñ¨½ªº´¡µe¡A¡§³o¨Ç´Óª«³£¬O·ÓµÛ§Ú±Hªº¼Ð¥»µeªº¡A§A¬Ý³o®èþ±ö¡AªK¤z³£¬O¬nªº¡A¸ò°|¨½ªº³o´Ê¤@­Ó¼Ë¡C¡¨

    µx¤§³o¤~ª`·N¨ì¡A´¡µe¨½ªºÃ¾±ö¾ð¤U¡AÁ`ÂõۭӤp¤pªº¤H¼v¡A¦³ªº¦b¼å¤ô¡A¦³ªº¦b­×°Å¡A¦³ªº¥u¬O¯¸µÛ¡A¹³¦bµ¥¤°»ò¡C¦o¬ðµM·Q°_ÀR»·°óªº¦Ñ·Ó¤ù¡A¨º­Ó±·Ã¾±öªº«C¦~¡A­ì¨Ó¤@ª½¬¡¦b¯ª¤÷ªºµe¨½¡C

    ³Ä±ßªº­·±aµÛ²D·N¡Cµx¤§§¤¦b»È§ö¾ð¤U¡A¬ÝµÛ¦Ñ¤H¥Î¦Ë©ª±½°_º¡¦aªº®Ûªá¡Aª÷¦âªºªáä¦b¥L¸}Ã䥴µÛ±Û¡A¹³¦b¸õ¤ä¶ê»R¦±¡C¥L§â®Ûªá¸Ë¶i­ÓÂÅ¥¬¤f³U¡A»¡­n°µ®Ûªá¿|¡Aµ¥©ú¦~¬K¤ÀºØ¤lµoªÞ®É¦Y¡C

    ¡§§A¯ª¤÷³Ì·R¦Y³o­Ó¡A¡¨¦Ñ¤Hªº¦Ë©ª½í¨ì¶ô«C¥ÛªO¡Aµo¥X²M¯ÜªºÅT¡A¡§¥L»¡¥_¤èªºÂI¤ß¤Ó¹ê¸Û¡A¤£¦p«n¤èªº¿|ÂI¡A²¢±o§t»W¡A¹³¸Ü¨ì¼LÃä¯d¤T¤À¡C¡¨

    µx¤§ºN¤FºN¦|¥¬¥]¡A¨½­±ªº¤é°OÖ¸µÛ¸y¡C¦o¬ðµM¤£·Q¨«¤F¡A·Q¯d¦b³o°|¨½¡A¬ÝºØ¤lµoªÞ¡A¬Ýþ±ö¶}ªá¡A¬Ý¦Ñ¤H§â¯ª¤÷¨S¼g§¹ªº¬G¨Æ¡AºCºCÁ¿µ¹¦o§v¡C¦o·Q°_¯ª¤÷»¡ªº¡§¥¼¸Ñ¤§Á¼¡¨¡A©Î³\µª®×±q¨Ó´N¤£¦b®Ñ¨½¡A¦Ó¦b³oº¡°|ªº¯ó¤ì¨½¡A¦b¨â­Ó¦Ñ¤H¸ó¶V¥b¥Íªº¬ù©w¨½¡A¦bµ¥«Ý¤@³õªá¶}ªº­@¤ß©M·Å¬X¨½¡C

    ¤ë«G¤É°_¨Ó®É¡A®Ûªá­»§ó¿@¤F¡C¦Ñ¤H§â¨ºÅø®Ûªá°s¥´¶}¡A­Ë¤F¨âªM¡A¤@ªM©ñ¦bµx¤§­±«e¡A¤@ªM©ñ¦b¹ï­±ªºªÅ¦ì¤W¡A¹³¬O¦b©M¬Ý¤£¨£ªº¤H¹ï¶¼¡C¡§§A¯ª¤÷»¡¡A¡¨¦Ñ¤HÁ|ªM®É¡A¤ë¥ú¦b¥Lªº¥Õµo¤W¬y²I¡A¡§¦n°s±oµ¥¡A¦n¬G¨Æ¤]±oµ¥¡A´N¹³³o°|¨½ªº¾ð¡Aªø±oºC¡A¤~¬¡±o¤[¡C¡¨

    µx¤§ºÝ°_°sªM¡A°s²G¨½¬MµÛ¦Û¤vªº¼v¤l¡A¤]¬MµÛ¦Ñ¤Hªº¼v¤l¡AÁÙ¬MµÛ¤Ñ¤Wªº¤ë«G¡C¦o¬ðµM©ú¥Õ¡A¦³¨ÇÂ÷§O¤£¬Oµ²§ô¡A¦Ó¬O´«ºØ¤è¦¡¬Û¦u¡X¡X´N¹³¥_¤èªº®Ñ¨½Âõ۫n¤èªº­»¡A«n¤èªº°|¨½ºØµÛ¥_¤èªº¬ó¡A´N¹³¯ª¤÷¬¡¦b¦Ñ¤Hªº°O¾Ð¨½¡A¦Ñ¤H¦u¦b¯ª¤÷ªº²o±¾¨½¡A´N¹³¦¹¨è¡A¦o§¤¦b¥L­Ì¦@¦Pªº¤ë¥ú¨½¡A·Pı±q¥¼¦³¹Lªº½ñ¹ê¡C

    ­·§j¹L¸²µåÃáA¨÷¶·±½¹L³³¬Ö¡A¬Ö¨½ªº¤gÄ[·L·L°Ê¤F°Ê¡A¹³¦³¤°»ò¦b¤g¨½¦ù¤F­ÓÃi¸y¡Cµx¤§ª¾¹D¡A¬G¨Æ¤~­è­è¶}©l¡X¡X¬K¤ÀªººØ¤l·|µoªÞ¡A¥_¦aªº«ä©À·|¶}ªá¡A¥¼¼g§¹ªº³¹¸`·|¦b®É¥ú¨½ºCºC¾Q®i¡A´N¹³³o°|¨½ªº¯ó¤ì¡A¤@¦~¦~¬\¤F¤Sºa¡A§â©Ò¦³ªºµ¥«Ý³£ÆC¦¨¤F¥ú³±ªº²¢¡AÂæb¨C¤ù¸­¤l¨½¡A¨C¦·ªá¨½¡A¨CÁûµ¥«Ýµ²ªGªººØ¤l¨½¡C

    ¦Ñ¤H®³°_¨º¥»¡m´Óª«§Ó¡n¡A½¨ì³Ì«á¤@­¶ªÅ¥Õ¡A»¼µ¹µx¤§¡J¡§³Ñ¤Uªº¡A¸Ó§A¼g¤F¡C¡¨µx¤§±µ¹Lµ§®É¡A«ü¦y½í¨ì¤F®Ñ¨½§¨µÛªºÃ¾±ö®Ññ¡A¤zµwªºªáä¤U¡AÂõۦ淥²Hªº¦r¡J¡§ÀR»·°óªº¬K¤Ñ¡A±q¨Ó³£¤£±ß¡C¡¨

    µx¤§¦bÀR»·°ó¦í¨ì²Ä¤C¤Ñªº®É­Ô¡Aµo²{¦è´[©Ðªºµ¡¥x¤WÂ\µÛ­Ó¬ۮءA¬Á¼þ»XµÛ¼h¦Ç¡A¨½­±ªº·Ó¤ù«o¨Ì²M´·¡C¨º¬O±i¶Â¥Õ·Ó¡A¨â­Ó¬ï¤¤¤s¸Ëªº¨k¤H¯¸¦bþ±ö¾ð¤U¡A¥ªÃ䪺¬O¯ª¤÷¡A¥kÃ䪺¥¿¬O²´«eªº¦Ñ¤H¡A¨â¤H¤â¨½¦U´¤µÛ¤@§â­×ªK°Å¡A°Å¦y³£ªgµÛ·sÂAªººñ¡C·Ó¤ùÃä½t¦³³B§é²ª¡A¹³³Q¤H¤Ï´_¼¯Õf¹L¡A§é¨¤³BÅS¥X¦æ¹]µ§¦r¡J¡§¤Ð¤l¦~¥V¦Ü¡A­×ªK«Ý¬K¡C¡¨

    ¦o¥¿¦ù¤â¥hÀ¿¬Û®Ø¤Wªº¦Ç¡A¦Ñ¤HºÝµÛ¬ÖºñÅÚ¨«¶i¨Ó¡A²¡¬Ö¤Wªº¦Bµõ¯¾¸ô¨½´OµÛ²Ó¸Hªºª÷¯»¡A¦b¶§¥ú¤U°{µÛ·L¥ú¡C¡§¨º¬O§A¯ª¤÷Á{¨««e©çªº¡A¡¨¦Ñ¤H§âºñÅÚ©ñ¦bµ¡¥x¤W¡A¸­¤ù­è¦n¾B¦í·Ó¤ù¨½¯ª¤÷ªºªÓ»H¡A¡§¥L»¡¥_¤èªº¥V¤Ñ¤Ó¤z¡A±o¦b«Î¨½¦hÂ\¨Ç´Óª«¡A¤£µM¼gªF¦è®É«ä¸ô·|»ø¡C¡¨

    µx¤§ªº«ü¦y¹º¹L·Ó¤ù¨½¯ª¤÷ªº³S¤f¡A¨º¨½§OµÛ¤ä¿ûµ§¡Aµ§´U¤Wªºªá¯¾©M¦o²{¦b¥Îªº³o¤ä¤@¼Ò¤@¼Ë¡X¡X¬O¥h¦~¥Í¤é®É¡A¥Xª©ªÀ°eªº¬ö©À´Ú¡A»¡¬O´_¨è¤F¬Y¦ì¦Ñ§@®aªº±`¥Îµ§¡C¦o¬ðµM·Q°_¯ª¤÷¤é°O¨½ªº¸Ü¡J¡§µ§¦p¤H¡A±o¾i¡A±`ºN±`·s¡AÀÁ¤[¤F´N¥ÍÀß¡C¡¨

    ¡§¥Lªº®Ñ½Z¡A¡¨µx¤§Âਭ®É½í­Ë¤Fµ¡¥x¤Uªº¤ì½c¡A¨½­±ºu¥X¨Çªx¶Àªº«Hºà¡AÃ䨤³£¨÷¦¨¤Fªi®ö¡A¡§¬O¤£¬O¨C«Ê³£´£¨ìþ±ö¡H¡¨

    ¦Ñ¤HÅs¸y¾ß«Hºà¡A°Ê§@ºC±o¹³¹q¼v¨½ªººCÃèÀY¡C¥L¾ß°_³Ì¤W­±ªº¤@«Ê¡A«H«Ê¤W¶KµÛªT¿Æ¦âªº¶l²¼¡A¹Ï®×¬O®èºì©ñªºÃ¾±ö¡C¡§³o«Ê¬O¥L¥hºzªe¦Ò¹î®É¼gªº¡A¡¨¦Ñ¤Hªº«ü¸¡¼¾¹L¶l²¼¡A¡§»¡¨º¨½ªº³·¯à¨S¹L½¥»\¡A«o¦b¤@¤á¤H®aªº°|¤l¨½¨£¨ì®èþ±ö¡AªKÙ²³Q³·À£±oÅsÅsªº¡Aªá«o¶}±o¤ñ½Ö³£ºë¯«¡C¡¨

    µx¤§±µ¹L«Hºà¡A¯È­¶Á¡±o¹³ÂÍÁl¡A¤W­±ªº¦r¸ñ³Q¤ô¨Tϧ¹L¡A¦³¨Ç¦a¤è¤w¸g¼Ò½k¡C¦ý¦oÁÙ¬O»{¥X¤F¥½§Àªº¥y¤l¡J¡§¦¹¦aþ±öµL«nªK¨q¡A«o¦³¥_¦a°©¡A­Y¯à²¾¦ÜÀR»·°ó¡A·Q¥²¯àµ²¥X³ÌµwªºªG¡C¡¨¦o¬ðµM·Q°_¨º­Ó¸ËºØ¤lªºÅK¥Ö²°¡A²°©³¨èµÛ­Ó·¥¤pªº¡§ºz¡¨¦r¡A­ì¨Ó¨º¨Ç½Å¦âªºÁû²É¡A¬O±q¤d¨½¤§¥~ªº³·¦a¨½¨Óªº¡C

    ¨º¤Ñ¤U¤È¡A¨â¤H¤@°_µ¹¦è´[©Ðªº®Ñ¬[¨ê®äªo¡C¦Ñ¤H»¡®Ñ¬[¦~¤[¥¢­×¡A¦³¨Ç¦a¤è¤w¸g³E¤FÂΡA±o¥Î·sªöªº®äªo¨ê¤T¹M¡A¤~¯à«O¦í¨½­±ªº®Ñ¡Cµx¤§´¤µÛÃO¤ò¨ê¡AÅÙªo®É¤£¤p¤ßÂq¦b¯ª¤÷ªº¡m¥_¦a¯ó¤ì°O¡n¤W¡Aªo¸ñ·w¶}®É¡A³ºÅã¥X¨ÇÁôÂ꺦r¸ñ¡A¬O¥Î·¥²Hªº¾¥¤ô¼gªº¡J¡§ÀR»·°óªº®Ûªá¶}¤F¡A·Q§A¡C¡¨

    ¡§¥LÁ`³o¼Ë¡A¡¨¦Ñ¤H¥Î´Ö¥¬À¿µÛªo¸ñ¡A°Ê§@»´±o¹³¦b¼¾ºN½¹½ºªº¯Í»H¡A¡§¼g®Ñ½Z®É·Q°_¤°»ò¡A´NÀH¤â°O¦bªÅ¥Õ³B¡A»¡µ¥¦¨®Ñ¤F¡A³o¨Ç´N¬Oµ¹§Úªº®¨®¨¸Ü¡C¡¨¥L±q®Ñ¬[³»¼h©â¥X­Ó¥¬¥]¡A¨½­±¬OÅ|±o¾ã»ôªº«Å¯È¡A¨C±i¤W­±³£µeµÛþ±ö¡A¦³ªº§t­c¡A¦³ªº²±©ñ¡A³Ì¥½¤@±iµeµÛº¡ªKªºªG¤l¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§µx¤§­Y¨£¦¹¹Ï¡A¥iª¾¯ª¤÷©À¯÷¦b¯÷¡¨¡C

    µx¤§ªº²´²\ºw¦b«Å¯È¤W¡A·w¶}¤FªG¤lªº½ü¹ø¡C¦o³o¤~©ú¥Õ¡A¯ª¤÷±q¥¼Â÷¶}¹L¡C¥Lªº«ä©ÀÂæb®Ñ½Zªº¦r¨½¦æ¶¡¡AÂæbµe½ZªºªKªKٲٲ¡AÂæb±qºzªe±a¦^ªººØ¤l¨½¡AÂæb¨C­Ó´£¨ì¡§ÀR»·°ó¡¨ªº²M±á©M¶À©ü¡C

    ©]¨½¤U°_¤F«B¡A«BÂI¥´¦b«C¥ÛªO¤W¡AºV¥XèýèýªºÅT¡Cµx¤§½ö¦bªF´[©Ðªº§É¤W¡A§vµÛ¦Ñ¤H¦b°|¨½¨«°ÊªºÁn­µ¡A¹³¬O¦bµ¹¨º¨Ç¬Ö®â¾×«B¡C¦o°_¨­¨«¨ìµ¡Ãä¡A¬Ý¨£¦Ñ¤H©ÜµÛ¥óÂëC¦âªº¿u¦ç¡A¥¿§â³³¬Ö¨½ªºÃ¾±öºØ¤l·h¨ì«ÎÀѤU¡A¿u¦çªº¤UÂ\ªgµÛªd¡A¹³­è±q¥Ð¨½¦^¨Óªº¹A¤Ò¡C

    ¡§ºØ¤l©Èåü¡A¡¨¦Ñ¤H¨£¦o¶}µ¡¡A´Â¦o´§¤F´§¤â¡A«B¤ô¶¶µÛ¥Lªº»Èµo©¹¤U²I¡A¦b¤U¤Ú¦y¾®¦¨¤ô¯]¡A¡§§A¯ª¤÷»¡¡AºzªeªºÃ¾±ö¦b³·¦a¨½¯à¬¡¡A¨ì¤F«n¤è«o©È¼é¡A±o¹³·ÓÅU¥_¤è¨Óªº«È¤H¡A¦h¤WÂI¤ß¡C¡¨

    µx¤§©Ü¤F¥ó¥~®M¶]¥X¥h¡AÀ°µÛ§â³³¬Ö·h¨ì´Y¤U¡C«Bµ·¸¨¦b¦oªº¤â­I¤W¡A²D±o¹³¦Ñ¤H«ü¦yªº¥É¡C¦o¬ðµMª`·N¨ì¡A¦Ñ¤Hªº¿u¦ç»â¤f¸µÛ¦·Ã¾±ö¡A½u¸}¤w¸g¿i±oµo¥Õ¡A«o¨Ì¯à¬Ý¥X¬O¥Î·¥²Óªº»È½u¸ªº¡A¦b¤ë¥ú¤U°{µÛ·L¥ú¡C

    ¡§³o¬O¯ª¥À¸ªº¡H¡¨µx¤§·Q°_¯ª¤÷¤é°O¨½´£¹Lªº¡§ªü°û¡¨¡A»¡¦oªºÂ¸¬¡¯àÅý¬\ªK¶}ªá¡C

    ¦Ñ¤Hªº°Ê§@¹y¤F¹y¡A«B¤ô¸¨¦b¥Lªº·û¤ò¤W¡A¹³µ²¤F¼h²ÓÁ÷¡J¡§¦o¨«±o¦­¡AÁ{¨««e»¡¡A­Y¦³¤Ñ§Ú·Q¦o¤F¡A´N¬Ý¬Ý³o¦·ªá¡A¹³¦oÁÙ¦b°|¨½§¤µÛ¡A¬Ý§Ú­×ªK¡C¡¨¥L§CÀY¬ÝµÛ³³¬Ö¨½ªº¤g¡A¡§§A¯ª¤÷Á`»¡¡A§Ú­ÌÉe´N¹³³o°|¨½ªº¾ð¡Aªü°û¬Oþ±ö¡A§Ú¬O»È§ö¡A¥L¬O¥_¦aªºªQ¡A¬ÝµÛ¤£·f¡A®Ú«o¦b¤g¨½Äñ¦b¤@°_¡C¡¨

    «B°±®É¡AªF¤è¤w¸gªx¥Õ¡Cµx¤§À°µÛ¦Ñ¤H§â¿u¦ç´½¦b¸²µå¬[¤W¡A¤ô¯]¶¶µÛÃñø©¹¤Uºw¡A¦b«C¥ÛªO¤W«÷¥XÂ_Â_ÄòÄòªº½u¡A¹³½Ö¦b¦a¤W¼gµÛ¥¼§¹ªº«H¡C¦Ñ¤H±q¼p©ÐºÝ¨Ó¨â¸Jµ°¡A¬O¥Î·s¦¬ªºÄz¦ÌµNªº¡A¤W­±¼»µÛ§â®Ûªá¡A­»±o¯à§â°|¨½ªº³¾¨à³£©Û¹L¨Ó¡C

    ¡§§A¯ª¤÷¥H«e³Ì·R³Ü³o­Ó¡A¡¨¦Ñ¤H§â¿}Åø±À¹L¨Ó¡AÅø¨­¤Wªº¡§ÀR¡¨¦r³Q¼¯Õf±oµo«G¡A¡§¥L»¡¥_¤èªºµ°¤Ó¸Y¡A¹³¨S¤Æ¶}ªº³·¡A«n¤èªºµ°±oµ}ÂI¡A¹³ÀѨ¤ªº«B¡A¯à¶¶µÛ³ïÄV·È¨ì¤ß¨½¡C¡¨

    µx¤§¯æµ°®É¡Aµo²{¸J©³¨IµÛÁû»e´Ç¡A¬O¥Î²Ð¿³ªº¶À°sªw¹Lªº¡A²¢¨½±aµÛÂI¯P¡C¦o¬ðµM·Q°_¯ª¤÷ªº®Ñ½Z¨½¦³¬q³Q§R±¼ªº¸Ü¡J¡§³Ì¦nªº´þ¨ý¡A¬O²¢¨½ÂõۭW¡A¯P¨½»qµÛ¬X¡A¹³ÀR»·°óªº®Ûªá¡A¶}±o¦A²±¡A¤]±aµÛÂI¬î­·ªºÀß¡C¡¨

    ¦Y§¹µ°¡A¨â¤H¥h«á°|½¦a¡C¦Ñ¤H®³¨Ó¨â§â¤ì¯Ò¡A¤@§â¬O±ù¤ìªº¡A¯Ò¾¦¤w¸g¿i¶ê¡A¥t¤@§â¬O´Ç¤ìªº¡A¤W­±¨èµÛ­Ó¡§»·¡¨¦r¡A¬O¯ª¤÷ªºµ§¸ñ¡C¡§±ù¤ìªº§A¥Î¡A¡¨¦Ñ¤H§â´Ç¤ì¯Ò¦ª¦bªÓ¤W¡A±á¥ú¶¶µÛ¥Lªº»Èµo·Æ¤U¨Ó¡A¦b¯Ò¾¦¤W¾®¦¨ª÷¯]¡A¡§§A¯ª¤÷»¡¡A¤k«Ä¤l¤O®ð¤p¡A±o¥Î»´§ÖÂIªº®a¥ë¤°¡C¡¨

    µx¤§´¤µÛ±ù¤ì¯Ò½¤g®É¡Aµo²{¤g¨½®IµÛ¨Ç¸H²¡¤ù¡A«÷°_¨Ó¯à¬Ý¥X¬O­Ó«Cªá¸J¡A¸J©³¦LµÛ¡§ÀR»·°ó¡¨¤T­Ó¦r¡C¡§³o¬Oªü°ûªº¶ù§©¡A¡¨¦Ñ¤H¾ß°_¤ù³Ì¤jªº²¡¤ù¡AÃä½t¤w¸g³Q¤g¿i±o¥ú·Æ¡A¡§¨º¦~¦oÍWþ±ö´ö¡A¥¢¤âºL¤F¸J¡A¤ß¯k±o­ú¤F¥b±J¡A»¡¡¥¦nºÝºÝªºª«¥ó¡A«ç»ò´N¸H¤F¡¦¡C¡¨

    µx¤§¬ðµM©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¦Ñ¤HÁ`·R¥Î«Cªá¸J²±®ÛªáﻡC¨º¨Ç«÷´êªº¸H¤ù¡A¤£¬O´Ý¯Ê¡A¬O³Q®É¥ú·Å¬X¦¬Â꺩À·Q¡A¬O¤T­Ó¦Ñ¤H¯d¦b¤g¨½ªº¬G¨Æ¡A¬O¥_¦aªºªQ©M«n¤èªº±ö¡A¦b·³¤ë¨½ºCºCªø¦¨ªº¼Ò¼Ë¡C

    ¤W¤È¡A¶l§½ªº¤H°e¨Ó­Ó¥]»q¡A±H¥ó¤H¬OºzªeªºªL·~§½¡A¦a§}¬O¯ª¤÷¥Í«e¦Ò¹î®É¦í¹LªºªL³õ¡Cµx¤§©î¶}®É¡A¨½­±ºu¥X­Ó¬Á¼þÅø¡A¸ËµÛº¡º¡¤@Åø³·¡A¤w¸g¥b¤Æ¤F¡AÅø©³¨IµÛ¨Ç½Å¦âªºÁû²É¡A©M¦o±a¨ÓªººØ¤l¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¡§¬O¦Ñ³õªø±Hªº¡A¡¨¦Ñ¤H¬ÝµÛ¬Á¼þÅø¤Wªº¼Ðñ¡A¤W­±¼gµÛ¡§ºzªe¥V¦Ü³·¡A¦ñþ±ö¬ó¡¨¡A¡§§A¯ª¤÷¥h¥@«á¡A¥L¨C¦~³£±HÅø³·¨Ó¡A»¡¡¥±i¦Ñ¥ý¥Í»¡¹L¡A«nªK¥_²¾¡A±o¥Î­ì²£¦aªº³·¤ô¼å¡¦¡C¡¨

    µx¤§§â³·¤ô­Ë¶i³³¬Ö¨½¡A¤ôº¯¶i¤g¨½®É¡Aµo¥X²Ó·Lªº´þ´þÁn¡A¹³ºØ¤l¦b¦ùÃi¸y¡C¦o¬ðµM·Q°_¯ª¤÷¤é°O¨½ªº³Ì«á¤@¥y¡J¡§³·¤ô¿Ä®É¡A«K¬OÂk´Á¡C¡¨­ì¨Ó¥L»¡ªºÂk´Á¡A¤£¬O¦^¨ì¥_¤èªº®a¡A¬O¦^¨ìÀR»·°óªº¤g¨½¡A¦^¨ì³o®èµ¥«ÝµoªÞªºÃ¾±ö¨­Ãä¡C

    ¤¤¤Èªº¤Ó¶§§â°|¤lÅαo·x¬v¬vªº¡C¦Ñ¤H§¤¦b®Ûªá¾ð¤U½s¦ËÄx¡A¦Ë±ø¬O·s¬åªº¤ò¦Ë¡A«C±o¯àÕt¥X¤ô¡C¥Lªº¤â«üÁöµM¦³¨Ç§Ý¡A½s¥Xªº¯¾¸ô«o·¥»ô¡A¹³¦b¦Ë±ø¤W¼gµÛ¤u¾ãªº¤p·¢¡C¡§§A¯ª¤÷»¡¡A¡¨¦Ñ¤H§â¦Ë±ø¦b½¥»\¤WÀ£Ås¡A¡§½s¦ËÄx±o¯dªÅ»Ø¡A¤Ó±K¤F¤£³z®ð¡A¸Ë¦A¦hªF¦è¤]®¸±oÄê¡C¡¨

    µx¤§ÃÛ¦b®ÇÃä¬Ý¡Aµo²{¦ËÄxªº´£¤â¤WÄñµÛ°é¬õ÷¡A¬O¥Î³\¦h²ÓªÑÀ¾¦¨ªº¡A¹³±ø¤p¤pªº¬õ³D¡C¡§³o¬Oªü°ûªº¤âÃÀ¡A¡¨¦Ñ¤Hªº«ü¦y¹º¹L¬õ÷¡A¡§¦oÁ`»¡¡A¦Ë¾¹¤Ó²D¡A±o¥ÎÂI·x¦âªºªF¦è»qµÛ¡A¤£µM©ðµÛ­á¤â¡C¡¨

    µx¤§¬ðµMª`·N¨ì¡A¬õ÷ªº¥½ºÝ¨tµÛ­Ó·¥¤pªº»ÈÂê¡A¤W­±¨èµÛ¡§¥­¦w¡¨¤G¦r¡A©M¦o²ä¤l¤WÀ¹ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡X¡X¬O¯ª¤÷µ¹¦oªº©P·³Â§ª«¡A»¡¡§À¹µÛ¥¦¡A¨«¨ì­þ¨à³£¦wí¡¨¡C

    ¤U¤È¡Aµx¤§¶}©lÄò¼g¯ª¤÷ªº®Ñ½Z¡C¦o§¤¦bªF´[©Ðªº®Ñ®à«e¡A®à¤WÂ\µÛ¦Ñ¤Hªwªº®Ûªá¯ù¡A¯ù¸J¨½ªº¼ö®ð¼Ò½k¤Fµ¡¤Wªº¦Bµõ¯¾¡C¦o¼gºzªeªº³·¦p¦ó¸¨¦bþ±öªºªKÙ²¤W¡A¼gÀR»·°óªº¤ë¥ú¦p¦ó²I¶i¥_¦aªº®ÑÂN¨½¡A¼g¨â­Ó¦Ñ¤H¹jµÛ¤d¨½ªº²o±¾¡A¦p¦ó¹³¸²µåÃä@¼Ë¡AºCºCÄñ¦¨¤@­Ó¶ê¡C

    ¼g²Ö¤F¡A¦o´N¥h«á°|¬Ý¨º¬Öþ±ö¬ó¡C¤gÄ[¤w¸g¦³¨Ç¹ªµÈ¡A¹³¦³¤°»ò¦b¨½­±®¨®¨¥Íªø¡C¦Ñ¤H»¡¡A³o¬OºØ¤l¦b¨Ï«l¡A±oµ¹¥¦ÂI®É¶¡¡A´N¹³¼g¬G¨Æ¡A«æ¤F´Nº|¤F²Ó¸`¡A±oºCºC¼õ¡A¤~¯à¼õ¥X´þ¨ý¡C

    ³Ä±ß®É¡A§õÂT¨Ó°eµæ¡A¦o¬O§ø¨½ªº¦Ñ¦í¤á¡A¶ù¹L¨Ó®É¡Aªü°ûÁÙ¦b¥@¡C¡§±i¦Ñ¥ý¥Í¡A¡¨§õÂT§â¤@Äx«Cµæ©ñ¦b¥Û®à¤W¡A¡§§Ú®a¨º´Ê¦Ñþ±ö¤]¥´ªá­c¤F¡A¸ò±z°|¨½ªº³o´Ê¤@­Ó¼Ë¡A¬O¤£¬O·í¦~±zµ¹ªºÉç´¡­]¡H¡¨

    ¦Ñ¤H¯ºµÛÂIÀY¡A²´¨½ªº½K¯¾¹³³Q­·§j¹Lªº¤ô­±¡J¡§§A®Q·í¦~Á`¨Ó°½¾ÇÉç´¡¡A»¡¡¥ÀR»·°óªºÃ¾±ö¯àµ²ªG¡A±o°Q­Ó¥©¡¦¡C¡¨

    §õÂTªºÁy¬ðµM¬õ¤F¡A¹³³Q¤i¶§¬V¹L¡J¡§§Ú®Q»¡¡A·í¦~¦o¸òªü°û¾Ç¸þ±ö¡AÁ`¸¤£¦nªá䪺©·«×¡A¬O±i¦Ñ¥ý¥Í«üµx¤§ªº¯ª¤÷¡^»¡¡¥±o·Q¶Hªá¦b­·¨½ªº¼Ë¤l¡A³n¤¤±aµw¤~¦n¬Ý¡¦¡C¡¨

    µx¤§³o¤~©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò§ø¨½®a®a¤á¤áªº°|¨½³£¦³Ã¾±ö¡C¨º¨Ç®¼©ÞªºªK¤z¡A¤£¬O´¶³qªº¾ð¡A¬OÀR»·°óªº¬G¨Æ¦b§ø¨½¤ã¤F®Ú¡A¬Oªü°ûªºÂ¸¬¡¡A¯ª¤÷ªº®Ñ½Z¡A¦Ñ¤Hªº¦ËÄx¡A¦b®É¥ú¨½ºCºCªø¦¨ªº­·´º¡C

    ©]¨½¡Aµx¤§½ö¦bªF´[©Ðªº§É¤W¡A§vµÛµ¡¥~ªºÂλï¡C¦o®³¥X¯ª¤÷ªº®Ñ½Z¡A¦bªÅ¥Õ­¶¤W¼g¤U²Ä¤@¥y¡J¡§ÀR»·°óªº¬K¤Ñ¡A±q¤@Åøºzªeªº³·¶}©l¡C¡¨µ§¦y¹º¹L¯È­¶®É¡A¦o¥é¦ò§v¨£¯ª¤÷¦b»¡¡§¼g±o¦n¡¨¡A¬Ý¨£¦Ñ¤H¦b®Ûªá¾ð¤UÂIÀY¡A¬Ý¨£ªü°ûªº¬õ÷¦b¦ËÄx¤W»´»´®Ì°Ê¡C

    ¤ë¥ú³z¹Lµ¡ù»·Ó¦b³³¬Ö¨½¡A¤gÄ[ªºµõÁ_¨½«_¥XÂI¹àºñ¡A¹³½Ö¥Î«ü¦y¦b¤g¨½ÂI¤FÂI¡AÂI¥X­Ó¤p¤pªºÅå¹Ä¸¹¡Cµx¤§ª¾¹D¡A¬G¨ÆÁÙ¦bÄ~Äò¡X¡Xºzªeªº³··|´þ¾i«n¦aªº¤g¡A¥¼¼g§¹ªº®Ñ½Z·|¦b±á¥ú¨½¾Q®i¡A¦ËÄxªºªÅ»Ø¨½·|²±º¡·sªöªº®Ûªá¡Aþ±öªººØ¤l·|¦b¬Y­Ó¬K¤Àªº²M±á¡A³»¯}¤g¼h¡A§â¥_¦aªº°©©M«n¤èªº¨q¡A³£ªø¦¨·sªº¼Ò¼Ë¡C

    ¦Ñ¤HÁÙ§¤¦b®Ûªá¾ð¤U¡A¤â¨½¼¯ÕfµÛ¨º«Ê¥¼©îªº«H¡C«H¯È¦b¤ë¥ú¨½ªxµÛ¥Õ¡A¹³¤ùµ¥«Ý®Ñ¼gªº·s¸­¡A¤W­±·|¼gº¡ÀR»·°óªº¤é¤l¡A¼gº¡¤T­Ó¦Ñ¤Hªº²o±¾¡A¼gº¡³o°|¨½ªº¯ó¤ì¦p¦ó¦~´_¤@¦~¦a¬\¤F¤Sºa¡A§â©Ò¦³ªºµ¥«Ý³£ÆC¦¨¥ú³±ªº²¢¡AÂæb¨C¤ù¸­¤l¨½¡A¨C¦·ªá¨½¡A¨CÁû¥¿¦bµoªÞªººØ¤l¨½¡C

    ¸²µåÃ꺨÷¶·®¨®¨ª¦¤W·s·fªº¦Ë¬[¡A¦yºÝ¥´µÛ¤p¤pªº±Û¡A¹³¦b¬°©ú¤Ñªº¥Íªø¡A¿n»WµÛ·Å¬X¦Ó°í¶´ªº¤O¶q¡Cµx¤§ª¾¹D¡A¦o­n¼gªº¬G¨Æ¡A¤~­è­è¶}©l¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1635³¹ µL¬È¾àÀs¡]40¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1635³¹ µL¬È¾àÀs¡]40¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C