µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1647³¹ µL¬È¾àÀs¡]22¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1647³¹ µL¬È¾àÀs¡]22¡^

    ªø¥Õ¤sªº³·Á`¦b¤£¸g·N¶¡¸¨¤U¡A²Ó¸H¦pÆQ¡A¸¨¦b§d¤s©~±a¨Óªº¬õº÷¤W¡A·w¶}ÂIÂI¥Õ²ª¡C«C»Éªù«eªºªÅ¦a¤W¡A§d¨¸¥¿«ü´§µÛ§õÅK¬W±¾¿OÅ¢¡A­á±o¼R¼R«¢«¢ÁÙ¤£§ÑÄWÄW¡J¡§©¹¥ªÂI¡I¦A©¹¥ª¡I·í¦~¤p­ô¦u¦b³o¨àªº®É­Ô¡A§Ú´N·Q¦b³o¨à±¾¦ê¿OÅ¢¡AÅý¥Lª¾¹D¦³¤Hµ¥¥L¦^®a¡C¡¨

    ±i°_ÆF¯¸¦b«C»Éªù«e¡A«ü¦y¼¾¹Lªù¤Wªº¬P¹Ï¡C¤Q¦~­·Á÷¨S¦bªù¾À¤W¯d¤U²ª¸ñ¡A¨º¨Ç¬yÂ઺¬P¨°¨Ì©ú«G¡A¥u¬O¦¹¨è¤£¦Aµo¥Xĵ¥Üªº·L¥ú¡A¤Ï¦Ó¹³¦b·Å©M¦aª`µøµÛ¥L­Ì¡C§d¬Èªº»ñ°Ä¨Ø¶K¦bªùÀô¤W¡Aµo¥X¶ä»ï¡A»P¬P¹Ïªº¥ú¨~¥æÂ´¦¨ºô¡A¹³¦bµ¹³o®°©t±I¤F¤Ó¤[ªºªù©Ü¤W·s¦ç¡C

    ¡§¯u­n¦b³o¨à¹L¦~¡H¡¨§d¤T¬Ù»qºò¤j¦ç¡A©¹¤â¤ß«¢µÛ¥Õ®ð¡A¡§³o¦a¤è³s¤f¼ö¥G¤ô³£¨S¦³¡A¤£¦p¦^ªC¦{¦uµÛ·x®ðµÎªA¡C¡¨

    ¡§´N±o¦b³o¨à¹L¡C¡¨§d¨¸©êµÛ­èº¡©P·³ªº¤p˼¤l¡A¤p®a¥ë¬ïµÛªêÀY¾c¡A¦ù¤â¥h§ì¿OÅ¢ÁJ¤l¡A¡§§Ú¸ò¤p­ô«OÃÒ¹L¡Aµ¥¥L¥X¨Ó¡A¨C¦~³£¦b³o¨à³­¥L©ñÃ@¬¶¡C¤µ¦~¤H»ô¡A¥¿¦n§I²{©Ó¿Õ¡C¡¨

    §õÅK¬W±q«O·Å±í¨½¯æ¥X»Äµæ´ö¡A¥ÕÃú®ôºr¤F¥Lªº²´Ãè¡J¡§§Ö¨Ó³Ü¤f¼öªº¡I§Ú·@°ü¯S·N¦h¥[¤F¤­ªá¦×¡A³Ü¤F·x©M¡I¡¨¥Lµ¹±i°_ÆF»¼¹L¸J¡A²´¨½ªº¥ú¤ñ¿OÅ¢ÁÙ«G¡A¡§·í¦~¦b¶³³»¤Ñ®c¡A§Ú´N·QµÛ­n¬O¯à¦b³o¨à³Ü¤f¼ö´ö¸Ó¦h¦n¡A²{¦b¯u¹ê²{¤F¡C¡¨

    ±i°_ÆF±µ¹L´ö¸J¡A«ü¦yIJ¨ìºu¿Sªº²¡¾À®É·L·L¤@Ÿ¡C¥L·Q°_¤Q¦~«e¿W¦Û§¤¦bªù«áªº¤é¤l¡A¦B´H¨ë°©¡A¥u¦³«C»Éªùªº¬P¹Ï³­µÛ¥L¡C¨º®É±q¨S·Q¹L¡A¤Q¦~«á·|¦³³o»ò¦h¤H³ò¦bªù«e¡A´ö¨½ªº»Äµæ­»»\¹L¤F³·ªº´H®ð¡A·x±o¤H²´²µµo»Ä¡C

    °£¤i©]¡A¥L­Ì¦b«C»Éªù«e¤ä°_ÅKÄl¡AµNµÛ±qªC¦{±a¨Óªº»å¤l¡C§d¨¸ªº¤p˼¤l§ìµÛ­Ó­á±ù°Ù±o¥¿Åw¡A¥Ä¤ô¶¶µÛ¤U¤Ú¬y¨ìªêÀYÃͤW¡A¹³¥u°½¦YªF¦èªº¤pªQ¹«¡C§d¤T¬Ù©M§õÅK¬W¤ñÁɳܥհs¡A¿éªº¤H­n¥h³·¦a¨½¥´­Óºu¡A¤Þ±o²³¤H¯º½|³s³s¡C

    ¤pªá§â±a¨Óªº·ÏªáÂ\¦b³·¦a¤W¡A¾É¤õ¯ÁÂI¿UªºÀþ¶¡¡A¥L©ÔµÛ§d¬È«á°h¡J¡§·í¦~¦b¦è¨F¡A§Ú´N»¡­nµ¹§A©ñ³õ·Ïªá¡A¤µ¤Ñ¸É¤W¡C¡¨

    µºÄꪺ·Ïªá¦b³·©]¤¤¬µ¶}¡A¬M«G¤F«C»Éªùªº¬P¹Ï¡A¤]¬M«G¤F¨C­Ó¤HªºÁy¡C§d¬ÈÂàÀY®É¡A¥¿¼²¤W±i°_ÆF±æ¹L¨Óªº¥Ø¥ú¡A¨ºÂùÁ`¬O²Hºzªº²´´Ø¨½¡A¦¹¨è²±µÛ·Ïªáªº¸H¥ú¡A¹³¸¨º¡¤F¬P¨°¡C

    ¡§·s¦~§Ö¼Ö¡C¡¨§d¬È»¡¡AÁn­µ³Q·ÏªáªºÅF»ï»\¹L¡A«o²M´·¦a¶Ç¨ì±i°_ÆF¦Õ¤¤¡C

    ±i°_ÆFÂIÀY¡A¦ù¤âÀ°¥L©Ø¥h¸¨¦bªÓÀYªº³·ªá¡A«ü¦yªº·Å«×¿S±o§d¬È¤ßÀY¤@Ÿ¡C

    ¦u·³®É¡A§d¨¸©êµÛ¤p˼¤lµ¹¤j®aÁ¿¬G¨Æ¡A»¡ªº¬O¥L­Ì¦b©ø¨Ú¼Vªº©_¹J¡C¤p®a¥ë¦üÀ´«DÀ´¡A«üµÛ«C»Éªù«©«©§r§r¡A¦n¹³¤]·Q°Ñ»P³o³õ¸ó¶V¤Q¦~ªº¹Î»E¡C

    ¡§»¡°_¨Ó¡A¡¨§d¬È«rµÛ­á±ù¡A¬ðµM·Q°_¤°»ò¡A¡§³Ð¥@¥É¯à¬Ý¨ì¥¼¨Ó¡A¨º§A¬Ý¨ì§Ú­Ì¦Ñ¤Fªº¼Ë¤l¤F¶Ü¡H¬O¤£¬OÁÙ¦b¬°·mÖߨ§¥]¥´¬[¡H¡¨

    ±i°_ÆF©¹Äl¤l¨½²K¤F¶ô®ã¡A¤õ¥ú¬M±o¥L°¼Áy¬X©M¡J¡§¬Ý¨ì¤F¡C¡¨¥L¹y¤F¹y¡A¸É¥R¹D¡A¡§§A¤ú¾¦±¼¥ú¤F¡A·m¤£¹L§Ú¡A¥u¯à°½¦Y§Úªº¨º¥÷¡C¡¨

    ¡§§A¤~±¼¥ú¤ú¾¦¡I¡¨§d¬È¯ºµÛ´¨¥L¡A®±ÀY¸¨¦b¥LªÓ¤W¡A«o³Q¨c¨c§ì¦í¡C¨â¤Hªº¤â¦b¤õ¥ú¤¤¥æ´¤¡A¹³«C»Éªù¤Wªº»ñ»PÄQÅï¡A¦­¤w¨è¤J©¼¦¹ªº°©¦å¡C

    ¤j¦~ªì¤@ªº²M±á¡A³·°±¤F¡C¶§¥ú¬ï¹L¶³¼h¡Aµ¹«C»ÉªùÁá¤W¤@¼hª÷Ãä¡C§d¨¸ªº¤p˼¤l²Ä¤@­Ó¶]¨ìªù«e¡A«üµÛªùÀô¤Wªº»ñ°Ä¨Ø«£«£¯º¡X¡X¥É¨Ø¤W¾®µ²ªº¦Bªá¡A³º¤Æ§@¤F¥u®i¯Íªº»ñ°Ä¡A¦b±á¥ú¤¤º¥º¥®ø´²¡C

    ¡§¬O¥¤¥¤¦b¬Ý§Ú­Ì©O¡C¡¨§d¬È»´Án»¡¡A·Q°_±i®a¥j¼Ó¨½¤Æ§@¬P¥úªº¥Õ¦ç¤k¤H¡A·Q°_¯³À­¯«¾ð¤¤®ø´²ªº¾ðÆF¡A¦o­Ì±q¥¼¯u¥¿Â÷¶}¡A¥u¬O´«¤FºØ¤è¦¡¦uÅ@¡C

    ¤U¤s®É¡A§õÅK¬W«D­n­IµÛ±i°_ÆF¨«¤@¬q¡A»¡·í¦~¦b¶³³»¤Ñ®c¨ü¤F¥L¤Ó¦h·ÓÅU¡A²{¦b¸Ó³ø®¦¤F¡C±i°_ÆF¨S©Úµ´¡A¥ô¥Ñ¥L­IµÛ¡A¼L¨¤«o®¨®¨´­°_¤@µ·©·«×¡C§d¨¸Á|µÛ¬Û¾÷°l¦b«á­±¡A³ÛµÛ¡§¯º¤@­Ó¡I¦A¯º¤@­Ó¡I¡¨¡A§d¤T¬Ù©M¤pªá¸ò¦b³Ì«á¡AºC±y±y¦a¨«µÛ¡A²áµÛªC¦{ªº¯ù¤°»ò®É­Ô¯àªö¤F¡C

    §d¬È¨«¦b¶¤¥î³Ì«á¡A¦^ÀY±æ¤F²´«C»Éªù¡Cªù¨Ìºò³¬¡A«o¤£¦AÅý¤Hı±o©t±I¡AªùÀô¤Wªº»ñ°Ä¨Ø°{µÛ·L¥ú¡A¹³¦b»¡¡§±`¦^¨Ó¬Ý¬Ý¡¨¡C

    ¥Lª¾¹D¡A¥L­ÌÁÙ·|¦A¨Óªº¡C©Î³\©ú¦~¡A©Î³\«á¦~¡A±aµÛ§d¨¸ªº¤p˼¤l¡A±aµÛ§õÅK¬WªºÂù­M­L¡A±aµÛ§ó¦hªº¬G¨Æ©M·Ï¤õ®ð¡A¨Ó³o³·¤s²`³B¡A­u¤@³õ¥Ã¤£´²³õªº¬ù¡C

    ¦^¨ìªC¦{®É¡A§d¤s©~ªº¬õ±ö¶}±o¥¿¦n¡A¬MµÛªù«eªº¿n³·¡A¹³´T¿@¾¥­«±mªºµe¡C§d¨¸ªº·@°üÍW¤FÂû´ö¡A­»®ðÄÆ¥X¥b±øµó¡C±i°_ÆFªº¤é°O¤S¦h¤F´X­¶¡A¼gµÛ¡§ªø¥Õ¤sªº³·¤ñ¥h¦~³n¡A§d¬Èªº­á±ù°Ù±o¤Ó«æ¡A¶æ¨ì¤F¡¨¡A¦r¸ñ¨Ì¼ã¯ó¡A«o³zµÛÂä£¦íªº·x·N¡C

    ¶}¬K«á¡A¤pªáªº¯ùÀ]¨Ó¤F¦ì¯S®íªº«È¤H¡A¬OÀN¨q¨q¬£¨Óªº«H¨Ï¡A±a¨Ó«Ê«H©M­ÓÀA²°¡C«H¨½»¡¡A¦è¨Fªº©ú¥N¨I²î¨½¤Sµo²{¤F·sªF¦è¡A¬O¶ô¨èµÛ³Ð¥@¥É¹Ï®×ªºÀt¥Ò¡A¤W­±ªº¯¾¸ô¯à¹w´ú¤Ñ®ð¡A¤ñ¤Ñ®ð¹w³øÁÙ·Ç¡C

    ¡§Àt¥Ò©O¡H¡¨§d¨¸´ê¹L¨Ó¡A²´´ØÀü±o·È¶ê¡C

    ¤pªá¥´¶}ÀA²°¡A¨½­±ªGµM½öµÛ¶ô¤Ú´x¤jªºÀt¥Ò¡A¯¾¸ôÁa¾î¥æ¿ù¡A¹³´T·L«¬¬P¹Ï¡C±i°_ÆFªº«ü¦y­èIJ¨ìÀt¥Ò¡A¯¾¸ô¬ðµM«G°_¡A¦b®à­±¤W§ë®g¥X¤ù«B¶³¡X¡X·í¤Ñ¤U¤È¡AªC¦{ªGµM¤U¤F³õ¿]¼â¤j«B¡C

    ¡§³oªF¦è¦³ÂI·N«ä¡C¡¨§d¤T¬ÙºNµÛ¤U¤Ú¡A¡§¥H«á­Ë¤æ¤£¥Î¬Ý¶À¾ú¤F¡A¬Ý¥¦´N¦æ¡C¡¨

    §d¬È§âÀt¥ÒÂ\¦bµ¡¥x¤W¡A©M±i°_ÆFªº¶Âª÷¥j¤M¡B§d¨¸ªº¬Û¾÷¡B§õÅK¬WªºÁçÃê©ñ¦b¤@°_¡A¹³­Ó¤p¤pªº³Õª«À]¡A³¯¦CµÛ¥L­Ì¨«¹Lªº¸ô¡C

    ¼Ç¬Kªº¬Y­Ó¤È«á¡A§d¬È§¤¦b°|¤l¨½Â½±i°_ÆFªº¤é°O¡A¬Ý¨ì¬Y­¶µeµÛ¥u¬n¬n§á§áªº»ñ°Ä¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§¹³§d¬È¡¨¡A§Ô¤£¦í¯º¥XÁn¡C¶§¥ú¬ï¹L¥Ûºh¾ðªº·s¸­¡A¸¨¦b¤é°O¥»¤W¡A·x¬v¬vªº¡A¹³·¥¤F±i°_ÆF´x¤ßªº·Å«×¡C

    ±i°_ÆFºÝµÛ¨â¸J¯ù±q«Î¨½¥X¨Ó¡A©ñ¦b¥Û®à¤W¡A¸JªuÁÙ«_µÛ¼ö®ð¡C§d¬È©ïÀY¬Ý¥L¡A°f¥ú¤¤¡A¥Lªº½ü¹ø¬X©M±o¹³´T¤ô¾¥µe¡AÆK¨¤ªº¥Õµo¤S¦h¤F´X®Ú¡A«o¤ñ¦~»´®É§óÅý¤H¦w¤ß¡C

    ¡§¦b¬Ý¤°»ò¡H¡¨±i°_ÆF¦b¥L¨­Ã䧤¤U¡C

    ¡§¬Ý¬Y¤Hµeªº¤¡»ñ°Ä¡C¡¨§d¬È§â¤é°O¥»»¼µ¹¥L¡A¡§¤ñ§Ú¥¤¥¤Â¸ªº®t»·¤F¡C¡¨

    ±i°_ÆF¨S¤Ï»é¡A¥u¬O®³°_¯ùªM¡A»´»´½í¤F¤U§d¬Èªº¸Jªu¡C²M¯Üªº½í¼²Án¨½¡A¦³¶³³»¤Ñ®cªº­·³·¡A¦³¯³À­¯«¾ðªºªá¶}¡A¦³¦è¨F®ü©³ªºÂÅ¥ú¡A¦³©ø¨Ú¼Vªº¬PªÅ¡AÁÙ¦³§d¤s©~°|¤l¨½¡A¦~´_¤@¦~ªº·Ï¤õ¤H¶¡¡C

    »·³Bªº¦è´ò¤W¶Ç¨Ó´å²îªº¨T²ÃÁn¡Aªñ³Bªº¯ùÀ]ÄÆ¨ÓÀs¤«ªº²M­»¡A§d¨¸¦b«Î¨½³Û¡§§Ö¨ÓÀ°§Ú¬Ý¬Ý³o³½«ç»ò³¨¤£¤W¨Ó¡¨¡A§õÅK¬WªºµæÀ]¤SÅT°_¡§»Äµæ¨Ó¹Æ¡¨ªº¦[³Ü¡C

    §d¬È¯ºµÛ³Ü¤F¤f¯ù¡A¯ù¤ô·Å¼ö¡A­è¦n¼÷©«¤F¾ã­Ó¬K¤Ñ¡C¥Lª¾¹D¡A¬G¨ÆÁÙ¦bÄ~Äò¡A¹³³oªM¯ù¡A¹³³o°|¤l¨½ªº¥Ûºh¾ð¡A¹³¥L©M±i°_ÆF¥æ´¤ªº¤â¡A¦bº©ªøªº®É¥ú¨½¡AÆC¦¨³Ì¾J«pªº¨ý¹D¡C

    ªC¦{ªº±ö«B©uÁ`±aµÛ¤Æ¤£¶}ªºÀã·N¡A§d¤s©~ªº«C¥ÛªO¸ô³Q«B¤ô¨R¨ê±oµo«G¡A­Ë¬MµÛÀѨ¤««¤UªººñÅÚ¡C§d¬È­w¦bÂd¥x«e¡A¬Ý±i°_ÆF¥Î¥¬À¿«ø¶Âª÷¥j¤M¡A¤M¨­¬M¥X¨â¤H¥æÅ|ªº¼v¤l¡A¹³´T³Q«B¤ôϧ¶}ªº¤ô¾¥µe¡C

    ¡§ÀN¨q¨q»¡¡AÀt¥Ò¦b¦è¨F¤SÅãÆF¤F¡C¡¨§d¨¸Á|µÛ¤â¾÷¨R¶i¨Ó¡A«Ì¹õ¤W¬OÀN¨q¨qµo¨Óªº·Ó¤ù¡X¡XÀt¥Ò¯¾¸ô«G°_®É¡A®ü­±¤W¬ðµM±È°_¥¨®ö¡A¥¿¦nÁ×¶}¤F¿´°¾Â÷¯è½uªºº®²î¡A¡§³o¦ÑªF¦è¡A­Ë¦¨¤F®ü¤W¦uÅ@¯«¡C¡¨

    ±i°_ÆF©ñ¤U¤M¡A±µ¹L¤â¾÷²Ó¬Ý¡J¡§¤£¬OÀt¥ÒÅãÆF¡A¬O³Ð¥@¥Éªº¤O¶q¦b©µ¦ù¡C¡¨¥L«ü¦y¹º¹L«Ì¹õ¤WªºÀt¥Ò¯¾¸ô¡A¡§¥¦¦b«OÅ@¨º¨Ç¤ßÃhµ½·Nªº¤H¡C¡¨

    §õÅK¬WºÝµÛ½L­è¬µ¦nªºÃ²°±q¼p©Ð¥X¨Ó¡Aªo­»²VµÛ«B®ðÄÆº¡¾ã­Ó°|¤l¡J¡§ºÞ¥¦Ô£¤O¶q¡AºÞ¥Î´N¦æ¡I§Ú¤µ¦­¦bµæ¥«³õ§v¤ý¤j¶ý»¡¡A«°¦è¨º®y¦Ñ¦v¤l¾x°­¡A­n¤£«¥­Ì¥h¬Ý¬Ý¡H´N·í»¿Ås¤F¡C¡¨

    ¡§¾x°­¡H¡¨§d¬È¬D¬Ü¡A¡§§A¤°»ò®É­Ô¹ï³o­Ó·P¿³½ì¤F¡H¡¨

    ¡§¤£¬O·P¿³½ì¡C¡¨§õÅK¬W¼¸¼¸ÀY¡A§âò°©¹±i°_ÆF­±«e±À¤F±À¡A¡§¨º¦v¤l¥H«e¬O»ñ±Úªº¯¨°ó¡A¤ý¤j¶ý»¡©]¨½Á`§v¨ì¦³¤H­ú¡A§Ú·QµÛ§A©Î³\·Q¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨

    §d¬È¤ß¨½¤@°Ê¡AºN¥X¯Ý«eªº»ñ°Ä¨Ø¡A¥É¨ØªGµM·L·Lµo¿S¡C¥L·Q°_¦Ñ¤Ó¤Ó»¡ªº¡§»ñ±Úªº¨Æ¡A¥H«á´N¥æµ¹§A¤F¡¨¡A¬Ý¨Ó³o¯¨°óªº¨Æ¡A¥L¤£¯à¤£ºÞ¡C

    ¦Ñ¦v¤lÂæb«°¦èªº«Ñ¤l¨½¡A¦¶º£¤jªù´³»é¿Æ¦â¡AªùÀô¤Wªº»Éºñ«p±o¯à¨í¤U¤@¼h¡C±À¶}ªù®É¡A¤@ªÑ³¯Âªº¾`¨ý²VµÛÀÈ­»¼³­±¦Ó¨Ó¡A°|¤l¨½ªº¥Ûºh¾ð¬n¬n±×±×¡AªKÙ²¤W±¾µÛ¦ê¥Íùתº»É¹a¡A³Q­·§j±o¥m·í§@ÅT¡C

    ¡§³o¾ð¡K¡K¡¨§d¬È¨nµÛ¥Ûºh¾ð¡A¬ðµM´h¦í¡X¡X¾ð¤z¤W¨èµÛªº»ñ°Ä¯¾¡A©M¥L¥É¨Ø¤Wªº¹Ï®×¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¡§¬O»ñ±Ú¿Ë¤âºØªº¡C¡¨

    ±i°_ÆFªº«ü¦y¼¾¹L¾ð¯¾¡A¯¾¸ô¬ðµM«G°_ª÷¥ú¡A°|¤l¨½ªº»É¹aÅT±o§ó«æ¤F¡A´[©Ðªºªù¡§§s§r¡¨¤@Án¶}¤F¹DÁ_¡A¨½­±³z¥X·L®zªºÀë¥ú¡C

    ¡§¦³¤H¡H¡¨§d¨¸´¤ºò¤u§LÃê¡A¤p¤ßÁlÁl¦a´ê¹L¥h¡A«o³Q¤@ªÑ§N­·¹G°h¡X¡X¤£¬O³±§N¡A¬O±aµÛ´d¶Ëªº´H·N¡A¹³¦³¤H¦bµLÁn¦a­ú¡C

    ´[©Ð¨½Â\µÛ­Ó¨Ñ®à¡A¤W­±ªºµP¦ì»XµÛ«p«pªº¦Ç¡A³Ì¤¤¶¡ªº¨º¶ô¨èµÛ¡§»ñ±Ú¦u³®¤H§d¤ó¡¨¡A¥¿¬O§d¬È¥¤¥¤ªº¦W¦r¡CµP¦ì«eªº­»Äl¨½´¡µÛ¥bºI­»¡AÅãµM³Ìªñ¦³¤H¨Ó¹L¡C

    ¡§¬O¥¤¥¤ªº¯¨°ó¡C¡¨§d¬ÈªºÁn­µ¦³¨ÇµoŸ¡A¦ù¤â¥hÀ¿µP¦ì¤Wªº¦Ç¡A«ü¦y­èIJ¨ì¤ìÀY¡A¨Ñ®à¬ðµM¼@¯P¾_°Ê¡AµP¦ì¯É¯É±¼¸¨¡AÅS¥X«á­±ªº·t®æ¡C

    ·t®æ¨½ÂõۭÓÀA²°¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A¨½­±¬O¨÷ªx¶Àªºµ·º÷¡A¤W­±¥Î»ñ±Ú¤å¦r¸µÛ´T¦a¹Ï¡A¼Ðª`µÛ»ñ±Ú¾ú¥Nªº¾E±p¸ô½u¡A³Ì«á°±¯d¦bªC¦{¡X¡X­ì¨Ó§d¤s©~©Ò¦bªº¦a¤è¡A³Ì¦­¬O»ñ±Úªº¸¨¸}ÂI¡C

    ¡§ÁÙ¦³³o­Ó¡C¡¨±i°_ÆF±q·t®æ¨½±Ç¥X¶ô¥É¨Ø¡A©M§d¬Èªº»ñ°Ä¨Ø¦¨¹ï¡A¥u¬O¤W­±¨èµÛªº¬OÄQÅﯾ¡A¡§¬O±i®aªº«Hª«¡A·í¦~§A¥¤¥¤©M§Ú¤÷¿Ë©w¿Ë®É¥æ´«ªº¡C¡¨

    µ·º÷¦a¹Ï¬ðµMµo¥X¬õ¥ú¡A»P¨â¶ô¥É¨Øªº¥ú¨~¥æÂ´¡A´[©ÐªºÀð¾À¤W¯B²{¥XµL¼Æ¤H¼v¡X¡X¦³§d¬Èªº¥¤¥¤¦b«C»Éªù«e¬è몺¼Ë¤l¡A¦³±i°_ÆFªº¤÷¿Ë¦b±i®a¥j¼Ó¨½½m¦rªº³õ´º¡AÁÙ¦³¨â­Ó¦~»´¤H¦b¥Ûºh¾ð¤U¥æ´«¥É¨Øªºµe­±¡A¯º±o¤ñ¶§¥úÁÙ«G¡C

    ¡§­ì¨Ó¥L­Ì¬O¯u¤ß¬Û·Rªº¡C¡¨§d¨¸¬ÝµÛÀð¤Wªº¤H¼v¡A²´²µ¦³¨Çµo¬õ¡A¡§§ÚÁÙ¥H¬°¨â±Ú³q±B¥u¬O¬°¤F¨Ï©R¡C¡¨

    ¡§¨Ï©R©M·R±¡¡A±q¨Ó³£¤£¥Ù¬Þ¡C¡¨±i°_ÆF§âÄQÅï¨Ø»¼µ¹§d¬È¡A¨â¶ô¥É¨Ø¦X¦b¤@°_®É¡Aµo¥X²M¯ÜªºÅTÁn¡A¹³¸ó¶V®ÉªÅªºÀ³µª¡C

    ´N¦b³o®É¡A°|¤l¨½ªº»É¹a¬ðµM¤£ÅT¤F¡A­ú³ÛÁn¤]®ø¥¢¤F¡C§d¬È¨«¥X´[©Ð¡A¬Ý¨ì¥Ûºh¾ð¤U¯¸µÛ­Ó¬ïÂÅ¥¬­mªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¥¿¬O¯¨°óªº¦uÆF¤H¡A¦¹¨è¥¿¹ïµÛ¥L­Ì¯º¡J¡§»ñ±Úªº«á¤H²×¤_¦^¨Ó¤F¡A§Ú¥i¥H©ñ¤ß¨«¤F¡C¡¨

    ¦oªº¨­¼vº¥º¥®ø´²¡A¤Æ§@ÂIÂIª÷¥ú¡A¿Ä¤J¥Ûºh¾ðªºªK¤z¡C­ì¥»¬n¬n±×±×ªº¾ð¤z¬ðµM®¼ª½¤F¡AªKÙ²¤W«_¥X¹àºñªº·sªÞ¡A¦b«B¤¤µÎ®i±o¥Í¾÷«k«k¡C

    Â÷¶}¦Ñ¦v¤l®É¡A«B°±¤F¡C¤i¶§³z¹L¶³¼h¡Aµ¹¯¨°óªº«Î³»Áá¤W¤@¼hª÷Ãä¡C§d¬È§â¨â¶ô¥É¨Ø¥Î¬õ÷¨t¦b¤@°_¡A±¾¦b²ä¤l¤W¡A¶K¨­¶KµÛ¤ß¤f¡A¯à·P¨ü¨ì©¼¦¹ªº·Å«×¦b¦å¯ß¨½¬y²I¡C

    ¡§±µ¤U¨Ó¥h­þ¡H¡¨§d¨¸½ðµÛ¸ô¤Wªº¥Û¤l¡A¹³­Ó¨Sªø¤jªº«Ä¤l¡A¡§­n¤£¦^ªø¥Õ¤s¬Ý¬Ý¡H§Ú¤p˼¤lÁ`©À¥o«C»Éªù¡A»¡­n¥hµ¹ªùÀô¨t¬õ÷¡C¡¨

    ¡§¥ý¤£¥h¡C¡¨±i°_ÆF«üµÛ«Ñ¤f¡A¨º¨½°±µÛ½ø¼ô±xªº¶V³¥¨®¡A¤pªá¥¿¾a¦b¨®ªù¤W´§¤â¡A¡§¥L¨Ó±µ§Ú­Ì¤F¡C¡¨

    ¤pªá±a¨Ó¤F­Ó®ø®§¡J¯³À­¯«¾ðªº¾i»î¦À¤z²U¤F¡A¾ðÆF¦«¹Úµ¹¦u¤s¤H¡A»¡»Ý­n»ñ±Ú©M±i®aªº¦å¯ß¥h­«·s¿E¬¡¡A§_«h¯«¾ð·|ºCºC¬\µä¡C

    ¡§¯«¾ð­n¬O¬\¤F¡A¯³À­ªº¥ÍºA·|¶Ã®M¡C¡¨¤pªá»¼µ¹§d¬È²~Äq¬u¤ô¡A¡§ÀN¨q¨q¤w¸g±aµÛ³]³Æ¥Xµo¤F¡AÅý§Ú­ÌºÉ§Ö¸ò¤W¡C¡¨

    §d¤T¬Ù±q¨®¨½±´¥XÀY¡J¡§§Ú¤w¸g³Æ¦n¤Fµn¤s÷©MÀ£ÁY»æ¤z¡Aª½±µ¥h¯³À­¡A¤£¥Î¶¦^ªC¦{¤F¡C¡¨

    §õÅK¬W¿³¾Ä¦a·b¤â¡J¡§¤S¯àª¦¤s¤F¡I§Ú·@°üµ¹§Ú¸Ë¤F³U·sµËªº»Äµæ¡A¨ì®É­Ôµ¹¯«¾ð¤]¡¥¹Á¹Á¡¦¡C¡¨

    ¤@¦æ¤HÅX¨®©¹¯³À­»°¡A¨®µ¡¥~ªº´º¦â±q¦¿«nªº·Ï«BÅܦ¨¤F¯³À­ªº»a»A¡C§d¬È¾a¦b¨®µ¡¤W¥´¬Ú¡A¹Ú¨½¤S¨£¨ì¤F¥¤¥¤©M±i°_ÆFªº¤÷¿Ë¡A¥L­Ì§¤¦b¥Ûºh¾ð¤U¡A¤â¨½®³µÛ¨â¶ô¥É¨Ø¡A¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡J¡§¸ô­n¦Û¤v¨«¡A¦ý§O§Ñ¦^ÀY¬Ý¬Ý¡A§Ú­Ì¤@ª½¦b¡C¡¨

    ¿ô¨Ó®É¡A¨®¤w¸g°±¦b¯³À­¸}¤U¡C¦u¤s¤H¦­¦b¤s¤fµ¥µÛ¡A¤â¨½±·µÛ­Ó³³Åø¡A¨½­±¸ËµÛ¾i»î¦À³Ì«á³Ñ¤Uªº¦À¤ô¡J¡§¾ðÆF»¡¡A§â³o¤ô­Ë¶i¦À¨½¡A¦Aºw¤W§A­Ìªº¦å¡A¯«¾ð´N¯à¬¡¹L¨Ó¡C¡¨

    ¯«¾ð¤ñ¤W¦¸¨Óªº®É­Ô¼¬±|¤F³\¦h¡A¸­¤l¶À¤F¤j¥b¡A¾ð¤z¤Wªºµõ¯¾¹³¦Ñ¤HÁy¤Wªº½K¯¾¡C¾i»î¦À¹ý©³¤z²U¤F¡A¦À©³ªºªd¤g¤zµõ¦¨¶ô¡A¬Ý±o¤H¤ßÀYµoºò¡C

    §d¬È©M±i°_ÆF«ö·Ó¦u¤s¤HªºÅñ©J¡A±N¦À¤ô­Ë¶i¦À¨½¡A¦A³Î¯}¤â«ü¡AÅý¦åºw¤J¤ô¤¤¡C»ñ°Ä¨Ø©MÄQÅï¨Ø¦P®Éµo¥X¥ú¨~¡A¦À¤ô¬ðµMªmÄ˰_¨Ó¡A¶¶µÛ¾ð®Ú½¯©µ¨ì¯«¾ðªº¨C¤@®ÚªK¤z¡C

    ©_¸ñµo¥Í¤F¡X¡X¬\¶Àªº¸­¤lº¥º¥Åܺñ¡A¾ð¤z¤Wªºµõ¯¾ºCºC·U¦X¡A¾i»î¦À¨½­«·s»Wº¡¤F²Mº«ªº¤ô¡A¤ô­±¤W¯B²{¥X¾ðÆFªº¼v¤l¡A¥¿¬O¦è¦w«È´Ìªº¦Ñ¤Ó¤Ó¼Ò¼Ë¡J¡§ÁÂÁ§A­Ì¡C¡¨

    ¦oªº¨­¼v¤Æ§@µL¼Æ¥úÂI¡A¿Ä¤J¯«¾ðªºªá¦·¨½¡A²Hµµ¦âªºªáä¯É¯ÉÄÆ¸¨¡A¹³³õ·Å¬Xªº«B¡C¸¨¦b§d¬È¤â¤ß¨½ªº¨º¤ùªáä¡Aº¥º¥¤Æ§@­Ó¤p¤pªº»ñ°Ä¹ÏÄË¡A»P¥É¨Ø¤Wªº¹Ï®×¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¡§¯«¾ð¬¡¤F¡I¡¨§d¨¸¿³¾Ä¦a¸õ°_¨Ó¡A©êµÛ¾ð¤z¤j³Û¡A¡§¥H«á¨C¦~³£¨Ó¬Ý§A¶}ªá¡I¡¨

    Â÷¶}¯³À­®É¡A¦u¤s¤H°eµ¹¥L­Ì¤@³U¯«¾ðªººØ¤l¡J¡§ºØ¦b°|¤l¨½¡A¯àÅP¨¸¡AÁÙ¯à·Q°_¶}¤ßªº¨Æ¡C¡¨

    §d¬È§âºØ¤l¤p¤ß¦a¦¬¦n¡A¤ß¨½²M·¡¡A³o¤£¬Oµ²§ô¡A¬O·sªº¶}©l¡C»ñ±Ú©M±i®aªº¬G¨Æ¡A±q«C»Éªù¨ì³Ð¥@¥É¡A±q¦Ñ¯¨°ó¨ì¯«¾ð¡A±q¨Ó³£¤£¬O©t³æªº®Èµ{¡C

    ¦^¨ìªC¦{¡A¥L­Ì§â¯«¾ðºØ¤lºØ¦b§d¤s©~ªº°|¤l¨½¡A´N¦b¥Ûºh¾ð®ÇÃä¡C¨S¹L¦h¤[¡AºØ¤l´Nµo¤FªÞ¡A¹àºñªº¥®­]¦b¶§¥ú¤U¦ù®i¡A¹³­Ó¤p¤pªº©Ó¿Õ¡C

    ±i°_ÆFªº¤é°O¤S²K¤F·sªº¤º®e¡A¬Y­¶µeµÛ¨â´Ê¨Ã±Æªº¾ð¡A¤@´Ê¬O¥Ûºh¾ð¡A¤@´Ê¬O¯«¾ð­]¡A¾ð¤U¯¸µÛ¨â­Ó¤p¤H¡A¤â²oµÛ¤â¡A¼v¤l³Q¤i¶§©Ô±o«Üªø«Üªø¡C

    §d¨¸ªº¤p˼¤l¤w¸g·|¨«¸ô¤F¡A¨C¤Ñ³£­n³òµÛ¾ð­]Âà°é°é¡A«©«©§r§r¦a³Û¡§ªø°ª¡¨¡C§d¤T¬Ù¦b¾ð¤UÂ\¤F±i¥Û®à¡A¨S¨Æ´N©M±i°_ÆF¤U´Ñ¡A¿é¤F´N­A¿à»¡¡§ÅýµÛ§A©O¡¨¡C

    §õÅK¬WªºµæÀ]±À¥X¤F¹D·sµæ¡A¥s¡§Âù¾ð®b¡¨¡A¥Îªº¬O¥Ûºh¾ð¤Uªº¤«¤ô©M¯«¾ðªþªñªöªº¤sµß¡A¨C¤Ñ³£½æ±oºë¥ú¡C¥LÁ`»¡¡J¡§¦Y¤F³oµæ¡A«O·Ç·Q°_³o½ú¤l³Ì¶}¤ßªº¨Æ¡C¡¨

    ²`¬îªº¬Y­Ó¤È«á¡A§d¬È§¤¦b¥Û®à®Ç½®Ñ¡A±i°_ÆF¾a¦b¥LªÓ¤W³¬¥Ø¾i¯«¡C¶§¥ú¬ï¹L¥Ûºh¾ð©M¯«¾ð­]ªºªK¸­¡A¦b¨â¤H¨­¤WÅx¤U´³»éªº¥ú¼v¡C

    ¡§©ú¦~¥h¦è¨F§a¡C¡¨§d¬È¦X¤W®Ñ¡AÁn­µ»´±o¹³¦Ð¤ò¡A¡§¬Ý¬ÝÀt¥Ò¡A¶¶«Kµ¹ÀN¨q¨q±aÂI§õÅK¬Wªº»Äµæ¡C¡¨

    ±i°_ÆF¸C¶}²´¡A²´¨½¬MµÛ¾ð¼v¡J¡§¦n¡C¡¨¥L¦ù¤âºK¤U¤ù¸¨¦b§d¬Èµo¶¡ªº¥Ûºh¸­¡A«ü¦yªº·Å«×¿S±o§d¬È¤ß¸õº|¤F¤@©ç¡C

    »·³Bªº¦è´ò¤W¶Ç¨Ó´å²îªº¨T²ÃÁn¡Aªñ³Bªº¯ùÀ]ÄÆ¨Óª£¯ùªº²M­»¡A§d¨¸¦b°|¤l¨½°lµÛ¨à¤l¶]¡A³ÛµÛ¡§ºCÂI§OºLµÛ¡¨¡A§õÅK¬WªºµæÀ]¤SÅT°_¡§¨Ó°Õ¡X¡X¡¨ªº¦[³Ü¡C

    §d¬È¯ºµÛ©¹±i°_ÆF¨­Ãä¾a¤F¾a¡A»D¨ì¥L¨­¤W¼ô±xªº¨ý¹D¡A¦³ªø¥Õ¤sªº³·¡A¯³À­ªºªá¡A¦è¨Fªº®ü¡AÁÙ¦³§d¤s©~ªº·Ï¤õ®ð¡C¥Lª¾¹D¡A¥u­n¨­Ã䦳³o­Ó¤H¡A¦³³o¨ÇÁn­µ¡A¦³³o¨â´ÊºCºCªø¤jªº¾ð¡A¤é¤l´N·|¹³³o¤È«áªº¶§¥ú¡A·Å·x¦Óºøªø¡A¥Ã»·¨S¦³ºÉÀY¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1647³¹ µL¬È¾àÀs¡]22¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1647³¹ µL¬È¾àÀs¡]22¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C