µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1642³¹ µL¬È¾àÀs¡]17¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1642³¹ µL¬È¾àÀs¡]17¡^

    «C»Éªù¹ý©³³¬¦Xªº«b¨º¡A¤Ñ§|©³³¡¬ðµM¨í°_¤@°}¨g­·¡A¨÷°_¦a¤Wªº¸H¦B©M¦å¦Ã¡A¥´¦b¤HÁy¤W¥Í¯k¡C§d¬È®¸µÛ³Q­·§j±oµo¯kªº²´´Ø¡AÁô¬ù¬Ý¨ì«C»Éªùªí­±ªº¬P¹Ï«G°_·L¥ú¡A¹³¦³µL¼Æ¬P¨°¦b½w½w¬yÂà¡A³Ì²×¾®»E¦¨¤@­Ó¼Ò½kªº²Å¸¹¡X¡X©M¥L»ñ°Ä¨Ø¤Wªº¹ÏÄ˦p¥X¤@Âá¡C

    ¡§³oªù¡K¡K¦b»{¥D¡H¡¨§d¨¸´|µÛ²´´Ø´ê¹L¨Ó¡A»y®ð¨½º¡¬O¤£¥i«äij¡C

    ±i°_ÆF¦ù¤â¼¾¹L«C»Éªù¡A«ü¦yIJ¤Îªº¦a¤è¡A¬P¹Ïªº¥ú¨~§ó«G¤F¨Ç¡J¡§¥¦¦bĵ§i§Ú­Ì¡A¡¥²×·¥¡¦ªº¸H¤ù¤w¸gÂX´²¡A¤£¤î¶³³»¤Ñ®c¦³¡A¦è¨F¡B¯³À­¡B¶ð¤ìªû¡K¡K©Ò¦³©M¦è¤ý¥À¦³Ãöªº¦a¤è¡A³£¥i¯à¥X²{®ÉªÅÃ誺µõ²ª¡C¡¨

    ¡§§Aªº·N«ä¬O¡A§Ú­ÌÁÙ±o¥h³o¨Ç¦a¤è¡H¡¨§d¤T¬Ùªº¬ÜÀYÀ¾¦¨¤Fª¸½D¡AÅãµM¤£·Q¦A§éÄˤF¡C

    ¡§¦Ü¤Ö²{¦b¤£¥Î¡C¡¨±i°_ÆF¦¬¦^¤â¡A¬P¹Ïªº¥ú¨~º¥º¥Åf²H¡A¡§«C»Éªù¼È®ÉÀ£¨î¦í¤Fµõ²ª¡A¦ý¤Q¦~«á¡K¡K¡¨

    ¡§¤Q¦~«á¦A»¡¡C¡¨§d¨¸¥´¤F­Ó«¢¤í¡A§T«á§E¥Íªº¯h¾Î¯F¤W¨Ó¡A¡§¥ý·Q·Q«ç»ò¥X¥h¡A§Ú¥i¤£·Q§x¦º¦b³o°­¦a¤è¡C¡¨

    ²³¤H³o¤~·Q°_¡A¨Ó®Éªº³q¹D¤w¸g³Q°ô¦º¡A°ß¤@ªº¥X¸ô¥u¦³¨º®ÚÄa¦b¤Ñ§|¤¤¥¡ªºÃ·¯Á¡C¥i­è¤~­Ü®w§~¶ò¤Þµo¤F³sÂê¤ÏÀ³¡A÷¯Á¦­´N³Q±¼¸¨ªº¦B¶ô¯{Â_¡A¦¹¨è¥¿©t¹s¹s¦a««¦b¥bªÅ¡AÂ÷¥L­Ì¨¬¦³¤Q´X¦Ì»·¡C

    ¡§³o¤U³Â·Ð¤F¡C¡¨§õÅK¬W¼¸¤F¼¸ÀY¡AÁ|µÛÂyºj¥|³B±i±æ¡A¡§³o§|¾À¥þ¬O¦B¡A®Ú¥»¨SªkÃkª¦¡C¡¨

    ¤pªá«o¨nµÛ§|¾Àªº¤@³B¥W³´¡J¡§¨º¤£¬O¦ÛµM§Î¦¨ªº¡C¡¨¥L«üµÛ¥W³´³Bªº¦B­±¡A¨º¨½Áô¬ù¯à¬Ý¨ì¤H¤u¶}Æwªº²ª¸ñ¡A¡§¹³¬O­Ó±è¤l¡C¡¨

    ²³¤H´ê¹L¥h²Ó¬Ý¡AªGµM¡X¡X¦B­±¤UÂõۤ@±Æª÷Äݱè¡A³Q«p«pªº¦B¼hÂл\¡A¤£¥J²Ó¬Ý®Ú¥»µo²{¤£¤F¡C±i°_ÆF´§¤M¬å¥hªí­±ªº¦B¼h¡Aª÷ÄݱèÅS¥X¤F¯u­±¥Ø¡Aù׸ñ´³´³¡A«o¨Ìµ²¹ê¡C

    ¡§¬O¨LÂîü¯d¤Uªº°k¥Í±è¡C¡¨±i°_ÆF²v¥ý½ñ¤W±è¤l¡A¡§¸òµÛ§Ú¡A§O½òªÅ¡C¡¨

    ±è¤lªuµÛ§|¾À»dãé¦V¤W¡A¯¶±o¥u¯à®e¤@¤H³q¹L¡C§d¬È¸ò¦b±i°_ÆF¨­«á¡A¤â¸}¨Ã¥Î©¹¤Wª¦¡A¦Bâí®É¤£®É±¼¶i¦ç»â¡A­á±o¥L¤@ÎG¶Û¡Cª¦¨ì¤@¥b¡AÀY³»¬ðµM¶Ç¨Ó¡§¡@ìÀ¡¨Án¡A¤@¶ô¿i½L¤jªº¦B¶ô±¼¤F¤U¨Ó¡Aª½¯{¦V§d¨¸¡I

    ¡§¤p¤ß¡I¡¨§d¬È·Q¤]¨S·Q¡A¤Ï¤â±N§d¨¸±À¶}¡A¦Û¤v«o¨Ó¤£¤Î¸ú°{¡A¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ¦B¶ô¯{¤U¨Ó¡C

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A±i°_ÆF¬ðµM±q¤W­±¸õ¤U¨Ó¡A¤@§â±N§d¬È«û¨ì±è¤l¤º°¼¡C¦B¶ôÀ¿µÛ¥L­ÌªºªÓ»H¯{¤U¥h¡A¦b§|©³ºL±o¯»¸H¡AÂq°_ªº¦Bâí¥´¦bÁy¤W¥Í¯k¡C

    ¡§§AºÆ¤F¡I¡¨§d¬È¬ÝµÛ±i°_ÆF³Q¦Bâí¹º¯}ªº¤â­I¡A¤S®ð¤S«æ¡C

    ±i°_ÆF¨S»¡¸Ü¡A¥u¬O§ì¦í¥Lªº¤âµÃ¡AÄ~Äò©¹¤Wª¦¡A¤O¹D«o¤ñ­è¤~­«¤F¨Ç¡A¹³¬O©È¥L¦A¥X¨Æ¡C

    ª¦¥X¤Ñ§|®É¡A¤Ñ¤w¸g»X»X«G¤F¡C³·°±¤F¡A´Â¶§±q³·¤s«á­±±´¥XÀY¡Aµ¹¥Õ¯í¯íªº¤j¦aÁá¤W¤F¤@¼hª÷Ãä¡C¤Ù¤l¨½ªºª¤·Ï¸Í¸Í¤É°_¡AÁô¬ù¯à§v¨ìª¯¥sÁn¡A¤@¬£¦w¹ç´º¶H¡A©M¤Ñ§|©³¤Uªº¤¿ÀI¥é¦ò¨â­Ó¥@¬É¡C

    ¦^¨ì§õÅK¬W®a¡A¥L·@°ü¦­¤w³Æ¦n¼öµ°¡A´NµÛ»Äµæ¦Y¤U¥h¡A´ý¨­ªº´H®ð¤~º¥º¥´²¥h¡C§d¨¸±·µÛ¸Jµ°¡A¬ðµM¡§¼P¶á¡¨¯º¥XÁn¡J¡§§A­Ì»¡¡A¼Bªù¥D¨ì¦º³£¤£ª¾¹D¡A¥L§äªº®Ú¥»¤£¬O¡¥²×·¥¡¦¡A¥u¬O­Ó¶A©G¡H¡¨

    ¡§¤H°Ú¡A´N¬O³Q³g©À°g¤F¤ß¬¡C¡¨§d¤T¬Ù¹Ä¤F¤f®ð¡A³Ü¤F¤f°s¡A¡§·Q·í¦~¡A§Ú¤]®tÂI®â¦b³o¤W­±¡C¡¨

    ¡§¤T¨û¡A§A¨ì©³ÂäF¦h¤Ö¯µ±K¡H¡¨§d¨¸°l°Ý¡A²´¯«¨½±aµÛ±´¨s¡C

    §d¤T¬Ù«o§Ã¶}¤F¸ÜÃD¡J¡§¹ï¤F¡A¨LÂîüªºµ§°OÁöµM¿N¤F¡A¦ý§Ú°O±o¤W­±´£¹L¡A¯³À­¯«¾ð¨½¤]¦³¶ô¹k¦B¡A©M¶³³»¤Ñ®cªº¬O¤@¹ï¡C¡¨

    ¡§¯³À­¯«¾ð¡H¡¨§d¬È·Q°_¨º´Ê¯à¬M·Ó¤H¤ßªº¥¨¾ð¡A¡§¨º¨½ªº¹k¦B¤]·|Åý¤H²£¥Í¤Ûı¡H¡¨

    ¡§¤£¤î¡C¡¨±i°_ÆF©ñ¤Uµ°¸J¡A¡§¯³À­ªº¹k¦B¯à¡¥ª«¤Æ¡¦¡A§â¤Hªº·Q¶HÅܦ¨²{¹ê¡C¡¨

    ³o¸Ü¤@¥X¡A«Î¨½Àþ¶¡¦wÀR¤F¡C¯à§â·Q¶HÅܦ¨²{¹ê¡H³o¤ñ®ÉªÅÃè§ó¥i©È¡X¡X¦pªG¦³¤H¤Û·Q¥XµL¼Æ©Çª«¡A°Z¤£¬O·|ÆC¦¨¤jº×¡H

    ¡§ÀN®aªº¤Hª¾¹D³o¨Æ¶Ü¡H¡¨¤pªáÀ¿«øµÛ¤P­º¡A¤M¤b¤Wªº´H¥ú¬MµÛ¥Lªº²´´Ø¡C

    ¡§¤£¦n»¡¡C¡¨§d¤T¬Ù½K°_¬Ü¡A¡§ÀN®a¤â¨½¦³¥b±i¯³À­ªº¦a¹Ï¡A·í¦~§Ú¸ò¥L­Ì·m¹L¡A¨S·m¹L¨Ó¡C¡¨

    ¡§³o»ò»¡¡A§Ú­ÌÁÙ±o¥h½ë¯³À­¡H¡¨§d¨¸ªº»y®ð¨½³º±aµÛÂI´Á«Ý¡C

    ¡§¥h¤£¥h¡A±o¬Ý³oªF¦è¡C¡¨±i°_ÆF±qÃh¨½±Ç¥X¶ô¸H¦B¡A¬O±q¶³³»¤Ñ®cªº¹k¦B¤WºV¤U¨Óªº¡A¦¹¨è¥¿´²µoµÛ²H²HªºÂÅ¥ú¡A¡§¥¦¦bµo¼ö¡A»¡©ú¯³À­ªº¹k¦B¤w¸g¦³¤ÏÀ³¤F¡C¡¨

    ¸H¦BªºÂÅ¥ú©¿©ú©¿·t¡A¹³¦b¶Ç»¼¬YºØ«H¸¹¡C§d¬Èªº»ñ°Ä¨Ø¤]¸òµÛµo¿S¡A¶K¦b¥Ö½§¤W·x¿Ä¿Äªº¡A³º©M¸H¦BªºÀW²vº¥º¥¦P¨B¡C

    ¡§¬Ý¨Ó«D¥h¤£¥i¤F¡C¡¨§d¬È´¤¦í¥É¨Ø¡A¤ß¨½²M·¡¡A³o½ë¯³À­¤§¦æ¡A©È¬O¸ú¤£¹L¤F¡C

    ¥ð¾ã¤F¨â¤Ñ¡A²³¤H·Ç³Æ¥Xµo¡C§õÅK¬W«D­n¸òµÛ¡A»¡¤s¨½¼ô¡A¯à·í­Ó¦V¾É¡A§d¤T¬Ù©í¤£¹L¥L¡A¥u¦nµªÀ³¡CÁ{¨««e¡A§d¬È¦b¤Ñ§|ªþªñ®I¤F¶ô»ñ°Ä¨Øªº¸H¤ù¡X¡X¦Ñ³¯»¡¹L¡A³o¥É¨Ø¯àÂíÀ£¨¸¯©¡A©Î³\¯à¼È®Éí¦í«C»Éªùªºµõ²ª¡C

    ¤õ¨®©¹«n¦æ¾p¡Aµ¡¥~ªº³·´ºº¥º¥³Qºñ¦â¨ú¥N¡C§d¨¸©êµÛ§d¦Ñª¯ªºµ§°O¡A½¨ì¯³À­¯«¾ð¨º¤@­¶¡A¤W­±µeµÛ´Ê°Ñ¤Ñ¤j¾ð¡A¾ð¤z¤W´OµÛ¶ôµÙ§Îªº¦B¡A¥¿¬O¹k¦B¡C

    ¡§§A­Ì¬Ý¡A³o¦B®ÇÃäµeªº¬O¤°»ò¡H¡¨§d¨¸«üµÛ¦B¤Uªº³±¼v¡A¹³±ø¥¨¤jªº³D¡C

    ¡§¬O¡¥ÀëÀs¡¦¡C¡¨±i°_ÆF¿h¤F¤@²´¡A¡§¦uÅ@¯³À­¹k¦Bªº¯«Ã~¡A¯à¦R®§¦¨­·¡A²´´Ø¯à·Ó«G¤E«Õ¡C¡¨

    ¡§¤S¬O¯«Ã~¡H¡¨§d¨¸«sÀz¤@Án¡A¡§§Ú­Ì´N¤£¯à½íÂI¥¿±`ªºªF¦è¶Ü¡H¡¨

    ¡§µ¥§A¨£¤FÀëÀs´Nª¾¹D¡A¥¦¤ñ¦å×¥ãé¦n¹ï¥I¡C¡¨¤pªá¯ºµÛ»¡¡A¡§¦Ü¤Ö¥¦Á¿¹D²z¡C¡¨

    ¡§¸ò¯«Ã~Á¿¹D²z¡H¡¨§d¨¸¤@Áy¤£«H¡A«o³Q¼ï¤l©ç¤F¤U«á¸£¤c¡J¡§¤pªá·Ý»¡ªº¨S¿ù¡A·í¦~§Ú­Ì¦b¯³À­¡A´N¬O¾a¸òÀëÀs¡¥½Í§P¡¦¤~¬¡¤U¨Óªº¡C¡¨

    ¤õ¨®©è¹F¦è¦w®É¡A¤w¬O²`©]¡C§d¤T¬Ùªº¦Ñ¼ô¤H¦­¦w±Æ¦n¤F¦í³B¡A¬O®aÂæb«Ñ¤l¨½ªº«È´Ì¡A°|¤l¨½ºØµÛ´Ê¥Ûºh¾ð¡AÁöµM¸­¤l¸¨¥ú¤F¡A«o³zµÛªÑ¦wí«l¨à¡C

    «È´Ì¦ÑªO¬O­Ó½M²´ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A»¡¸ÜºC±y±yªº¡Aµ¹²³¤HºÝ¨Ó¼ö¯ù¡J¡§§A­Ì¬O¥h¯³À­§a¡H³Ìªñ¨º¨½¤£¤Ó¥­¡A¦Ñ¦³¤H©¹¤s¨½¶]¡A¦^¨Ó´NºÆºÆÅöÅöªº¡A»¡¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¼v¤l¡C¡¨

    ¡§¬Ý¨ì¼v¤l¡H¡¨§d¬È¤ß¨½¤@°Ê¡A¡§¤°»ò¼Ëªº¼v¤l¡H¡¨

    ¡§¸ò¦Û¤vªø±o¤@¼Ò¤@¼Ë¡A´N¬O²´¯«¤£¹ï«l¡A§N¦B¦Bªº¡A¹³­n¦Y¤H¡C¡¨¦Ñ¤Ó¤Ó¹Ä¤F¤f®ð¡A¡§§Ú¨º¤f¤l¡A´N¬O¥h¤s¨½§äÃħ÷¡A¦A¤]¨S¦^¨Ó¡A¦³¤H»¡¬Ý¨ì¥L¸ò­Ó¼v¤l¨Ã±Æ¨«¡A¯ºµÛ¸õ¶i¤F²`¼æ¡C¡¨

    ²³¤H¨IÀq¤F¡C³oÄpª¬¡A©M¶³³»¤Ñ®cªº®ÉªÅÃè¦p¥X¤@Âá¡X¡X¬Ý¨Ó¯³À­ªº¹k¦B¡A¤w¸g¶}©l¨î³y¡§Ãè¹³¤H¡¨¤F¡C

    ¡§©ú¤Ñ¤@¦­¶i¤s¡C¡¨±i°_ÆF¯¸°_¨­¡A¡§»°¦bÃè¹³¤HªxÀÝ«e§ä¨ì¹k¦B¡C¡¨

    ©]¨½¡A§d¬È³Q­á¿ô¤F¡Cµ¡¥~ªº¤ë¥úÅx¦b¥Ûºh¾ð¤W¡A¾ð¼v®Ì±o¤H²´·w¡A¹³¦³µL¼Æ¼v¤l¦b¸õ»R¡C¥LºN¥X»ñ°Ä¨Ø¡A¥É¨Øªº·Å«×¤ñ©¹±`°ª¡AÁôÁô¯à§v¨ì²Ó·Lªº¡§¶ä¶ä¡¨Án¡A¹³¬O¦b©M¤°»òªF¦è¦@»ï¡C

    ¡§ºÎ¤£µÛ¡H¡¨±i°_ÆFªºÁn­µ±qªù¥~¶Ç¨Ó¡A¥L¾a¦b´Y¬W¤W¡A±æµÛ¤Ñ¤Wªº¤ë«G¡C

    ¡§§A¤]¨SºÎ¡C¡¨§d¬È¨«¥X¥h¡A©M¥L¨ÃªÓ¯¸µÛ¡A¡§¦b·QÃè¹³¤H¡H¡¨

    ¡§¶â¡C¡¨±i°_ÆFÂIÀY¡A¡§Ãè¹³¤H¤£¬O¤Ûı¡A¬O¥t¤@­Ó¡¥¦Û¤v¡¦¡A¦³¿W¥ßªº·NÃÑ¡A¬Æ¦Ü¡K¡K¦³¦P¼Ëªº°O¾Ð¡C¡¨

    ¡§¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì¯à¨ú¥N§Ú­Ì¡H¡¨

    ¡§¦³¥i¯à¡C¡¨±i°_ÆFªºÁn­µ«Ü»´¡A¡§§Ú¦b±i®a¥j¼Ó¨£¹L¡A¦³­ÓÃè¹³¤H¡A¼Ò¥é§Úªº¼Ë¤l¬¡¤F¤Q¦~¡A³s±Úªø³£¨Sµo²{¡C¡¨

    §d¬È¤ß¨½¤@´H¡J¡§¨º³Ì«á©O¡H¡¨

    ¡§³Q§Ú±þ¤F¡C¡¨±i°_ÆFªº»y®ð¨S¤°»ò°_¥ñ¡A¡§¥L·Q¨ú¥N§Ú¦u«C»Éªù¡C¡¨

    ´Y¤Uªº¿OÅ¢³Q­·§j±o·n®Ì¡A¥ú¼v¦b¨â¤HÁy¤W©ú©ú·À·À¡C§d¬È©¿µM·Q°_¦BÃ訽¨º­Ó¬ï¥Õ¦çªº¤k¤H¡A·Q°_¦o»¡ªº¡§¦uÃè¤H¡¨¡AÁ`ı±o³o¨Ç¨Æ¤§¶¡¦³®ÚµL§Îªº½u¡A§â¥L­Ì¦ê¦b¤@°_¡C

    ¡§§A»¡¡A§Ú­Ì·|¤£·|¤]¦³Ãè¹³¤H¡H¡¨§d¬È°Ý¡C

    ¡§©Î³\¤w¸g¦³¤F¡C¡¨±i°_ÆF¬Ý¦V«È´Ìªº¤jªù¡Aªùµê±»µÛ¡A¥~­±ªº«Ñ¤l¨½¡A¦ü¥G¦³­Ó¼v¤l¤@°{¦Ó¹L¡A©M§d¬Èªº¨­§Î¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    §d¬Èªº¤ß´£¤F°_¨Ó¡A´¤ºò»ñ°Ä¨Ø¡A¥Õ¥ú®¨µM«G°_¡C±i°_ÆF«h«ö¦í¤F¸y¶¡ªº¶Âª÷¥j¤M¡A²´¯«¾U§Q¦pÆN¡C

    «Ñ¤l¨½ÀR®¨®¨ªº¡A¥u¦³­·§j¹LªºÁn­µ¡C¨º¼v¤l¦A¤]¨S¥X²{¡A¥é¦ò¥u¬O¿ùı¡C

    ¡§¬O¿ùı¶Ü¡H¡¨§d¬È§CÁn°Ý¡C

    ¡§¤£¬O¡C¡¨±i°_ÆF·nÀY¡A¡§¥¦¦bÆ[¹î§Ú­Ì¡A¹³Ây¤H¨nµÛÂyª«¡C¡¨

    ¦^¨ì©Ð¶¡¡A§d¬ÈÁÓÂà¤Ï°¼¡AÁ`ı±o¨º¼v¤lÁÙ¦bµ¡¥~¡C¥L¯Á©Ê°_¨­¡A¨«¨ìµ¡Ã䩹¥~¬Ý¡X¡X«Ñ¤lªÅ¿º¿ºªº¡A¥u¦³¨º´Ê¥Ûºh¾ð¦b­·¤¤·n®Ì¡A¾ð¼v¸¨¦b¦a¤W¡A¹³­Ó±i¶}ÂùÁuªº¤H¡C

    ¬ðµM¡A¾ð¼v°Ê¤F¡A´ÂµÛ«È´Ìªº¤è¦V®¿¤F®¿¡C

    §d¬È²r¦a«á°h¤@¨B¡A¼²¦b®à»L¤W¡Aµo¥X¡§©N¡¨ªºÁnÅT¡C¾ð¼v°±¹y¤F¤@¤U¡A½w½wÂà¹L¨­¡A¤ë¥ú·Ó«G¤F¥¦ªºÁy¡X¡X©M§d¬Èªø±o¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¬O²´´Ø¬O¯Â¶Âªº¡A¨S¦³¤@ÂI¥Õ¡C

    Ãè¹³¤H¡I

    §d¬È­è·Q³Û¤H¡AÃè¹³¤H¬ðµM°µ¤F­Ó¡§¼N¡¨ªº¤â¶Õ¡AµM«á«ü¤F«ü¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A¨º¨½¤]¦³¶ô»ñ°Ä¨Ø¡A¥u¬OÃC¦â§ó²`¡A¹³¶ô¶ÂÂ`¥Û¡C

    ¥¦·Q¤z¤°»ò¡H

    Ãè¹³¤H¨S»¡¸Ü¡A¥u¬O±qÃh¨½±Ç¥X­ÓªF¦è¡A´ÂµÛ§d¬È¥µ¹L¨Ó¡AµM«áÂਭ®ø¥¢¦b«Ñ¤f¡C¨ºªF¦è¸¨¦b¦a¤W¡Aµo¥X²M¯ÜªºÅTÁn¡X¡X¬O¶ô¸H¦B¡A©M±i°_ÆF±a¦^¨Óªº¨º¶ô¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¬OÂÅ¥ú§ó«G¡C

    §d¬È¾ß°_¸H¦B¡A­èIJ½í¨ì¡A´N§v¨ì¤@°}²Ó¸HªºÁn­µ¡A¹³¬O¦³¤H¦b¦ÕÃä§C»y¡C¥L¶°¤¤ºë¯«¥h§v¡A¨º¨ÇÁn­µº¥º¥²M´·¡X¡X¬O¨LÂîüªºÁn­µ¡A¦b»¡¤@­Ó¯µ±K¡J¡§Âù¦B¦P²{¡A¥@¬É¤ÏÂà¡A°ß¦³»ñ¦å¡A¯à©w°®©[¡K¡K¡¨

    ¸H¦B¬ðµMµo¿S¡A§d¬È¤â¤@§Ý¡A¸H¦B±¼¦b¦a¤W¡AÀþ¶¡¿Ä¤Æ¦¨¤@Åy¶Â¤ô¡Aº¯¤Jªd¤g¨½¡A®ø¥¢¤£¨£¡C

    µ¡¥~ªº¥Ûºh¾ð¼v«ì´_¤F¥¿±`¡A¥é¦ò­è¤~ªº¤@¤Á³£¨Sµo¥Í¹L¡C

    §d¬È¯¸¦b­ì¦a¡A¤ß¸õ±o­¸§Ö¡CÃè¹³¤H¬°¤°»ò­nµ¹¥L¶Ç«H¡H¨LÂîüªº¸Ü¤S¬O¤°»ò·N«ä¡HÂù¦B¦P²{¡AÃø¹D«üªº¬O¶³³»¤Ñ®c©M¯³À­ªº¨â¶ô¹k¦B¡H

    ¥LºN¥X»ñ°Ä¨Ø¡A¥É¨Ø¿S±oÅå¤H¡A¹³¬O¦b¦^À³­è¤~ªº¸H¦B¡C³o¤@¨è¡A§d¬È©¿µM¦³ºØ¹w·P¡X¡X¯³À­ªº¹k¦B¡A®£©ÈÂõۤñ¡§²×·¥¡¨§ó¥i©Èªº¯µ±K¡A¦Ó¥LªºÃè¹³¤H¡A©Î³\¤£¬O¼Ä¤H¡C

    ¤Ñ§Ö«G®É¡A§d¬È¤~°g°g½k½kºÎµÛ¡C¹Ú¨½¡A¥L¤S¨£¨ì¤F¨º­Ó¬ï¥Õ¦çªº¤k¤H¡A¦o¯¸¦b¯³À­¯«¾ðªº³»ºÝ¡A¹ïµÛ¥L»¡¡J¡§Ãè¹³¤£¬O¼Ä¤H¡A¬O¥t¤@­Ó¿ï¾Ü¡C¡¨

    ¿ï¾Ü¡H¤°»ò¿ï¾Ü¡H

    ¿ô¨Ó®É¡A°|¤l¨½¤w¸g¶Ç¨Ó°ÊÀR¡C§d¨¸¥¿­IµÛ­I¥]©¹¥~¨«¡A¬Ý¨ì§d¬È¡A¯ºµÛ¥´©Û©I¡J¡§¿ô°Õ¡H§Ö¦¬¬BªF¦è¡A¤T¨û»¡¦­¨«¦­¦^¡Aª§¨ú»°¦b¦~«e¦^®a¦Y¦~©]¶º¡C¡¨

    §d¬ÈÂIÂIÀY¡A¤@Ã䦬¬BªF¦è¡A¤@Ãä§â¬Q±ßªº¨Æ§i¶D¤F±i°_ÆF¡C

    ±i°_ÆF§v§¹¡A¨IÀq¤F«Ü¤[¡J¡§Ãè¹³¤H¦³¦n¦³Ãa¡A´N¹³¤H¤ß¡C¡¨¥L©ç¤F©ç§d¬ÈªºªÓ»H¡A¡§¤p¤ßÂI¡A§O³Q¥¦°g´b¡C¡¨

    ²³¤H¨«¥X«È´Ì¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¯¸¦bªù¤f¡A»¼µ¹§d¬È¤@­Ó¥¬¥]¡J¡§¸ô¤W¦Yªº¡A¨½­±¦³´X­Óó±¡AÁÙ¦³ÂIªá´Ô¡AÅXÂΪº¡C¡¨

    §d¬È±µ¹L¥¬¥]¡A»¡¤FÁnÁÂÁ¡CÂਭ®É¡A¥L¬Ý¨ì¦Ñ¤Ó¤Óªº²´´Ø°Ê¤F¤@¤U¡A°{¹L¤@µ·¤£Äݤ_ª¼¤Hªº²M©ú¡C

    ³o¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¤]¤£Â²³æ¡C

    ©¹¯³À­¨«ªº¸ô¤W¡A§d¬ÈÁ`ı±o¦³¤H¦b¸òµÛ¥L­Ì¡C¦^ÀY¬Ý¡A«o¥u¦³»dã骺¤s¸ô©M­Z±Kªº¾ðªL¡A³s¥u³¾³£¨S¦³¡C

    ¡§§A«ç»ò¤F¡H»î¤£¦uªÙªº¡C¡¨§d¨¸©ç¤F¥L¤@¤U¡C

    ¡§¨S¨Æ¡C¡¨§d¬È·n·nÀY¡A´¤ºò¤F¯Ý«eªº»ñ°Ä¨Ø¡A¡§´N¬Oı±o¡A³o¦¸¶i¤s¡A·|¹J¨ì·N·Q¤£¨ìªº¨Æ¡C¡¨

    ±i°_ÆF±æµÛ»·³Bªº¯³À­¥D®p¡A¨º¨½¶³Ãú·¶¡A¹³±øîh¥ñªº¥¨Às¡C¥Lªº²´¯«¾®­«¡A¥é¦ò¤w¸g¬Ý¨ì¤F¤s¨½­±ªº¤¿ÀI¡C

    ¯³À­¯«¾ð¡A§Ú­Ì¨Ó¤F¡C§d¬È¦b¤ß¨½Àq©À¡A¦P®É´¤ºò¤F¤f³U¨½ªºªá´Ô¡X¡X¤£ºÞ¦Ñ¤Ó¤Ó¬O½Ö¡A³oªF¦è©Î³\¯u¯à¬£¤W¥Î³õ¡C

    ¤s¸ôº¥º¥°~®k¡AªÅ®ð¨½ªºÀã®ð­«°_¨Ó¡A¸ôÃ䪺¯ó¤ì¤W±¾µÛ¤ô¯]¡A§é®g¥X¤C±mªº¥ú¡A¬ü±o¦³¨Ç¤£¯u¹ê¡C§d¬Èª¾¹D¡A³o¬O¯³À­¯«¾ðªº¼vÅT¶}©lÅã²{¤F¡A¦A©¹«e¨«¡A¬Ý¨ìªº¤@¤Á³£¥i¯à¬O¤Ûı¡C

    ¥L²`§l¤@¤f®ð¡A¸ò¤W¶¤¥îªº¸}¨B¡C«e¸ô¥¼ª¾¡A¦ý¥L¤£¦A®`©È¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¤£ºÞ¹J¨ì¤°»ò¡A¨­Ã䪺³o¨Ç¤H¡A·|©M¥L¤@°_­±¹ï¡C

    §ó¦óªp¡A¥LÁÙ¦³­Ó¯«¯µªºÃè¹³¤H¡A©Î³\¡A¨º¤~¬O¸Ñ¶}©Ò¦³Á¼¹ÎªºÃöÁä¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1642³¹ µL¬È¾àÀs¡]17¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1642³¹ µL¬È¾àÀs¡]17¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C