µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1622³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]87¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1622³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]87¡^

    ¼ï®a¶éªº®L«B»qµÛ®ü¸{®ð¡Aº©¹L¦Ñºi¾ðªºªKÙ²¡C«C»É¿Oªº¤E¦â¤õµK¦b«B¨½®Ì¦¨¹Î¥ú¡A¿Oªo¨½ªº¤TÁû¤º¤¦¦å¤r¡B¨I¤ôµë¡B¦å¦ò¡^Âà±o¹³­Óºx´õ¡A§âÅ@«°ªe¨½ªº¤ô§l±oµoŸ¡Aªe­±¤WªºÀsÅ쯾¶V¨Ó¶V±K¡A¹³¦³µL¼Æ±øÀs¦b¤ô¤U½¨­¡C

    §ÚÃÛ¦bªeÃ佦u¤s¤H¤â¥¾ªº·s­¶¡A¯È­¶³Q®ü¤ôªw±oµoº¦¡A¤W­±ªº¡§Às®c¹Ó¡¨¤T­Ó¦r¥¿©¹¤U²IÂŤô¡A§â¡§ªF®ü¡¨¨â­Ó¦r¬V¦¨ÀQ¦â¡C­¶¸}ªº®ü¹Ï¤W¼ÐµÛ­Ó¬õ¤e¡A¤e©P³òªº®öªá¯¾¨½»qµÛ¬Ã¯]¡A®º¸H¤F¯à»D¨ìªÑÀs²C­»¡A²VµÛÂIÅKùרý¡X¡X¨º¬OÂB¤Hªº¦å¡A±i¤j·Ýªº¤â¥¾¨½¼g¹L¡AÂB¤H¦å¹JÀs²C­»·|Åܦ¨ª÷¦â¡A¯à«ü¤ÞÀs®cªº¤è¦V¡C

    »kª÷ÃÆ­Ì¬ðµM±q¤â¥¾¨½Æp¥X¨Ó¡AÁ|µÛ¶ô±a¾¦²ªªºÀsÅ쩹§Ú¤â­I¤Wª¦¡CÅì¬O¥È¶Â¦âªº¡A¾¦²ª¹³³Q¥¨©ò¼A¹L¡A»kª÷ÃÆ¥Îª÷¨FóO¹L¾¦²ª¡A¥ß¨èÅã¥X¥|­Ó¥j¦r¡J¡§©w®ü°w¹Ó¡¨¡C

    ¡§¬OªF®üªº©w®ü°w¹Ó¡C¡¨§Ú®ºµÛÀsÅì¹ïµÛ«C»É¿O¬Ý¡AÅ쯾¨½ªºÂŤô¦bº¯ª÷¯]¡Aºw¦b«B¦a¤W¿S¥X­Ó¤p§|¡A¡§¤â¥¾¨½»¡¡A¨º¦a¤è®IµÛ¤j¬êªv¤ô®Éªº©w®ü¯«°w¡A°w¤UÂíÀ£µÛÂB¤H±Úªº¡¥¦å©G¦À¡¦¡A·í¦~¦@¤u¼²Â_¤Ñ¬W¡A®ü¤ô­ËÄé¡A¤j¬ê¥Î©w®ü°wÂí¦í¦a¯ß¡A«o§âµL¼ÆÂB¤H«Ê¦b¤F¦À¨½¡A¤d¦~«á¦¨¤F¡¥¿£ÀsÂB¡¦¡A±M©ì¹L¸ôªºÀs²î¡A§âÀs°©°Ù¦¨¯»¥½¡A³s¯³©l¬Ó¬£¥h¨D¥PÃĪº¼Ó²î³£§é¦b¨º¨à¡A²îªOº}¨ì©¤Ãä®É¡A¤W­±ªºÀs¯¾¥þ³Q°Ù¦¨¤F¿÷¾¦¡C¡¨

    »È¤ò¤pÃ~¬ðµM±qºi¾ð¤W¸õ¤U¨Ó¡A¼L¨½¥pµÛ¥b¶ô¥É¼ý¡A¼ý¤W¨èµÛªº¡§Âí¡¨¦r³Q°Ù±o¯Ê¤F¨¤¡A¯Ê¤f³BÄñµÛ»È¦âªºÂBß`¡Aß`µ·½í¨ì«B¤ô´N¤Æ¦¨ª÷½u¡A¦b¦a¤W«÷¥X­Ó¡§¦M¡¨¦r¡C¥¦§â¥É¼ý©¹§Ú¤â¨½¶ë¡A§À¤Ú¤Wªº¤ô¯]ºw¦bªe­±¤W¡AÅå°_°éº§º¬¡Aº§º¬¨½¯B¥X±ø¤p¿£ÀsÂB¡A¹ïµÛ§Ú­Ì¦R«H¤l¡A«H¤l¤Wªº¬r²C¦b¤ô­±¿N¥X¦ê¤pªw¡C

    ­D¤l¥¿À°º®¤á­×Às²î¡A¤â¨½ªº²î²ë¬ðµM¡§¡@ìÀ¡¨µõ¤F¡Aµõ¯¾¨½´OµÛ»È¦âªºß`µ·¡A§â¤ìÀYÁdºû°Ç¦¨¤Fµ¶ª¬¡C¡§¥L®Qªº¡A³oß`¤ñ¿ûµ·ÁÙ·Æ¡I¡¨¥L©¹²ë¤WÒ\®äªo¡A¡§­D·Ýªº²î²ë³£§Ö¦¨ÂBß`½sªº¤F¡A¦A¤£·QÂá¡A³o²î§O»¡¥hÀs®c¹Ó¡A©È¬O­è¥X®ü¤f´N±o³Q®ö±È½¡A³s¤H±a²î³£±o¦¨ÂB¤HªºÂI¤ß¡I¡¨

    «C»É¿Oªº¤õµK¬ðµMÅÜ«C¡A¿Oªo¨½ªº¤º¤¦Âà±o¹³­Óºx´õ¡A§â¥|¶HºXªº¼v¤l§l±oÅܧΡCºX­±¤Wªº¡§¿£ÀsÂB¡¨¤T­Ó¦r¥¿©¹¤U²I®ü¤ô¡A§â¡§©w®ü°w¡¨¤T­Ó¦rªw±oµoº¦¡AºñÂΤl­Ì¦R¥Xµ·Â´¦¨­Ó¤pºô¡A¾×¦bºX«e¡Aµ·½u½í¨ì®ü¤ô´NÅܦ¨«C¦â¡A¹³¼hÀsÅ콤¡Aºô²´³BªºÂB¼v¥¿©¹¨½Æp¡A§À¤Ú±½±oºôµ·¡§¶ä¶ä¡¨ÅT¡C

    ¡§¿£ÀsÂB¦b¡¥°Ù¦a¯ß¡¦¡C¡¨§Ú¨nµÛªe­±¤WªºÀsÅ쯾¡A¯¾¸ô¨½ªºÂB¼v¶V¨Ó¶V²M´·¡A¥¦­Ìªº¤ú¾¦¥¿°Ù¾½µÛ¤ô¤Uªº¥Û¯ß¡A§â¤ä¼µ¼ï®a¶éªº¦a¼Î«r¥X²Ó¬}¡A¡§ÂB¤H³Q«Ê¦b¦å©G¦À¤d¦~¡A«è®ð¾®¦¨¤F¦å©G¡A¥u­n°ÙÂ_©w®ü°w¡A´N¯à¶¶µÛ¦a¯ßª¦¶i¤º³°¡A¨ì®É­Ô§O»¡¼ï®a¶é¡A³s¶Àªeªº³öÅò³£±o³Q¥¦­Ì°Ù¬ï¡A¤Ñ¤U´N±o¾D¤ô±w¡C¡¨

    º®¤á¤ý¤j·Ý¬ðµM«üµÛ»·³Bªº®ü¥­­±¡A¨º¨½ªº¯Q¶³¨½»qµÛ±ø¥È¶Â¦âªº¼v¤l¡A¹³±øÂ_¤FªºÀs§À¡A¥¿©¹©¤Ãä¥Ï¡A¨C¥Ï¤@¤U´N¸¨¤U¤ùÀsÅì¡AÅì¤Wªº¦å©G¯¾¦b«B¨½µo¥ú¡A§â®ü¤ô¬V¦¨µ¼¬õ¦â¡C¡§¬O¡¥Â_§ÀÂB¡¦¡I¡¨¤j·Ýªº·Ï³UÁç±¼¦b¦a¤W¡A¡§¦Ñ½ú¤H»¡¡A·í¦~¤j¬ê±Ù¹LÂB¤Hªº§À¡AÂ_§ÀªºÂB¤H¦¨¤F«è»î¡A±M¦bÀs®c¹Ó¥~³ò¨µÅÞ¡A¨£²î´N¼²¡A§âÀs°©°Ù¦¨ø~¯»¡I¡¨

    »È¤ò¤pÃ~¬ðµM¹ïµÛ­J¦P¤f§C§q¡A¨º¨½ªº«B¹õ¨½ÄƵۿ´¤p¯È²î¡A²î¤W¯¸µÛ­ÓÂB¤H³ÈÀw¡A¥ÎÂBß`©M³½°©¤ãªº¡A¤â¨½Á|µÛ¶ôÀsÅì¡AÅì¤Wªº¦å©G¯¾¥¿©¹«C»É¿Oªº¤è¦V«ü¡C³ÈÀwªº¼L¬ðµM±i¶}¡A¦R¥X¦ê®ðªw¡Aªw¨½»qµÛ±i¦r±ø¡J¡§¤l®É¶}¹Ó¡A©w®ü°w±N¿ô¡AÄâ«C»É¿O¦Ü¡A¿ð«h¦a¯ßÂ_¡C¡¨¦r¸ñ¬O¥ÎÂB¤H¦å¼gªº¡A¹J«B¤£¤Æ¡A¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V«G¡C

    ©¹ªF®üªº¸ô¤W¡A§Ú­Ì¯²¤F¿´º®²î¡A²î¦|¤WªºÀs¯¾³Q«B¤ôªw±oµoº¦¡A»kª÷ÃÆ­Ì¥Îª÷¨F¦b¦|¤W¸É¤F­ÓŹÃK¯¾¡A­è¸É§¹¡A¦|´N¬ðµM¹ªº¡­·¡A§â²î³t´£±o¹³­¸¡C­D¤lÃÛ¦b²îÀY²MÂI¸Ë³Æ¡A§â±q¦å¤r³®±aªºÄz¦Ì¡B¨I²î¹Óªº©w»î¯óÅS¤ô¡B¦ò°©¸]ªºªÙ§Q¯»©¹¥]¨½¶ë¡A¡§­D·Ý³o¦¸·Ç³Æ©P¥þ¡AºÞ¥¦¬O¿£ÀsÂBÁÙ¬OÂ_§ÀÂB¡A¨Ó¤@­Ó¦¬¬B¤@­Ó¡A¨Ó¤@Âù¦¬¬B¤@¹ï¡I¡¨

    «C»É¿Oªº¤õµK¬ðµMÅÜ«G¡A¿Oªo¨½ªº¤º¤¦Âà±o§ó§Ö¡A§â¥|¶HºX¨÷¦¨­Óµ©¡AºX­±¤Wªº¡§©w®ü°w¡¨¤T­Ó¦r¥¿¦b®i¶}¡AÅS¥X©³¤Uªº¤p¦r¡J¡§°w¤À¤T¬q¡A¤WÂí¤Ñ¡A¤¤Âí¦a¡A¤UÂí¤ô¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C¡¨ºñÂΤl­Ì¦R¥Xµ·§âºX¸j¦b®é±ì¤W¡Aµ·½u½í¨ì®ü­·´NÅܦ¨ª÷¦â¡A¹³±ø®¹§¯Ã·¡A§â©P³òªºÂB¼v³£¾×¦b¤T¤V¥~¡C

    ²î¦æ¦Ü¤T§ó¡A®ü­±¬ðµM¥­ÀR±o¹³­±Ãè¤l¡A³s«Bºw³£¸¨¤£¶i¡AÃè­±¤WªºÀsÅ쯾«÷¦¨­Ó¥¨¤jªººx´õ¡Aºx´õ¤¤¤ßªº®ü¤ô¥¿¦b¤U¨I¡AÅS¥X®y«C»Éªù¡Aªù¤WªºÅ¹ÃK¯¾»P«C»É¿O®yªº¯¾¸ôÄYµ·¦XÁ_¡Cªù¨â°¼¥ßµÛ¨â´LÂB¤H¥Û¹³¡A¤â¨½ªº°©¤e¥¿©¹¤U²I¦å¡A¦å¯]¸¨¶iºx´õ¡A¿E°_°é°é¦å©G¯¾¡A¹³¦b­p¼Æ¡C

    ¡§¬OÀs®c¹Óªº¤J¤f¡C¡¨»È¤ò¤pÃ~¥pµÛÀsÅ쩹«C»Éªù¥µ¡AÅì­è½í¨ìªù´N¿Ä¤F¶i¥h¡Aªù¬ðµMµo¥XÁnÀs§u¡A½w½w¦V¤º¥´¶}¡AÅS¥X¨½­±ªº¨i¹D¡A¨i¹D¾À¤W´OµÛµL¼ÆÂB¤Hªº²´´Ø¡A¥¿¨nµÛ§Ú­Ì¡AÀû¤Õ¨½ªº¦å©G¯¾¦bÂà°Ê¡A¹³¦b©À©G¡C

    ­D¤l¥Î¤u§LÃêºV¤FºV¨i¹D¾À¡A¥Û¾À¬ðµMº¯¥X®ü¤ô¡A¤ô¨½´åµÛ²Ó¤pªºÂB§Z¡A§Z´ß¤Wªº¾¦²ª¸òÀsÅì¤Wªº¯à¹ï¤W¡C¡§¥L®Qªº¡A³oÀð¬O¬¡ªº¡I¡¨¥L©¹¾À¤W¼»Äz¦Ì¡AÄz¦Ì­è½í¨ì®ü¤ô´NµoªÞ¡Aªø¥Xªººñ­]ÄñµÛÂB§Z¡A§â¥¦­Ìµ±¦¨¤F¼ß¡A¡§­D·ÝªºÄz¦Ì°}ÁÙ¨S¥¢®Ä¡A¹ï¥I³o¨Çª±·N¨àºïºï¦³§E¡I¡¨

    ¨i¹DºÉÀY¬O®y¤j·µ¡AªÆ³»±¾µÛµL¼ÆÂB¤H°©¬[¡A«÷¦¨±ø­ËÄaªºÀs¡A°©Á_¨½ÄñµÛÂBß`¡A³Q®ü­·§j±o¡§¼M°Õ¡¨ÅT¡A¹³¦b­ú¡C¤j·µ¤¤¥¡¥ßµÛ®Ú¥È¶Â¦âªº¬W¤l¡A¥¿¬O©w®ü¯«°w¡A°w¨­¤Wªº¦å©G¯¾±K±K³Â³Â¡A±q°w³»Äñ¨ì°w©³¡A°w¤Uªº¦å¦À¨½«_µÛªw¡A¦ÀÃ䪺ÂB¤H±Úªø¥Û¹³¥¿Á|µÛ°©¤P¡A©¹°w¤W¨ë¡X¡X¤P¦yªº¦å¯]ºw¦b°w¤W¡AÅý¦å©G¯¾§ó«G¡A¹³¦bµ¹ÂB¤HÄò©R¡C

    ¡§©w®ü°w¦b³Q¦å©G«I»k¡I¡¨§ÚÁ|°_«C»É¿O¡A¤E¦â¤õµK¬ðµM«°ª¡A§â¦å©G¯¾·Ó±oµo¥Õ¡A°w¨­¤WªºÅ¹ÃK¯¾¥¿¦bÅã§Î¡A»P¥|¶HºX¡B«C»É¿Oªº¯¾¸ô³s¦¨­Ó°é¡A¡§¬O¤j¬êªº«Ê¦L¦bªQ°Ê¡A¦å¦À¨½ªº«è®ð§ÖÀ£¤£¦í¤F¡I¡¨

    ¦å¦À¨½¬ðµM«_¥X­Ó¥¨¤jªºÂB¤HÀY¡A¥È¶Â¦âªº¥Ö½§¡AÂ_§À³Bªº¶Ë¤f¦b²I¦å¡A¥¿¬OÂ_§ÀÂB¡I¥¦±i¶}¼L¡AÅS¥X¨â±Æ¿÷¾¦¡A©¹©w®ü°w¤W«r¡A¨C«r¤@¤U¡A°w¨­´N¾_°Ê¤@¦¸¡A¤j·µªº°©¬[Às´N©¹¤U±¼¶ô°©ÀY¡A¯{¦b¦a¤WÅܦ¨µL¼Æ¤pÂB¡A©¹§Ú­Ì¸}ÃäÆp¡C

    ¡§©¹°w¤W¼»ªÙ§Q¯»¡I¡¨§Ú·Q°_¦ò°©¸]±aªºÄ_¨©¡A­D¤l¥ß¨è±Ç¥XªÙ§Q¯»©¹°w¤W¼»¡A¯»¥½­è½í¨ì¦å©G¯¾´N¬µ¶}¡AÅܦ¨ª÷¦âªº¤õ¡A§âÂB¤Hªº¤ú¾¦¿S±o«_·Ï¡CÂ_§ÀÂB¼R§qµÛ«á°h¡A¦å¦À¨½ªºªw«_±o§ó¤¿¡A¦À©³¯B¥XµL¼ÆÂB¤Hªº¤â¡A¥¿©¹©w®ü°w¤Wª¦¡A·Q§â°w±À­Ë¡C

    »È¤ò¤pÃ~¬ðµM¥pµÛÂí®ü¯]©¹°w³»¸õ¡A¯]¤l­è½í¨ì°w¦y´N¬µ¶}ÂÅ¥ú¡A§â¾ã®Ú©w®ü¯«°w·Ó±o³z«G¡A°w¨­¤Wªº¤T¬q¯¾¸ô¬ðµM¤À¶}¡AÅS¥X¨½­±ªº®Ö¤ß¡X¡XÁû¥¨¤jªºª÷¯]¡A»qµÛ¼hÀs²C­»¡A¥¿¬O©w®ü°wªº¤º¤¦¡Cª÷¯]ªº¥ú­è«G°_¡AÂ_§ÀÂB´Nµo¥Xµh­Wªº¼R§q¡A¨­¤Wªº¦å©G¯¾¥¿¦b­é¸¨¡AÅS¥X©³¤Uªº»È¦â¥Ö½§¡A¹³³Q²b¤Æ¤F¡C

    ¡§¬O¤j¬êªºÀs²C­»¡I¡¨¬ï³P¸Æ¤HªºÁn­µ¬ðµM±q«C»É¿O¨½¶Ç¨Ó¡A¬O¦ò°©¸]¦u¸]¤Hªº»î¡A¡§ÂB¤H¥»¬OÀs±Ú¤À¤ä¡A¦]¦@¤u¤§¶Ã³Q²o³s¡A¦å©G¬O«è®ð©Ò¤Æ¡AÀs²C­»¯à¸Ñ¡I¡¨¸Ü­µ­è¸¨¡A¿Oªo¨½ªº¦å¦ò¤º¤¦¬ðµM­¸¥X¨Ó¡A¼²¦Vª÷¯]¡Aª÷¯]ªº¥ú§ó«G¡A§â¦å¦À¨½ªº«è®ð·Ó±o¹³³·¤@¼Ë¿Ä¤Æ¡C

    ­D¤l¬ðµM«üµÛ¦ÀÃ䪺¥Û¹³¡A¥Û¹³¤â¨½ªº°©¤P¥¿¦b¿Ä¤Æ¡AÅS¥X¨½­±ªº¥É¼ý¡A¸ò»È¤ò¤pÃ~±aªº¨º¥b¯à«÷¦¨§¹¾ãªº¡§Âí¡¨¦r¡C¡§­D·Ý§ä¨ìÃöÁä¤F¡I¡¨¥L§â¨â¥b¥É¼ý©¹¤@°_¦X¡A¥É¼ý­è½í¨ì´Nµo¥XÀs§u¡Aª÷¯]ªº¥ú¬ðµM¤À¦¨¤T¹D¡A¤À§O®g¦V¦å¤r¡B¨I¤ôµë¡B¦å¦òªº¤º¤¦¡A¤TÁû¤º¤¦¦P®É¬µ¶}¡AÅܦ¨ª÷Ãú¡A»qµÛ¥É¼ý©¹©w®ü°w¤W¶K¡C

    ¦å¦À¨½ªºÂ_§ÀÂB¬ðµM¤£¦A¼R§q¡AÂ_§À³Bªº¶Ë¤f¶}©l·U¦X¡Aªø¥X·sªº»ÈÅì¡A¥¦¹ïµÛ§Ú­ÌÂI¤FÂIÀY¡AÂਭ¸õ¶i¦å¦À¡A¥Î¨­ÅéÅ@¦í©w®ü°w¡A¦À¨½ªºÂB¤H­Ì¤]¯É¯É°h¦^¦À©³¡A¦å©G¯¾º¥º¥¿Æ¥h¡AÅS¥X¦À©³ªº¨è¦r¡J¡§¤d¦~¦å©G¡A¤@´Â±o¸Ñ¡AÂB±ÚÂk®ü¡A¥ÃÅ@¦a¯ß¡C¡¨

    ¤j·µªº°©¬[Às¬ðµM´²¶}¡AÅܦ¨µL¼Æ»È³½¡A©¹¨i¹D¥~´å¡A¹³¦b¤Þ¸ô¡C©w®ü°wªº¤T¬q¯¾¸ô­«·s¦X¤W¡Aª÷¯]ªº¥ú»qµÛ«C»É¿Oªº¤õµK¡A©¹°w³»Æp¡A°w¨­¬ðµM©Þ°ª¡A¨R¯}¤j·µªÆ³»¡Aª½´¡¶³¾]¡A§â®ü­±¤Wªº¯Q¶³³£·Ó±o´²¶}¡AÅS¥X½ü©ú¤ë¡A¤ë¥úÅx¦b®ü­±¤W¡A§âµ¼¬õ¦âªº®ü¤ô¬V¦¨»È¥Õ¡C

    ¡§©w®ü°wÂk¦ì¤F¡I¡¨§ÚºNµÛ¥|¶HºX¡AºX­±¤Wªº¡§Às®c¹Ó¡¨¤T­Ó¦r¥¿¦b¿Æ¦â¡AÅܦ¨¡§®ü®Ëªe²M¡¨¡AºñÂΤl­Ì¦R¥Xµ·§âºXÄñ¦b®é±ì¤W¡Aµ·½uªgµÛÀs²C­»¡AÅܦ¨ª÷¦â¡A¹³±ø¥Ã¤£¿Æ¦âªº±m±a¡C

    ©¹¦^¨«®É¡A«C»É¿Oªº¤õµK¨½¦h¤FÁûª÷¯]©w®ü°wªº¤º¤¦¡^¡A¥|Áû¤º¤¦Âà±o¹³­Ó¤p¬P¨t¡A§âº®²î·Ó±o¹³¿´Às²î¡C­D¤l­w¦b²î²ì¤W¼Æ»È³½¡A¼ÆµÛ¼ÆµÛ¬ðµM¯º¤F¡A¡§§A¬Ý³o¨Ç³½¡A¸òµÛ«¥­Ìªº²î¨«¡A©È¬O·Q¸ò¨ì¼ï®a¶é¥h¡A¨ì®É­Ô«¥¶}­ÓÀs®c³½À]¡A«O·Ç¤ñ¤§«eªº¦ê§a¡B³½À]³£¤õ¡I¡¨

    »È¤ò¤pÃ~¥pµÛ¤ù·sªøªºÀsÅì¶]¹L¨Ó¡AÅì¤Wªº¯¾¸ô¬O¼ï®a¶éªº¦a¹Ï¡A¦Ñºi¾ð¤U¼ÐµÛ­Ó¬õÂI¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§¥|ÆF»E¡¨¡C§Ú§âÅ짨¦b¤â¥¾¨½¡A¯È­¶¬ðµM¦Û°Ê½¹L¡AÅS¥X±i·s¦a¹Ï¡A¤W­±¼ÐµÛ­Ó¶Â¤T¨¤¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§©ø¨Ú¼V©³¡A¸U¤s¤§¯ª¡A¥È¶À¤§®ð¡A«Ý§g¨Ó¨ú¡¨¡A¾¥¸ñ¬O¥Î¥ÈÅK¥Û¿iªº¡A±aµÛªÑ¦B³·ªº´H®ð¡A§â¯È­¶¬V¦¨¦Ç¥Õ¡C

    §Ö¨ì¼ï®a¶é®É¡A»·»·¬Ý¨£¦Ñºi¾ð¤Wªº«C»É¿O»qµÛ¼hª÷¥ú¡A¥|Áû¤º¤¦ªº¥ú²V¦b¤@°_¡A§âÅ@«°ªe¨½ªºÀsÅ쯾³£·Ó±o¿Ä¶i¤ô¨½¡Aªe­±¤Wªº»È³½¬ðµM©¹ªe¨½Æp¡A¦bªe©³«÷¥X­Ó¡§¦w¡¨¦r¡A¹³¦bµ¹§Ú­Ì³ø¥­¦w¡C

    ­J¦P¨½ªº¤H¦­µ¥¦b¾ð¤U¡A±i¤j·ÝÁ|µÛ·sÆCªº¡§¥|®üÂk¾ê°s¡¨¡A°s¨½º}µÛ¥|Áû¤º¤¦ªºµê¼v¡A³Ü¤@¤fº¡¼L³£¬OÀs²C­»¡A¡§³Ü¡I«¥¼ï®a¶é²{¦b¦³¥|ÁûÆF¯]Å@µÛ¡AªF®ü«n¤s¡B¦è°ì¥_ºz¡A¦A¨¸ªº¯©¤]Âô¤£¶i¨Ó¡I¡¨

    «C»É¿Oªº¤õµK¬ðµMÅÜ«C¡A¿Oªo¨½ªº¥|Áû¤º¤¦Âà±o§ó§Ö¡A§â¥|¶HºXªº¼v¤l§ë¦bÀð¤W¡AºX­±¤Wªº¡§©ø¨Ú¼V¡¨¤T­Ó¦r¥¿¦bµo¥ú¡A¹³Áû¸õ°Êªº¤ßż¡C»È¤ò¤pÃ~¹ïµÛ¦èÃä§C§q¡A¨º¨½ªº¶³¼h¨½ÅS¥X®y³·¤sªº¼v¤l¡A¤s³»ªº¿n³·¦b¤ë¥ú¤U°{¡A¹³§â´¡¦b¶³ºÝªº¼C¡C

    ­D¤l§â«C»É¿OÀ¿±o¡@«G¡A¿O®yªºÅ¹ÃK¯¾¦b¥ú¨½¬¡¤F¹L¨Ó¡A¹³¦b¹ï§Ú­Ì¯º¡C¡§¤U¤@¯¸©ø¨Ú¼V©³¡I¡¨¥L©¹­I¥]¨½¶ë¤F¥ó¦Ï¥ÖÃÍ¡A¡§­D·Ý§v»¡¨º¨à¤ñ¶Â­·¤fÁÙ§N¡A±o§â¦Û¤v»q¦¨­Ó²y¡A§O­á¦¨¦BÀJ¡A³sºNª÷²Å³£±o­áµõ¤F¡I¡¨

    ¦Ñºi¾ðªº¸­¤l¦b­·¨½¨F¨FÅT¡A§â«C»É¿Oªº¥ú¿z¦¨µL¼Æ¥úÂI¡A¸¨¦b¨C­Ó¤Hªº¯ºÁy¤W¡C­J¦P¤fªºÅ@«°ªe¨½¡A³Ì«á¤@¤ùÀsÅì¨I¤J¤ô©³¡Aªe­±¤Wªºº§º¬ºCºC´²¶}¡AÅS¥X©³¤Uªº«C¥ÛªO¡AªO¤Wªº¯¾¸ô¥¿¦bÅܤơA¹³¦bµe¤U¤@¬q®Èµ{ªº¦a¹Ï¡C

    »·³Bªº©ø¨Ú¤è¦V¶Ç¨ÓÁnÀs§u¡A±aµÛÂI»a«l¡A¹³¦b¥l³ê¡C«C»É¿Oªº¤õµK¬ðµM«°ª¡A§â¥|¶HºXªº¼v¤l©Ô±o¦Ñªø¡AºX­±¤Wªº¡§¥È¶À¤§®ð¡¨¥|­Ó¦r¶V¨Ó¶V«G¡A¥é¦ò¤U¤@¬í´N­n±q¯È¤W¸õ¥X¨Ó¡A»âµÛ§Ú­Ì©¹¸U¤s¤§¯ª¨«¥h¡C

    «B¤w¸g°±¤F¡A¤ë¥ú¸¨¦b¦Ñºi¾ðªºªKÙ²¤W¡A§â¤E½ü¥ú©M«C»É¿Oªº¥úÄñ¦b¤@°_¡A´¦¨±i¥úºô¡Aºô¦í¤F¼ï®a¶éªº·Ï¤õ®ð¡A¤]ºô¦í¤F¥¼§¹«ÝÄòªº¬G¨Æ¡C§Úª¾¹D¡A³o¤£¬Oµ²§ô¡A©ø¨Ú¼V©³ªº¥È¶À¤§®ð¡B¸U¤s¤§¯ªªº¯µ±K¡B¤â¥¾¨½Âõ۪º²×·¥¡K¡KÁÙ¦³¤Ó¦hÁ¼ÃDµ¥µÛ§Ú­Ì¥h¸Ñ¡A´N¹³«C»É¿O¨½¥Ã»·¦bÂ઺¤º¤¦¡A¥u­n¤õ¤£·À¡A¸ô´N¥Ã»·¦b¸}¤U¡C

    ¼ï®a¶éªº¬îÁ÷»qµÛ³··N¡A¸¨º¡¦Ñºi¾ðªºªKÙ²¡C«C»É¿Oªº¤Q¦â¤õµK·s¼W©w®ü°w¤º¤¦¡^¦bÁ÷¨½¾®¦¨¥ú¹Î¡A¿Oªo¨½ªº¥|Áû¤º¤¦Âà±o¹³¥_¤æ¡A§â­J¦P¨½ªº«C¥ÛªO·Ó±oªx¥Õ¡A¥ÛªO¤Uªº¦a¯ß¯¾¸ô¥¿©¹¦èÃ䩵¦ù¡A¹³±ø»È¦âªº¸ô¡Aª½«ü©ø¨Ú¼Vªº¤è¦V¡C

    §ÚÃÛ¦b¾ð¤U½¦u¤s¤H¤â¥¾ªº²×³¹¡A¯È­¶³Q¦B³·­á±oµo¯Ü¡A¤W­±ªº¡§©ø¨Ú¼V©³¡¨¥|­Ó¦r´OµÛ¦Bâí¡A§â¡§¸U¤s¤§¯ª¡¨¥|­Ó¦r­á¦¨«C¦Ç¦â¡C­¶¸}ªº¤s¹Ï¤W¼ÐµÛ­Ó¦BÂŦ⪺°é¡A°é©P³òªº³·®p¯¾¨½»qµÛ¦B´¹¡A®º¸H¤F¯à»D¨ìªÑ¥È¶À®ð¡X¡X¨º¬O¤Ñ¦aªì¶}®Éªº¤¸®ð¡A±i¤j·Ýªº¤â¥¾¨½»¡¡A¥È¶À®ð¹Jºë¦å·|Åܦ¨ª÷¦â¡A¯à¬¡¦º¤H¦×¥Õ°©¡A«o¤]¯àÅý¬¡¤HÅܦ¨¥ÛÀJ¡A·í¦~¤j¬êªv¤ô®É¡A¦³­Ó¤O¤h³g§l¥È¶À®ð¡A³Ì«á¦¨¤F©ø¨Ú¼Vªº±æ¤s©¥¡A¦Ü¤µÁ٥ߦb¤s¤f¡A¹ïµÛ¼V©³ªº¤è¦V¡A¹³¦bÄb®¬¡C

    »kª÷ÃÆ­Ì¬ðµM±q¤â¥¾¨½Æp¥X¨Ó¡AÁ|µÛ¶ô±a¦B¯¾ªº¥ÈÅK©¹§Ú¤â­I¤Wª¦¡CÅK¬O«C¶Â¦âªº¡A¦B¯¾¹³³Q¥¨©ò¼A¶}ªº¤s¯ß¡A»kª÷ÃÆ¥Îª÷¨FóO¹L¦B¯¾¡A¥ß¨èÅã¥X¤­­Ó¥j¦r¡J¡§¥È¶À®ð¤§¸]¡¨¡C

    ¡§¬O©ø¨Ú¼V©³ªº¥È¶À¸]¡C¡¨§Ú®ºµÛ¥ÈÅK¹ïµÛ«C»É¿O¬Ý¡AÅK¯¾¨½ªº¦Bâí¦bº¯ª÷¯]¡Aºw¦bÁ÷¦a¤W¿S¥X­Ó¤p§|¡A¡§¤â¥¾¨½»¡¡A¨º¦a¤è®IµÛ½L¥j¶}¤Ñªº¡¥¸H°©¡¦¡A°©¤Wªº¥È¶À®ð´þ¾iµÛ¼V©³ªº¡¥Âí¤sÃ~¡¦¡A·í¦~¦@¤u¼²Â_¤Ñ¬W¡A¸H°©¼Y¤J©ø¨Ú¡AÂí¤sÃ~¬°Å@¥È¶À®ð¡A¥H¨­¸É¤ÑÁ_¡A«o³Q¥È¶À®ð¤Ï¾½¡A¤d¦~«á¦¨¤F¡¥¥Û¤ÆÃ~¡¦¡A±M§â¶i¤sªº¤HÅܦ¨¥Û¹³¡A³sº~ªZ«Ò¬£¥h¨D¥Pªº¨Ï¹Î³£§é¦b¨º¨à¡A¥Û¹³¥ß¦b¼V¤f¡A¨­¤Wªº¥È¶À®ðµ²¦¨¦B¡A½í¤@¤U´N·|³Q­á¦¨¦BÀJ¡A³s°©ÀYÁ_¨½³£¯àÀ½¥X¦Bâí¡C¡¨

    »È¤ò¤pÃ~¬ðµM±q³·°ï¨½«ý¥X¨Ó¡A¼L¨½¥pµÛ¥b¶ô¥ÉÚz¡AÚz¤W¨èµÛªº¡§Âí¡¨¦r³Q­á±o¶}µõ¡Aµõ¤f³BÄñµÛ¦Bµ·¡Aµ·½í¨ìÁ÷´N¤Æ¦¨ª÷½u¡A¦b¦a¤W«÷¥X­Ó¡§´H¡¨¦r¡C¥¦§â¥ÉÚz©¹§Ú¤â¨½¶ë¡A§À¤Ú¤Wªº¦Bâí±¼¦b¦a¤W¡A¶×¦¨­Ó¤p¦BºÚ¡AºÚ¨½ªº­Ë¼v¬ðµM­áµ²¡AÆp¥X¥u«C¶Â¦âªº¤pÃ~¡A¹ïµÛ§Ú­Ì§C§q¡A§qÁn¨½ªº´H®ð¸¨¦bÁ÷¦a¤W¡A­á¥X¼hÁ¡¦B¡C

    ­D¤l¥¿À°Ây¤á­×³·¾õ¡A¤â¨½ªº¤ìªO¬ðµM¡§¡@ìÀ¡¨µõ¤F¡Aµõ¯¾¨½´OµÛ¦Bµ·¡A§â¤ìÀYÁdºû­á¦¨¤F¦Bâí¡C¡§¥L®Qªº¡A³o¦B¤ñ¥ÈÅKÁÙµw¡I¡¨¥L©¹ªO¤WÒ\®äªo¡A¡§­D·Ýªº³·¾õ³£§Ö¦¨¦BÀJ¤F¡A¦A¤£·QÂá¡A³o³·¾õ§O»¡¥h©ø¨Ú¼V©³¡A©È¬O­è¥X¤s¤f´N±o´²¬[¡A³s¤H±aª¯³£±o¦¨¥Û¤ÆÃ~ªºÂI¤ß¡I¡¨

    «C»É¿Oªº¤õµK¬ðµMÅÜ«C¡A¿Oªo¨½ªº¥|Áû¤º¤¦Âà±o¹³­Óºx´õ¡A§â¥|¶HºXªº¼v¤l§l±oÅܧΡCºX­±¤Wªº¡§¥Û¤ÆÃ~¡¨¤T­Ó¦r¥¿©¹¤U²I¦B¤ô¡A§â¡§©ø¨Ú¼V¡¨¤T­Ó¦r­á¦¨«C¦Ç¦â¡AºñÂΤl­Ì¦R¥Xµ·Â´¦¨­Ó¤pºô¡A¾×¦bºX«e¡Aµ·½u½í¨ì¦B¤ô´NÅܦ¨«C¦â¡A¹³¼h¦B½¤¡Aºô²´³BªºÃ~¼v¥¿©¹¨½Æp¡A¤ö¤l¨í±oºôµ·¡§¡@¡@¡¨ÅT¡C

    ¡§¥Û¤ÆÃ~¦b¡¥­á¦a¯ß¡¦¡C¡¨§Ú¨nµÛ¦BºÚ¨½ªº¤pÃ~¼v¡A¼v¨½ªº¦Bµ·¥¿©¹¦a¯ß¯¾¨½Æp¡A§â¤ä¼µ¼ï®a¶éªº¦a¼Î­á¥X¦Bµõ¡A¡§Âí¤sÃ~³Q¥È¶À®ð¤Ï¾½«á¡A§â¹ï¤ÑÁ_ªº·\ª¹¤Æ¦¨¤F´H®ð¡A¥u­n­áÂ_©ø¨Úªº¦a¯ß¡A¤Ñ¤Uªº¤s³£·|±Y¡A¨ì®É­Ô§O»¡¼ï®a¶é¡A³s®õ¤sªº«ÊÁI¥x³£±o¶ò¡A¦¿ªe§ï¹D¡A¥ÍÆFÒ\¬´¡C¡¨

    Ây¤á»¯¤j¨û¬ðµM«üµÛ»·³Bªº³·¤s¡A¨º¨½ªº¶³¼h»qµÛ­Ó«C¶Â¦âªº¼v¤l¡A¹³®y·|°Êªº¤s¡A¥¿©¹¤s¸}À£¡A¨C°Ê¤@¤U´N¸¨¤U¤ù¦B¥Û¡A¥Û¤Wªº¦B¯¾¦b¶§¥ú¤U°{¡A§â³·¦a¬V¦¨«C¦Ç¦â¡C¡§¬O¡¥¸H¤sÃ~¡¦¡I¡¨¤j¨ûªºÂyºj±¼¦b¦a¤W¡A¡§¦Ñ½ú¤H»¡¡A·í¦~Âí¤sÃ~¸É¤ÑÁ_®É¡A¸H¤F¶ô°©ÀY¡AÅܦ¨¤F¸H¤sÃ~¡A±M¦b©ø¨Ú¼V¥~³ò¨µÅÞ¡A¨£¬¡ª«´N¼Q´H®ð¡A§â¤H­á¦¨¥Û¹³¡A³s¶¯ÆN­¸¹L³£±oÅܦ¨¦BÀJ¡A±¼¦b³·¦a¨½¯{¥X­Ó§|¡C¡¨

    »È¤ò¤pÃ~¬ðµM¹ïµÛ­J¦P¤f§C§q¡A¨º¨½ªº³·¹õ¨½ÄƵۥu¦BÀJ³¾¡A³¾¼L¨½¥pµÛ¶ô¥ÈÅKµP¡AµP¤Wªº¦B¯¾¥¿©¹«C»É¿Oªº¤è¦V«ü¡C¦BÀJ¬ðµMµõ¶}¡AÅS¥X±i¦r±ø¡J¡§¤¡®É¶}¼V¡AÂí¤sÃ~±N¿ô¡AÄâ«C»É¿O¦Ü¡A¿ð«h¦a¯ß­á¡C¡¨¦r¸ñ¬O¥Î¥ÈÅK¤ô¼gªº¡A¹J´H¤£¤Æ¡A¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V«G¡A§â³·¦a¨½ªº¦B¯¾³£·Ó±oµo«G¡C

    ©¹©ø¨Úªº¸ô¤W¡A³·¾õ¦b³·¦a¨½½V¥X¨â¹DÂá¡AÂá¦L¨½ªº¦Bµ·¸òµÛªø¡A¹³¦b¤Þ¸ô¡C»¯¤j¨û»¡©ø¨Ú¼Vªº¤J¤f¦b¡§Â_¤s®l¡¨¡A¨º¨½ªº¤s³£¬O¥bºIªº¡A¶Ç»¡¬O³QÂí¤sÃ~ªº°©ÀY¯{Â_ªº¡A®l¨½ªº­·±aµÛ¥È¶À®ð¡A§j¦b¤H¨­¤W¡A°©ÀYÁ_¨½³£¯àµ²Á÷¡A¡§¥È¶À¸]¦b¼V©³ªº¦a¤ß¡A¸]¨½ªº¥È¶À®ð¾®¦¨¤F¡¥®ð®Ö¡¦¡A¥u­n®³¨ì®ð®Ö¡A´N¯à¤Æ¸ÑÂí¤sÃ~ªº¤Ï¾½¡A¥u¬O±o¥ý¹L¡¥¸H¤s¼î¡¦¡A¼î¨½ªº¦B¸W·|¸òµÛ¤Hªº¼v¤lªø¡A³QÄñ¤Wªº¤H¡A¨«¤@¨B¦B¸W´Nªø¤@¤o¡A³Ì«áÅܦ¨°Ê¼u¤£±oªº¦BÀJ¡A¥Ã»·¥ß¦b¼î¨½¡A¦¨¤F¸H¤sÃ~ªºÂI¤ß¡C¡¨

    «C»É¿Oªº¤õµK¬ðµMÅÜ«G¡A¿Oªo¨½ªº¤º¤¦Âà±o§ó§Ö¡A§â¥|¶HºXªº¼v¤l§l±oÅܧΡCºX­±¤Wªº¡§Â_¤s®l¡¨¤T­Ó¦r¥¿©¹¤U²I¦B¤ô¡A§â¡§¸H¤s¼î¡¨¤T­Ó¦r­á¦¨«C¦Ç¦â¡A»kª÷ÃÆ­Ì¬ðµM©¹ºX¤Wª¦¡A¥Îª÷¨FóO±¼¦Bâí¡Aª÷¨F½í¨ì¦B´NÅܦ¨¤õ¡A§â¦Bµ··Ó±o¿Ä¤Æ¡C

    ¨«¤F¬ù²ö¤­¤Ñ¡AÂ_¤s®lªº¼v¤l¥X²{¦b³·½u¤§¤W¡A®l¨½ªº¥bºI¤sªGµM¬O«C¶Â¦âªº¡A¤s¾À¤Wªº¦B¯¾¦b¶§¥ú¤U°{¡A¹³µL¼Æ¥u¨nµÛ§Ú­Ìªº²´´Ø¡C¤J¤f¬O­Óµõ¶}ªº¤s©¥¡A©¥Á_±i±o¯à®e¤U¨â¬[³·¾õ¡AÁ_¨½ªº¦B¸W¬O¥ÈÅK¦âªº¡A¨èµÛ¥È¶À®ðªº¯¾¸ô¡A¸W¦yªº¦Bâí©¹¤U±¼¡A¦b¦a¤W¿n¦¨­Ó¦BºÚ¡AºÚ¨½ªº¦B¥¿©¹¦a¤Uº¯¡A¹³¦b³Þ¤°»òªF¦è¡C

    ­D¤l¥Î¤u§LÃê«õ¶}¤s©¥¤Uªº¿n³·¡A©³¤Uªº¤g¬O«C¶Â¦âªº¡A²VµÛ¦B¥Û©MÃ~°©¸H¤ù¡A«õµÛ«õµÛ¡AÃêÀY¬ðµM½í¨ì­ÓµwªF¦è¡Aµo¥X¡§·íØj¡¨ÅT¡A¬O¶ô¥ÈÅKµP¡AµP¤WªºÂí¤sÃ~¯¾¥¿¦bº¯´H®ð¡A§â«C¶Â¤g­á¦¨¦B¡A¡§¬OÂí¤sÃ~ªºÅ@¤ßÅK¡I­D·Ýªº¹B®ð¨Ó¤F¡I¡¨

    »È¤ò¤pÃ~¬ðµM©¹©¥Á_¨½Æp¡A¥p¥X¶ô¥ÉÚz¡A¬O§¹¾ãªºÂí¤s¥É¡A¥É¤WªºÃ~¯¾ÄñµÛ®Ú¦Bµ·¡Aµ·ªø¦b©¥Á_¨½¡A¹³±q¼V©³ªø¥X¨Óªº¡C§Ú§â¥ÉÚz©¹¤s©¥¤@«ö¡AÂí¤sÃ~¯¾¬ðµM°h¦â¡AÅS¥X©³¤UªºÅ¹ÃK¯¾¡A¸ò¼ï®a¶é«C»Éª¸½D¡B«C»É¿O¤Wªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¡§³o©¥¬O±q¥È¶À¸]¾E¨Óªº¡A¸ò©w®ü°w¡B¦å¦ò¶ð¬O¤@¥ëªº¡I¡¨

    »¯¤j¨û©¹©¥Á_¼»¥ÈÅK®h¡A®hº¯¶i¥hªºÀþ¶¡¡A©¥¨½¶Ç¥X§C§q¡A¡§§O«õ¡I¨½­±¬O¡¥¦B¥ÒÃ~¡¦¡A·í¦~Âí¤sÃ~ªºÅ@½Ã¡A³Q¥È¶À®ð­á¦¨¤F¦B¥Ò¡A¤Mºj¤£¤J¡A¥u¦³«C»É¿Oªº¤õ¯à¿Ä¡I¡¨¥L©¹¤s©¥¤W¼â®äªo¡Aªo­è½í¨ì¦B¸W´N«_¥Õ·Ï¡A§â¦Bµ·¿N±o¿Ä¤Æ¡A¡§³o¬O¥Î©ø¨Ú¤õªo¼õªº¡A¯à§J´H®ð¡C¡¨

    ¸H¤s¼îªº¦B¸WªGµM¸òµÛ¼v¤lªø¡A§Ú­Ì¨«±o¶VºC¡A¦B¸Wªø±o¶V§Ö¡A­D¤l¶û³Â·Ð¡Aª½±µ¥Î¤u§LÃê¬å¦B¸W¡AÃêÀY­è½í¨ì¸W´N³Q­á¦í¡A¡§¥L®Qªº¡A³o¦B¤ñ­D·ÝªºµÊ®ðÁÙ­Ï¡I¡¨¥L¬ðµM·Q°_¤°»ò¡A§â¦ò°©¸]±aªºªÙ§Q¯»©¹¦B¸W¤W¼»¡A¯»¥½­è½í¨ì¦B´N¬µ¶}¡AÅܦ¨ª÷¦âªº¤õ¡A§â¦B¸W¿N±o«_·Ï¡A¡§ÁÙ¬O³oª±·N¨àºÞ¥Î¡I¦ò°©ªº¤õ¯à§J¦B·Ù¡I¡¨

    ¥È¶À¸]¦b¼V©³ªº¦a¤ß¡A¸]¨½ªº¥È¶À®ð¾®¦¨¤Fª÷¦âªºÃú¡AÃú¨½ªº®ð®Ö¹³Áû¤p¤Ó¶§¡AÄa¦b¸]¤¤¥¡¡A®Ö©P³òªº¦B¾À¤WÄñµÛÂí¤sÃ~ªº¼v¤l¡A¥¦¥¿¥Î¨­Åé»qµÛ®ð®Ö¡A¨­¤Wªº¦B¥Ò¦b¿Ä¤Æ¡AÅS¥X©³¤Uªº¦å¦×¡A¨C¿Ä¤Æ¤@¶ô¡A®ð®Ö´N«G¤@¤À¡A¸]¨½ªº¦B¸W´Nªø¤@¤o¡A¹³¦b°µ³Ì«áªº±Ã¤ã¡C

    ¡§¬O¥È¶À®ðªº¤Ï¾½¦b§é¿i¥¦¡I¡¨§ÚÁ|°_«C»É¿O¡A¤Q¦â¤õµK¬ðµM«°ª¡A§â®ð®Ö·Ó±oµo¥Õ¡AÂí¤sÃ~¨­¤WªºÅ¹ÃK¯¾¥¿¦bÅã§Î¡A»P¥|¶HºX¡B«C»É¿Oªº¯¾¸ô³s¦¨­Ó°é¡A¡§¬O½L¥jªº¸H°©¦bÅ@®ð®Ö¡AÂí¤sÃ~¤£·QÅý®ð®Ö¥¢±±¡A¤~¥ÌÄ@³Q­á¡I¡¨

    ¸]³»¬ðµM¸¨¤UµL¼Æ¦B¸W¡A¸H¤sÃ~ªº¼v¤l¦bÃú¨½°{²{¡A¥¦±i¶}¼L¡A¼Q¥X´H®ð¡A©¹®ð®Ö¤W¼Q¡A¨C¼Q¤@¤U¡AÂí¤sÃ~´N§Ý¤@¤U¡A¨­¤Wªº¦B¥Ò´N«p¤@¤À¡A¸]¨½ªº¦B¸W´Nªø±o§ó§Ö¡A§â§Ú­Ìªº¼v¤lÄñ±o¶V¨Ó¶Vºò¡C

    ¡§©¹®ð®Ö¤W¼»Às²C­»¡I¡¨§Ú·Q°_Às®c¹Ó±aªºÄ_¨©¡A­D¤l¥ß¨è±Ç¥XÀs²C­»©¹®ð®Ö¤W¼»¡A­»­è½í¨ì¥È¶À®ð´N¬µ¶}¡AÅܦ¨ª÷¦âªº·Ï¡A§â¸H¤sÃ~ªº´H®ð¿S±o«_·Ï¡C¸H¤sÃ~¼R§qµÛ«á°h¡A¸]¨½ªº¦B¸W«_±o§ó¤¿¡A¸W©³¯B¥XµL¼Æ¦B¥ÒÃ~ªº¤â¡A¥¿©¹®ð®Ö¤Wª¦¡A·Q§â®Ö·m¨«¡C

    »È¤ò¤pÃ~¬ðµM¥pµÛÂí®ü¯]©¹®ð®Ö¸õ¡A¯]¤l­è½í¨ì®Ö´N¬µ¶}ÂÅ¥ú¡A§â¾ã¸]ªº¥È¶À®ð·Ó±o³z«G¡A®ð®Ö¤Wªº¤T¬q¯¾¸ô¬ðµM¤À¶}¡AÅS¥X¨½­±ªº®Ö¤ß¡X¡XÁû¥¨¤jªºª÷¯]¡A»qµÛ¼h¥È¶À®ð¡A¥¿¬O¥È¶À®ðªº¥»·½¡Cª÷¯]ªº¥ú­è«G°_¡AÂí¤sÃ~´Nµo¥X¸Ñ²æªº¼R§q¡A¨­¤Wªº¦B¥Ò¥þ³¡¿Ä¤Æ¡AÅS¥X©³¤Uªº¯u¨­¡A¬O¥u«C¶Â¦âªº¥¨Ã~¡A¹ïµÛ§Ú­ÌÂI¤FÂIÀY¡AÂਭ¸õ¶i®ð®Ö¡A¥Î¨­ÅéÅ@¦í¥»·½¡A¸]¨½ªº¦B¥ÒÃ~­Ì¤]¯É¯É°h¦^¦B¾À¡A¥È¶À®ðº¥º¥¥­ÀR¡AÅS¥X¾À¤Wªº¨è¦r¡J¡§¤d¦~¤Ï¾½¡A¤@´Â±o¸Ñ¡AÂí¤sÃ~Âk¼V¡A¥ÃÅ@¦a¯ß¡C¡¨

    ¸]³»ªº¦B¸W¬ðµM´²¶}¡AÅܦ¨µL¼Æ¦B½º¡A©¹¼V¥~­¸¡A¹³¦b¤Þ¸ô¡C®ð®Öªº¤T¬q¯¾¸ô­«·s¦X¤W¡Aª÷¯]ªº¥ú»qµÛ«C»É¿Oªº¤õµK¡A©¹®Ö³»Æp¡A®Ö¨­¬ðµM©Þ°ª¡A¨R¯}¥È¶À¸]³»¡Aª½´¡©ø¨Ú¼Vªº¤s¤f¡A§â³·½u¤Wªº¯Q¶³³£·Ó±o´²¶}¡AÅS¥X½ü¤Ó¶§¡A¶§¥úÅx¦b³·¦a¤W¡A§â«C¦Ç¦âªº³·¦a¬V¦¨ª÷¶À¡C

    ¡§¥È¶À®ðÂk¦ì¤F¡I¡¨§ÚºNµÛ¥|¶HºX¡AºX­±¤Wªº¡§©ø¨Ú¼V¡¨¤T­Ó¦r¥¿¦b¿Æ¦â¡AÅܦ¨¡§¤s¹ç¦aí¡¨¡AºñÂΤl­Ì¦R¥Xµ·§âºXÄñ¦b³·¾õ¤W¡Aµ·½uªgµÛ¥È¶À®ð¡AÅܦ¨ª÷¦â¡A¹³±ø¥Ã¤£¿Æ¦âªº±m±a¡C

    ©¹¦^¨«®É¡A«C»É¿Oªº¤õµK¨½¦h¤FÁûª÷¯]¥È¶À®ð®Ö¡^¡A¤­Áû¤º¤¦Âà±o¹³­Ó¤p¦t©z¡A§â³·¾õ·Ó±o¹³½øª÷¨®¡C­D¤l­w¦b³·¾õÃ伯¦B½º¡A¼ÆµÛ¼ÆµÛ¬ðµM¯º¤F¡A¡§§A¬Ý³o¨Ç½º¡A¸òµÛ«¥­Ìªº³·¾õ¨«¡A©È¬O·Q¸ò¨ì¼ï®a¶é¥h¡A¨ì®É­Ô«¥¶}­Ó©ø¨Ú¦BÀJÀ]¡A«O·Ç¤ñ¤§«eªº³½À]¡B¦ê§a³£¤õ¡I¡¨

    »È¤ò¤pÃ~¥pµÛ¶ô·sªøªº¥ÈÅK¶]¹L¨Ó¡AÅK¤Wªº¯¾¸ô¬O¤E¦{ªº¦a¹Ï¡A¦Ñºi¾ð¤U¼ÐµÛ­Ó¤­¬P¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§¤­ÆF»E¡¨¡C§Ú§âÅK§¨¦b¤â¥¾¨½¡A¯È­¶¬ðµM¦Û°Ê½¹L¡AÅS¥X±i·s¦a¹Ï¡A¤W­±¼ÐµÛ­Ó¤Ó·¥¹Ï¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§¤Ñ¦a¤§®Ú¡A³±¶§¥æ¶×¡A¤Ó·¥®ðÂáA«Ý§g¨Ó´M¡¨¡A¾¥¸ñ¬O¥Î³±¶§³½ªº¦å¿iªº¡A±aµÛªÑ²V¨Pªº®ð®§¡A§â¯È­¶¬V¦¨¶Â¥Õ¡C

    §Ö¨ì¼ï®a¶é®É¡A»·»·¬Ý¨£¦Ñºi¾ð¤Wªº«C»É¿O»qµÛ¼hª÷¥ú¡A¤­Áû¤º¤¦ªº¥ú²V¦b¤@°_¡A§â­J¦P¨½ªº¦B¯¾³£·Ó±o¿Ä¶i³·¨½¡A³·¦a¤Wªº¦B½º¬ðµM©¹¤Ñ¤W­¸¡A¦bªÅ¤¤«÷¥X­Ó¡§¹ç¡¨¦r¡A¹³¦bµ¹§Ú­Ì³ø¥­¦w¡C

    ­J¦P¨½ªº¤H¦­µ¥¦b¾ð¤U¡A±i¤j·ÝÁ|µÛ·sÆCªº¡§¤­®ð´Â¤¸°s¡¨¡A°s¨½º}µÛ¤­Áû¤º¤¦ªºµê¼v¡A³Ü¤@¤fº¡¼L³£¬O¥È¶À®ð¡A¡§³Ü¡I«¥¼ï®a¶é²{¦b¦³¤­ÁûÆF¯]Å@µÛ¡AªF¦è«n¥_¤¤¡A¦A¤¿ªº·Ù¤]Âô¤£¶i¨Ó¡I¡¨

    «C»É¿Oªº¤õµK¬ðµMÅܦ¨¶Â¥Õ¤G¦â¡A¿Oªo¨½ªº¤­Áû¤º¤¦Âà±o¹³­Ó¤Ó·¥¡A§â¥|¶HºXªº¼v¤l§ë¦bÀð¤W¡AºX­±¤Wªº¡§¤Ó·¥®ð¡¨¤T­Ó¦r¥¿¦bµo¥ú¡A¹³Áû¸õ°Êªº¤ßż¡C»È¤ò¤pÃ~¹ïµÛ¤Ñ¦a¥æ¬Éªº¤è¦V§C§q¡A¨º¨½ªº¶³¼h¨½ÅS¥X­Ó¤Ó·¥¹Ïªº¼v¤l¡A¹Ï¨½ªº³±¶§³½¥¿¦bÂà°Ê¡A¹³¦b¥l³ê¡C

    ­D¤l§â«C»É¿OÀ¿±o¡@«G¡A¿O®yªºÅ¹ÃK¯¾¦b¥ú¨½¬¡¤F¹L¨Ó¡A¹³¦b¹ï§Ú­Ì¯º¡C¡§¤U¤@¯¸¤Ñ¦a®Ú¡I¡¨¥L©¹­I¥]¨½¶ë¤F¥ó¤Ó·¥¹Ï¯¾ªº§¢ªÓ¡A¡§­D·Ý§v»¡¨º¨à¬O³±¶§¥æ¶×ªº¦a¤è¡A±o¬ï¥óÀ³´ºªº¡A§O³Q³±¶§®ð¼¹¦¨¨â¥b¡A³sºNª÷²Å³£±oÅܦ¨³±¶§³½¡I¡¨

    ¦Ñºi¾ðªº¸­¤l¦b­·¨½¨F¨FÅT¡A§â«C»É¿Oªº¥ú¿z¦¨µL¼Æ¥úÂI¡A¸¨¦b¨C­Ó¤Hªº¯ºÁy¤W¡C­J¦P¤fªº³·¦a¤W¡A³Ì«á¤@¥u¦B½º¤Æ¦¨¥ú¡A³·¦a¨½ªº¦B¯¾ºCºC´²¶}¡AÅS¥X©³¤Uªº«C¥ÛªO¡AªO¤Wªº¯¾¸ô¥¿¦bÅܤơA¹³¦bµe¤U¤@¬q®Èµ{ªº¦a¹Ï¡C

    »·³Bªº¤Ñ¦a¥æ¬É¶Ç¨ÓÁnÄÁ»ï¡A±aµÛÂI²V¨P¡A¹³¦b¶}¤ÑÅP¦a¡C«C»É¿Oªº¤õµK¬ðµMÅܦ¨¤Ó·¥¦â¡A¿Oªo¨½ªº¤º¤¦Âà±o¹³­Óºx´õ¡A§â¥|¶HºXªº¼v¤l§l±oÅܧΡAºX­±¤Wªº¡§¤Ñ¦a®Ú¡¨¤T­Ó¦r¥¿¦bµo¥ú¡A¹³¦b»¡¡§§Ö¨Ó¡¨¡C

    ¼ï®a¶éªº¥V³·»qµÛ²V¨P®ð¡Aº©¹L¦Ñºi¾ðªºÍȪK¡C«C»É¿Oªº¤Ó·¥¤õµK¦b³·Ãú¨½¯B¨I¡A¿Oªo¨½ªº¤­Áû¤º¤¦¦å¤r¡B¨I¤ôµë¡B¦å¦ò¡B©w®ü°w¡B¥È¶À®ð¡^Âà±o¹³³±¶§³½¡A§â­J¦P¨½ªº«C¥ÛªO·Ó¥X¶Â¥Õ¯¾¸ô¡A¥ÛªO¤Uªº¦a¯ß¥¿ÀHµÛ¿OµK·i°Ê¡A¹³Áû¥¨¤jªº¤ßż¦b³Ý®§¡C

    §ÚÃÛ¦b¾ð¤U½¦u¤s¤H¤â¥¾ªº²×³¹¡A¯È­¶Ãä½tªxµÛ¶Â¥Õ·w¥ú¡A¤W­±ªº¡§¤Ñ¦a®Ú¡¨¤T­Ó¦r¥¿©¹¤U²I²V¨P®ð¡A§â¡§³±¶§¬É¡¨¤T­Ó¦r¬V¦¨¦Ç»X¦â¡C­¶¸}ªº¤Ó·¥¹Ï¤W¼ÐµÛ­Ó¦ÇÂI¡AÂI©P³òªº³½²´¯¾¨½»qµÛ¶Â¥Õ®ð¹Î¡A®º¸H¤F¯à»D¨ìªÑªì¶}¤Ñ¦aªº¤g¸{®ð¡X¡X¨º¬O¤Ó·¥®ðªº¥»·½¡A±i¤j·Ýªº¤â¥¾¸É¿ò¨½¼g¹L¡A¤Ó·¥®ð¹J¥Í¦º®ð·|Åã¥X¤H§Î¡A¯à¬Ý³z½ü¦^¡A«o¤]¯àÅý¤H§x¦b³±¶§¬É¡A·í¦~¦Ñ¤l¦è¥X¨ç¨¦Ãö¡A´¿¦b¦¹¦a®©¡§¹D¡¨¡A¯d¤U¶ô¡§¬É¸O¡¨¡A¸O¤Wªº³±¶§³½·|¸òµÛ¤Hªº©I§lÂà°Ê¡A¤ß³N¤£¥¿ªÌ¾aªñ¡A·|³Q§l¤J³½²´¡A¥Ã»·§x¦b¶Â¥ÕÁ_»Ø¨½¡A³s°©ÀY³£±o¤Æ§@³±¶§³½ªº­¹»ç¡C

    »kª÷ÃÆ­Ì¬ðµM±q¤â¥¾¨½Æp¥X¨Ó¡AÁ|µÛ¶ô±a³±¶§¯¾ªº©_¥Û©¹§Ú¤â­I¤Wª¦¡C¥Û¬O¦Ç¶Â¦âªº¡A¯¾¸ô¹³³Q¥¨©ò¼A¶}ªº¤Ó·¥¹Ï¡A»kª÷ÃÆ¥Îª÷¨FóO¹L¯¾¸ô¡A¥ß¨èÅã¥X¤»­Ó¥j¦r¡J¡§½ü¦^¹D¤§¼V¡¨¡C

    ¡§¬O³±¶§¬Éªº½ü¦^¹D¼V¡C¡¨§Ú®ºµÛ©_¥Û¹ïµÛ«C»É¿O¬Ý¡A¥Û¯¾¨½ªº²V¨P®ð¦bº¯¦Ç¯]¡Aºw¦b³·¦a¤W¿Ä¥X­Ó¤p§|¡A¡§¤â¥¾¨½»¡¡A¨º¦a¤è®IµÛ¤k´E¸É¤Ñ®Éªº¡¥³±¶§¥Û¡¦¡A¥Û¤Wªº¤Ó·¥®ð´þ¾iµÛ¬É¸O¤Uªº¡¥¦u¬ÉÃ~¡¦¡A·í¦~¦@¤u¼²Â_¤Ñ¬W¡A³±¶§¥Ûµõ¦¨¨â¥b¡A¦u¬ÉÃ~¬°Å@¥Û»î¡A¥H¨­¦X¥Û¡A«o³Q²V¨P®ð¤Ï¾½¡A¤d¦~«á¦¨¤F¡¥½ü¦^Ã~¡¦¡A±M§âÂô¬ÉªÌªº»î¾z©ì¤J½ü¦^¹D¡A³s­ð¤Ó©v¬£¥h¨Dªø¥Íªº°ª¹¬³£§é¦b¨º¨à¡A»î¾z§x¦b¬É¸Oªº³½²´¨½¡A¤é©]­«´_µÛ¤J¬Éªº³õ´º¡A¨­¤Wªº³P¸Æ³Q³±¶§®ð¿i¦¨¦Ç¡A½í¤@¤U´N·|³Q¨÷¤J½ü¦^¡A³s°O¾Ð³£±o³QÅͦ¨¸H¤ù¡C¡¨

    »È¤ò¤pÃ~¬ðµM±q³·Ãú¨½Â«¥X¨Ó¡A¼L¨½¥pµÛ¥b¶ô¥Éª²¡Aª²¤W¨èµÛªº¡§¬É¡¨¦r³Q²V¨P®ð»k±oµo¤ò¡A¯Ê¤f³BÄñµÛ¶Â¥Õµ·¡Aµ·½í¨ì³·´N¤Æ¦¨¦Ç½u¡A¦b¦a¤W«÷¥X­Ó¡§¤Û¡¨¦r¡C¥¦§â¥Éª²©¹§Ú¤â¨½¶ë¡A§À¤Ú¤Wªº²V¨P®ðÁPÁP±¼¡A¶×¦¨­Ó¤pÃúºÚ¡AºÚ¨½ªº­Ë¼v¬ðµM§á¦±¡AÆp¥X¥u¦Ç¶Â¦âªº¤pÃ~¡A¹ïµÛ§Ú­Ì§C»ï¡A»ïÁn¨½ªº²V¨P®ð¸¨¦b³·¦a¤W¡A¿Ä¥X¤ù¦Ç²ª¡C

    ­D¤l¥¿À°³±¶§¥ý¥Í­×¬É¸O¡A¤â¨½ªº¾¥¤æ½u¬ðµM¡§°Ô¡¨¦aÂ_¤F¡AÂ_½u³BÄñµÛ¶Â¥Õµ·¡A§âµ·½uµ±¦¨¤F¦Ç¡C¡§¥L®Qªº¡A³oµ·¤ñ´Ö½uÁÙ·Æ¡I¡¨¥L©¹½u¤WÒ\¦¶¬â¡A¡§­D·Ýªº¾¥¤æ³£§Ö¦¨³±¶§µ·½sªº¤F¡A¦A¤£·QÂá¡A³o¬É¸O§O»¡Âí¦v¡A©È¬O­è¥ß°_¨Ó´N±o³Q³oª±·N¨àÄñ«±¡A³s¥ý¥ÍªºÃ¹½L³£±o³QÅͦ¨¼oÅK¡I¡¨

    «C»É¿Oªº¤Ó·¥¤õµK¬ðµMÅÜ¿@¡A¿Oªo¨½ªº¤º¤¦Âà±o¹³­Óºx´õ¡A§â¥|¶HºXªº¼v¤l§l±oÅܧΡCºX­±¤Wªº¡§½ü¦^Ã~¡¨¤T­Ó¦r¥¿©¹¤U²I²V¨P®ð¡A§â¡§³±¶§¬É¡¨¤T­Ó¦r¬V¦¨¦Ç»X¦â¡AºñÂΤl­Ì¦R¥Xµ·Â´¦¨­Ó¤pºô¡A¾×¦bºX«e¡Aµ·½u½í¨ì²V¨P®ð´NÅܦ¨¦Ç¶Â¦â¡A¹³¼h¬É½¤¡Aºô²´³BªºÃ~¼v¥¿©¹¨½Æp¡A¤ö¤l¨í±oºôµ·¡§¨F¨F¡¨ÅT¡C

    ¡§½ü¦^Ã~¦b¡¥ÅÍ»î¾z¡¦¡C¡¨§Ú¨nµÛÃúºÚ¨½ªº¤pÃ~¼v¡A¥¦ªº¼v¤l¨½»qµÛµL¼Æ»î¾z¸H¤ù¡A«÷°_¨Ó¬O½ü¦^¹Dªº½ü¹ø¡A¡§¦u¬ÉÃ~³Q²V¨P®ð¤Ï¾½«á¡A§â¹ï³±¶§¥Ûªº°õ©À¤Æ¦¨¤F½ü¦^³N¡A¥u­nÅͶó±¶§¬Éªº¥­¿Å¡A¤Ñ¤Uªº»î¾z´N·|²æÂ÷½ü¦^¡A¨ì®É­Ô§O»¡¼ï®a¶é¡A³s¦a©²ªº©`¦ó¾ô³£±o±Y¶ò¡A¥Í¦ºµL§Ç¡A³±¶§ÄA­Ë¡C¡¨

    ³±¶§¥ý¥Í¬ðµM«üµÛ­J¦P¤fªºÃú¹õ¡A¨º¨½ªº²V¨P®ð¨½»qµÛ­Ó¦Ç¶Â¦âªº¼v¤l¡A¹³¹Î±ÛÂ઺³±¶§³½¡A¥¿©¹¬É¸Oªº¤è¦V¾a¡A¨CÂà¤@¤U´N¸¨¤U¤ù¦Ç®h¡A®h¤Wªº³±¶§¯¾¦b³·¦a¤WÂà¡A§â³·¿Ä¦¨¦Ç¤ô¡A¡§¬O¡¥¬ÉÆF³ÈÀw¡¦¡I¡¨¥ý¥ÍªºÃ¹½L°wºÆ¨gÂà°Ê¡A¡§¦Ñ½ú¤H»¡¡A¦u¬ÉÃ~ªº´Ý»îªþ¦b³o¨Ç³ÈÀw¤W¡A±M¤Þ¥Í¤H©¹½ü¦^¹D¨½Æp¡A³QÄñ¤Wªº¤H¡A¤T¤Ñ¤º¥²°µ¦P¼Ëªº¹Ú¡A³Ì«á¸òµÛ³ÈÀw¨«¶iÃú¹õ¡A¦A¤]¥X¤£¨Ó¡C¡¨

    »È¤ò¤pÃ~¬ðµM¹ïµÛÃú¹õ§C§q¡A¨º¨½ªº²V¨P®ð¨½ÄƵ۱i¶À¯È¡A¯È¤Wªº¦¶¬â²Å¥¿¦b¿Æ¦â¡AÅS¥X©³¤Uªº¦r¡J¡§¤l®É¬É¶}¡A½ü¦^¹D²{¡AÄâ«C»É¿O¦Ü¡A¥i©w³±¶§¡A¿ð«h¤T¬É¶Ã¡C¡¨¦r¸ñ¬O¥Î¦u¬ÉÃ~ªº¦å¼gªº¡A¹J²V¨P®ð¤£¤Æ¡A¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V«G¡A§âÃú¹õ·Ó¥X­Ó¯Ê¤f¡C

    ©¹³±¶§¬Éªº¸ô¤W¡A°¨¨®¦b³·Ãú¨½½V¥X¨â¹DÂá¡AÂá¦L¨½ªº¶Â¥Õµ·¸òµÛªø¡A¹³¦b¾Q½ü¦^¹D¡C³±¶§¥ý¥Í»¡½ü¦^¹D¼Vªº¤J¤f¦b¡§¨â»ö¨¦¡¨¡A¨¦¨½ªº¤s¤À¶Â¥Õ¨â¦â¡A¶ÂªÌ¤o¯ó¤£¥Í¡A¥ÕªÌ¦B³·¤£¤Æ¡A¨¦¤fªº¬É¸O¨èµÛ³±¶§³½¡A³½²´·|¸òµÛ¤Hªº¸}¨B¯w°Ê¡A¡§½ü¦^¹D¦b¬É¸O¤Uªº¦a¤ß¡A¹D¨½ªº¤Ó·¥®ð¾®¦¨¤F¡¥®ð½ü¡¦¡A¥u­n®³¨ì®ð½ü¡A´N¯à¤Æ¸Ñ¦u¬ÉÃ~ªº¤Ï¾½¡A¥u¬O±o¥ý¹L¡¥¤T¥Í¥Û¡¦¡A¥Û¤Wªº½ü¦^Ãè·|·Ó¥X¤Hªº«e¥@¤µ¥Í¡A¤ß¦³°õ©ÀªÌ¡A·|³QÃ訽ªº¼v¤l©ì¤J½ü¦^¡A¥Ã»·­«´_µÛ¿ò¾Ñªº¨Æ¡C¡¨

    «C»É¿Oªº¤Ó·¥¤õµK¬ðµMÅÜ«G¡A¿Oªo¨½ªº¤º¤¦Âà±o§ó§Ö¡A§â¥|¶HºXªº¼v¤l§l±oÅܧΡCºX­±¤Wªº¡§¨â»ö¨¦¡¨¤T­Ó¦r¥¿©¹¤U²I²V¨P®ð¡A§â¡§¤T¥Í¥Û¡¨¤T­Ó¦r¬V¦¨¦Ç»X¦â¡A»kª÷ÃÆ­Ì¬ðµM©¹ºX¤Wª¦¡A¥Îª÷¨FóO±¼¦Ç®h¡Aª÷¨F½í¨ì²V¨P®ð´NÅܦ¨¤õ¡A§â¶Â¥Õµ··Ó±o»l¦±¡C

    ¨«¤F¬ù²ö¤C¤Ñ¡A¨â»ö¨¦ªº½ü¹ø¥X²{¦bÃú¹õ¤§«á¡A¨¦¨½ªº¶Â¥Õ¤sªGµM®ù´ô¤À©ú¡A¶Â¤s¤Wªº²V¨P®ð¦b½ºu¡A¥Õ¤s¤Wªº¦B³·¦bµo¥ú¡A¹³¨â®°¥¨¤jªº¬Éªù¡C¤J¤f¬O¶ôµõ¶}ªº¤T¥Í¥Û¡A¥ÛÁ_¨½ªº³±¶§³½¥¿¦b´å°Ê¡A³½¼L¨½ªº²V¨P®ð©¹¤Uºw¡A¦b¦a¤W¿n¦¨­Ó¦ÇºÚ¡AºÚ¨½ªº®ð¥¿©¹¦a¤Uº¯¡A¹³¦b³Þ¤°»òªF¦è¡C

    ­D¤l¥Î¤u§LÃê¼À¶}¥ÛÁ_¡A©³¤Uªº¤g¬O¦Ç¶Â¦âªº¡A²VµÛ»î®h©M¥Û¤ù¡A«õµÛ«õµÛ¡AÃêÀY¬ðµM½í¨ì­ÓµwªF¦è¡Aµo¥X¡§·íØj¡¨ÅT¡A¬O¶ô³±¶§³½§Îªº¥É¨Ø¡A¨Ø¤Wªº¦u¬ÉÃ~¯¾¥¿¦bº¯²V¨P®ð¡A§â¦Ç¶Â¤g¬V¦¨³±¶§¦â¡A¡§¬O¦u¬ÉÃ~ªºÅ@¤ß¥É¡I­D·Ýªº¹B®ð¨Ó¤F¡I¡¨

    »È¤ò¤pÃ~¬ðµM©¹¥ÛÁ_¨½Æp¡A¥p¥X¶ô§¹¾ãªº¬É¸O¸H¤ù¡A¤ù¤Wªº¤Ó·¥¯¾ÄñµÛ®Ú¶Â¥Õµ·¡Aµ·ªø¦b¥ÛÁ_¨½¡A¹³±q½ü¦^¹D¨½ªø¥X¨Óªº¡C§Ú§â¸H¤ù©¹¤T¥Í¥Û¤W«÷¡A¦u¬ÉÃ~¯¾¬ðµM«G°_¡A»P¼ï®a¶é«C»Éª¸½D¡B«C»É¿O¤WªºÅ¹ÃK¯¾ÄYµ·¦XÁ_¡A¡§³o¥Û¬O±q½ü¦^¹D¼V¾E¨Óªº¡A¸ò¥È¶À¸]¡BÀs®c¹Ó¬O¤@¯ß¬Û©Ó¡I¡¨

    ³±¶§¥ý¥Í©¹¥ÛÁ_¼»¦¶¬â¡A¬âº¯¶i¥hªºÀþ¶¡¡A¥Û¨½¶Ç¥X¹Ä®§¡A¡§§O¼À¡I¨½­±¬O¡¥¬É½Ã¡¦¡A·í¦~¦u¬ÉÃ~ªºÅ@½Ã¡A³Q²V¨P®ð¤Æ¦¨¤F³±¶§Åé¡A¤ô¤õ¤£«I¡A¥u¦³«C»É¿Oªº¤Ó·¥¤õ¯à§J¡I¡¨¥L©¹¥Û¤W¼â¶¯¶À°s¡A°s­è½í¨ì¥ÛÁ_´N«_¥Õ·Ï¡A§â¶Â¥Õµ·¿N±o»lÁY¡A¡§³o¬O¥Î³±¶§¯óªwªº¡A¯à¯}²V¨P®ð¡C¡¨

    ¤T¥Í¥Ûªº½ü¦^ÃèªGµM·Ó¥X¤H¼v¡A§Ú¬Ý¨£¦Û¤v¦b©ø¨Ú¼Vªº±Ã¤ã¡B¦b¦å¤r³®ªºÅåÀI¡B¦b¼ï®a¶éªº¦wí¡F­D¤l¬Ý¨£¦Û¤v¦b¨I²î¹Óªº³g°]¡B¦b¦ò°©¸]ªº«i²r¡B¦b­J¦P¨½ªº¼^¾x¡F»È¤ò¤pÃ~¬Ý¨£¦Û¤v¦bÂk¼VªºÁx©Ä¡B¦b¶Â­·¤fªºµL¬È¡B¦b¦Ñºi¾ð¤UªººHÃi¡K¡KÃ訽ªº¼v¤l¬ðµM¦ù¥X¤â¡A·Q§â§Ú­Ì©Ô¶i¥h¡A­D¤l¶û³Â·Ð¡Aª½±µ¥Î¤u§LÃê¯{Ãè¤l¡AÃêÀY­è½í¨ìÃè´N³Q¼u¶}¡A¡§¥L®Qªº¡A³oÃè¤ñ­D·ÝªºÁy¥ÖÁÙ«p¡I¡¨¥L¬ðµM·Q°_¤°»ò¡A§â¥È¶À®ð®Öªº¯»¥½©¹Ãè¤W¼»¡A¯»¥½­è½í¨ìÃè´N¬µ¶}¡AÅܦ¨¦Ç¶Â¦âªº¤õ¡A§â¼v¤l¿N±o¦y¥s¡A¡§ÁÙ¬O³oª±·N¨àºÞ¥Î¡I¥È¶À®ð¯à¯}½ü¦^¤Û¡I¡¨

    ½ü¦^¹D¼V¦b¬É¸O¤Uªº¦a¤ß¡A¼V¨½ªº¤Ó·¥®ð¾®¦¨¤F¦Ç¶Â¦âªººx´õ¡Aºx´õ¤¤¤ßªº®ð½ü¹³­Ó±ÛÂ઺¬É¸O¡A½ü©P³òªº¥Û¾À¤WÄñµÛ¦u¬ÉÃ~ªº¼v¤l¡A¥¦¥¿¥Î¨­Åé»qµÛ®ð½ü¡A¨­¤Wªº³±¶§¯¾¦b°{Ã{¡A¨C°{¤@¤U¡A®ð½ü´NÂà±o§ó§Ö¡A¼V¨½ªº»î®h´N»E±o§ó±K¡A¹³¦b°µ³Ì«áªº©è§Ü¡C

    ¡§¬O²V¨P®ðªº¤Ï¾½¦b§é¿i¥¦¡I¡¨§ÚÁ|°_«C»É¿O¡A¤Ó·¥¤õµK¬ðµM«°ª¡A§âºx´õ·Ó±o³z©ú¡A¦u¬ÉÃ~¨­¤WªºÅ¹ÃK¯¾¥¿¦bÅã§Î¡A»P¥|¶HºX¡B«C»É¿Oªº¯¾¸ô³s¦¨­Ó¶ê¡A¡§¬O¤k´Eªº³±¶§¥Û¦bÅ@®ð½ü¡A¦u¬ÉÃ~¤£·QÅý®ð½ü¥¢±±¡A¤~¥ÌÄ@³QÄñ¡I¡¨

    ºx´õ¨½¬ðµM«_¥X­Ó¥¨¤jªºÃ~ÀY¡A¦Ç¶Â¦âªº¥Ö¤ò¡A³±¶§¯¾¦b¨­¤W¬yÂà¡A¥¿¬O½ü¦^Ã~¡I¥¦±i¶}¼L¡AÅS¥X¨â±Æ¦Ç¤ú¡A©¹®ð½ü¤W«r¡A¨C«r¤@¤U¡A®ð½ü´N¾_°Ê¤@¦¸¡A¼V¨½ªº»î®h´N¾®¦¨­Óµê¼v¡A­«´_µÛ¤J¬ÉªÌªº¿ò¾Ñ¨Æ¡A§â§Ú­Ìªº¸}¨BÄñ±o¶V¨Ó¶V¨I¡C

    ¡§©¹®ð½ü¤W¼»½ü¦^¤g¡I¡¨§Ú·Q°_¨â»ö¨¦±aªº¶Â¤g¡A­D¤l¥ß¨è±Ç¥X¤g©¹®ð½ü¤W¼»¡A¤g­è½í¨ì¤Ó·¥®ð´N¬µ¶}¡AÅܦ¨¦Ç¶Â¦âªº·Ï¡A§â½ü¦^Ã~ªº¤ú¾¦Ât±o«_·Ï¡C½ü¦^Ã~¼R§qµÛ«á°h¡Aºx´õ¨½ªº»î®h»E±o§ó±K¡A®h©³¯B¥XµL¼Æ¬É½Ãªº¤â¡A¥¿©¹®ð½ü¤Wª¦¡A·Q§â½ü·m¨«¡C

    »È¤ò¤pÃ~¬ðµM¥pµÛÂí®ü¯]©¹®ð½ü¸õ¡A¯]¤l­è½í¨ì½ü´N¬µ¶}¦Ç¥ú¡A§â¾ã¼Vªº¤Ó·¥®ð·Ó±o³z«G¡A®ð½ü¤Wªº³±¶§¯¾¬ðµM¤À¶}¡AÅS¥X¨½­±ªº®Ö¤ß¡X¡XÁû¦Ç¶Â¦âªº¯]¡A»qµÛ¼h²V¨P®ð¡A¥¿¬O¤Ó·¥®ðªº¥»·½¡C¯]ªº¥ú­è«G°_¡A¦u¬ÉÃ~´Nµo¥X¸Ñ²æªº¼R§q¡A¨­¤Wªº³±¶§¯¾¥þ³¡®ø´²¡AÅS¥X©³¤Uªº¯u¨­¡A¬O¥u¦Ç¶Â¦âªº¥¨Ã~¡A¹ïµÛ§Ú­ÌÂI¤FÂIÀY¡AÂਭ¸õ¶i®ð½ü¡A¥Î¨­ÅéÅ@¦í¥»·½¡A¼V¨½ªº¬É½Ã­Ì¤]¯É¯É°h¦^¥Û¾À¡A¤Ó·¥®ðº¥º¥¥­Ã­¡AÅS¥X¾À¤Wªº¨è¦r¡J¡§¤d¦~¤Ï¾½¡A¤@´Â±o¸Ñ¡A¦u¬ÉÃ~Âk¹D¡A¥ÃÂí³±¶§¡C¡¨

    ¼V³»ªº»î®h¬ðµM´²¶}¡AÅܦ¨µL¼Æ¦Ç½º¡A©¹¼V¥~­¸¡A¹³¦b¤Þ¸ô¡C®ð½üªº³±¶§¯¾­«·s¦X¤W¡A¯]ªº¥ú»qµÛ«C»É¿Oªº¤õµK¡A©¹½ü³»Æp¡A½ü¨­¬ðµM©Þ°ª¡A¨R¯}½ü¦^¹D¼V³»¡Aª½´¡¬É¸Oªº³½²´¡A§â¨â»ö¨¦ªºÃú¹õ³£·Ó±o´²¶}¡AÅS¥X¤ù²M©úªº¤Ñ¡A¶§¥úÅx¦b¶Â¥Õ¤s¤W¡A§â¦Ç¶Â¤g¬V¦¨ª÷¶À¡A§â¦B³·¿Ä¦¨ºñ¤ô¡Aºâ¬O³±¶§½Õ©M¡C

    ¡§¤Ó·¥®ðÂk¦ì¤F¡I¡¨§ÚºNµÛ¥|¶HºX¡AºX­±¤Wªº¡§½ü¦^¹D¡¨¤T­Ó¦r¥¿¦b¿Æ¦â¡AÅܦ¨¡§³±¶§½Õ©M¡¨¡AºñÂΤl­Ì¦R¥Xµ·§âºXÄñ¦b¬É¸O¤W¡Aµ·½uªgµÛ¤Ó·¥®ð¡AÅܦ¨¦Ç¶Â¦â¡A¹³±ø¥Ã¤£¿Æ¦âªº¬É÷¡C

    ©¹¦^¨«®É¡A«C»É¿Oªº¤õµK¨½¦h¤FÁû¦Ç¯]¤Ó·¥®ð®Ö¡^¡A¤»Áû¤º¤¦Âà±o¹³­Ó§¹¾ãªº½ü¦^¡A§â°¨¨®·Ó±o¹³½ø¬É¨®¡C­D¤l­w¦b¨®µ¡Ã伯¦Ç½º¡A¼ÆµÛ¼ÆµÛ¬ðµM¯º¤F¡A¡§§A¬Ý³o¨Ç½º¡A¸òµÛ«¥­Ìªº°¨¨®¨«¡A©È¬O·Q¸ò¨ì¼ï®a¶é¥h¡A¨ì®É­Ô«¥¶}­Ó½ü¦^¯ùÀ]¡A§v¨Ó©¹ªº¤HÁ¿«e¥@¤µ¥Í¡A«O·Ç¤ñ¤§«eªº¦BÀJÀ]¡B³½À]³£¤õ¡I¡¨

    »È¤ò¤pÃ~¥pµÛ¶ô·sªøªº©_¥Û¶]¹L¨Ó¡A¥Û¤Wªº¯¾¸ô¬O¤T¬Éªº¦a¹Ï¡A¦Ñºi¾ð¤U¼ÐµÛ­Ó¤»¨~¬P¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§¤»®ð¦X¡¨¡C§Ú§â¥Û§¨¦b¤â¥¾¨½¡A¯È­¶¬ðµM¦Û°Ê½¹L¡AÅS¥X±i·s¦a¹Ï¡A¤W­±¼ÐµÛ­Ó²V¨P¹Ï¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§ÂE»X¤§ªì¡A®ð¤À¤C¬É¡A²V¨P®ÖÂáA«Ý§g¨Ó´M¡¨¡A¾¥¸ñ¬O¥ÎÂE»X®ð¿iªº¡A±aµÛªÑ¶}¤ÑÅP¦aªº®ð®§¡A§â¯È­¶¬V¦¨¦Ç»X¡C

    §Ö¨ì¼ï®a¶é®É¡A»·»·¬Ý¨£¦Ñºi¾ð¤Wªº«C»É¿O»qµÛ¼h¦Ç¥ú¡A¤»Áû¤º¤¦ªº¥ú²V¦b¤@°_¡A§â­J¦P¨½ªº²V¨P®ð³£·Ó±o¿Ä¶i³·Ãú¡A³·¦a¤Wªº¦Ç½º¬ðµM©¹¤Ñ¤W­¸¡A¦bªÅ¤¤«÷¥X­Ó¡§©M¡¨¦r¡A¹³¦bµ¹§Ú­Ì³ø¥­¦w¡C

    ­J¦P¨½ªº¤H¦­µ¥¦b¾ð¤U¡A±i¤j·ÝÁ|µÛ·sÆCªº¡§¤»®ðÂk¤¸°s¡¨¡A°s¨½º}µÛ¤»Áû¤º¤¦ªºµê¼v¡A³Ü¤@¤fº¡¼L³£¬O²V¨P®ð¡A¡§³Ü¡I«¥¼ï®a¶é²{¦b¦³¤»ÁûÆF¯]Å@µÛ¡A½ü¦^¦³§Ç¡A³±¶§½Õ©M¡A¦A¨¸ªº²V¨P®ð¤]Âô¤£¶i¨Ó¡I¡¨

    «C»É¿Oªº¤Ó·¥¤õµK¬ðµMÅܦ¨¤C±m¡A¿Oªo¨½ªº¤»Áû¤º¤¦Âà±o¹³­Ó¤p¤Ñ¦a¡A§â¥|¶HºXªº¼v¤l§ë¦bÀð¤W¡AºX­±¤Wªº¡§ÂE»X®ð¡¨¤T­Ó¦r¥¿¦bµo¥ú¡A¹³Áû¸õ°Êªº¥»·½¡C»È¤ò¤pÃ~¹ïµÛ¤Ñ¦aªì¶}ªº¤è¦V§C§q¡A¨º¨½ªº²V¨P®ð¨½ÅS¥X­ÓÂE»X¹Ïªº¼v¤l¡A¹Ï¨½ªº¤C¬É¥¿¦b¦¨§Î¡A¹³¦b¥l³ê¡C

    ­D¤l§â«C»É¿OÀ¿±o¡@«G¡A¿O®yªºÅ¹ÃK¯¾¦b¥ú¨½¬¡¤F¹L¨Ó¡A¹³¦b¹ï§Ú­Ì¯º¡C¡§¤U¤@¯¸ÂE»X¼V¡I¡¨¥L©¹­I¥]¨½¶ë¤F¥ó¸µÛ²V¨P¯¾ªº´Ö³T¡A¡§­D·Ý§v»¡¨º¨à¬O¤Ñ¦aªì¶}ªº¦a¤è¡A±o¬ï¥óÀ³´ºªº¡A§O³QÂE»X®ð¼¹¦¨²É¤l¡A³sºNª÷²Å³£±o¤Æ§@ÂE»X¹Ð¡I¡¨

    ¦Ñºi¾ðªºªKÙ²¦b­·¨½»´·n¡A§â«C»É¿Oªº¥ú¿z¦¨µL¼Æ¥úÂI¡A¸¨¦b¨C­Ó¤Hªº¯ºÁy¤W¡C­J¦P¤fªº³·¦a¤W¡A³Ì«á¤@¥u¦Ç½º¤Æ¦¨¥ú¡A³·Ãú¨½ªº²V¨P®ðºCºC´²¶}¡AÅS¥X©³¤Uªº«C¥ÛªO¡AªO¤Wªº¯¾¸ô¥¿¦bÅܤơA¹³¦bµe¤U¤@¬q®Èµ{ªº¦a¹Ï¡C

    »·³BªºÂE»X¤è¦V¶Ç¨ÓÁnªì³Ú¡A±aµÛÂI·s¥Í¡A¹³¤Ñ¦aªì¶}ªº²Ä¤@Án¹p¡C«C»É¿Oªº¤C±m¤õµK¬ðµMÅÜ¿@¡A¿Oªo¨½ªº¤º¤¦Âà±o¹³­Óºx´õ¡A§â¥|¶HºXªº¼v¤l§l±oÅܧΡAºX­±¤Wªº¡§ÂE»X¼V¡¨¤T­Ó¦r¥¿¦bµo¥ú¡A¹³¦b»¡¡§§Ö¨Ó¡¨¡C

    ³·ÁÙ¦b¤U¡AÃúÁÙ¥¼´²¡A¦ý§Ú­Ìªº¸}¨B¤w¸g½ñ¤W¤F·sªº©ºµ{¡A¦]¬°¬G¨Æ¥Ã»·¨S¦³²×ÂI¡A¥u­n«C»É¿Oªº¤õµK¤£·À¡A¥u­n§Ú­ÌÁÙ°OµÛ¦uÅ@ªº·N¸q¡A½ü¦^¹DªººÉÀY¡A¥Ã»·¬O·sªº¶}©l¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1622³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]87¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1622³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]87¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C