µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1596³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]61¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1596³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]61¡^

    ®L¤éªº¶§¥ú§â©]¥«ªº¥ÛªO¸ôÅαoµo¿S¡A¬P»Ú¦¬Àò¸`ªº±mºX¦b¼ö­·¨½¡§¼M°Õ°Õ¡¨¦aÅT¡AºX¤l¤W¦LµÛªº¡§Âù¥Í¾ð¹Ï®×¡¨³Q¶§¥ú·Ó±o³z«G¡A¹³¤@¤ù¤ù·|ÄÆ°Êªº¸­¤l¡C¤ý³Í±Ûªº¯NÄl¦­¦­´N«_°_¤F«C·Ï¡AÄl¤l¨½¬[µÛªº¤£¬O´¶³q¯N¦ê¡A¬O¡§Âù¥Í¾ðªº²Ä¤@§åªG¹ê¡¨¡X¡X¥ªÃ䪺ºiªG³Q¥L¤Á¦¨Á¡¤ù¡A¨ê¤W¡§¦t©z²¢ªGÂæ¡¨¡A¥kÃ䪺¬P¬PªG¬ï¦¨¦ê¡A¼»¤W¡§¦a²y§¶µM¯»¡¨¡A¨âºØªG¤l¦b¬´¤õ¤W¡§´þ´þ¡¨§@ÅT¡A«_¥Xªº­»®ð¡§¤@¥b¬Oºiªáªº²M²¢¡A¤@¥b¬O¬P¹Ðªº·L­W¡¨¡A²V¦b¤@°_³º¦³ºØ¡§Åý¤H·Q®aªº©_§®¨ý¹D¡¨¡C

    ¡§¹Á¹Á¡I­D·Ýªº¡¥Âù¥Í¦ê¡¦¡A¦Y¤@¤f¯à¹Ú¨£¨â­Ó¥@¬É¡I¡¨¥LÁ|µÛ¯N¦ê©¹¤H¸s¨½»¼¡A²Ä¤@­Ó·m¨ìªº¬O¨º­Ó°½ªF¦èªº¤Ö¦~¡A²{¦b¤j®a³£¥s¥L¡§¤p³Í¡¨¡C¤p³Í«r¤F¤@¤f¡A²´´Ø¬ðµM«G¤F¡A»¡¼L¨½¦n¹³¡§¦³ºi¾ðªº¼v¤l¦b®Ì¡AÁÙ¦³¬P¬P¦b°Ûºq¡¨¡C¤ý³Í±Û©çµÛ¥LªºªÓ»H¯º¡A¾÷±ñÁu¤WªgµÛªº¡§Âù¥ÍªG¥Ä²G¡¨¦b¶§¥ú¤U°{°{µo«G¡A¹³½Ö¼»¤F¤@§â¸HÆp¦b¤W­±¡C

    ­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¦b¦¬Àò¸`ªº¡§¦@¨ÉÀ\®à¡¨¤WªÅ­¸±Û¡A³o¨ÇÀ\®à¬O¥Î¡§Âù¥Í¾ðªºªK¤z¡¨Á{®É·fªº¡A¾ð¯¾¨½ÁÙ¯dµÛ¡§¦a²y»P¦t©zªº¦@¥Í±K½X¡¨¡C¥­¿Å¤§¦Ðªº¥ú¨~Åý¡§¤£¦Pªº­¹ª«¦Û°Ê°t¹ï¡¨¡J¦a²yªº¦è¥Ê®ÇÁ`·|Â\¤W¡§¦t©zªº¦B¼ßªG¡¨¡A«r¤@¤f¦è¥Ê¦A«r¤@¤f¼ßªG¡A¼L¨½·|¡§¬µ¶}±m­i¦âªº²M²D¡¨¡F¦t©zªº¬P¹Ð­±¥]®Ç¤@©w©ñµÛ¡§¦a²yªº«wµæ¡¨¡A«w­»²VµÛ¬P¹Ðªº²¢¡A³s³Ì¤£·R¦Y­±¥]ªº¤p«Ä³£¡§±·µÛ°Ù±o¶}¤ß¡¨¡C

    ¡§¦¬Àòªº¥­¿Å¬O¡¥¦U¬ü¨ä¬ü¡A¬ü¬ü»P¦@¡¦¡A¡¨¥L¬ÝµÛ·tª«½è­Ì¡§¥Î¬P¹Ð¤c¤l¡¨¯æ°_¡§±iÂT°µªº¨§»G¸£¡¨¡A¤S¬ÝµÛ§õ¥¤¥¤¡§¥Î¦Ë¸_§¨°_¡¥¦t©zªG­á¡¦¡¨¤@ºØ·|ÀH¤ß±¡Åܦ⪺³z©ú­¹ª«¡^¡A¡§¦a²yªº¨ý¹D¤£¥²Åܦ¨¦t©zªº¡A¦t©zªº¨ý¹D¤]¤£¥²¾E´N¦a²yªº¡A©ñ¦b¤@°_¡A¤Ï¦Ó¯à¹Á¥X§óÂ×´Iªº¶êº¡¡C¡¨

    sey·¨ªº¸q²´®·®»¨ì¡§­¹ª«¨½ªº¡¥°O¾Ð¯à¶q¡¦¡¨¡JÂù¥Í¾ðªºªG¹ê¨½Âõۡ§¼½ºØ®Éªºµe­±¡¨¡A¦Y¤FªG¤lªº¤H·|¡§¬Ý¨£¦Û¤v®I¤UºØ¤l®Éªº¼Ë¤l¡¨¡X¡X¨º­Ó´¿¾á¤ß¡§¥~¬P¤H·m¸ê·½¡¨ªº¦~»´¤H¡A¬Ý¨£¦Û¤v¡§µ¹¦t©z²¢ªGºØ°ö¤gªºÀþ¶¡¡¨¡A¬ðµM¬õ¤FÁy¡A¥D°Êµ¹·tª«½è­Ì¡§»¼¤W­è¤Á¦nªº¦è¥Ê¡¨¡F¨º­Ó¬B¯î¦Ñ¤H¡A¬Ý¨£¦Û¤v¡§®I¤U¦Ñ«n¥ÊºØªº°Ê§@¡¨¡A¯ºµÛ§â¡§µ²¥Xªº¡¥¬P¹Ð«n¥Ê¡¦¡¨¤Àµ¹©P³òªº«Ä¤l¡A»¡¡§¦ÑºØ¤l¹J¨£·s¯à¶q¡A³ºªø¥X¤Fª÷ª¸½D¡¨¡C

    ¦o§â³o¨Çµe­±¡§§ë¼v¦b¦¬Àò¸`ªº¤j«Ì¹õ¤W¡¨¡A°t¤å¡§¨CÁûªG¹ê¨½³£Âõۤ@­Óµ½·Nªº¶}©l¡¨¡C«Ì¹õ«eªº¤H¬Ý±o¡§¦w¦wÀRÀR¡¨¡A³s³Ì§n¾xªº«Ä¤l³£¡§©ñ§C¤FÁn­µ¡¨¡A¥é¦ò¦b¡§´L­«¨º¨ÇÂæb­¹ª«¨½ªº·Å¬XÀþ¶¡¡¨¡C¤Ñ¤å¥xªº¬ã¨s­ûÁ|µÛ¡§¥úÃлö¡¨¹ïµÛÂù¥ÍªG¡A»ö¾¹«Ì¹õ¤W¸õ¥X¡§°O¾Ð¯à¶qªºªi§Î¹Ï¡¨¡A¥L¿E°Ê¦a»¡¡§³o¬O¦t©z¤¤³Ì©M¿Óªº¯à¶qÀW²v¡A¤ñ¥ô¦ó¬P¨tªº¦@®¶³£§¹¬ü¡¨¡C

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¡§Äñ¶¦b¡¥¦¬Àò¯à¶qÂà´«¾¹¡¦¤W¡¨¡X¡X³o¬O­Ó¥Î¡§Âù¥Í¾ðªºªG®Ö¡¨©M¡§¦t©z¤ô´¹¡¨°µªº¸Ë¸m¡A¯à§â¡§­¹ª«ªº¦@¨É¯à¶q¡¨Âà¤Æ¦¨¡§´þ¾i¤Í½Ë¤§ªáªº¾i¤À¡¨¡C¤H­Ì³ò§¤¦b¦@¨ÉÀ\®à®Ç¡§¤À¨É­¹ª«¡¨®É¡AÂà´«¾¹´N·|¡§µo¥X®®¦Õªº¶ä»ï¡¨¡AÂêÃ쪺ºñ¥ú¶¶µÛÃý¯¡§¬y¶i¤Í½Ë¤§ªáªº®Ú¨t¡¨¡Aªá²yªº¥ú¨~¡§«K·|«G¤@¤À¡¨¡C

    ¦³¹ï¡§­è§n§¹¬[ªº¤÷¤l¡¨¡A¦b¦@¨ÉÀ\®à«e¡§³Q­¢§¤¦b¤@°_¡¨¡A¤÷¿Ë§O§á¦a¡§µ¹¨à¤l§¨¤F¶ô¬P¹Ð«n¥Ê¡¨¡A¨à¤l¨S»¡¸Ü¡A«o¡§§â¦Û¤vªº¦t©zªG­á¡¨±À¨ì¤÷¿Ë­±«e¡CÂà´«¾¹¬ðµM¡§¶ä»ï±o®æ¥~ÅT«G¡¨¡A¤@¹Dºñ¥ú¡§±qªá²y®g¦V¥L­Ì¡¨¡A¤÷¤l­Ç¦P®É¡§·Q°_¤p®É­Ô¤@°_ºØ¦V¤é¸ªªºµe­±¡¨¡A¬ðµM´N¡§¹ïµÛ¹ï¤è¯º¤F¡¨¡CÅÂÀl­ï¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡AÂêÃ쪺ºñ¥ú¡§¬X©M±o¹³¬K¤ô¡¨¡X¡X¦³¨Ç¹j»Ò¤£»Ý­n¡§¨è·N½Õ¸Ñ¡¨¡A´N¹³­¹ª«¦b­G¨½ºCºC®ø¤Æ¡A¦@¨Éªº·Å·x¤]·|¦b¤ß¨½ºCºC¿Ä¤Æ°í¦B¡C

    ¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ¡§Åܦ¨¤F¡¥¨ý¹D¬G¨Æ¶°¡¦¡¨¡A¨C­Ó¤H³£¥i¥H¡§¼g¤U¦Û¤v»P­¹ª«ªº¬G¨Æ¡¨¡J

    ¡§¦Y¤FÂù¥Í¦ê¡A·Q°_©M·Ý·Ý¤@°_ºØºi¾ðªº®L¤Ñ¡¨¡F

    ¡§¦t©zªG­áªº¨ý¹D¡A¹³¶ý¶ý¥X®t®É±H¨Óªº©ú«H¤ù¡¨¡F

    ¡§¬P¹Ð«n¥Êªº²¢¡A©M²Ä¤@¦¸À°¤ý¨û¨û¦¬Åu®Éªº¦¨´N·P¤@¼Ë¡¨¡F

    ®Ñ¨½ÁÙ¶KµÛ¡§¦UºØ­¹ª«ªº·Ó¤ù¡¨¡A·Ó¤ùÃä½t¡§ªøµÛ¤p¤pªºÂù¥Í¾ð¹Ï®×¡¨¡A¹³¡§µ¹¨C­Ó¬G¨Æ³£¨t¤W¤F¦@¥Íªº½¹½ºµ²¡¨¡C

    ¦¬Àò¸`ªº¡§­«ÀYÀ¸¡¨¬O¡§Âù¥Í¾ð¬èºÖ»ö¦¡¡¨¡C©Ò¦³¤H¡§³òµÛÂù¥Í¾ð¯¸¦¨°é¡¨¡A¤â¨½±·µÛ¡§¦Û¤v¦¬Àòªº­¹ª«¡¨¡A¤p¦uÅ@ªÌ­Ìªº§ë¼v¡§¤]¥[¤J¤F¶ê°é¡¨¡A¥L­Ì¤â¨½Á|µÛ¡§°g§A¯N¦ê¡¨¡A¨º¬O¤ý³Í±Û¯S·N¡§¥Î¬P¹Ð­±¯»¡¨µ¹¥L­Ì°µªº¡§¦t©zª©¡¨¡C¤ý³Í±Û¯¸¦b°é¤¤¤ß¡AÁ|µÛ¡§³Ì¤jªºÂù¥Í¦ê¡¨¡A±a»â¤j®a¡§§â­¹ª«Á|¹LÀY³»¡¨¡A³ÛµÛ¡§¤@¡B¤G¡B¤T¡¨¡A¦P®É¡§«r¤U­¹ª«¡¨¡A­¹ª«ªº¯à¶q¡§¤Æ§@ª÷¦âªº¥úÂI¡¨¡A±q¨C­Ó¤H¼L¨½¡§ÄƦVÂù¥Í¾ðªº¾ð«a¡¨¡A¥úÂI¦bªK¸­¶¡¡§¶×¦¨¤@Áû¡¥µo¥úªºªG¹ê¡¦¡¨¡A³oªG¹ê·|¡§¥Ã»·±¾¦b¾ð¤W¡¨¡A¦¨¬°¡§¤µ¦~¦¬Àòªº¨£ÃÒ¡¨¡C

    »ö¦¡µ²§ô«á¡A¤p³Í¬ðµM¡§±·µÛ¦Û¤v¯Nªº¡¥·P®¦¦ê¡¦¡¨¨«¨ì¤ý³Í±Û­±«e¡A¦ê¤Wªº¡§¨CÁû¦×²É³£»qµÛÂù¥ÍªGªº¯»¥½¡¨¡C¥L»¡³o¬O¡§Á®v¦ê¡¨¡AÁÂÁ¤ý³Í±Û¡§¨S§â¥L·íÃa«Ä¤l¡AÁٱХL¯N¦êªº¤âÃÀ¡¨¡C¤ý³Í±Ûªº²´²µ¡§¦³ÂIµo¬õ¡¨¡A±µ¹L¦ê«r¤F¤@¤j¤f¡A»¡¡§¥H«á³o¯N¦êÅu¦³§A¤@¥b¡¨¡A¤p³Íªº²´²\¡§±¼¦b¦ê¤W¡¨¡A«o¡§¯º±o¤ñ¶§¥úÁÙÀéÄꡨ¡C

    ·tª«½è­Ì¡§¥Î¬P¹Ð¦b¥bªÅ«÷¥X¡¥¦¬Àò§Ö¼Ö¡¦ªº¦r¼Ë¡¨¡A¼vÆF­Ì¡§¥Î¼v¤lªíºt¡¥­¹ª«¦¨ªø¥v¡¦¡¨¡A±qºØ¤lµoªÞ¨ìªG¹ê¦¨¼ô¡A¼v¤l¨½ÁÙ¡§Âõۦa²y¤H»P¦t©z³X«È¤@°_³Ò§@ªºµe­±¡¨¡C«Ä¤l­Ì¡§°lµÛ¬P¹Ð¶]¡¨¡A¦Ñ¤H­Ì¡§§¤¦b¦@¨ÉÀ\®à®Ç²á¤Ñ¡¨¡A³s¨º­Óufo·|ªø³£¡§ºK¤U¾¥Ã表¡A©M¤Ñ¤å¥xªº¬ã¨s­û¡§°Q½×°_¡¥Âù¥Í¾ðªº¥úÃмƾڡ¦¡¨¡A¨â¤H¶V²á¶V§ë¾÷¡A³Ì«á¡§¬ù¦n©ú¤Ñ¤@°_¥hÆ[´ú·s¬P®y¡¨¡C

    ³Ä±ß®É¤À¡A¤ÑªÅ¬ðµM¡§Äư_±m¦âªº«B¡¨¡X¡X¨º¬O¥Í¤§°ìªººØ¤l¡§§l¦¬¤F¦¬Àòªº¯à¶q¡¨¡A¤Æ§@¡§±aµÛ­¹ª«­»®ðªº«Bºw¡¨¡J¬õªº¹³Âù¥ÍªGªº²¢¡Aºñªº¹³ºi¾ðªº²M¡Aª÷ªº¹³¬P¹Ðªº·x¡C³o¨Ç«B¸¨¦b¤H¨­¤W¡§¤£ªgÀã¦çªA¡¨¡A¥u¯d¤U¡§²H²Hªº­»¨ý¡¨¡A¸¨¦bÂù¥Í¾ðªº¸­¤l¤W¡A¸­¤l«K¡§«µ°_»´»´ªº­µ¼Ö¡¨¡A¹³¦b¡§°Û¤@­ºÃö¤_¦¬Àò»P­«³{ªººq¡¨¡C

    sey·¨ªº¸q²´¬Ý¨ì¡§«B¨½ªº¦t©z«H¸¹¡¨¡J³o¬O¡§¥Í¤§°ìµo¨Óªº¯¬ºÖ¡¨¡A«Bºw¨½Âõۡ§¤U¤@©uªººØ¤l¹ÏÃС¨¡A¦³¡§¯àªø¥X¡¥·|¼½©ñ­µ¼Öªº§@ª«¡¦¡¨¡AÁÙ¦³¡§¯àµ²¥X¡¥±aµÛ¬G¨ÆªºªG¹ê¡¦¡¨¡C¦o§â¹ÏÃС§¦s¦bªÅ¥Õ®Ñ¨½¡¨¡A®Ñ­¶¦Û°Êµe¥X¡§©ú¦~ªº¦¬Àò¸`µe­±¡¨¡Aµe¨½ªºÂù¥Í¾ð¡§ªø±o§ó°ª¤j¡¨¡A¾ð¤Uªº¤H¡§§ó¦h¤F¡¨¡A³s¡§©À·Q¸¹ªº¹êÅé­¸²î¡¨³£¡§°±¦b¤F»·³BªºªÅ¦a¤W¡¨¡A¹³¡§²×¤_¨Ó­u¤@³õ¿ð¨ìªº¯N¦ê¤§¬ù¡¨¡C

    ©]¦âº¥²`¡A¦¬Àò¸`ªº¿OÅ¢¡§«G¤F°_¨Ó¡¨¡A·x¶Àªº¥ú³z¹L¡§Âù¥Í¾ðªºªK¸­¡¨¡A¦b¦a¤W¡§¿z¥X¬P¬PÂIÂIªº¥ú´³¡¨¡A¹³¡§¼»¤F¤@¦aªº¬P¹Ð¡¨¡C¤ý³Í±Ûªº¯NÄlÁÙ¦b¡§´þ´þ§@ÅT¡¨¡A³Ì«á´X¦êÂù¥Í¦ê¡§¯N±o®æ¥~¥Î¤ß¡¨¡A¥L»¡­n¡§µ¹¦t©zªºªB¤Í¯dµÛ¡¨¡C­J¤K¤@¡Bsey·¨¡BÅÂÀl­ï¡B¤p±Ô³ò§¤¦bÄlÃä¡A¬ÝµÛ¤p³Í¡§µ¹±ß¨Óªº«È¤H»¼¦ê¡¨¡A°Ê§@¡§¼ô½m±o¹³­Ó¦ÑÅu¥D¡¨¡C

    ¥­¿Å¤§¦Ð¦b¥L­ÌÀY³»¡§»´»´±ÛÂࡨ¡AÂêÃ쪺ºñ¥ú¦b¥L­Ì¸}¤U¡§½w½w¬y²I¡¨¡A¤Í½Ë¤§ªáªº­»®ð©M¡§¯N¦êªº§¶µM­»¡¨Äñ¦b¤@°_¡AÄÆ¦V¡§«Ü»·«Ü»·ªº¦a¤è¡¨¡C¤ý³Í±Û«r¤F¤f¯N¦ê¡A¬ðµM¹ïµÛ©]ªÅ³Û¡J¡§©ú¦~ªº¦¬Àò¸`¡A«¥±oµ¹©À·Q¸¹¯d­Óvip®y¦ì¡AÅý¥L­Ì¹Á¹Á¦a²yªº·s³Á¤l¡I¡¨

    ©]ªÅªº·s¬P®y¡§°{¤F°{¡¨¡A¹³¦b¡§ÂIÀY»¡¦n¡¨¡CÂù¥Í¾ðªº¸­¤l¦b­·¤¤¡§¨F¨F§@ÅT¡¨¡A¹³¦b¡§¼ÆµÛ¤é¤l¡Aµ¥µÛ¤U¤@­Ó¼½ºØªº¬K¤Ñ¡A¤U¤@­Ó¦¬Àòªº®L¤Ñ¡Aµ¥µÛ§ó¦hºØ¤l¸¨¦a¡A§ó¦h¬G¨Æ¥Íªø¡Aµ¥µÛ¨º¨ÇÂæb·Ï¤õ®ð¨½ªº¥­¿Å»Pµ½·N¡A¦b¦a²y»P¦t©z¤§¶¡¡A¥Ã»·¥Í¥Í¤£®§¡C

    ¬î­·¨÷µÛºi¸­±°¹L©]¥«®É¡A¦Ñºi¾ðªº¾ð¬}¨½¦h¤F­Ó¡§©_©Çªºª÷Äݲ°¡¨¡X¡X²°¨­¨èµÛ¡§Â´¤§°ìªº¯à¶q¯¾¸ô¡¨¡A¥´¶}ªºÀþ¶¡¡AµL¼Æ¡§³z©úªºµ·½u¡¨¼Q¯F¦Ó¥X¡A¦bªÅ¤¤Â´¦¨¡§±aµÛ¦t©z¬P¹Ïªº±bÁO¡¨¡C¤ý³Í±Û¦ù¤â½í¤F½íµ·½u¡A«ü¦y¶Ç¨Ó¡§ÄoÄoªºÄ²·P¡¨¡A¹³¦³¡§µL¼Æ²Ó¤pªº¦t©z¹Ð®J¦b¸õ»R¡¨¡C¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ¬ðµM¦Û°Ê½¶}¡A®Ñ­¶¤Wµe¥X¡§ª÷Äݲ°ªº¨Ó¾ú¡¨¡J³o¬O´¤§°ìªº¡§®ÉªÅ¸g½n²°¡¨¡A¯à¡§½s´³s±µ¹L¥h»P¥¼¨Óªº¯à¶q³q¹D¡¨¡A²³æ»¡¡A´N¬O¡§¯àÅý¤j®a¬Ý¨£¡¥¤£¦P®É¶¡½uªº©]¥«¡¦¡¨¡C

    ¡§­D·Ý­n¬Ý¬Ý¤Q¦~«áªº¯N¦êÅu¡I¡¨¤ý³Í±Û©çµÛ²°¤l³Û¡Aµ·½u±bÁO¬ðµM¡§ªx°_º§º¬¡¨¡A¯B²{¥X¡§¤Q¦~«áªºµe­±¡¨¡J¥Lªº¯NÄl®Ç¯¸µÛ¡§ªø¤j¦¨¤Hªº¤p³Í¡¨¡A¨â¤H¥¿¡§¦X¤O½°Ê¥¨¤jªº¯N¦ê¡¨¡AÄl¾Àªº§¶µMªá¯¾¡§«G±o¹³»Èªe¡¨¡A¦Ñºi¾ðªºªK¸­¶¡¡§±¾µÛ¡¥¦t©z³sÂê¯N¦êÅu¡¦ªº©ÛµP¡¨¡A³s©À·Q¸¹ªºµê¼v³£¡§°±¦b¾ð±é¡A¹³­Ó©¾¸Ûªº¦ÑÅU«È¡¨¡C¤ý³Í±Û¬Ý±o¡§²´´Øµoª½¡¨¡A¾÷±ñÁu¤£¦Ûı¦a¡§ºN¤FºN¦Û¤vªºÀYµo¡¨¡A¹ÊøîµÛ¡§¤Q¦~«á­D·ÝÁÙ¬O³o»ò«Ó¡¨¡C

    ­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¦b¡§®ÉªÅ¸g½n²°¡¨®Ç¡§Ã­©w¯à¶q¡¨¡A¨¾¤î¡§¤£¦P®É¶¡½uªºµe­±¤¬¬Û¤zÂZ¡¨¡C¥L¬Ý¨ì¡§¤T¦~«áªºµe­±¡¨¡J¤Í½Ë¤§ªáªºªá²y¡§µ²¥X¤F¡¥¥­¿ÅªG¹êªººØ¤l¡¦¡¨¡A¤p¦uÅ@ªÌ­Ì¥¿¡§§âºØ¤l¸Ë¶i¡¥¦a²y«H«Ê¡¦¡¨¡A·Ç³Æ¡§±Hµ¹¦t©z¦U­Ó¨¤¸¨¡¨¡F¡§¤­¦~«eªºµe­±¡¨¡J¥L²Ä¤@¦¸±aµÛ¥­¿Å¤§¦Ð¨Ó¨ì©]¥«¡A¦Ñºi¾ðªº¥­¿Åªá¡§ÁÙçY¦bªKÀY¡¨¡A¤ý³Í±Ûªº¯NÄl¡§¥¿¹ïµÛ¾ð¨­µoµÊ®ð¡¨¡A¨º®Éªº¥L­Ì¡§½Ö¤]¨S·Q¨ì¡A¤@³õÃö¤_¥­¿Åªº¦uÅ@·|©µÄò³o»ò¤[¡¨¡C

    ¡§®É¶¡ªº¥­¿Å¬O¡¥¬Ý¨£¦]ªGªº·Å¬X¡¦¡A¡¨¥L«üµÛ¡§¤G¤Q¦~«eªºµe­±¡¨¡X¡X¦~»´ªº§õ·Ý¥¿¡§µ¹¦Ñºi¾ð¼å¤ô¡¨¡A¾ð¤Uªº¥Û®à¤W¡§Â\µÛ­è¥XÁ窺ªo±ø¡¨¡A´X­Ó«Ä¤l¡§³òµÛ®à¤l·m­¹¡¨¡A¨ä¤¤¤@­Ó¡§¶êºuºuªº¤p«Ä¡¨¥¿¡§®³µÛ¥b®Úªo±ø©¹¼L¨½¶ë¡¨¡A¨º¬O¡§¤p®É­Ôªº¤ý³Í±Û¡¨¡C¤ý³Í±Û¬ÝµÛµe­±¨½ªº¦Û¤v¡A¬ðµM¡§¬õ¤FÁy¡¨¡A­ì¨Ó¥L©M¦Ñºi¾ðªº½t¤À¡§±q¨º»ò¦­´N¶}©l¤F¡¨¡A¡§¹L¥hªºµ½·N·|Åܦ¨¥¼¨ÓªººØ¤l¡A²{¦bªº¦uÅ@·|¦¨¬°¹L¥hªºµª®×¡A´N¹³¦Ñºi¾ðªº¦~½ü¡A¨C¤@°é³£³sµÛ«e¹Ð»P©¹«á¡C¡¨

    sey·¨ªº¸q²´¸ÑªR¥X¡§®ÉªÅµ·½uªº¡¥°O¾ÐÀW²v¡¦¡¨¡J¨C­Ó¤H³£¯à¡§³q¹LIJºNµ·½u¡A¬Ý¨£»P¦Û¤v¬ÛÃöªº®É¶¡¤ù¬q¡¨¡C¨º­Ó´¿°½ªF¦èªº¤Ö¦~¤p³Í¡A¬Ý¨£¡§¦Û¤v²Ä¤@¦¸¨Ó¯N¦êÅuÀ°¦£ªº¼Ë¤l¡¨¡A¬ïµÛ¡§¤£¦X¨­ªº¤j³ò¸È¡¨¡A²Â¤â²Â¸}¦a¡§µ¹¯NÄl®°­·¡¨¡A¤ý³Í±Û¦b®ÇÃä¡§½|½|«¨«¨«o¨S»°¥L¨«¡¨¡F¨º­Ó¾á¤ß¡§¥~¬P¤H·m¸ê·½¡¨ªº¦~»´¤H¡A¬Ý¨£¡§¦Û¤v¦Ñ¤F¥H«á¡¨¡A¥¿¡§µ¹®]¤lÁ¿¡¥Âù¥Í¾ðµ²ªGªº¬G¨Æ¡¦¡¨¡A¤â¨½ªº¡§¦t©z²¢ªG¡¨³Q®]¤l¡§«r±o¥u³ÑªG®Ö¡¨¡F³s³Ì¨IÀqªº¬B¯î¦Ñ¤H¡A³£¦bµ·½u¤W¡§¬Ý¨£¦~»´®Éªº¦Û¤v¡¨¡A¬ïµÛ­x¸Ë¡§¦bÃä¹Ò½u¤W¨µÅÞ¡¨¡AÃh¨½´¢µÛ¡§¥À¿Ë°µªº«wµæ»æ¡¨¡A©M²{¦b¤â¨½ªº¡§¬P¹Ð«n¥Ê¡¨³º¦³¡§©_§®ªº©IÀ³¡¨¡C

    ¦o§â³o¨Ç¡§­Ó¤H®É¶¡½u¡¨»P¡§©]¥«ªº¤½¦@®É¶¡½u¡¨³s±µ¡A´¦¨¡§¤@±i¥¨¤jªº¦]ªGºô¡¨¡X¡Xºôªº¨C­Ó¸`ÂI³£¡§°{µÛ·L¥ú¡¨¡A¥Nªí¡§¬Y­Ó§ïÅÜ¥­¿ÅªºÀþ¶¡¡¨¡J¤ý³Í±Û²Ä¤@¦¸µ¹¬y®öº~¯N¦êªºÀþ¶¡¡A­J¤K¤@¥Î¥­¿Å¤§¦Ð­×´_¦Ñºi¾ðªºÀþ¶¡¡A¤p±Ô¦bªÅ¥Õ®Ñ¤Wµe¤U²Ä¤@µ§ªºÀþ¶¡¡K¡K³o¨ÇÀþ¶¡¹³¡§¬Ã¯]¡¨¡A³Q®É¶¡ªºµ·½u¡§¦ê¦¨¶µÃ졨¡A±¾¦b¦Ñºi¾ðªºªKÀY¡A­·§j¹L®É¡§µo¥X»´»´ªºÅTÁn¡¨¡A¹³¦b¡§¼Æ»¡µÛ¨º¨Ç¤£¬°¤Hª¾ªºµ½·N¡¨¡C

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¡§Äñ¶¦b¡¥®ÉªÅ¸g½n²°¡¦ªº©³®y¤W¡¨¡AÃì¸`ªººñ¥ú»P¡§ª÷Äݲ°ªº¯à¶q¡¨µ²¦X¡A§Î¦¨¡§¤@¹D¡¥®É¶¡¨¾Å@¬Þ¡¦¡¨¡X¡X¨¾¤î¦³¤H¡§¸Õ¹Ï§ïÅܹL¥hªºµe­±¡¨¡J¦³­Ó´¿¡§¿ù¹L¤k¨à²¦·~¨å§ªº¤÷¿Ë¡¨¡A·Q¡§¦ù¤âIJºNµ·½u¤Wªºµe­±¡¨¡A¨¾Å@¬Þ«K¡§»´»´¼u¶}¥Lªº¤â¡¨¡A¦P®É¦b¥L²´«e¡§¯B²{¡¥©ú¤Ñ±a¤k¨à¨Ó¦Y¯N¦êªºµe­±¡¦¡¨¡A¤÷¿Ëªº²´²\¡§±¼¦bÂêÃì¤W¡¨¡A¥ß¨è³Q¡§Âà¤Æ¦¨¡¥·Å·xªº¯à¶q¡¦¡¨¡A¬y¦V¡§¥¼¨Óªºµe­±¡¨¡F¦³­Ó¡§«á®¬¦~»´®É¨S¹Dºpªº¦Ñ¤H¡¨¡A¨¾Å@¬Þ¦b¥L²´«e¡§µe¥X¡¥²{¦b¥h¹Dºpªº¸ô½u¡¦¡¨¡A¦Ñ¤H´h¤F´h¡AÂਭ´N¡§©¹¦Ñ¥ë­p®aªº¤è¦V¨«¡¨¡C

    ¡§®É¶¡ªº¥­¿Å¤£¬O¡¥§ïÅܹL¥h¡¦¡A¬O¡¥¬Ã±¤·í¤UªºÀ±¸É¡¦¡A¡¨ÅÂÀl­ï¬ÝµÛ¨º­Ó¤÷¿Ë¡§µ¹¤k¨àµo¤F±ø¡¥©ú¤Ñ³­§A¦Y¦ê¡¦ªº®ø®§¡¨¡A¦Ñ¤Hªº­I¼v¡§®ø¥¢¦bµó¨¤¡¨¡A¡§´N¹³ÂêÃì¯à­×´_µõ²ª¡A«o¤£¯à©Ù¥hµõ²ª¦s¦b¹Lªº²ª¸ñ¡A­«­nªº¬OÅý¥¼¨Óªºµõ²ª¤Ö¤@¨Ç¡A¦A¤Ö¤@¨Ç¡C¡¨

    ¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ¡§Åܦ¨¤F¡¥®É¶¡¯d¨¥Ã¯¡¦¡¨¡A¤H­Ì¥i¥H¡§µ¹¹L¥h©Î¥¼¨Óªº¦Û¤v¼g¤@¥y¸Ü¡¨¡Aµ·½u·|¡§§â¯d¨¥°e¨ì¹ïÀ³ªº®É¶¡ÂI¡¨¡J

    ¡§µ¹¤Q¦~«eªº¦Û¤v¡J§O©È¡A§A·|¹J¨£¤@¸sÀ°§A¯¸°_¨Óªº¤H¡¨¡X¡X¤p³Íªº¦r¸ñ¡F

    ¡§µ¹¤G¤Q¦~«áªº¦Û¤v¡J°O±o±`¦^©]¥«¬Ý¬Ý¡A¦Ñºi¾ðÁÙ¦bµ¥§A¡¨¡X¡X¤ý³Í±ÛªºÒ\¾~¡F

    ¡§µ¹¿ù¹Lªº¦Ñ¥ë­p¡J©ú¤Ñ¤W¤È¤QÂI¡A¯N¦êÅu¨£¡A§Ú½Ð§A¦YÂù¥Í¦ê¡¨¡X¡X¨º­Ó«á®¬ªº¦Ñ¤H¡F

    ³Ì°Ê¤Hªº¬O­Ó¡§­è¥¢¥hÃdª«ªº¤p¤k«Ä¡¨¡A¦oµe¤F¡§¤@¥u±aµÛ¯Í»Hªº¤pª¯¡¨¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§µ¹¤Ñ°óªº¨§¨§¡J©]¥«ªº¯N¦ê­»¨ýÄÆ¨ì¤Ñ¤W¤F¶Ü¡H§Ú´À§A¦Y¤F¨â¦ê¡¨¡Cµ·½u±aµÛ³o´Tµe¡§¦V¤WÄÆ¥h¡¨¡A¸g¹L¤Í½Ë¤§ªá®É¡Aªá²y¬ðµM¡§¸¨¤U¤@¤ùªá䡨¡A»´»´»\¦bµe¤W¡A¹³­Ó¡§·Å¬Xªº¿Ë§k¡¨¡C

    ¤ý³Í±Ûªº¯NÄl®Ç¡§¦h¤F­Ó¡¥®É¶¡¯S¨Ñ¦ê¡¦¡¨¡X¡X¥Î¡§®ÉªÅ¸g½n²°·¸¥Xªº¯à¶q¡¨©M¡§¦a²yªº­¹§÷¡¨¤@°_¯N¡A¦ê¤Wªº¦×²É¡§¤@¥b¬O¹L¥hªº¨ý¹D¡¨±aµÛµ£¦~ªº§¶µM­»¡^¡A¡§¤@¥b¬O¥¼¨Óªº¨ý¹D¡¨²VµÛ¬P¹Ðªº²M²¢¡^¡C¦Y¤F¦êªº¤H¡§·|·Q°_¡¥³Ì¸Ó¬Ã±¤ªº¤H¡¦¡¨¡J¦³¤H¡§±Ç¥X¤â¾÷µ¹¤÷¥À¥´¹q¸Ü¡¨¡A¦³¤H¡§©Ô°_¨­Ãä¤Hªº¤â¡¨¡A¦³¤H¡§©¹®aªº¤è¦V§Ö¨B¨«¥h¡¨¡A³s·tª«½è­Ìªº§ë¼v¡§³£¹ïµÛµ·½u¨½ªº¡¥¥¼¨Óµe­±¡¦µo§b¡¨¡A¬P¹Ð²Õ¦¨ªº¡§¯N¦ê¡¨¬ðµM¡§±¼¦b¦a¤W¡¨¡A¹³­Ó¡§²Â©åªº¹Ä®§¡¨¡C

    ¡§³o¥s¡¥®É¶¡ªº´£¿ô¡¦¡A¡¨¤ý³Í±Ûµ¹¨C­Ó¨Ó¯d¨¥ªº¤H¡§°e¤@¦ê¯S¨Ñ¦ê¡¨¡A¡§¤£ºÞ¹L¥h¦h¿ò¾Ñ¡A¥¼¨Ó¦h»»»·¡A²{¦b¯à§ì¦b¤â¨½ªº¡A¤~¬O³Ì¹ê¦bªº¡C¡¨¥L¬ÝµÛ¤p³Í¡§µ¹¹L¥hªº¦Û¤v¼g¯d¨¥¡¨¡Aµ§¦y¡§¦b¯È¤W¹y¤F¹y¡¨¡A³Ì«á¼g¤U¡§ÁÂÁ§A¨S©ñ±ó¡¨¡A¬ðµMı±o¡§³o«Ä¤lªº¦r¨½¡A¦h¤F¨Ç¥H«e¨S¦³ªº°í©w¡¨¡C

    ­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¦b¡§®ÉªÅµ·½uªº¤¤¤ß¡¨µo²{¡§¤@­Ó¯S®íªº®É¶¡ÂI¡¨¡X¡X¡§¦Ê¦~«áªºµe­±¡¨¡J¦Ñºi¾ðªº¾ð¤z¡§²Ê§§±o­n´X­Ó¤H¦X©ê¡¨¡AÂù¥Í¾ðªºªK¸­¡§Âл\¤F¾ã­Ó©]¥«¡¨¡A¤Í½Ë¤§ªáªºªá²y¡§¹³­Ó¤p¤Ó¶§¡¨¡A¦b¾ð³»¡§´²µoµÛ·Å·xªº¥ú¡¨¡C¾ð¤Uªº¯N¦êÅu¡§ÁÙ¦b«_·Ï¡¨¡AÅu¥D¬O­Ó¡§¬Ü²´¹³¤ý³Í±Ûªº¦~»´¤H¡¨¡A¥¿¡§µ¹¤p¦uÅ@ªÌ­Ìªº«á¥N¯N¦ê¡¨¡AÅu«eªº¡§¬G¨ÆÀ𡨤W¡A¶KµÛ¡§¥L­Ì²{¦bªº·Ó¤ù¡¨¡A·Ó¤ùÃä½t¡§¤w¸gªx¶À¡¨¡A«o¡§¯º±o¨ÌÂÂÂA¬¡¡¨¡C

    ¡§­ì¨Ó§Ú­Ìªº¦uÅ@¡A¯à©µÄò³o»ò¤[¡A¡¨¥L§âµe­±¡§§ë¼v¦b©]¥«ªºÀð¤W¡¨¡A©Ò¦³¤H³£¡§¦wÀR¦a¬ÝµÛ¡¨¡A³s«Ä¤l³£¡§©ñ»´¤F¸}¨B¡¨¡A¥é¦ò¦b¡§´L­«³o¬q¸ó¶V¦Ê¦~ªº¬ù©w¡¨¡C¨º­Óufo·|ªø¬ðµM¡§¹ïµÛµe­±·q¤F­Ó§¡¨¡A»¡¡§³o¤~¬O¦t©z¤¤³Ì°¶¤jªº©_¸ñ¡A¤£¬O­¸²î¡A¤£¬O¬P¹Ð¡A¬O¯à¤@ª½©µÄòªºµ½·N¡¨¡C¤Ñ¤å¥xªº¬ã¨s­û¦bµ§°O¥»¤W¡§§Ö³t­pºâ¡¨¡A³Ì«á©ïÀY»¡¡§«ö³o­Ó¯à¶q©µÄò³t«×¡A¦Ê¦~«áªºµe­±¤£¬O¤Û·Q¡A¬O¥i¥H¹ê²{ªº¥¼¨Ó¡¨¡C

    ²`©]¡A¡§®ÉªÅ¸g½n²°¡¨¬ðµM¡§µo¥X©ú«Gªº¥ú¨~¡¨¡Aµ·½u±bÁO¨½ªºµe­±¡§¶}©l¬y°Ê¡¨¡J¹L¥hªº¤H¡§´ÂµÛ¥¼¨Ó´§¤â¡¨¡A¥¼¨Óªº¤H¡§¹ïµÛ¹L¥h·L¯º¡¨¡A²{¦bªº¥L­Ì¡§¯¸¦b¤¤¶¡¡A¦¨¤F³s±µ¹L¥h»P¥¼¨Óªº¾ô¡¨¡C¤ý³Í±ÛÁ|µÛ¡§®É¶¡¯S¨Ñ¦ê¡¨¡A¹ïµÛ¬y°Êªºµe­±³Û¡J¡§¹L¥hªº¡B¥¼¨Óªº¡A³£¨Ó¦Y¦ê°Ú¡I­D·Ýªº¯NÄl¡A¥Ã»·µ¹§A­Ì¯dµÛ¦ì¸m¡I¡¨

    µe­±¨½ªº¤H¥é¦ò¡§§v¨£¤F¡¨¡A¤Q¦~«áªº¤p³Í¡§¹ïµÛÃèÀY´§¤â¡¨¡A¤G¤Q¦~«eªº§õ·Ý¡§Á|¤FÁ|¤â¨½ªºªo±ø¡¨¡A¦Ê¦~«áªº¦~»´¤H¡§¹ïµÛ¦Ñ·Ó¤ù¨½ªº¥L­Ì¯º¡¨¡C¤Í½Ë¤§ªáªºªá²y¡§¬ðµM»P®ÉªÅ¸g½n²°²£¥Í¦@»ï¡¨¡A®g¥X¤@¹D¡§³e³q¤Ñ¦aªº¥ú¬W¡¨¡A§â©]¥«ªºµe­±¡§°e¤W©]ªÅ¡¨¡A»P¨º­Ó¡§¦a²y»P¦t©z¥æ´«Â§ª«ªº¬P®y¡¨¿Ä¬°¤@Åé¡A±q¦¹¡A¨C­Ó©ïÀY¬Ý¬Pªº¤H¡A³£¯à¡§¬Ý¨£©]¥«ªº¿O¤õ¡A¹³¤@Áû¥Ã»·¤£·|º¶·Àªº¬P¡¨¡C

    ¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ³Ì«á¤@­¶¡AµeµÛ¡§¬y°Êªº®É¶¡½u¡¨¡A¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Óªº¥L­Ì¡§¤â©Ô¤â¯¸¦b¦Ñºi¾ð¤U¡¨¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§®É¶¡·|¨«»·¡A¦ýµ½·N¯à¯d¤U¡¨¡C®Ñ­¶ªº¨¤¸¨¡A¨S¦³¤U¤@³¹ªº¹w§i¡A¥u¦³¡§¤@¦ê¥¿¦b¥Íªøªº¬Ù²¤¸¹¡¨¡A¹³¡§¥Ã»·©µÄòªº¬G¨Æ¡A¥Ã»·µ¥«Ýªº¯NÄl¡A¥Ã»·¦b­·¤¤Äưʪº§¶µM­»¡¨¡C

    ©]¦âº¥²`¡A¤H­Ì¡§±aµÛ¦U¦Ûªº¤ß¨Æ©M·Å·x¡¨º¥º¥´²¥h¡A¥u¦³´X­Ó¡§¤£Ä@Â÷¶}ªº¤H¡¨ÁÙ¦u¦b®ÉªÅ¸g½n²°®Ç¡J¤p³Í¦b¡§µ¹¥¼¨Óªº¦Û¤v¼g²Ä¤G«Ê¯d¨¥¡¨¡A¨º­Ó«á®¬ªº¦Ñ¤H¡§¦bµ¥¦Ñ¥ë­pªº¦^´_¡¨¡A¤p±Ô¦b¡§ªÅ¥Õ®Ñ¤Wµe¤µ±ßªº¬P¥ú¡¨¡C¦Ñºi¾ðªº¸­¤l¡§¨F¨F§@ÅT¡¨¡A¹³¦b¡§ÅªµÛ®É¶¡ªº¬G¨Æ¡¨¡A¤ý³Í±Ûªº¯NÄl¨½¡§³Ì«á¤@ÂI¬´¤õ¡¨ÁÙ¦b¡§¸õ°Ê¡¨¡A¬MµÛ¥L©M­J¤K¤@¥L­Ìªº¯ºÁy¡A¹³¦b»¡¡§¤£ºÞ®É¶¡¨«¦h»·¡A§Ú­Ì³£¦b³o¨½¡A¦uµÛ¹L¥h¡A±æµÛ¥¼¨Ó¡A¦uµÛ³o¤ù¤g¦a¤W¥Ã»·ÂA¬¡ªº²{¦b¡¨¡C

    ¬î«B³sºø¤F¤T¤é¡A©]¥«ªº¥ÛªO¸ôÁ_»Ø¨½Æp¥X¡§²Hµµ¦âªºµßµ·¡¨¡A³o¨Çµßµ··|¡§¶¶µÛ«B¤ô¬y°Êªº¤è¦V¥Íªø¡¨¡A¦b¦a­±«÷¥X¡§¼Ò½kªº¦t©z§¤¼Ð¡¨¡C¤ý³Í±ÛÃÛ¦b¯NÄl®Ç¡A¥Î¾ðªKÂW¤FÂWµßµ·¡A«ü¦y¬ðµM¶Ç¨Ó¡§»´·Lªº¨ëµh¡¨¡A¹³³Q¡§²Ó¤pªº¹q¬yÀ»¤¤¡¨¡C©ïÀY®É¡A¥L¬Ý¨£¦Ñºi¾ðªº¾ð¬}¨½¡§ÄÆ¥X²Hµµ¦âªºÃú¡¨¡AÃú®ð¤¤Áô¬ù¦³¡§¾¦½üÂà°ÊªºÁn­µ¡¨¡A³oÁn­µ¬J¤£Äݤ_¦a²y¡A¤]¤£Äݤ_¥L­Ì»{ÃѪº¥ô¦ó¦t©z°ì¡C

    ¡§¾Þ¡A³oÔ£ª±·N¨à¡H¡¨¤ý³Í±Û§Û°_¯N¦êñ¤l¡A·Q§âÃú®ð¼·¶}¡A«o³Q­J¤K¤@Äd¦í¡C¥­¿Å¤§¦Ð¦b­J¤K¤@³S¤f¡§¼@¯PŸ°Ê¡¨¡A¦Ð¤òªº¥ú¨~¤ñ¥H©¹¡§«G¤F¤T­¿¡¨¡A¥L¯à·Pı¨ì¡§¤@ºØ­¯¥Íªº¯à¶q¥¿¦bº¯³z¥­¿Åºô¡¨¡X¡X³oºØ¯à¶q±aµÛ¡§¾÷±ñªº¦B§N·P¡¨¡A»P°O§Ñ«°ªº¤ô¬y¡B¼v¤§´Ëªº¤ë¥ú³£¡§®æ®æ¤£¤J¡¨¡A¹³¡§¤@§â¥ÍÀߪºÆ_°Í¡A¥¿¸Õ¹Ï¼À¶}¦a²y»P¦t©zªº³s±µ³q¹D¡¨¡C

    sey·¨ªº¸q²´Àþ¶¡¤Á´«¨ì¡§¯à¶q±½´y¼Ò¦¡¡¨¡A«Ì¹õ¤W¸õ¥X¡§±K±K³Â³ÂªºÄµ§i²Å¡¨¡J²Hµµ¦âµßµ·ªº°ò¦]§Ç¦C¨½¡AÂõۡ§°f¿Å°ìªº¯à¶q¸H¤ù¡¨¡X¡X¨º¬O¦t©z¤¤¡§¥H¯}Ãa¥­¿Å¬°¥Øªºªº¦s¦b¡¨¡A¥L­Ìªº¯à¶q·|¡§»G»kµ½·N³s±µ¡A©ñ¤j¥Ù¬Þ»P²q§Ò¡¨¡C§óÁVªº¬O¡Aµßµ·¥¿¦b¡§§l¦¬©]¥«ªº·Ï¤õ®ð¡¨¡A¨C§l¦¬¤@¤À¡A¦a­±ªº¦t©z§¤¼Ð´N¡§²M´·¤@¤À¡¨¡A¥é¦ò¦b¡§©w¦ì¥l³ê¦P¦ñ¡¨¡C

    ¡§°f¿Å°ìªº¡¥¥ý»º¶¤¡¦¨Ó¤F¡A¡¨¦o½Õ¥X¡§Â´¤§°ìµo¨Óªººò«æ¼Æ¾Ú¡¨¡A°f¿Å°ìªº¦s¦b§ÎºA¡§¤¶¤_¯à¶q»P¾÷±ñ¤§¶¡¡¨¡A³Ì³ßÅw¡§±H¥Í¦b¥­¿Å¸`ÂI¡A¤@ÂIÂI¥Ë¸Ñ³s±µ¡¨¡A¡§¥L­Ì¤£¹³¨ä¥L¦t©z°ì¨º¼Ëª½±µ¥æ¬y¡A¦Ó¬O¹³¯f¬r¤@¼Ëº¯³z¡Aµ¥µo²{®É¡A¥­¿Åºô¦­¤w¤d½H¦Ê¤Õ¡C¡¨

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¡§¬ðµMÁ^ª½¡¨¡AÃì¸`ªººñ¥ú»P¡§²Hµµ¦âÃú®ð¡¨½í¼²¡Aµo¥X¡§´þ´þªºÅTÁn¡¨¡C¥L¯à§v¨£¡§Ãú®ð¨½ªº§C»y¡¨¡X¡X¨º¬O°f¿Å°ìªº¡§»¤´b«H¸¹¡¨¡J¡§¦a²y¤H¤£°t¾Ö¦³¦t©z³s±µ¡¨¡§·tª«½è­Ì¥u¬O¦b§Q¥Î§A­Ì¡¨¡§¤Í½Ë¤§ªá¤£¹L¬O¦¬³Î¯à¶qªº¤u¨ã¡¨¡C³o¨Ç§C»y¹³¡§²Ó¤pªº°w¡¨¡A¤ã¦b¤Hªº¡§²q§Ò¤ß¡¨¤W¡AÅý­ì¥»©M¿Óªº©]¥«¡§º¥º¥¯B°_ļ°Ê¡¨¡J¦³¤H¡§¹ïµÛ·tª«½èªº§ë¼v½K¬Ü¡¨¡A¦³¤H¡§§âÂù¥Í¾ðªºªG¹ê¥µ¦b¦a¤W¡¨¡A¦³¤H¡§¶}©l¤jÁnª§½×¡¥¸Ó¤£¸Ó»°¨«¦t©z³X«È¡¦¡¨¡C

    ¡§°f¿Å°ìªºªZ¾¹¬O¡¥¤H¤ßªºµõ²ª¡¦¡A¡¨ÅÂÀl­ïªºÂêÃìÄñ¶¤W¡§²Hµµ¦âµßµ·³Ì±K¶°ªº¦a¤è¡¨¡Aºñ¥ú§Î¦¨¡§«OÅ@¸n¡¨¡A¼È®Éªý¤îµßµ·½¯©µ¡A¡§¥L­Ì¤£»Ý­n¯uªº°Ê¤â¡A¥u»Ý­nÅý§Ú­Ì¦Û¤vÃhºÃ¡Bª§§n¡A¥­¿Åºô´N·|¦Û°Ê±Y¶ò¡C¡¨

    ¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ¡§¬ðµMÅܱoºu¿S¡¨¡A®Ñ­¶¤W¦Û°Ê¯B²{¡§°f¿Å°ìªº¹Ï¹³¡¨¡J¤@¸s¡§¥Ñ¾¦½ü©M·t¯à¶q²Õ¦¨ªº©Çª«¡¨¡A¥¿¦b¡§°Ù­¹¦t©z¸`ÂIªº³s±µµ·¡¨¡C®ÑªºÃä½t¶}©l¡§µo¶Â¡¨¡A¨º¬O¡§°f¿Å¯à¶qªº»G»k¡¨¡C¤p±Ô«æ±o¡§¥Î¤â¥hÀ¿¡¨¡A«ü¦yªº·Å«×³ºÅý¡§¶Â¦â»G»kª«°h¤F°h¡¨¡X¡X¦oªºµ½·N¯à¶q¡§¹ï°f¿Å°ì¦³·L®zªº§í¨î§@¥Î¡¨¡C¦o¥ß¨è¦b®Ñ¤W¡§µe¤U¯NÄl¡B¤Í½Ë¤§ªá¡BÂù¥Í¾ð¡¨¡A³o¨Ç±aµÛ¡§±j¯P¦uÅ@·N©Àªºµe­±¡¨¹³¡§¬ÞµP¡¨¡A¼È®É¾×¦í¤F®Ñ­¶ªº¶Â¤Æ¡C

    ¡§µe¤U¨Ó¡A§â§Ú­Ì¤@°_¸g¾úªº³£µe¤U¨Ó¡I¡¨¤p±Ô¹ïµÛ©P³òªº¤H³Û¡A«Ä¤l­Ì¡§¥ß¨è±Ç¥Xµeµ§¡¨¡A¦bªÅ¥Õ®ÑªºªÅ¥Õ­¶¤W¡§µe¦t©z¯N¦ê¡B±m¦â³·ªá¡B¼½ºØªºÀþ¶¡¡¨¡F¦Ñ¤H­Ì¡§Åý«Ä¤l¥Nµ§¡¨¡A¼g¤U¡§©M¦t©zªB¤Í¤@°_¦Y¦~©]¶ºªº¬G¨Æ¡¨¡F¤ý³Í±Û·m¹Lµeµ§¡A¦b«Ê­±¤W¡§µe¤F­Ó¥¨¤jªº§¶µM²É¡¨¡A»¡¡§­n¥Î­D·Ýªº©ÛµP¾×¦í¨º¨Ç°­ªF¦è¡¨¡C®Ñ­¶¤Wªºµe­±¶V¦h¡A¶Â¦â»G»kª«¡§°h±o¶V§Ö¡¨¡A³Ì«á³º¡§ÁY¦¨¤@­Ó¤p¤pªº¶ÂÂI¡¨¡A¹³¡§³Qµ½·N§x¦íªº¼v¤l¡¨¡C

    ¤ý³Í±Ûªº¯NÄl¡§¬ðµM¦Û°Ê¤É·Å¡¨¡AÄl¾Àªº§¶µMªá¯¾¡§µo¥X¬õ¥ú¡¨¡A³o¬O¡§¥­¿Å¤§¦Ð»P¯NÄlªø´Á¦@»ï²£¥ÍªºÀ³¿E¤ÏÀ³¡¨¡C¥L§ì°_¡§¤@§â¯NÄlªG¯»¥½¡¨¼»¶i¬´¤õ¡A¯»¥½¹J¼ö¡§Ãzµo¥Xª÷¦âªº¤õªá¡¨¡A¤õªá¸¨¦b¡§³Q°f¿Å°ì¼vÅTªº¤H¨­¤W¡¨¡A¨º¨Ç¤H¬ðµM¡§´h¦í¤F¡¨¡X¡X¦³¤H·Q°_¡§·tª«½èÀ°¥L­×¦nªº¤Ó¶§¯à¿O¡¨¡A¦³¤H·Q°_¡§¼vÆF³­¥L¥¢¯vªº©]±ß¡¨¡A¦³¤H·Q°_¡§¤p¦uÅ@ªÌ­Ì°e¥Lªº°O¾Ðªá¡¨¡A²q§Ò¤ß¹³¡§³Q¤õªá¿S¨ìªº¦B¡¨¡AÀþ¶¡¿Ä¤Æ¦¨¡§²Û·\ªº¤ô¡¨¡C

    ¡§¾Þ¡A®tÂI¤¤¤F¨¸¡I¡¨¤@­Ó­è¤~ÁÙ¦b¡§¤jÁn¤Ï¹ï¦t©z³X«È¡¨ªº§§º~¡A¬ðµM¡§§ì°_¯N¦ê¡¨©¹·tª«½è­Ìªº§ë¼v»¼¡A¡§¹ï¤£¦í°Ú¡A­è¤~¸£¤l½kÒ\¤F¡C¡¨·tª«½è­Ìªº¬P¹Ð¡§»´»´½í¤F½í¯N¦ê¡¨¡Aºâ¬O¡§±µ¨ü¤F¹Dºp¡¨¡C¤ý³Í±Û¶X¾÷¡§§â¡¥¹Îµ²¯S¨Ñ¦ê¡¦¡¨©¹¤H¸s¨½¶ë¡A³o¦ê¥[¤F¡§Âù¥ÍªG©M¥­¿Å¤§¦ÐªGªº¯»¥½¡¨¡A¦Y¤Fªº¤H¡§¤ß¨½ªºÄ¼°Ê·|³Q¼¾¥­¡¨¡A¡§´N¹³¦Ñ¯ª©v»¡ªº¡A¤H¤ß»ô¡A®õ¤s²¾¡AºÞ¥L¤°»ò°ìªº©Çª«¡A«¥¥Î¯N¦ê´N¯à§â¥L­Ì¯{¦^¥h¡I¡¨

    ­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð»P¡§ÅÂÀl­ïªºÂêÃ졨¦bªÅ¤¤¡§¥æÂ´¦¨ºô¡¨¡Aºñ¥ú»P¬õ¥ú¡§§Î¦¨¥­¿Å²Å¸¹¡¨¡A¸n¦í¾ã­Ó©]¥«¡C°f¿Å°ìªº²Hµµ¦âÃú®ð¡§¼²¤W¥úºô¡¨¡Aµo¥X¡§¨ë¦Õªº¼R»ï¡¨¡AÃú®ð¤¤Áô¬ù²{¥X¡§¾¦½üª¬ªº©Çª«½ü¹ø¡¨¡A³o¨Ç½ü¹ø¦b¥úºôªºÀ½À£¤U¡§º¥º¥ÅܧΡ¨¡C¥L¯à·Pı¨ì¡§¦t©zªº¸`ÂI³£¦b¡¥¤ä´©¥L­Ì¡¦¡¨¡J°O§Ñ«°ªº¤ô¬y¡§°e¨Ó²b¤Æªi¯¾¡¨¡A¼v¤§´Ëªº¤ë¥ú¡§Â´¦¨¨¾Å@´à¡¨¡A¥Í¤§°ìªººØ¤l¡§¦b¦a¤Uµo¥X¦@»ï¡¨¡A³sÀ¸¤§°ìªº¥ú¼v¾Éºt³£¡§§ë®g¥X¡¥§Ú­Ì¤@°_¾Ô¤æ¡¦ªº¼Ð»y¡¨¡C

    ¡§°f¿Å°ì³Ì®`©Èªº¤£¬O¤O¶q¡A¬O³s±µ¡A¡¨­J¤K¤@¬ÝµÛ¥úºô¥~¡§¶V¨Ó¶V²HªºÃú®ð¡¨¡A¡§¥L­Ì¾a¤Àµõ¦s¦b¡A¦Ó§Ú­Ì¾a³s±µ±j¤j¡A´N¹³¦Ñºi¾ðªº®Ú¡AÄñ¦b¤@°_¤~¤£®e©ö³Q©Þ°_¡C¡¨

    sey·¨ªº¸q²´Âê©w¡§°f¿Å°ìªº¯à¶q®Ö¤ß¡¨¡X¡X´N¦b¦Ñºi¾ðªº¾ð¬}¨½¡A¨º­Ó¡§µo¥X¾¦½üÁnªº·½ÀY¡¨¡C¦oµo²{®Ö¤ßªº¡§¯à¶qÀW²v¡¨»P¡§®ÉªÅ¸g½n²°ªº®É¶¡¯à¶q¡¨­è¦n¡§¬Û¤Ï¡¨¡A´N¹³¡§¥¿­t·¥¡¨¡C¡§¥Î®É¶¡ªº³s±µ¹ï§Ü¤Àµõªº¯à¶q¡I¡¨¦oÅý­J¤K¤@±N¡§¥­¿Å¤§¦Ðªº¯à¶qª`¤J®ÉªÅ¸g½n²°¡¨¡A¦P®ÉÅý¤p±Ô¡§¦bªÅ¥Õ®Ñ¤Wµe¡¥®É¶¡½uªº³s±µ¹Ï¡¦¡¨¡X¡X§â¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Óªº¦uÅ@Àþ¶¡¡§¥Îª÷½u³s°_¨Ó¡¨¡C

    ·í¡§®É¶¡¯à¶q¡¨»P¡§¦uÅ@µe­±¡¨¦b¾ð¬}¬Û¹J¡A°f¿Å°ìªº®Ö¤ß¬ðµM¡§µo¥X¨ë¦Õªº¦y¥s¡¨¡A²Hµµ¦âÃú®ð¡§¹³³QÂW¯}ªº®ð²y¡¨¡A¶}©l¡§§Ö³t®ø´²¡¨¡C¾ð¬}¨½ªº¡§¾¦½üÁn¡¨º¥º¥¡§³Q¦Ñºi¾ðªº¤ß¸õÁn¨ú¥N¡¨¡A³Ì«á¥u¯d¤U¡§¤@¤ù²Hµµ¦âªº¯»¥½¡¨¡A³o¨Ç¯»¥½³Q¡§¤Í½Ë¤§ªáªº¥ú¨~¡¨·Ó®g¡A³º¡§¤Æ§@¤@ÁûÁû¡¥±aµÛ¾¦½ü¯¾¸ôªººØ¤l¡¦¡¨¡A¹³¡§°f¿Å°ì¯d¤Uªº¡¥©M¸Ñ«H¸¹¡¦¡¨¡C

    ¤p³Í¾ß°_¡§¤@ÁûºØ¤l¡¨¡AºØ¤l¦b¥L¤â¤ß¡§·L·Lµo¿S¡¨¡A¬ðµM¡§ªø¥X³z©úªº®Ú¶·¡¨¡A®Ú¶·ªº¥t¤@ºÝ¡§³s±µµÛ­è¤~³Q¥LÃhºÃªº·tª«½è§ë¼v¡¨¡C·tª«½è­Ìªº¬P¹Ð¡§»´»´¥]»q¦íºØ¤l¡¨¡A®Ú¶·«K¡§¶}¥X¤@¦·¡¥¶Â¥Õ¬Û¶¡ªº¤pªá¡¦¡¨¡Aªáªä¨½¡§Âõۤ@­Ó¤p¤pªº¥­¿Å²Å¸¹¡¨¡C

    ¡§³o¬O¡K¡K°f¿Å°ìªº¡¥Äb®¬¡¦¡H¡¨¤ý³Í±Û¬ÝµÛªá¡A¬ðµMı±o¡§¦t©z¤ñ¥L·Q¶Hªº§ó´_Âø¡¨¡AÃaªº¤£¤@©w¡§¹ý©³Ãa¡¨¡A´N¹³¦nªº¤£¤@©w¡§¥Ã»·¦n¡¨¡A¡§´N¹³¯N¦ê¡A¦h©ñ¤Ö©ñ¤@§â§¶µM¡A¨ý¹D´N¥i¯à§¹¥þ¤£¦P¡C¡¨

    «B°±®É¡A©]¥«ªº¥ÛªO¸ô¤W¡A²Hµµ¦âµßµ·¡§¤w¸gÅܦ¨¡¥±aµÛª÷Ã䪺ªá¯¾¡¦¡¨¡A³o¨Çªá¯¾¤£¦A¡§«÷¦t©z§¤¼Ð¡¨¡A¦Ó¬O¡§«÷¥X¡¥¥­¿Å¡¦ªº¦t©z²Å¸¹¡¨¡C¨º­Ó¡§°f¿Å°ì¯d¤UªººØ¤l¡¨³Q¡§ºØ¦bÂù¥Í¾ð®Ç¡¨¡A¤p¦uÅ@ªÌ­Ì¡§¥Î¥Í¤§°ìªº¯à¶q¤g¡¨Âл\¥¦¡AÅÂÀl­ïªºÂêÃì¡§Äñ¶¦b¥®­]¤W¡¨¡A¹³¡§µ¹¥¦¤@­Ó§ï¹Lªº¾÷·|¡¨¡C

    ¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ³Ì«á¤@­¶¡AµeµÛ¡§¹ï§Ü°f¿Å°ìªºµe­±¡¨¡A¨C­Ó¤Hªº¤â¨½³£¡§´¤µÛ³s±µ©¼¦¹ªº½u¡¨¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§³Ì±j¤jªº¥­¿Å¡A¬O³s¼Ä¤H³£¯à¬Ý¨£µ½·N¡¨¡C®Ñ­¶ªº¨¤¸¨¡A·sªº¹w§i¬O¡§¤U¤@³¹¡J©M¸Ñªº¹àªÞ»P·sªº¦uÅ@¡¨¡C

    ¤ý³Í±Ûªº¯NÄl¨½¡§­«·s¿U°_¬´¤õ¡¨¡A¥L¯N¤F¡§¤@¦ê¡¥©M¸Ñ¯S¨Ñ¦ê¡¦¡¨¡A¥Î¡§°f¿Å°ìºØ¤l¶}¥Xªºªá¡¨°µ½Õ®Æ¡A¦ê¤Wªº¦×²É¡§¤@¥b±aµÛ¥úªº·x¡A¤@¥b±aµÛ¼vªº²D¡¨¡A¦Y°_¨Ó³º¦³ºØ¡§©_§®ªº¥­¿Å¨ý¡¨¡C¥L§â¦ê¡§¤Àµ¹¨C­Ó¤H¡¨¡A¥]¬A¡§¨º­Ó´¿³Q°f¿Å°ì¼vÅT³Ì²`ªº§§º~¡¨¡A§§º~«r¤F¤@¤f¡A¬ðµM¡§¬õ¤FÁy¡¨¡A»¡¡§¥H«á½Ö¦A·Q¬D¼·«¥©M¦t©zªB¤Í¡A§Ú²Ä¤@­Ó¤£µªÀ³¡¨¡C

    ©]ªÅªº¬P®y¡§¤ñ¥H©¹§ó«G¡¨¡A¨º­Ó¡§¦a²y»P¦t©z¥æ´«Â§ª«ªº¬P®y¡¨®Ç¡A¦h¤F¡§¤@­Ó¥Ñ¾¦½ü©Mªá¦·²Õ¦¨ªº·s¬P®y¡¨¡A¹³¡§¥Ù¬Þ»P©M¸Ñªº¦@¥Í¡¨¡C­J¤K¤@¬ÝµÛ·s¬P®y¡A¥­¿Å¤§¦Ð¦b´x¤ß¡§»´»´µo¼ö¡¨¡X¡X¥Lª¾¹D¡A°f¿Å°ìªº¥X²{¤£¬O¡§µ²§ô¡¨¡A¬O¡§·sªº¶}©l¡¨¡A´N¹³¥­ÀRªº´ò­±Á`·|¡§°¸º¸¸¨¤U¥Û¤l¡¨¡A­«­nªº¬Oº§º¬´²¥h«á¡A¤ô­±¯à¡§¬M·Ó¥X§ó§¹¾ãªº¤ÑªÅ¡¨¡C

    ¤ý³Í±Û¹ïµÛ·s¬P®y¡§Á|¤FÁ|¯N¦ê¡¨¡A»¡¡§¤£ºÞ¬OªB¤ÍÁÙ¬O¼Ä¤H¡A¨Ó¤F³£±o¹Á¹Á­D·Ýªº¦ê¡A»¡¤£©w¦YµÛ¦YµÛ¡A´N¦¨ªB¤Í¤F¡¨¡C¥Lªº¾÷±ñÁu¤W¡AÁÙªgµÛ¡§ª÷¦âªº¤õªá¯»¥½¡¨¡A¦b¤ë¥ú¤U¡§°{°{µo«G¡¨¡A¹³¡§¥Ã»·¤£·|º¶·Àªº¦uÅ@¤§¤õ¡¨¡C

    ©]¥«ªº¤Hº¥º¥¡§«ì´_¤F©¹¤éªº¼ö¾x¡¨¡A«Ä¤l­Ì¡§³òµÛ·sºØ¤Uªº°f¿Å°ìºØ¤l¡¨¡A²q¥¦¡§·|ªø¥X¤°»ò¡¨¡F¦Ñ¤H­Ì¡§§¤¦b¦@¨ÉÀ\®à®Ç¡¨¡A°Q½×¡§­è¤~ªº¾Ô¤æ¡¨¡A¹³¦b¡§»¡¤@¬q·sªº¶Ç©_¡¨¡F·tª«½è­Ìªº§ë¼v¡§¦b¯NÄl®Ç¥´Âࡨ¡A¬P¹Ð²Õ¦¨ªº¡§¯N¦ê¡¨¤ñ¤§«e¡§¦h¤F´X¤À·Å¬X¡¨¡C

    ¬G¨Æ¡AÁÙ¦bÄ~Äò¡C©M¸Ñªº¹àªÞ·|¡§¦bÂù¥Í¾ð®Ç¥Íªø¡¨¡A·sªº¦uÅ@·|¡§¦b¸g¾ú¦ÒÅç«á§ó°í©w¡¨¡A¦Ó¥L­Ì·|¤@ª½¦b³o¨½¡A¦uµÛ¯NÄl¡A¦uµÛºØ¤l¡A¦uµÛ³o¤ù¤g¦a¤W¥Ã»·¦b¥­¿Å»P¬D¾Ô¤¤¥Íªøªºµ½·N¡Aª½¨ì¤U¤@­Óº§º¬¡A¤U¤@¦¸©M¸Ñ¡A¤U¤@­Ó»Ý­n¼»§¶µMªº²M±á»P¶À©ü¡C

    ªì¥VªºÁ÷ªá¦b©]¥«ªº´×³»µ²¥X¡§¾¦½ü»Pªá¦·¥æÂ´ªº¹Ï®×¡¨¡A¨º¬O°f¿Å°ìºØ¤l¡§©M¸Ñ¤§ªÞ¡¨ªº¯à¶q¦L°O¡C¤ý³Í±Ûªº¯NÄl®Ç¦h¤F­Ó¡§³z©úªº¬Á¼þ¸n¡¨¡A¨½­±¾iµÛ¡§²Ä¤@¤ù©M¸Ñ¤§ªÞªº¸­¤l¡¨¡X¡X¸­¤ù¥¿­±¬O¡§°f¿Å°ìªº¾¦½ü¯¾¸ô¡¨¡A­I­±¬O¡§¥Í¤§°ìªººØ¤l¯ßµ¸¡¨¡A¨âºØ¯¾¸ô¦b¶§¥ú¤U¡§½w½w¬y°Ê¡¨¡A¹³¡§¨â­Ó´¿¸g¹ï¥ßªº¥@¬É¦b®¨®¨¹ï¸Ü¡¨¡C

    ¡§³oª±·N¨à¤ñÂù¥Í¾ðÁÙ¨¸ªù¡A¡¨¥L¥Î¾÷±ñÁuºV¤FºV¬Á¼þ¸n¡A¸­¤ù¬ðµM¡§»lÁY°_¨Ó¡¨¡A¾¦½ü¯¾¸ô¡§µo¥X»´·Lªº¶ä»ï¡¨¡A¹³¬O¦b¡§ªí¹F¤£º¡¡¨¡C¤p³Í¦b®ÇÃä°O¿ý¡§¸­¤ùªº¤ÏÀ³¡¨¡J¡§¹ï§¶µM­»¦³¦n·P¡A·|µÎ®i¸­¤ù¡F¹ïª§§nÁn±Ó·P¡A·|¦¬ÁY¯ßµ¸¡F³Ì³ßÅw§v¤p±Ô°Ûºq¡A¯¾¸ô·|Åܦ¨±m­i¦â¡C¡¨³o¨Ç°O¿ý³Q¥L¡§¤u¤u¾ã¾ã§Û¦b¥»¤l¤W¡¨¡A«Ê­±µeµÛ¡§¤@¤ù¾¦½ü»Pªá¦·¦@¥Íªº¸­¤l¡¨¡A¹³¥»¡§¯S®íªº´Óª«Æ[¹î¤é°O¡¨¡C

    ­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¦b¡§©M¸Ñ¤§ªÞ¡¨ªº¤gÄ[¤W¤è¡§½L±Û¡¨¡A¦Ð¤òªº¥ú¨~»P¡§¸­¤ùªº¯à¶q¡¨§Î¦¨¡§Ã­©wªº¦@®¶ÀW²v¡¨¡C¥Lµo²{³o®è¹àªÞ¯à¡§§l¦¬¤HÃþªº¡¥©M¸ÑÀþ¶¡¡¦¡¨¡J¦³¹ï¡§§n¤F¥b½ú¤lªº¦Ñ¾F©~¡¨¡A¦b¦@¨ÉÀ\®à®Ç¡§¤¬¬Û»¼¤F¶ôÂù¥ÍªG¡¨¡A¹àªÞªº¸­¤ù´N¡§«G¤F¤@¤À¡¨¡F¨º­Ó´¿ÃhºÃ¡§¥~¬P¤H·m¸ê·½¡¨ªº¦~»´¤H¡A¥D°ÊÀ°·tª«½è­Ì¡§½Õ¾ã§ë¼v³]³Æ¡¨¡A¸­¤ùªº¾¦½ü¯¾¸ô´N¡§¬X©M¤F´X¤À¡¨¡F¬Æ¦Ü³s¡§­è§n§¹¬[ªº±¡«Q¡¨¡A¦b¾ð¤U¡§§O§á¦a©M¦n¡¨¡A¹àªÞ³£·|¡§¸¨¤U¤@ºw³z©úªºÅS¯]¡¨¡AÅS¯]¨½¡§¯à¬Ý¨£¨â­Ó¼v¤l¦b²o¤â¡¨¡C

    ¡§©M¸Ñªº¥­¿Å¬O¡¥¤¹³\¹ï¥ßªº¦@¦s¡¦¡A¡¨¥L¬ÝµÛ¹àªÞ§l¦¬¡§©M¸Ñ¯à¶q¡¨«á¡A·sªø¥Xªº¡§²Ä¤G¤ù¸­¤l¡¨¡X¡X¾¦½ü»PºØ¤lªº¯¾¸ô¡§Äñ¶±o§óºò±K¤F¡¨¡A¡§°f¿Å°ìªº¯}Ãa±ý¨S¦³®ø¥¢¡A¥u¬O©M¥Í¤§°ìªº¥Íªø¤O¹F¦¨¤F¦@¥Í¡A´N¹³©]¥«ªº·Ï¤õ®ð¨½¡A¬J­n¦³¯N¦×ªºµJ­»¡A¤]­n¦³½­µæªº²M²n¡A¤Ö¤F­þ¼Ë³£¤£§¹¾ã¡C¡¨

    sey·¨ªº¸q²´¸ÑªR¥X¡§ÅS¯]¨½ªº¡¥©M¸Ñ±K½X¡¦¡¨¡J³o¨Ç±K½X¬O¡§°f¿Å°ì»P¨ä¥L¦t©z°ìªº¯à¶q¾A°t¤½¦¡¡¨¡A¯à¡§Åý¹ï¥ßªº¯à¶q©M¿Ó¦@¦s¡¨¡C¦o§â±K½X¡§Âà¤Æ¦¨¡¥©M¸Ñ¤âÀô¡¦¡¨¡X¡X¥ÎÂêÃìªGªº§÷½è©M¡§©M¸Ñ¤§ªÞªºÅS¯]¡¨¨î¦¨¡AÀ¹¦b¤â¤W¯à¡§©ñ¤j¨Ï¥ÎªÌªº¡¥²z¸Ñ¯à¤O¡¦¡¨¡JµÊ®ð¼Éļªº¤H¡§·|Åܱo­@¤ß¡¨¡AÁ`Æp¤û¨¤¦yªº¤H¡§·|¬Ý¨ì°ÝÃDªº¥t¤@­±¡¨¡A³s·tª«½è­Ìªº§ë¼v¡§À¹¤W¤âÀô¡¨¡A¬P¹Ð²Õ¦¨ªº¡§¯N¦ê¡¨³£¡§¤£¦A©¿©ú©¿·t¡¨¡Aí©w±o¹³¡§¤@Áû¯u¥¿ªº«í¬P¡¨¡C

    ¦o§â¡§©M¸Ñ¤âÀô¡¨¤Àµ¹¡§®e©ö²£¥Í¨R¬ðªº¤H¡¨¡Jµ¹Á`¸òÅu¥D§n¬[ªºÅU«È¡§À¹¤F¤@­Ó¡¨¡A¨º¤H¶R¯N¦ê®É¡§³º¥D°Ê»¡¡¥¦h©ñ»¶¡A³Â·Ð¤F¡¦¡¨¡Fµ¹¾i¦Ñ°|¨½¡§¤¬¤£²z¸Bªº¨â­Ó¦Ñ§L¡¨¦UÀ¹¤@­Ó¡A²Ä¤G¤ÑÅ@¤u»¡¡§¬Ý¨£¥L­Ì¦b¾ð¤U¤@°_¬Ý¬P¬P¡¨¡F³Ì¯«©_ªº¬Oµ¹¡§¨º­Óufo·|ªø©M¤Ñ¤å¬ã¨s­û¡¨¦UÀ¹¤@­Ó¡X¡X¨â¤H¤§«eÁ`¡§¬°¡¥¥~¬P¤å©úªº¦s¦b§Î¦¡¡¦ª§½×¡¨¡AÀ¹¤W¤âÀô«á¡A³º¡§´ê¦b¤@°_¬ã¨s¡¥©M¸Ñ¤§ªÞªº¯à¶q¼Æ¾Ú¡¦¡¨¡AÁÙ¬ù¦n¡§©P¥½¤@°_Æ[´ú·s¬P®y¡¨¡C

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¡§Äñ¶¦b¡¥©M¸Ñ¯à¶q¦¬¶°¾¹¡¦¤W¡¨¡X¡X³o¬O­Ó¡§¥Î©M¸Ñ¤§ªÞªº®Ú¶·¡¨©M¡§°f¿Å°ì´Ý¯dªº¾¦½ü¡¨°µªº¸Ë¸m¡A¯à§â¡§©M¸ÑÀþ¶¡ªº¯à¶q¡¨Âà¤Æ¦¨¡§«OÅ@©]¥«ªº«Ì»Ù¡¨¡C·í¦¬¶°¾¹¨½ªº¯à¶q¡§º¡®æ®É¡¨¡A¾ã­Ó©]¥«·|¡§Å¢¸n¦b²Hµµ¦âªº¥ú¸n¨½¡¨°f¿Å°ìªºÃC¦â¡A«o±aµÛ·Å·xªº½è·P¡^¡A¥ú¸n¯à¡§¹LÂo±¼¡¥´c·Nªº¯à¶qªi¡¦¡¨¡J¦³¤H¡§·Q¦b­I«á»¡Ãa¸Ü¡¨¡A¸Ü¨ì¼LÃä·|¡§Åܦ¨¹Dºpªº¸Ü¡¨¡F¦³¤H¡§·Q°½°½¯}Ãa¤½¦@³]¬I¡¨¡A¤â·|¡§¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥hÀ°¦£­×²z¡¨¡F¬Æ¦Ü³s¡§¸ô¹Lªº­t¯à¶q¡¨¡A³£·|³Q¥ú¸n¡§Âà¤Æ¦¨¡¥²H²Hªº§¶µM­»¡¦¡¨¡C

    ¤@­Ó¡§­è¥Xº»ªº¨k¤H¡¨¨«¶i¥ú¸n¡A¬ðµM¡§ÃÛ¦b¦a¤W­ú¤F¡¨¡X¡X¥L·Q°_¡§¦Û¤v¶Ë®`¹Lªº¤H¡¨¡A©M¸Ñ¤âÀô¦b¤âµÃ¤W¡§·L·Lµo¿S¡¨¡A¹³¦b¡§´£¿ô¥LÁÙ¦³À±¸Éªº¾÷·|¡¨¡CÅÂÀl­ï»¼µ¹¡§¥L¤@¦ê¯N¦ê¡¨¡A¨S»¡¸Ü¡A¥u¬O§â¡§¦Û¤vªº©M¸Ñ¤âÀô¡¨ºK¤U¨Ó¡AÀ¹¦b¨k¤H¤â¤W¡C¨k¤H«rµÛ¯N¦ê¡A²´²\¡§±¼¦b¦ê¤W¡¨¡A«o¡§²Ä¤@¦¸¦b­¯¥Í¤H­±«e¡¨»¡¥X¤F¡§¹ï¤£°_¡¨¡A¤£¬O¹ï½Ö¡A¹³¬O¹ï¡§¹L¥hªº¦Û¤v¡¨¡C

    ¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ¡§Åܦ¨¤F¡¥©M¸Ñ¬G¨Æ¶°¡¦¡¨¡A¤H­Ì¥i¥H¡§¼g¤U¦Û¤vªº©M¸Ñ¸g¾ú¡¨¡J

    ¡§©M¹ïªù¤ýÂT§n¬[«á¡Aµ¹¦o°e¤F¸JÂù¥ÍªGµ°¡A¦o¦^ÃØ¤F§Ú¤@ºÐ«wµæ¡A­ì¨Ó¦oªº«wµæ¨½Âõ۶§¥úªº¨ý¹D¡¨¡F

    ¡§µ¹¤Q¦~¨SÁp¨tªºªí­ôµo¤F±ø®ø®§¡A¥L¬í¦^¡¥³Ìªñ¦n¶Ü¡¦¡A­ì¨Ó§Ú­Ì³£¦bµ¥¹ï¤è¥ý¶}¤f¡¨¡F

    ¡§À¹µÛ¤âÀô¬Ý°f¿Å°ìªº¾¦½ü¡A¬ðµMı±o¨º¨Ç¾¦½ü¤]¦b§V¤O©MºØ¤l¦@¥Í¡A¹³§V¤OÅܦnªº¦Û¤v¡¨¡F

    ®Ñ¨½ÁÙ¶KµÛ¡§©M¸ÑÀþ¶¡ªº·Ó¤ù¡¨¡J¦Ñ¾F©~´¤¤âªºÀþ¶¡¡A±¡«Q¾Ö©êªºÀþ¶¡¡A­¯¥Í¤H¤¬¬ÛÀ°¦£ªºÀþ¶¡¡K¡K³o¨Ç·Ó¤ùªºÃä½t¡§³£±aµÛ²Hµµ¦âªº¥ú·w¡¨¡A¨º¬O¡§©M¸Ñ¯à¶qªº²ª¸ñ¡¨¡C

    ¤ý³Í±Ûªº¯NÄl±À¥X¡§©M¸Ñ¯S¨Ñ¦ê¡¨¡X¡X¥Î¡§©M¸Ñ¤§ªÞªº¸­¤ù¯»¥½¡¨©M¡§¦a²yªº­¹§÷¡¨¤@°_¯N¡A¦ê¤Wªº¦×²É¡§¤@¥b±aµÛ¾¦½üªº·L­W¡¨¡A¤@¥b±aµÛ¡§ºØ¤lªº²M²¢¡¨¡A¨âºØ¨ý¹D¦b¼L¨½¡§¥æÂ´¦¨¡¥²z¸Ñªº´þ¨ý¡¦¡¨¡C¦Y¤F¦êªº¤H·|¡§·Q°_¡¥¦Û¤v´¿¸g»~¸Ñªº¤H¡¦¡¨¡J¦³¤H¡§µ¹¤÷¥À¥´¤F³qªøªøªº¹q¸Ü¡¨¡A¦³¤H¡§¥hÂå°|¬Ý±æ´¿¸g¾xÙTªºªB¤Í¡¨¡A¦³¤H¡§¦b©]¥«ªº¯d¨¥ªO¤W¡¨¼g¤U¡§¹ï¤£°_¡¨¡A³s·tª«½è­Ì³£¡§¥Î¬P¹Ð¦b¥bªÅ«÷¥X¡¥§Ú­Ì¿ù¤F¡¦¡¨¥L­Ì·Q°_¦Û¤v´¿¡§°½°½§l¦¬¹L©]¥«ªº¯à¶q¡¨¡^¡A¤Þ±o²³¤H¡§«¢«¢¤j¯º¡¨¡C

    ¡§³o¥s¡¥¥Î¨ý¹D¥´¶}¤ßªù¡¦¡A¡¨¤ý³Í±Û¬ÝµÛ¡§©M¸Ñ¬G¨Æ¶°¡¨¨½ªº·s¤º®e¡A¾÷±ñÁu¤Wªº§¶µM¯»¡§¼»¦b¯N¦ê¤W¡¨¡Aµe¥X¡§¤@­Ó¤p¤pªº©M¸Ñ²Å¸¹¡¨¡A¡§¦A²`ªº¥Ù¬Þ¡A¤]¸g¤£¦í¤@¹y¯N¦êªº¥\¤Ò¡A¦óªp«¥³o¦êÁÙ¥[¤F¡¥©M¸Ñ¯µ¤è¡¦¡C¡¨

    ªì¥Vªº¤@­Ó©P¥½¡A©]¥«¡§Á|¿ì¤F²Ä¤@©¡¡¥©M¸Ñ¤é¡¦¡¨¡C¤ý³Í±Ûªº¯NÄl«e¡§±Æ°_ªø¶¤¡¨¡A¥L±À¥X¡§¶R¤@°e¤@¡¨¬¡°Ê¡A­n¨D¡§¨â¤H¦P¦æ¤~¯à¨É¨ü¡¨¡A¥Øªº¬O¡§Åý¦³¥Ù¬Þªº¤H¡¥³Q­¢¤@°_¦Y¦ê¡¦¡¨¡F©M¸Ñ¤§ªÞ®Ç¡§³]¤F¡¥¹Dºp«H½c¡¦¡¨¡A¤H­Ì¥i¥H¡§¼g¤U¨S»¡¥X¤fªººp·N¡¨¡A«H½c·|¡§§â«HÂà¤Æ¦¨¡¥©M¸Ñ¯à¶q¡¦¡A´þ¾i¹àªÞ¡¨¡F­J¤K¤@©MÅÂÀl­ï¡§·f¤F­Ó¡¥¥Ù¬Þ½Õ¸Ñ¯¸¡¦¡¨¡AÀ¹µÛ©M¸Ñ¤âÀôªº¥L­Ì¡§Á`¯à§ä¨ìÂù¤è³£¯à±µ¨üªº¥­¿ÅÂI¡¨¡C

    ³Ì¼ö¾xªº¬O¡§¤p±Ôªº©M¸Ñ¬G¨Æ¤À¨É·|¡¨¡A«Ä¤l­Ì¡§Åª¦Û¤vµeªº©M¸Ñº©µe¡¨¡A¦Ñ¤H­Ì¡§Á¿¹L¥hªº©M¸Ñ¸g¾ú¡¨¡A¦~»´¤H¡§¤À¨ÉÀ¹¤âÀô«áªºÅܤơ¨¡C¨º­Ó°½ªF¦èªº¤Ö¦~¤p³Í¡A¯¸¦b¥x¤W¡§Åª¤F¦Û¤vµ¹¡¥³Q°½¹L¦êªºÅu¥D¡¦¼gªº«H¡¨¡A«H¨½»¡¡§²{¦b¨C¦¸¯N¦ê¡A³£·Q°_·íªìªº³g¤ß¡A¹ï¤£°_¡A¥H«á§Ú·|¥Î¯N¦êÀvÁÙ¡¨¡C¥x¤UªºÅu¥D¡§¯ºµÛ´§¤â¡¨¡A»¡¡§¦­§Ñ¤F¡¨¡A«o®¨®¨©Ù¤F©Ù²´´Ø¡C

    sey·¨ªº¸q²´®·®»¨ì¡§©M¸Ñ¤éªº¡¥¯à¶q®p­È¡¦¡¨¡J·í©Ò¦³°Ñ»PªÌ¡§³òµÛ©M¸Ñ¤§ªÞ¯¸¦¨°é¡¨¡A¤â©Ô¤â¡§»¡¥X¡¥§ÚÄ@·N²z¸Ñ¡¦¡¨®É¡A©M¸Ñ¤§ªÞ¬ðµM¡§¶}¥X¤F¡¥©M¸Ñ¤§ªá¡¦¡¨¡X¡Xªáä¤@¥b¬O¡§·tµµ¦âªº¾¦½ü§Îª¬¡¨¡A¤@¥b¬O¡§¹àºñ¦âªººØ¤l§Îª¬¡¨¡Aªá¤ß¬O¡§ª÷¦âªº¥­¿Å²Å¸¹¡¨¡Aªá¦·ªº­»®ð¡§²V¦X¤F°f¿Å°ìªº§N­»©M¥Í¤§°ìªº·x­»¡¨¡A»D°_¨Ó¡§Åý¤H¤ß¨½¤S¥­ÀR¤S·Å·x¡¨¡C

    §ó¯«©_ªº¬O¡Aªá¦·ºì©ñªºÀþ¶¡¡A¡§©M¸Ñ¯à¶q¦¬¶°¾¹¡¨¬ðµM¡§Ãzµo¥X±j¥ú¡¨¡A¥ú¸n¥~ªº¤ÑªÅ¡§¥X²{¤F¡¥°f¿Å°ì»P¨ä¥L¦t©z°ì´¤¤â¡¦ªºµê¼v¡¨¡J°f¿Å°ìªº¾¦½ü©Çª«¡§Á|µÛ¥Í¤§°ìªººØ¤l¡¨¡A¼v¤§´Ëªº¼v¥D¡§µ¹¾¦½ü©Çª«©Ü¤W¡¥¤ë¥ú©Ü­·¡¦¡¨¡A°O§Ñ«°ªº¦u¤ô¤H¡§¥Î¤ô¬yµ¹¾¦½ü©Çª«¡¥²M¬~ù׸ñ¡¦¡¨¡C¨º­Óufo·|ªø¿E°Ê¦a¡§©ç·Ó¡¨¡A»¡¡§³o¬O¦t©z¯Åªº©M¸Ñ¡A¤ñ¥ô¦ó¥~¬P«H¸¹³£¬Ã¶Q¡¨¡C

    ©M¸Ñ¤éªº§ÀÁn¡A¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ¡§¦Û°Ê½¶}·sªº¤@­¶¡¨¡A¤W­±µeµÛ¡§©M¸Ñ¤§ªá»P©Ò¦³¤Hªº¯ºÁy¡¨¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§¹ï¥ß¤£¬O²×ÂI¡A²z¸Ñ¤~¬OÂk±J¡¨¡C®Ñ­¶ªº¨¤¸¨¡A·sªº¹w§i¬O¡§¤U¤@³¹¡J¬K¤Ñªº¦@¥Í¼y¨å¡¨¡C

    ¤ý³Í±Û§â¡§©M¸Ñ¤é³Ñ¤Uªº¯N¦ê¡¨¤Àµ¹¡§³Ì«áÂ÷¶}ªº¤H¡¨¡A¦Û¤v«rµÛ¦ê¡§¬ÝµÛ©M¸Ñ¤§ªá¡¨¡A¬ðµM¹ïµÛªá¦·³Û¡J¡§°f¿Å°ìªºªB¤Í¡I§OÁ`¸úµÛ¤F¡A¶}¬Kªº¦@¥Í¼y¨å¡A¨Ó¦Y¦ê°Ú¡I­D·Ýµ¹§A­Ì¯N¡¥¾¦½ü§Îª¬ªº¦ê¡¦¡I¡¨

    ªá¦·ªº¾¦½üªáä¡§»´»´Âà°Ê¡¨¡A¹³¬O¦b¡§ÂIÀYµªÀ³¡¨¡C¤Í½Ë¤§ªáªºªá²y¡§¦b©]ªÅ¤¤°{Ã{¡¨¡A»P©M¸Ñ¤§ªáªº¥ú¨~¡§¥æ¬Û½÷¬M¡¨¡A§Î¦¨¡§¤@¹D¸ó¶V¹ï¥ßªº¥ú¬W¡¨¡C­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¦b¥ú¬W¤¤¡§¦Û¥Ñ­¸µ¾¡¨¡A¦Ð¤ò±µÄ²¨ìªº¦a¤è¡A¡§·sªº©M¸Ñ¤§ªÞ¥¿¦b®¨®¨¥Íªø¡¨¡X¡X¦³ªºªø¦b¡§ª§§n¹Lªº¾F©~°|À𤧶¡¡¨¡A¦³ªºªø¦b¡§¦B§NªºÅKµ·ºô®Ç¡¨¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¡§ªø¦b¤F«°¥«ªº¼o¼V¤W¡¨¡A¹³¡§µL¼Æ­Ó¤p¤pªº§Æ±æ¡A¦bµ¥«Ý¬K¤Ñªº¥l³ê¡¨¡C

    ¤p³Í¦¬¬BµÛ¡§©M¸Ñ¤éªºÅu¦ì¡¨¡A°Ê§@¡§¼ô½m¦Ó»{¯u¡¨¡C¥Lªº©M¸Ñ¤âÀô¡§¦b¿O¥ú¤U°{°{µo«G¡¨¡A¤âµÃ¤WÁÙÀ¹µÛ¡§¤ý³Í±Û°e¥Lªº¡¥¯N¦ê®v³Å»{ÃÒµP¡¦¡¨¥ÎÂêÃìªGÀJ¨èªº¤p¯NÄl¡^¡C¥L¬ÝµÛ©M¸Ñ¤§ªá¡A¬ðµMı±o¡§¨º¨Ç´¿¸gªº¹ï¥ß©M¥Ù¬Þ¡A´N¹³¯N¦ê®Éªº·Ï¤õ¡AÁöµM¶æ¤H¡A«o¯àÅý³Ì«áªº¨ý¹D§ó¾J«p¡¨¡C

    ©]¥«ªº¿O¡§¤@·ø·øº¶·À¡¨¡A¦ý©M¸Ñ¤§ªáªº¥ú¨~¡§ÁÙ¦b«GµÛ¡¨¡A·Ó«GµÛ´×³»ªºÁ÷ªá¹Ï®×¡A·Ó«GµÛ¤ý³Í±Ûªº¯NÄl¡A·Ó«GµÛ¨C­Ó¤H¤ß¨½¡§­è­èºØ¤Uªº©M¸ÑºØ¤l¡¨¡C³o¨ÇºØ¤l·|¦b¬K¤Ñ¡§µoªÞ¡¨¡A¦b®L¤Ñ¡§¶}ªá¡¨¡A¦b¬î¤Ñ¡§µ²ªG¡¨¡A¦Ó¥L­Ì·|¤@ª½¦b³o¨½¡A¦uµÛ¯NÄl¡A¦uµÛªá¦·¡A¦uµÛ³o¤ù¤g¦a¤W¥Ã»·¦b²z¸Ñ»P¥]®e¤¤¥Íªøªº¥­¿Å¡Aª½¨ì¤U¤@­Ó©u¸`¡A¤U¤@¦¸¼y¨å¡A¤U¤@­Ó»Ý­n¼»§¶µMªº²M±á»P¶À©ü¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1596³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]61¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1596³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]61¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C