µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1594³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]59¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1594³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]59¡^

    ©]¥«ªº®L©]Á`¬O¡§ÂH½k½kªº²¢¡¨¡A¤ý³Í±Ûªº¯NÄl®Ç¦h¤F¥x¡§ù׸ñ´³´³ªºÂ§ë¼v»ö¡¨¡X¡X³o¬O­×¾c¤ý§B¡§À£½c©³ªºÄ_¨©¡¨¡A¾Ú»¡¡§·í¦~°l¤ýÂT®É¡A¥Î¥¦¦b§ø¤f©ñ¹L¡m¦a¹D¾Ô¡n¡¨¡C¦¹¨è§ë¼v»ö¥¿¹ïµÛ¡§¦Ñºi¾ðªº¾ð¤z¡¨¡A¾ð¨­¤W§ë¥X¡§¬n¬n§á§áªº¡¥¬PªÅ¹q¼v°|¡¦¡¨´X­Ó¦r¡A¬O¤p±Ô¥Î¡§º·¥úµ§¼gªº½¦¤ù¡¨¡A­·¤@§j¡A¦r¼v¦b¾ð¤z¤W¡§·n·n®Ì®Ì¡A¹³·|°Êªº¬P¬P¡¨¡C

    ¡§­D·Ýªº¦t©z¤j¤ù¡A¤µ±ß­º¬M¡I¡¨¤ý³Í±Û½òµÛªO¹¹¡A§â¡§¨èº¡¦t©zµe­±ªº¥ú½L¡¨¶ë¶i§ë¼v»ö¡X¡X³o¥ú½L¬O¡§©À·Q¸¹ªº¯à¶q§ë¼v¾®µ²ªº¡¨¡A¨½­±°O¿ýµÛ¡§°O§Ñ«°ªº¤ô¬y¡B¼v¤§´Ëªº¤ë¥ú¡B¥Í¤§°ìªººØ¤lµoªÞ¡¨¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¡§·tª«½è­Ì²Â©å¾Ç¯N¦êªºÄø¼Ë¡¨¡C¥L¯S·N¡§°Å¥h¤F©Ò¦³¡¥¶W¦ÛµMÃèÀY¡¦¡¨¡A¥u¯d¡§­·´º©M¤é±`¡¨¡AÁÙ°t¤F¡§¦Û¤v½M½sªº®Ç¥Õ¡¨¡J¡§¦U¦ìÆ[²³¡A³o¬O¦t©zªº®È´å«Å¶Ç¤ù¡Aªù²¼´N¬O­D·Ýªº¯N¦ê¡A¤Q¶ô¿ú¤@¦ê¡Aµ£­îµL´Û¡I¡¨

    ²Ä¤@­Ó¨Ó¦û®yªº¬O¡§¨º­ÓÁÙ¿úªº°½¦ê¤Ö¦~¡¨¡A¥L©ðµÛ¡§¤@°Â¬~¤z²bªºÃ±¤l¡¨¡A©Ä¥Í¥Í¦a©ñ¦b¯NÄl®Ç¡A»¡¡§·Q´«¨â¦ê¯N¦ê¡A¬Ý§¹¹q¼v¡¨¡C¤ý³Í±Û¤G¸Ü¤£»¡¡§µ¹¥L¯N¤F¥|¦ê¡¨¡A©çµÛ¥LªºªÓ»H»¡¡J¡§¥H«á±`¨ÓÀ°¦£¡A­D·Ýªº¦êºÞ°÷¡I¡¨¤Ö¦~ªºÁy¡§Ä˦a¬õ¤F¡¨¡A§CÀY¥Îñ¤l¦b¦a¤W¡§µe¤F­Ó¤p¤pªº¯NÄl¡¨¡C

    ­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¦b§ë¼v»ö®Ç¡§®¨®¨½Õ¾ã¥ú½u¡¨¡AÅý¦t©zµe­±¡§©M¾ð¼v§¹¬ü¿Ä¦X¡¨¡J°O§Ñ«°ªº¤ô¬y¡§¶¶µÛ¾ð¤zªº¯¾¸ô¬y²I¡¨¡A¼v¤§´Ëªº¤ë¥ú¡§¸¨¦bÆ[²³ªº¯ó´U¤W¡¨¡A¥Í¤§°ìªººØ¤l¡§¹³¿Ã¤õÂΤ@¼Ë¡A±q¾ð¬}¨½­¸¥X¨Ó¡A¶µÛ¯NÄlÂà°é¡¨¡CÆ[²³­Ì¡§¹É¹ÉºÙ©_¡¨¡A¦³¤H»¡¡§³o¯S®Ä¤ñ¹q¼v°|ªº3dÁÙ±a«l¡¨¡A¦³¤H»¡¡§­ì¨Ó¦t©z³o»ò¬ü¡A¤ñ¤â¾÷¦n¬Ý¡¨¡A³sÁ`ª±¤â¾÷ªº¦~»´¤H³£¡§©ñ¤U¤F«Ì¹õ¡A¥õµÛÀY¬Ý¾ð¨­ªºµe­±¡¨¡C

    sey·¨ªº¸q²´µo²{¡§¤H¸s¤¤ªº¡¥¯S®íÆ[²³¡¦¡¨¡J¤@­ÓÀ¹¾¥Ã誺¦Ñ¤H¡§Á`¨nµÛ¥Í¤§°ìªººØ¤lµe­±¡¨¡A¤â«ü¡§¦b½¥»\¤W§Ö³tºVÀ»¡A¹³¦bµo¼¯´µ±K½X¡¨¡F¤@­Ó¬ï¥Õ¤j»oªº¦~»´¤H¡§Á|µÛ±æ»·Ãè¬Ý¾ð¼v¡AÃèÀY¤WÁÙ¶KµÛ¡¥¤Ñ¤åÆ[´ú¯¸¡¦ªº¼Ðñ¡¨¡F´X­Ó­IµÛµeªOªº¾Ç¥Í¡§¦b³t¼g¥»¤Wµe¦t©zµe­±¡Aµ§Ä²¨½±aµÛ¡¥¤£Äݤ_¦a²yªº¯à¶qªi°Ê¡¦¡¨¡C¦o»{¥X¡§¨º­ÓÀ¹¾¥Ã誺¦Ñ¤H¡¨¡X¡X¬Oufo¨ó·|ªº·|ªø¡A¾Ú»¡¡§¦~»´®É¨£¹L¯uªº¥~¬P­¸²î¡¨¡F¡§¥Õ¤j»o¦~»´¤H¡¨¬O¡§ªþªñ¤Ñ¤å¥xªº¬ã¨s­û¡¨¡A¤@ª½¦b¡§°lÂܲ§±`ªº¦t©z®g½u¡¨¡F¦Ó¨º¨Ç¾Ç¥Í¡A¥L­Ìªº³t¼g¥»¤W¡§Áô¬ù¦³Â´¤§°ìªº¯à¶qµ·¯¾¸ô¡¨¡C

    ¡§¦a²yªº¥­¿Åºô¥¿¦b¡¥®¨®¨³s±µ¦t©z³X«È¡¦¡A¡¨¦o§CÁn¹ï­J¤K¤@»¡¡A¡§´N¹³¦Ñºi¾ðªº®Ú¦b¦a¤U½¯©µ¡A³o¨Ç³X«È·|¦¨¬°¡¥·sªº¥­¿Å¸`ÂI¡¦¡A¥u¬O¥L­Ì¦Û¤vÁÙ¨S·NÃѨì¡C¡¨¦o¨S¥h¥´ÂZ³o¨Ç¤H¡A¥u¬OÅý¤ý³Í±Û¡§µ¹¥L­Ì¨C¤H°e¤F¤@¦ê¡¥¦t©z¦P´Ú¯N¦ê¡¦¡¨¡X¡X¦Ñ¤H¦YµÛ¦ê¡AºVÀ»ªº¤â«ü¡§º¥º¥ºC¤F¤U¨Ó¡A¼L¨¤ÅS¥X·L¯º¡¨¡F¬ã¨s­û©ñ¤U±æ»·Ãè¡A¡§¹ïµÛ¯N¦ê©ç¤F±i·Ó¡¨¡F¾Ç¥Í­Ìªº³t¼g¥»¤W¡A¯à¶q¯¾¸ô¡§Åܱo¬X©M¡A¹³³Q§¶µM­»¹¥ªA¤F¡¨¡C

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¡§Äñ¶¦b­µÅT¤W¡¨¡A¤§«e©ñªº­µ¼Ö¡§Á`±aµÛ¡¥Ä¼°Êªº§CÀW¡¦¡¨¡AÅý¤H¤ß·Ð·N¶Ã¡CÂêÃ쪺ºñ¥ú»P¡§Ánªi¡¨µ²¦X¡A¹LÂo±¼¡§¨ë¦ÕªºÂø­µ¡¨¡A¯d¤U¡§µÎ½wªº±Û«ß¡¨¡X¡XÆ[²³­Ìªº¥æ½ÍÁn¡§Åܱo·Å©M¡¨¡A«Ä¤l­Ìªº¼^¾xÁn¡§¤£¨ë¦Õ¡¨¡A³s¯N¦êªº´þ´þÁn³£¡§¹³¦b©M­µ¼Ö¦X«µ¡¨¡C¤@­ÓÁ`·R§n¬[ªº¤p¤Ò©d¡§¾a¦b¤@°_¬Ý¹q¼v¡¨¡A¤V¤Òµ¹©d¤l¡§À¿¤FÀ¿¼L¨¤ªºÂæ¥Ä¡¨¡A©d¤l¯ºµÛ¡§³Þ¤F¤V¤Ò¤@¤f¯N¦ê¡¨¡A¤§«eªº¥Ù¬Þ¡§¹³³Q­µ¼Ö©M­»¨ý¿Ä¤Æ¤F¡¨¡C

    ¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ¡§Åܦ¨¤F¡¥ÂI¼½¥x¡¦¡¨¡AÆ[²³¥i¥H¡§¼g¤U·Q¬Ýªº¦t©zµe­±¡¨¡A®Ñ­¶·|¡§¦Û°Ê§ë¼v¨ì¾ð¨­¤W¡¨¡C¦³¤HÂI¡§·tª«½è¯N¦Ï¡¨¡Aµe­±¨½·tª«½è­Ì¡§¤â¦£¸}¶Ã¯N¦Ïªº¼Ë¤l¡¨³r±o¤j®a¡§«¢«¢¤j¯º¡¨¡F¦³¤HÂI¡§Â´¤§°ìªº¯à¶qµ·¡¨¡A±m¦âªºµ·½u¦b¾ð¨­¤W¡§Â´¥X¡¥¦a²y¡¦¨â­Ó¦r¡¨¡A¤Þ¨Ó¡§¤@°}Åw©I¡¨¡F³ÌÅý¤H·P°Êªº¬O¡A¨º­Ó¥¢Åʪº¤k«Ä¡§ÂI¤F¡¥°O§Ñ«°ªº¤ô¬y¡¦¡¨¡Aµe­±¨½ªº¤ô¬y¡§Åܦ¨¤F¡¥®É¶¡ªº§Îª¬¡¦¡A±q¹L¥h¬y¦V¥¼¨Ó¡A¤¤¶¡ÁÙ°{¹L¡¥¦o©M·sªB¤Í¯ºªºµe­±¡¦¡¨¡A¤k«Ä¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A¡§²´²\Åܦ¨¤F·L¯º¡¨¡C

    ¹q¼v©ñ¨ì¡§·½¤§°ìªº¥Õ¦â©_ÂI¡¨®É¡A¤ÑªÅ¬ðµM¡§¹º¹L¤@¹D¬y¬P¡¨¡A¬y¬P©ìµÛ¡§±m¦âªº§À¤Ú¡¨¡A¥¿¦n¸¨¦b¡§¦Ñºi¾ðªº¾ð«a¤W¡¨¡C¾ð«a¡§»´»´¤@Ÿ¡¨¡A¾ð¨­ªºµe­±¬ðµM¡§»P¯u¹êªº¬PªÅ­«¦X¡¨¡X¡X°O§Ñ«°ªº¤ô¬y¡§¶×¤J»Èªe¡¨¡A¼v¤§´Ëªº¤ë¥ú¡§»P¦a²yªº¤ë¥ú³s¦¨½u¡¨¡A¥Í¤§°ìªººØ¤l¡§¹³«BÂI¤@¼Ë¸¨¦b©]¥«ªº¨C­Ó¨¤¸¨¡¨¡CÆ[²³­Ì¡§¶°Åé¦wÀR¤U¨Ó¡¨¡A³s«Ä¤l³£¡§«Ì¦í¤F©I§l¡¨¡A¥é¦ò¦b¡§°Ñ¥[¤@³õ¸ó¶V¬P¨tªº»ö¦¡¡¨¡C

    ¤ý³Í±Û¬ðµM¡§Ãö±¼¤F§ë¼v»ö¡¨¡A«üµÛ¯u¹êªº¬PªÅ³Û¡J¡§¦U¦ì¬Ý¦n¤F¡I³o¤~¬O¦t©zªº¯u­±¥Ø¡A¤£¥Î½¦¤ù¡A¤£¥Î¯S®Ä¡A§K¶O¬Ý¡I¡¨¥LÁ|°_¯NÄl¡A§â¡§³Ì«á¤@¦ê¡¥¬PªÅ¯N¦ê¡¦¡¨©ß¦VªÅ¤¤¡A¯N¦ê¦b©]¦â¤¤¡§¤Æ§@¤@¹Dª÷¦âªº©·½u¡¨¡A¥¿¦n¡§¬ï¹L¬y¬P¹º¹Lªº­y¸ñ¡¨¡A¤Þ±o¡§¥þ³õÅw©I¡¨¡C

    ¨º­ÓÀ¹¾¥Ã誺¦Ñ¤H¬ðµM¡§ºK¤U¾¥Ã表¡AÅS¥X¡§¤@Âù¯à¬Ý¨£¯à¶q¬yªº²´´Ø¡¨¡A¥L¹ïµÛ¬PªÅ¡§²`²`Áù°`¡¨¡A¼L¨½©À¥oµÛ¡§²×¤_¡K¡Kµ¥¨ì¤F¡¨¡F¥Õ¤j»o¬ã¨s­ûªº±æ»·Ã訽¡A¦t©z®g½u¡§¬ðµMÅܦ¨¤F¡¥¯N¦êªº§Îª¬¡¦¡¨¡A¥L¿E°Ê¦a¡§±Ç¥Xµ§°O¥»¡A§Ö³t°O¿ý¡¨¡F¾Ç¥Í­Ìªº³t¼g¥»¤W¡A¯à¶q¯¾¸ô¡§»P¬PªÅ³s¦¨¤@¤ù¡¨¡Aµe¨½ªº¦t©zµe­±¤¤¡A¦h¤F¡§©]¥«ªº¯NÄl©M¤H¸s¡¨¡C

    ²`©]´²³õ®É¡AÆ[²³­Ì¡§±ÆµÛ¶¤µ¹¤ý³Í±Û¹DÁ¡¨¡A¦³¤H¯d¤U¡§¦Û®aºØªº½­µæ¡¨¡A¦³¤H¯d¤U¡§¤â¤u°µªº¤pª±·N¡¨¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¡§¯d¤U¤F¡¥¼gµ¹¦t©zªº©ú«H¤ù¡¦¡¨¡AÅý¤ý³Í±Û¡§À°¦£±Hµ¹¬P¬P¡¨¡C¨º­Ó°½¦ê¤Ö¦~¡§¥D°Ê¯d¤U¨Ó¦¬¬B³õ¦a¡¨¡A§â´²¸¨ªºÃ±¤l¡§¤@®Ú®Ú¾ß°_¨Ó¡A½X±o¾ã¾ã»ô»ô¡¨¡A¥Lªº¼v¤l¦b¸ô¿O¤U¡§©Ô±o«Üªø¡A¹³­Ó¯u¥¿ªº¦uÅ@ªÌ¡¨¡C

    ­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¦b¬PªÅ¤U¡§¦Û¥Ñ­¸µ¾¡¨¡A¦Ð¤ò±µÄ²¨ìªº¬P¬P¡§³£«G¤F¤@¤À¡¨¡A§Î¦¨¡§¤@­Ó·sªº¬P®y¡¨¡X¡X¬P®yªº§Îª¬¬O¡§¤­­Ó¤H³òµÛ¯NÄlªº¼Ë¤l¡¨¡A®ÇÃäÁÙ¦³¡§¤@Áû¤p¤pªº§¶µM¬P¡¨¡C¡§¦a²yªº¬G¨Æ¤w¸g¡¥¼g¶i¦t©zªº¬P®y¡¦¡A¡¨¥L»´Án»¡¡A¡§¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¦h¼F®`¡A¬O¦]¬°³o¨½ªº·Ï¤õ®ð¡B¤H±¡¨ý¡A¬O¦t©z¤¤³Ì¿W¯Sªº¥­¿Å¯à¶q¡A³s¬P¬P³£·Q°O¦í¡C¡¨

    ¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ³Ì«á¤@­¶¡AµeµÛ¡§®L©]ªº¬PªÅ¹q¼v°|¡¨¡A¾ð¨­¤Wªº¦t©zµe­±»P¯u¹ê¬PªÅ¡§³s¦b¤@°_¡¨¡A¾ð¤Uªº¨C­Ó¤H³£¡§ªøµÛ¬P¬P°µªº¯Í»H¡¨¡C®Ñ­¶ªº¨¤¸¨¡A¦³¤@¦æ­è¼gªº¦r¡J¡§¤U¤@³¹¡J¬î¤Ñªº¥­¿ÅªG¹ê¡C¡¨

    ¤ý³Í±Û§â¡§¼gµ¹¦t©zªº©ú«H¤ù¡¨¦ê¦¨¡§¤@¦ê­·¹a¡¨¡A±¾¦b¦Ñºi¾ð¤W¡C­·¤@§j¡A©ú«H¤ù¡§¥m·í§@ÅT¡¨¡A¤W­±ªº¦r¸ñ¦b¤ë¥ú¤U¡§º¥º¥Åܱo³z©ú¡¨¡X¡X³o¨Ç¯¬ºÖ·|¡§¶¶µÛ¾ð¯ß¡A³q¹L¥­¿Åºô¡A¶Ç¨ì°O§Ñ«°¡B¼v¤§´Ë¡B¥Í¤§°ì¡A¶Ç¨ì¨C­Ó¥L­Ì¥h¹Lªº¦t©z¨¤¸¨¡¨¡C

    ¥L©ïÀY¬Ý¦V¬PªÅ¡A¨º­Ó·sªº¬P®y¡§®æ¥~©ú«G¡¨¡A¹³¦b¡§¹ïµÛ¥L¯º¡¨¡C¥L¬ðµM¹ïµÛ¬P¬P³Û¡J¡§µ¥µÛ­D·Ý¡Iµ¥¬î¤Ñµ²¤F¥­¿ÅªG¹ê¡A´Nµ¹§A­Ì±HÂI¦a²y¯S²£¡AÅý¬P¬P¤]¹Á¹Á¬î¦¬ªº¨ý¹D¡I¡¨

    ©]­·±aµÛ¡§§¶µM­»©M©ú«H¤ùªº¯È¾¥­»¡¨¡A§j¹L©]¥«¡A§j¹L«°¥«¡A§j¦V»»»·ªº¬PªÅ¡C¦Ñºi¾ðªº¸­¤l¦b­·¤¤¡§¨F¨F§@ÅT¡¨¡A¹³¦b¡§Åª¨º¨Ç¼gµ¹¦t©zªº«H¡¨¡F¥­¿Å¤§¦Ð¦b¬P®y¤U¡§»´»´±ÛÂࡨ¡A¹³¦b¡§µ¹¦t©z¦^«H¡¨¡F¦Ó¤ý³Í±Ûªº¯NÄl¨½¡A³Ì«á¤@ÂI¬´¤õ¡§ÁÙ¦b¸õ°Ê¡¨¡A¥é¦ò¦b»¡¡§¬G¨ÆÁÙªø¡A¬î¤ÑªºªG¹ê¡A¥V¤Ñªº³·¡A©ú¦~ªº¬K¤Ñ¡A³£µ¥µÛ³Q¼g¶i·sªº³¹¸`¨½¡¨¡C

    ©]¦âº¥²`¡A©]¥«ªº¿O¡§¤@·ø·øº¶·À¡¨¡A«o¦³¡§§ó¦hªº¬P¥ú¡¨±q¶³¼h¨½¡§Æp¥X¨Ó¡¨¡A·Ó«GµÛ¦Ñºi¾ð¡A·Ó«GµÛ¯NÄl¡A·Ó«GµÛ¦a¤W¥¼¤zªº¯N¦êªoº{¡X¡X³o¨Çªoº{¦b¬P¥ú¤U¡§°{°{µo«G¡A¹³µL¼Æ­Ó¥¼§¹«ÝÄòªº¬Ù²¤¸¹¡¨¡A´£¿ôµÛ¨C­Ó¸ô¹Lªº¤H¡J³o¨½ªº¬G¨Æ¡AÁÙ¨Sµ²§ô¡C

    ¬î·Nº¥¿@®É¡A¦Ñºi¾ðªºªKÀY¡§±¾¤W¤F©_©ÇªºªG¹ê¡¨¡X¡X¤£¬O¶ê§ÎªººiªG¡A¬O¡§¤­ÃC¤»¦âªº¦hÃä§ÎªG¤l¡¨¡A¦³ªº¹³¡§°g§A¯NÄl¡¨¡A¦³ªº¹³¡§¤p¥­¿Å¤§¦Ð¡¨¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¡§ªøµÛÂêÃ쪺¯¾¸ô¡¨¡C¤ý³Í±Ûç÷¸}°÷¤U¤@Áû¡§¯NÄlªG¡¨¡AÙT¶}¤@¬Ý¡A¨½­±ªºªG¦×¡§ª÷ÀéÀ骺¡A´²µoµÛ§¶µM­»¡¨¡A¹Á¤@¤f¡A¨ý¹D³º¡§©M¥L¯Nªº¦ê¤@¼Ò¤@¼Ë¡¨¡C

    ¡§¾Þ¡A³o¾ð¦¨ºë¤F¡H³s­D·Ýªº¯N¦ê¨ý³£¯àµ²¥X¨Ó¡I¡¨¥L§âªG¦×¤Àµ¹¸ô¹Lªº«Ä¤l¡A«Ä¤lÄZµÛÄZµÛ¡A¬ðµM¡§«üµÛ¤ÑªÅ³Û¡¨¡J¡§¨û¨û§Ö¬Ý¡I¶³¦·Åܦ¨¯N¦ê¤F¡I¡¨²³¤H©ïÀY¡A¤Ñ¤Wªº³½Åì¶³ªGµM¡§±Æ¦¨¤F¯N¦êªº§Îª¬¡¨¡A³sÃC¦â³£¡§±aµÛ²H²HªºµJ¶À¡¨¡C­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¦b³S¤¤¡§»´»´Å¸°Ê¡¨¡X¡X³o¨ÇªG¹ê¬O¡§°O§Ñ«°¤ô¯ß¯à¶q¡B¥Í¤§°ìºØ¤l°ò¦]»P¤H¶¡·Ï¤õ®ðµ²¦Xªº¡¥¥­¿ÅªG¹ê¡¦¡¨¡A¦Ó¶³ªºÅܤơA¬O¡§ªG¹ê¯à¶q¼vÅT¤j®ðªº¦ÛµM¤ÏÀ³¡¨¡A´N¹³¦t©z¤¤ªº¡§µ½·N¦@®¶¡¨¡A¦b¦a²y¥H§ó¥Í°Êªº¤è¦¡§e²{¡C

    sey·¨ªº¸q²´¸ÑªR¥X¡§ªG¹êªº¯S®í§@¥Î¡¨¡J¡§¯NÄlªG¡¨¯à¡§Åý­¹ª«¦Û°Ê±a¤W¥­¿Å¯à¶q¡¨¡A­þ©È¬O¡§«K§Q©±ªº³t­¹­±¡¨¡AÙT¤@ÂIªG¦×¶i¥h¡A¤]·|¡§Åܱo®æ¥~¬ü¨ý·x¤ß¡¨¡F¡§¥­¿Å¤§¦ÐªG¡¨¯à¡§¦w¼¾µJ¼{±¡ºü¡¨¡A¥¢¯vªº¤H¡§»D¤@»DªG­»¡¨¡A´N¯à¡§ºÎ±o¦wí¡¨¡F¡§ÂêÃìªG¡¨³Ì¯«©_¡A¯à¡§­×´_»´·Lªºµõ²ª¡¨¡X¡XµL½×¬O¡§ºL¸Hªº¸J¡¨¡AÁÙ¬O¡§¾x§O§áªº¤Í±¡¡¨¡A©ñ¦bªG¹ê®Ç¡§¤@±ß¡¨¡A´N¯à¡§«ì´_¦pªì¡¨¡C

    ¡§³o¨ÇªG¹ê¬O¡¥¦a²y¥­¿Åºôªº¨ã¶H¤Æ¡¦¡A¡¨¦o§âªG¹ê¤Àµ¹¡§»Ý­nªº¤H¡¨¡Jµ¹¥¢¯vªº±iÂT¡§¤@¦ê¥­¿Å¤§¦ÐªG¡¨¡Aµ¹Á`¥´¸H¸Jªº¤ý§B¡§¨âÁûÂêÃìªG¡¨¡Aµ¹¶}¤p¶ºÀ]ªº»¯¨û¡§¤@Äx¯NÄlªG¡¨¡A¡§´N¹³¦t©z¸`ÂIªº¯à¶q¯¸¡A³o¨ÇªG¹ê·|¦¨¬°¡¥¬y°Êªº¥­¿Å¨ÏªÌ¡¦¡A®¨®¨­×´_¥Í¬¡¨½ªº¤p¥¢¿Å¡C¡¨

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¡§Äñ¶¦bªG¹ê²Ö²Öªº¾ðªK¤W¡¨¡AÃì¸`ªººñ¥ú»P¡§ªG¹êªº¯à¶q¡¨¥æ¿Ä¡A§Î¦¨¡§¤@¹DµL§Îªº«OÅ@¸n¡¨¡X¡X³g¤p«K©yªº¤H¡§·Q°½°½ºKªG¡¨¡A¤â­è½í¨ì¾ðªK´N¡§³Q¼u¶}¡¨¡AÁÙ·|¡§²ö¦W·Q°_¦Û¤vÁ«¤í§O¤Hªº¨Æ¡¨¡F¯u¤ß»Ý­nªº¤H¡§­þ©È¥u¬O»·»·¬ÝµÛ¡¨¡A¤]·|¡§¦³¤@ÁûªG¹ê¦Û°Ê±¼¸¨¦b¸}Ã䡨¡C¤@­ÓÁ`°½¾F©~µæªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡§³Q¼u¶}¤T¦¸«á¡¨¡A²×¤_¡§¬õµÛÁy¦^®a¡A§â°½¨Óªºµæ°e¤F¦^¥h¡¨¡A¦^¨Ó®É¡A¸}Ãä¡§¥¿¦n¦³¤@ÁûÂêÃìªG¡¨¡A¦o±·µÛªG¹ê¡§¦Ñ²\Áa¾î¡¨¡A»¡¡§³o¬O¦Ñ¤Ñ·Ý¦b´£¿ô§Ú¡¨¡C

    ¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ¡§Åܦ¨¤F¡¥ªG¹ê¥æ´«¯¸¡¦¡¨¡A«Ä¤l­Ì¥Î¡§¦Û¤vªºµe´«ªG¹ê¡¨¡A¦Ñ¤H¥Î¡§¬G¨Æ´«ªG¹ê¡¨¡A¦~»´¤H¥Î¡§À°¦£¤z¬¡´«ªG¹ê¡¨¡C®Ñ¨½º¥º¥¡§¶Kº¡¤F¥æ´«°O¿ý¡¨¡J

    ¡§¥Î¤@´T¯N¦êµe´«¤F¯NÄlªG¡A¶ý¶ý»¡¤µ¤Ñªº¶º¯S§O­»¡¨¡F

    ¡§¥Î·Ý·ÝÁ¿ªº§Ü¾Ô¬G¨Æ´«¤F¥­¿Å¤§¦ÐªG¡A·Ý·ÝºÎ±o¯S§O¨I¡¨¡F

    ¡§¥ÎÀ°±i¥¤¥¤´£¤ô´«¤FÂêÃìªG¡A­×´_¤F©M©f©f§n¬[ªºµõ²ª¡¨¡F

    ³o¨Ç°O¿ýªº¦r¸ñ®Ç¡A³£¡§ªøµÛ¤p¤pªºªG¹ê¹Ï®×¡¨¡A¹³¡§¥­¿Å¥ÍªøªºÃÒ©ú¡¨¡C

    ¤ý³Í±Ûªº¯NÄl®Ç¡§Â\°_¤F¡¥ªG¹ê¤pÅu¡¦¡¨¡A©ú½X¼Ð»ù¡§¤@¦ê¯N¦ê´«¤@ÁûªG¹ê¡¨¡A¥Í·N¡§¤ñ¯N¦êÁÙ¤õ¡¨¡C¦³¤H¥ÎªG¹ê¡§µ¹¥Í¯fªº«Ä¤l°µ»²­¹¡¨¡A¦³¤H¥ÎªG¹ê¡§¸Ë¹¢·s®a¡¨¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¡§§âªG¹ê¿i¦¨¯»¡A¼»¦bªá¬Ö¨½¡¨¡X¡Xµ²ªGªá¬Ö¨½ªºªá¡§ªø±o®æ¥~­Z²±¡AÁÙ¶}¥X¤F¡¥±aµÛ§¶µM­»ªº¤pªá¡¦¡¨¡C¨º­Ó°½¦ê¤Ö¦~¡§²{¦b¬O¤pÅuªººÞ²z­û¡¨¡A¨C¤Ñ¡§»{¯uµn°OªG¹êªº¥h¦V¡¨¡A¥Lªºµ§°O¥»¤W¡A¨C­Ó¦W¦r®Ç³£¡§µeµÛ¤@Áû¤p¤pªº¤ß¡¨¡A¥Nªí¡§¦¬¨ìªG¹êªº¤H³£ªí¹F¤F·PÁ¡¨¡C

    ­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¦b¡§ªÀ°Ïªº¦Ñ³­Ü¡¨¨½¡§µo²{¤F²§±`¡¨¡X¡X³­Üªº¨¤¸¨¡§°ïµÛ¤@§åµo¤F¾`ªºÂ³­¹¡¨¡A¬O«e°}¤l¼É«B¡§²OÀ㪺±ÏÀÙ³¡¨¡AºÞ²z­û©È¾á³d¥ô¡A¡§°½°½Âæb³o¨½¡A¨S¤W³ø¡¨¡C§óÁVªº¬O¡A³­Üªº¦Ñ¹«¡§¦Y¤Fµo¾`ªºÂ³­¹¡¨¡AÅܱo¡§²§±`¼Éļ¡A¨£¤H´N«r¡¨¡A¤w¸g¡§«r¶Ë¤F¤T­Ó¤p«Ä¡¨¡A®£·W¹³¡§¾`µß¤@¼Ë¡¨¦bªÀ°Ï½¯©µ¡A³s¥­¿ÅªG¹êªº¯à¶q³£¡§³QÀ£¨î¤F´X¤À¡¨¡C

    ¡§¦a²yªº¥¢¿ÅÁ`Âæb¡¥¦Û¨pªº¨¤¸¨¡¦¡A¡¨¥L¬ÝµÛµo¾`ªºÂ³­¹¡A·Q°_¡§¦t©z¤¤ªº³g©À¬P¡¨¡A¡§ªí­±ªº©M¿Ó¤U¡AÁ`¦³¤H¬°¤F°kÁ׳d¥ô¡AÅý¤p¥¢¿ÅÅܦ¨¤j³Â·Ð¡C¡¨¥L¨Sª½±µ¤W³ø¡A¦Ó¬O¡§½ÐºÞ²z­û¨Ó©]¥«¡¥¦Y¦ê¡¦¡¨¡A¤ý³Í±Û¯S·N¯N¤F¡§¤@¦ê¥[¤F¡¥ÂêÃìªG¯»¥½¡¦ªº¯N¦ê¡¨¡AºÞ²z­û¦YµÛ¦YµÛ¡A¬ðµM¡§©ñ¤Uñ¤l¡A®¸µÛÁy­ú¤F¡¨¡A»¡¡§Á`¹Ú¨£¦Ñ¹««r¦Û¤v¡A¨}¤ß¤£¦w¡¨¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡AºÞ²z­û¥D°Ê¡§¤W³ø¤Fµo¾`ªºÂ³­¹¡¨¡AÁÙ±aµÛ¡§¨¾¬Ì¤H­û¡¨²M²z³­Ü¡C¤ý³Í±Û±aµÛ¡§¤@¸s«Ä¤l¡¨¡A©¹Â³­Üªº¨¤¸¨¨½¡§¼»¤F¡¥¥­¿Å¤§¦ÐªG¯»¥½¡¦¡¨¡A¼Éļªº¦Ñ¹«¡§º¥º¥¦wÀR¤U¨Ó¡¨¡A¬Æ¦Ü¡§¥D°Ê¶]¥X¤F³­Ü¡¨¡CªÀ°Ï¥D¥ô¡§·íµÛ¤j®aªº­±ªí´­¤FºÞ²z­û¡¨¡A»¡¡§ª¾¿ù¯à§ï¤ñ¤£¥Ç¿ù§ó¥i¶Q¡¨¡AÁÙÅý¥L¡§­t³dªG¹ê¤pÅuªººÊ·þ¤u§@¡¨¡AºÞ²z­ûªº¸y±ì¡§®¼±oµ§ª½¡¨¡A¤ñ¥H«e¡§ºë¯«¦h¤F¡¨¡C

    sey·¨ªº¸q²´®·®»¨ì¡§ªG¹ê¤Þµoªº¡¥³sÂê¤ÏÀ³¡¦¡¨¡J¨º­Óufo¨ó·|ªº¦Ñ¤H¡§¥Î¯NÄlªG°µ¤F¡¥¥~¬PÁpµ¸«H¸¹µo®g¾¹¡¦¡¨¡X¡X¨ä¹ê´N¬O­Ó¡§¸ËµÛªG¹êªº¦¬­µ¾÷¡¨¡A«o¯uªº¡§¦¬¨ì¤F¤@¬q©_©Çªº¦t©z¹qªi¡¨¡A¹qªi½Ķ¦¨¤å¦r¬O¡§¥­¿ÅªG¹ê¡A¨ý¹D¤£¿ù¡¨¡F¤Ñ¤å¥xªº¬ã¨s­û¡§¥Î¥­¿Å¤§¦ÐªGªº¯à¶q¡¨¡A­×´_¤F¡§¤@¥x·lÃaªº®g¹q±æ»·Ã表¡AÆ[´ú¨ì¡§¥Í¤§°ìºØ¤l¦V¦a²yµo¨Óªº¡¥¤Í¦n«H¸¹¡¦¡¨¡F¨º¨Ç´¤§°ì¯à¶qªº¾Ç¥Í¡§¥ÎÂêÃìªG¯»¥½½Õ©MÃC®Æ¡¨¡Aµe¥Xªºµe¡§¯àÅý¬Ýµeªº¤H·Q°_¡¥¦Û¤v³Ì·Å·xªº°O¾Ð¡¦¡¨¡A¥L­Ìªºµe®i¦b¾Ç®Õ¡§¤Þ°_ÅF°Ê¡¨¡A³s®Õªø³£¡§»¡­n¶}³]¡¥¥­¿ÅÃÀ³N½Ò¡¦¡¨¡C

    ¡§³o¨Ç¦t©z³X«È¥¿¦b¡¥¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡²z¸Ñ¥­¿Å¡¦¡A¡¨¦o¬ÝµÛ¦Ñ¤Hªº¦¬­µ¾÷¡B¬ã¨s­ûªº±æ»·Ãè¡B¾Ç¥Íªºµe®i¡A¬ðµM©ú¥Õ¡§¦a²yªº¥­¿Åºô¤£»Ý­n¡¥²Î¤@ªº²z¸Ñ¡¦¡A´N¹³¦t©zªº¸`ÂI¦U¦³¦Uªºªk«h¡A³o¨Ç¤£¦Pªº¸ÑŪ·|Åý¥­¿Åºô¡¥§ó¥[Â×´I¡¦¡¨¡C¦o§â¾Ç¥Íªºµe¡§¤À¨Éµ¹Â´¤§°ìªº¯à¶qµ·¡¨¡A¦¬¨ìªº¦^´_¬O¡§·sªº¦â±m¡A·sªº¥­¿Å¡¨¡A¬Ý¨Ó´¤§°ì¤]¡§»{¥i¤F³oºØ¦a²y¿W¦³ªºÃÀ³N¥­¿Å¤è¦¡¡¨¡C

    ²`¬îªº¤@­Ó©P¥½¡AªÀ°Ï¡§Á|¿ì¤F²Ä¤@©¡¡¥¥­¿ÅªG¹ê¸`¡¦¡¨¡C¤ý³Í±Ûªº¯NÄl«e¡§±Æ°_¤FªøÀs¡¨¡A¥L±À¥X¡§ªG¹ê­­©w¯N¦ê¡¨¡X¡X¥Î¯NÄlªG°µÂæ®Æ¡A¥­¿Å¤§¦ÐªG°µ­»®Æ¡AÂêÃìªG°µÂIºó¡A¯N¥X¨Óªº¦ê¡§­»±o¯àÄÆ¤T±øµó¡¨¡F¦Ñºi¾ð¤U¡A±iÂT²Õ´¡§ªG¹ê¬ü­¹¤jÁÉ¡¨¡A°ÑÁɧ@«~¦³¡§ªG¹êµ°¡¨¡§ªG¹ê»æ¡¨¡§ªG¹ê´ö¡¨¡Aµû©e¬O¡§ªÀ°Ïªº¦Ñ¤H©M«Ä¤l¡¨¡A½Öªºµæ¡§³Ì·x¤ß¡¨½Ö´NĹ¡F­J¤K¤@©MÅÂÀl­ï¡§·f¤F­Ó¡¥¥¢¿Å­×´_¯¸¡¦¡¨¡A¥ÎÂêÃìªGÀ°¤H¡§­×´_ª«¡¨¡A¥­¿Å¤§¦ÐªGÀ°¤H¡§½Õ¸Ñ¥Ù¬Þ¡¨¡A³s¦h¦~¤£»¡¸Üªº¥S§Ì³£¡§¦b³o¨½´¤¤â¨¥©M¡¨¡C

    ³Ì¼ö¾xªº¬O¡§¤p±ÔªºªG¹ê¥æ´«¥«¶°¡¨¡A«Ä¤l­Ì¥ÎªG¹ê¡§´«ª±¨ã¡¨¡A¦Ñ¤H¥ÎªG¹ê¡§´«¤âÃÀ¡¨¡A¦~»´¤H¥ÎªG¹ê¡§´«¬G¨Æ¡¨¡C¨º­ÓÀ¹¾¥Ã誺ufo·|ªø¡§¥Î¤@¬q¥~¬P­¸²îªº¬G¨Æ¡¨´«¤F¡§¤@Äx¯NÄlªG¡¨¡A»¡­n¡§µ¹­¸²îªº¡¥¨ýı¨t²Î¡¦¤É¯Å¡¨¡F¤Ñ¤å¥x¬ã¨s­û¡§¥Î¤@±i¡¥¦t©z®g½u¹Ï¡¦´«¤F¥­¿Å¤§¦ÐªG¡¨¡A»¡­n¡§¬ã¨sªG¹ê¯à¶q»P¦t©z®g½uªºÃö¨t¡¨¡F°½¦ê¤Ö¦~¡§¥Î¦Û¤v¼gªº¡¥®¬¹L¤é°O¡¦´«¤F¤@¦êÂêÃìªG¡¨¡A°eµ¹¡§¤§«e³Q¥L°½¹L¦êªºÅu¥D¡¨¡AÅu¥D¯ºµÛ»¡¡§¦­§Ñ¤F¡¨¡A«o®¨®¨§âªG¹ê¡§±¾¦b¤F¦Û®aªºÅu¦ì¤W¡¨¡C

    ¤i¶§¦è¤U®É¡A©Ò¦³¤H¡§³òµÛ¦Ñºi¾ð¦X¼v¡¨¡C¤ý³Í±ÛÁ|µÛ¡§³Ì¤jªº¯NÄlªG¡¨¯¸¦b¤¤¶¡¡A­J¤K¤@¡Bsey·¨¡BÅÂÀl­ï¡B¤p±Ô¯¸¦b¥L¨­Ãä¡A©P³ò¬O¡§¯º¬Õ¬Õªºµó§{¾F©~¡B¦t©z³X«È¡B¬Æ¦ÜÁÙ¦³´X¥u³QªG¹ê§l¤Þ¨Óªº¬y®ö¿ß¡¨¡C¬Û¾÷«ö¤U§ÖªùªºÀþ¶¡¡A¦Ñºi¾ð¤WªºªG¹ê¡§¬ðµM¶°Åéµo¥ú¡¨¡A§â¨C­Ó¤Hªº¼v¤l³£¡§¬V¦¨¤F±m¦â¡¨¡A³o¨Ç¼v¤l¦b¦a¤W¡§¥æÂ´¦¨¤@±i¥¨¤jªº¥­¿Åºô¡¨¡Aºôªº¤¤¤ß¬O¡§¤­­Ó¤Hªº¼v¤l³òµÛ¯NÄlªº¼Ë¤l¡¨¡A¹³¡§¦t©z¸`ÂIªº·LÁY¼Ò«¬¡¨¡C

    ¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ³Ì«á¤@­¶¡AµeµÛ¡§ªG¹ê¸`ªº¦X¼v¡¨¡A¨C­Ó¤HªºÀY³»³£¡§ÄƵۤ@Áû¤p¤pªºªG¹ê¡¨¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§¥­¿Å¹³ªG¹ê¡A»Ý­n¤j®a¤@°_¼åÄ顨¡C®Ñ­¶ªº¨¤¸¨¡A¦³¤@¦æ·sªº¹w§i¡J¡§¤U¤@³¹¡J¥V¤Ñªº·Å·xÂêÃì¡C¡¨

    ¤ý³Í±Û§â¡§¦X¼v¬~¤F¤@¦Ê±i¡¨¡A¶K¦b¯NÄl®Çªº¡§¬G¨ÆÀð¤W¡¨¡A®ÇÃäÁÙ¶KµÛ¡§¦t©z©ú«H¤ù¡BªG¹ê¥æ´«°O¿ý¡B¬PªÅ¹q¼v°|ªº²¼®Ú¡¨¡C¦³¤H°Ý¥L¡§³o¨ÇªF¦è¦³Ô£¥Î¡¨¡A¥L¥pµÛ¯N¦ê»¡¡J¡§µ¥«¥¦Ñ¤F¡Aµ¹«Ä¤l­ÌÁ¿¦t©z¬G¨Æ®É¡A¦³ÃÒ¾Ú°Ú¡I¡¨

    ­J¤K¤@¬ÝµÛÀð¤Wªº·Ó¤ù¡A¥­¿Å¤§¦Ð¦b´x¤ß¡§»´»´µo¼ö¡¨¡X¡X¥L¯à·Pı¨ì¡§¦t©zªº¸`ÂI³£¦b¡¥Ãöª`¦a²yªºªG¹ê¸`¡¦¡¨¡A°O§Ñ«°ªº¤ô¬y¡§±aµÛ¯¬ºÖªºªi¯¾¡¨¡A¼v¤§´Ëªº¤ë¥ú¡§Åx¤U·Å·xªº¥ú´³¡¨¡A¥Í¤§°ìªººØ¤l¡§¦b¤gÄ[¨½Åw©I¡¨¡C¦a²yªº¥­¿Åºô¤w¸g¡§¤£¦A»Ý­n¥L­Ì¡¥¨è·N¦uÅ@¡¦¡¨¡A´N¹³ªG¹ê·|¦ÛµM¥Íªø¡A³o¨½ªº¥­¿Å¤]·|¡§¦b·Ï¤õ®ð¨½¦ÛµM©µÄò¡¨¡C

    ­°·Åªº­·¡§§j¸¨¤F´X¤ùºi¸­¡¨¡A¸­¦y±aµÛ¡§²H²Hªººñ¦â¥ú·w¡¨¡A¨º¬O¡§¥­¿Å¯à¶qªº²ª¸ñ¡¨¡C¤ý³Í±Û§â±¼¸¨ªºªG¹ê¡§¤p¤ß¦a¦¬¶i²°¤l¨½¡¨¡A»¡­n¡§¯dµÛ¥V¤Ñ°µ¡¥¥­¿Å¿}¸¬Äª¡¦¡¨¡C¥Lªº¾÷±ñÁu¤W¡AÁÙªgµÛ¡§ªG¹êªºª÷¦â¥Ä²G¡¨¡A¦b¤i¶§¤U¡§°{°{µo«G¡A¹³¥Ã»·¤£·|º¶·Àªº¦uÅ@¤§¥ú¡¨¡C

    ©]¦âº¥²`¡AªG¹ê¸`ªº³ÙÄÛ¡§º¥º¥´²¥h¡¨¡A¦Ñºi¾ð¤UÁÙ¡§¯dµÛ´X­Ó¤£Ä@¨«ªº¤H¡¨¡J°½¦ê¤Ö¦~¦b¡§µ¹¾ð¼å¤ô¡¨¡Aufo·|ªø¦b¡§¹ïµÛ¬P¬Pµo«H¸¹¡¨¡A¬ã¨s­û¦b¡§°O¿ýªG¹êªºµo¥úÀW²v¡¨¡A¤p±Ô¦b¡§ªÅ¥Õ®Ñ¤Wµe¤µ±ßªº¼ö¾x¡¨¡C¥L­Ìªº¼v¤l¦b¤ë¥ú¤U¡§©Ô±o«Üªø¡A¹³¤­±ø©µ¦ù¦V¦t©zªºÂêÃ졨¡A¤@ÀY³sµÛ¦a²yªº·Ï¤õ¡A¤@ÀY³sµÛ¬PªÅªº©_¸ñ¡C

    ¬G¨Æ¡AÁÙ¦bÄ~Äò¡C¥V¤Ñªº³··|±a¨Ó¡§·sªº¥­¿Å§ÎºA¡¨¡A¬K¤Ñªº­··|§j¶}¡§·sªº¥­¿Åªá¦·¡¨¡A¦Ó¥L­Ì·|¤@ª½¦b³o¨½¡A¦uµÛ¯NÄl¡A¦uµÛªG¹ê¡A¦uµÛ³o¤ù¤g¦a¤W¥Ã»·ÂA¬¡ªº¥­¿Å»Pµ½·N¡Aª½¨ì¤U¤@­Ó©u¸`¡A¤U¤@­Ó¬G¨Æ¡A¤U¤@­Ó»Ý­n¼»§¶µMªº²M±á»P¶À©ü¡C

    ¥V³·¨Ó±o¤ñ©¹¦~¦­¡A²Ä¤@³õ³·´N¡§µ¹©]¥«»\¤W¤F«p«pªº¥Õ´Ö³Q¡¨¡C¤ý³Í±Ûªº¯NÄl¡§·h¶i¤FÁ{®É·f«Øªº´×¤l¡¨¡A´×¤l³»¤W±¾µÛ¡§¥ÎÂêÃìªG¦ê¦¨ªº¿OÅ¢¡¨¡AªG¹ê¹J§N¡§µo¥X·x¶À¦âªº¥ú¡¨¡A§â´×¤l·Ó±o¡§¹³µ£¸Ü¨½ªº¤p¤ì«Î¡¨¡C¥L±À¥X¡§¥V©u­­©w¯N¦ê¡¨¡X¡X¥Î¬´¤õºC¯Nªº¦Ï¦×¡A¨ê¤W¡§¯NÄlªG¼õªº²¢Â桨¡A¼»¤W¡§¥­¿Å¤§¦ÐªG¿iªº­J´Ô¯»¡¨¡A«r¤@¤f¡§·x¨ì¤ßºÛ¨½¡¨¡A³s¸ô¹Lªº¬y®öº~³£¡§§Ô¤£¦í°±¤U¸}¨B¡A«|¤F«|¤f¤ô¡¨¡C

    ¡§¶i¨Ó·x·x¡A°e§A¤@¦ê¡I¡¨¤ý³Í±Û§â­è¯N¦nªº¦ê»¼¹L¥h¡A¬y®öº~´h¤F´h¡A±µ¹L¦ê®É¡§¤â«ü¦bµo§Ý¡¨¡Aºu¿Sªº¯N¦ê¿S±o¥L¡§Åh¤ú«¨¼L¡¨¡A«o¡§ªÙ¤£±oªQ¤â¡¨¡C­J¤K¤@§¤¦b´×¤l¨¤¸¨ªº¡§¦Ñ¦ì¸m¡¨¡A¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¥­¿Å¤§¦Ð¦b³S¤¤¡§»´»´Å¸°Ê¡¨¡X¡X³·¤Ñªº´H§N¡§³Ì®e©ö­áµ²µ½·N¡¨¡A¦Ó¯N¦êªº·Å«×¡§¹³¤@§âÆ_°Í¡¨¡A¯à¥´¶}¡§¤H¤ß³Ì¬X³nªº¨¤¸¨¡¨¡A³o¬O¦a²y¿W¦³ªº¡§·Å«×¥­¿Åªk«h¡¨¡A¤ñ¦t©z¤¤ªº¥ô¦ó¯à¶q³£¡§ª½±µ¦Ó¦³®Ä¡¨¡C

    sey·¨ªº¸q²´µo²{¡§³·¦a¨½ªº¥¢¿ÅÂI¡¨¡J¤p°Ïªº¤ôºÞ¡§­áµõ¤F¤T³B¡¨¡A©~¥Á­Ì¡§´£µÛ¤ô±í¦b´H­·¤¤±Æ¶¤±µ¤ô¡¨¡A«è®ð¹³¡§©I¥Xªº¥Õ®ð¡¨¤@¼Ë¡§¦b¤H¸s¤¤À±º©¡¨¡Fµó¨¤ªº¬y®ö¿ß¡§­á±oÁY¦¨¤@¹Î¡¨¡A¹ïµÛ¸ô¹Lªº¤H¡§µo¥X¥i¼¦ªº¥sÁn¡¨¡A«o¨S¤H¡§Ä@·N°±¤U¸}¨B¡¨¡F§óÁVªº¬O¡Aºôµ¸¤W¶}©l¡§¬y¶Ç¡¥¥V©u§í­§¡¦ªº­t­±·s»D¡¨¡A¦³¤H§â¡§±Æ¶¤±µ¤ôªº·Ó¤ù¡¨°t¤W¡§¦B§N¤H¶¡¡¨ªº¼ÐÃD¡A¤Þµo¡§¤@¤ù¦@»ï¡¨¡A³s©]¥«ªº¦ÑÅU«È³£¡§¤Ö¤F¤@¥b¡¨¡C

    ¡§´H§N·|©ñ¤j¡¥©t¿W·P¡¦¡A¡¨¦oÅý¤ý³Í±Û¡§¿N¤F´X±í¼ö¤ô¡¨¡A¦Û¤v±aµÛ¡§ªÀ°Ï§ÓÄ@ªÌ¡¨µ¹±Æ¶¤±µ¤ôªº©~¥Á¡§»¼«¸¯ù¡¨¡A¤SÅý¤p±Ô¡§µe¤F¡¥¬y®ö¿ß¨ú·x«Îªº¹Ï¯È¡¦¡¨¡A¸¹¥l¤j®a¡§¥Î¯È½c©M¦çªA·f«ØÁ{®É¿ßºÛ¡¨¡C³ÌÃöÁ䪺¬O¡A¦o°Å¿è¤F¡§ªG¹ê¸`ªº¼ö¾xµøÀW¡¨¡A°t¤W¡§·Å·xªº­µ¼Ö¡¨µo¦bªÀ°Ï¸s¨½¡AµøÀW¨½ªº¯ºÁy©M·Ï¤õ®ð¡§¹³¤@¾¯¨}ÃÄ¡¨¡AºCºCÅX´²¤F¡§¤j®a¤ß¨½ªº´H·N¡¨¡A²Ä¤G¤Ñ¨Ó©]¥«ªº¤H¡§ªGµM¦h¤F°_¨Ó¡¨¡C

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¡§Äñ¶¦b¤p°Ïªº¨Ñ¤ôºÞ¹D¤W¡¨¡AÃì¸`ªººñ¥ú»P¡§­áµõªº¤ôºÞ¡¨²£¥Í¦@»ï¡AºÞ¹D¨½ªº¦B¤ô¡§º¥º¥¿Ä¤Æ¡¨¡AµõÁ_³B¡§º¯¥X±aµÛ§¶µM­»ªº¤ô¨T¡¨¡X¡X³o¬O¤ý³Í±Û°½°½¡§©¹ÂêÃì¤W©Ù¤F¯NÄlªGªº¥Ä²G¡¨¡A¨S·Q¨ì¡§³º¥[³t¤F­×´_¹Lµ{¡¨¡C¤T¤p®É«á¡A­áµõªº¤ôºÞ¡§©_¸ñ¯ë«ì´_¤F¨Ñ¤ô¡¨¡Aºû­×®v³Å¨Ó®É¡§¤@ÁyÃj¡¨¡A»¡¡§±q¨S¨£¹L­áµõªººÞ¹D¯à¦Û¤v·U¦X¡¨¡A«o¨Sª`·N¨ìÅÂÀl­ïÂਭ®É¡AÂêÃì¤Wªººñ¥ú¡§°{¤F°{¡A¹³¦b°½¯º¡¨¡C

    ¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ¡§Åܦ¨¤F¡¥·x¥V¤ßÄ@¥»¡¦¡¨¡A©~¥Á­Ì¥i¥H¡§¼g¤U¦Û¤vªº¤pÄ@±æ¡¨¡A¯à¹ê²{ªº¡§·|³Q§ÓÄ@ªÌ»{»â¡¨¡A¼È®É¹ê²{¤£¤Fªº¡§·|³Qµe¦¨·Å·xªº´¡µe¡¨¡C¤@­Ó³æ¿Ë¶ý¶ý¼g¡§·Q­n¤@¥x¨ú·x¾¹¡¨¡A²Ä¤G¤Ñ´N¦³¤H¡§°e¨Ó¤@¥x¤K¦¨·sªº¡¨¡F¤@­Ó¯d¦u¨àµ£¼g¡§·Qª¨¶ý¦^®a¹L¦~¡¨¡A¤p±Ô¦b®ÇÃäµe¤F¡§ª¨¶ý´£µÛ¦æ§õ¶iªùªºµe­±¡¨¡A«Ä¤l¬Ý¤F¡§©êµÛ®Ñ¯º¤F¤@¾ã¤Ñ¡¨¡F¬Æ¦Ü¦³­Ó¦Ñ¤H¼g¡§·Q¦A¨£¥h¥@ªº¦Ñ¦ñ¤@­±¡¨¡A¤p±Ôµe¤F¡§¦Ñ¨â¤f¦b¤Ñ°ê¦Y¯N¦êªºµe­±¡¨¡A¦Ñ¤H¬Ý¤F¡§©ÙµÛ²´²\»¡¡¥¥L³Ì·R¦Y³o¤f¡¦¡¨¡C

    ¤ý³Í±Ûªº¯NÄl´×¤l¡§¦¨¤F¡¥¬y®ö°Êª«¦¬®e¯¸¡¦¡¨¡A¥L¥Î¯È½c©M¦çªA¡§·f¤F¤Q´X­Ó¿ßºÛª¯ºÛ¡¨¡A¨½­±¾QµÛ¡§±aµÛ¯NÄlªG­»®ðªºÂ´à¤l¡¨¡X¡X³oºØ­»®ð¯à¡§Åý°Êª«·P¨ì¦w¤ß¡¨¡A³s³Ì¤¿ªº¬y®öª¯¡§»D¤F³£Åܱo·Å¶¶¡¨¡C¥LÁÙ¡§¯S·N¯N¤F¡¥Ãdª«ª©¥­¿Å¦ê¡¦¡¨¡A¥Î¦Ï¦×©M­JÅÚ¤R°µ­ì®Æ¡A¤£¥[½Õ®Æ¡A¨C¤Ñ¡§©w®É³Þµ¹¬y®ö°Êª«¡¨¡C²{¦b¡A´×¤l©P³òÁ`¡§³òµÛ¤@¸s¤ò¯ñ¯ñªº¤p®a¥ë¡¨¡A¦³ªº¡§­w¦b¯NÄl®Ç¨ú·x¡¨¡A¦³ªº¡§À°µÛÅX»°°½­¹ªº³Â³¶¡¨¡A¦¨¤F©]¥«¡§³Ì·x¤ßªº­·´º½u¡¨¡C

    ­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¦b¡§ªÀ°Ïªº¾i¦Ñ°|¡¨¨½¡§µo´§¤F¤j§@¥Î¡¨¡C³o¨½ªº¦Ñ¤H¡§¤j¦h©t¿W¹è¨¥¡¨¡A¦³ªº¡§Á`¹ïµÛµ¡¥~µo§b¡¨¡A¦³ªº¡§µÊ®ð¼Éļ¡A¸g±`½|Å@¤u¡¨¡C­J¤K¤@§â¡§¥­¿Å¤§¦ÐªG¡¨¦ê¦¨¡§­»¥]¡¨¡A±¾¦b¦Ñ¤Hªº§ÉÀY¡AªG­»¯à¡§Åý¤H¤ßºü¥­©M¡¨¡F¤S²Õ´¡§©]¥«¦Ñ¤H©M¾i¦Ñ°|¦Ñ¤Hµ²¹ï¤l¡¨¡AÅý±iÂT¡B¤ý§B¥L­Ì¡§¨C¤Ñ¨Ó³­²á¡¨¡A»¡»¡¡§µæ¥«³õªº·sÂA¨Æ¡¨¡AÁ¿Á¿¡§©]¥«ªº¦Ñ¬G¨Æ¡¨¡C

    ¤@­ÓÁ`¨IÀqªº¦Ñ§L¡§¦b»D¨ìªG­»¡A§v¤F¤ý§BÁ¿ªº¡¥­×¾c©_¹J¡¦«á¡¨¡A¬ðµM¡§¶}¤fÁ¿°_¤F¦Û¤vªº¾Ô¤æ¸g¾ú¡¨¡AÁöµM¡§Â_Â_ÄòÄò¡¨¡A¦ý²´¨½¡§¦³¤F¥ú¡¨¡F¨º­ÓÁ`½|¤Hªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡§¦b¹Á¤F±iÂT°µªº¡¥ªG¹êµ°¡¦«á¡¨¡A©ÔµÛ±iÂTªº¤â¡§²á°_¤F¦Û¤vªº¤k¨à¡¨¡A»¡¡§¤k¨à¹³±iÂT¤@¼Ë¯à¤z¡¨¡C¾i¦Ñ°|ªºÅ@¤u»¡¡§¦Û±q¦³¤F³o¨Ç­»¥]©M³X«È¡A¦Ñ¤H­Ìªº¯º®e¦h¤F¡AÃij£¤Ö¦Y¤F´X¤ù¡¨¡C

    sey·¨ªº¸q²´®·®»¨ì¡§¤@­Ó¯S®íªº«H¸¹¡¨¡J¡§¥V©u­­©w¯N¦ê¡¨ªº­»®ð¨½¡A³º¡§±aµÛ´¤§°ìªº¯à¶qªi°Ê¡¨¡C¶¶µÛ«H¸¹·½°l¬d¡Aµo²{¬O¡§¨º¨Ç¾Çµeªº¾Ç¥Í¡¨¡X¡X¥L­Ì§â¡§ÂêÃìªG¯»¥½²V¶iÃC®Æ¡¨¡A¦b©]¥«ªºÀð¾À¤W¡§µe¤F¤@´T¥¨¤jªº¡¥¦t©z¯N¦ê¹Ï¡¦¡¨¡Aµe¨½ªº¯N¦ê¡§³s±µµÛ¦a²y©M¦U­Ó¦t©z¸`ÂI¡¨¡AÃC®Æ¤¤ªº¯à¶q¡§»P¯NÄlªº­»®ðµ²¦X¡¨¡A§Î¦¨¤F¡§·sªº¥­¿Å¯à¶q³õ¡¨¡C

    §ó¯«©_ªº¬O¡A³o´Tµe¡§¯à§l¦¬­t­±±¡ºü¡¨¡J§n¬[ªº¤Ò©d¡§¯¸¦bµe«e¬Ý¤@·|¨à¡¨¡A®ð´N¡§®ø¤F¡¨¡FµJ¼{ªº¦Ò¥Í¡§¹ïµÛµe¨½ªº§¶µM²É³\Ä@¡¨¡A´N¯à¡§ÀR¤U¤ß¨Ó´_²ß¡¨¡F¬Æ¦Ü³s¡§¸ô¹Lªº¬y®öº~¡¨¡A¬Ý¤Fµe«á¡§²´¨½ªºµ´±æ³£²H¤F´X¤À¡¨¡C´¤§°ìµo¨Óªº³Ì·s¦^´_¬O¡§·Å·xªº³s±µ¡A§¹¬üªº¥­¿Å¡¨¡A¬Ý¨Ó³o´T¦a²y¿W¦³ªº¡§ÃÀ³N¯à¶q³õ¡¨¡A¤w¸g¡§±o¨ì¤F¦t©zªº»{¥i¡¨¡C

    ²`¥Vªº¤@­Ó³Ä±ß¡A¤ÑªÅÄÆµÛ¡§ÃZ¤ò¤j³·¡¨¡A©]¥««o¡§¤ñ¥­®É§ó¼ö¾x¡¨¡X¡XªÀ°Ï²Õ´¡§·x¥V©]¥«¡¨¡A©Ò¦³Åu¥D³£¡§±À¥X¤F¡¥¥­»ù·x¤ßÀ\¡¦¡¨¡A¤ý³Í±Ûªº¯N¦ê¡§¶R¤@°e¤@¡¨¡A±iÂTªºµ°¡§¤­¤ò¿ú¤@¸J¡¨¡A»¯¨ûªºªo±ø¡§¶R¨â°e¤@¡¨¡C³ÌÅý¤H·P°Êªº¬O¡A¨Ó¦Y¶ºªº¤H¡§¤j¦h¬OªþªñªºÀô½Ã¤u¤H¡B§Ö»¼­û¡B¬y®öº~¡¨¡A¥L­Ì¥i¥H¡§«ö»Ý¥I¶O¡¨¡A¥I¤£°_ªº¡§À°¦£¤z¬¡©è½ã¡¨¡A¨S¤H¶Ê¡A¨S¤H¶û¡A¾ã­Ó©]¥«¹³¡§¤@­Ó·Å·xªº¤j®a®x¡¨¡C

    ­J¤K¤@©MÅÂÀl­ï¡§¦bµe«e·f¤F­Ó¡¥·x¥VÅæ¯¸¡¦¡¨¡A§K¶O´£¨Ñ¡§¼ö¤ô¡B«¸¯ù¡B·x¤âÄ_¡¨¡AÁÙÀ°¤H¡§­×²z­áÃaªº¤â¾÷©M¤u¨ã¡¨¡Csey·¨¦b®ÇÃä¡§À°¦Ñ¤H©M«Ä¤l©ç¡¥³·¤¤¦X¼v¡¦¡¨¡A¥´¦L¥X¨Ó¡§§K¶O°eµ¹¥L­Ì¡¨¡C¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ«e¡§³òº¡¤F¤H¡¨¡A¤j®a½ü¬y¡§¦b®Ñ¤W¼g¡¥·x¥V¯¬ºÖ¡¦¡¨¡A¦r¸ñÁöµM¡§¬n¬n§á§á¡¨¡A«o¡§³zµÛº¡º¡ªº¯u¸Û¡¨¡C

    ¨º­Ó°½¦ê¤Ö¦~¡§²{¦b¬OÅæ¯¸ªº¥D¤O¡¨¡A¥LºÝµÛ¡§«¸¯ù¡¨¬ï±ô¦b¤H¸s¤¤¡AÁy¤Wªº¡§©ÄÀ¶¡¨¦­¤w³Q¡§¦Û«H¡¨¨ú¥N¡A¦³¤H°Ý¥L¡§¬°¤°»ò³o»ò½æ¤O¡¨¡A¥L«üµÛ¤ý³Í±Û»¡¡J¡§¤ý­ô»¡¡A³Q¤H·Å·x¹L¡A´N±o§â·Å·x¶Ç¤U¥h¡C¡¨

    ³·¶V¤U¶V¤j¡A¦Ñºi¾ðªºªKÀY¡§¿nº¡¤F¥Õ³·¡¨¡A¾ð³»ªº¥­¿Åªá¡§»qµÛ¤@¼h¦B´¹¡A¹³Æp¥Û¤@¼Ë°{«G¡¨¡C¤ý³Í±Û¬ðµM¡§¦ªµÛ¯NÄl¶]¨ìµe«e¡¨¡A¹ïµÛ¡§¦t©z¯N¦ê¹Ï¡¨¤j³Û¡J¡§°O§Ñ«°ªºªB¤Í¡I¼v¤§´Ëªº¥S§Ì¡I¥Í¤§°ìªº¤p®a¥ë­Ì¡I¦a²yªº¥V¤Ñ«Ü·x¡A¦³ªÅ¨Ó¦Y¦ê°Ú¡I¡¨³Û§¹¥L¦Û¤v¡§¥ý¯º¤F¡¨¡A¾÷±ñÁu¤Wªº³·ªá¡§³Q¯NÄlªº·Å«×¿Ä¤Æ¡AÅܦ¨¤F±aµÛ§¶µM­»ªº¤ô¯]¡¨¡C

    ©_§®ªº¬O¡A¥L³Û§¹¨S¦h¤[¡A¤ÑªÅªº³·ªá¡§¬ðµMÅܦ¨¤F¡¥±m¦âªº¡¦¡¨¡X¡X¬õªº¹³¯NÄlªG¡Aºñªº¹³¥­¿Å¤§¦ÐªG¡Aª÷ªº¹³ÂêÃìªG¡A³o¨Ç±m¦âªº³·ªá¡§¸¨¦b¤H¨­¤W¤£§N¡A¤Ï¦Ó·x·xªº¡¨¡A¸¨¦bµe«eªºªÅ¦a¤W¡A³º¡§°ï¥X¤F¡¥¤@¦ê¥¨¤jªº³·¯N¦ê¡¦¡¨¡A¤Þ±o¡§¥þ³õÅw©I¡¨¡C

    sey·¨ªº¸q²´®·®»¨ì¡§³·ªá¤¤ªº¦t©z«H¸¹¡¨¡J³o¨Ç±m¦â³·ªá¬O¡§¥Í¤§°ìªººØ¤lµo¨Óªº¡¥¦^À³¡¦¡¨¡A¥¦­Ì¦b¤j®ð¼h¤¤¡§¾®µ²¦¨³·ªáªº§Îª¬¡¨¡A±aµÛ¡§¨Ó¦Û¦t©zªº¯¬ºÖ¡¨¡C¨º­Óufo·|ªø¿E°Ê¦a¡§¹ïµÛ³·ªá©ç·Ó¡¨¡A»¡¡§³o¬O¥~¬P¤å©úªº©ú½T¦^À³¡¨¡A³o¦¸¨S¤H¡§Ä±±o¥LºÆ¤F¡¨¡A³s³Ì²z©Êªº¬ã¨s­û³£¡§ÂIÀY»¡¡¥½T¹êµLªk¥Î¦a²y¬ì¾Ç¸ÑÄÀ¡¦¡¨¡C

    ²`©]³¬¥«®É¡A³·¤w¸g¡§°±¤F¡¨¡A¤ë«G±q¶³¼h¨½¡§Æp¥X¨Ó¡¨¡A·Ó¦b³·¦a¤W¡§¤@¤ù¼ä¥Õ¡¨¡C¦Ñºi¾ð¤U¡A¨º¦ê¡§³·¯N¦ê¡¨ÁÙ¡§ÀRÀR¥ß¦b¨º¨½¡¨¡A´²µoµÛ¡§²H²Hªº±m¦â¥ú·w¡¨¡C¤ý³Í±Û§â¡§³Ì«á¤@¦ê¯N¦ê¡¨¤Àµ¹¡§¯d¤U¦¬¬Bªº¤H¡¨¡A«r¤UªºÀþ¶¡¡A©Ò¦³¤H³£¡§´h¤F¤@¤U¡¨¡X¡X³o¦ê¯N¦ê¨½¡A°£¤F¡§ªG¹êªº­»²¢¡¨¡AÁÙ±aµÛ¡§¦t©zªº¯¬ºÖ¡A¤H¶¡ªº·Å·x¡A©M³·ªáªº²M¨æ¡¨¡A¬O¥L­Ì¦Y¹L¡§³Ì¦n¦Yªº¤@¦ê¡¨¡C

    ¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ³Ì«á¤@­¶¡AµeµÛ¡§³·¤¤ªº©]¥«¡¨¡A±m¦âªº³·ªá¸¨¦b¨C­Ó¤Hªº¡§ÀY³»©MªÓ»H¡¨¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§¥V¤Ñªº¥­¿Å¡A¬O·Å·xªº¶Ç»¼¡¨¡C®Ñ­¶ªº¨¤¸¨¡A¦³¤@¦æ·sªº¹w§i¡J¡§¤U¤@³¹¡J¬K¤ÑªººØ¤l¬ù©w¡C¡¨

    ¤ý³Í±Û§â¡§·x¥V©]¥«ªº¦¬¤J¡¨¥þ³¡¡§®½µ¹¤FªÀ°Ï¾i¦Ñ°|¡¨¡A°|ªøµ¹¥L¡§°e¤F­±ÀAºX¡¨¡A¤W­±¼gµÛ¡§¦t©z¯N¦ê¡A¤H¶¡·Å·x¡¨¡A¥L§âÀAºX¡§±¾¦b¯NÄl¤W¤è³ÌÅã²´ªº¦a¤è¡¨¡A»¡³o¬O¡§­D·Ý³o½ú¤l±oªº³Ì¤ûªº¼ú¡¨¡C

    ´H­·±°¹L¡A³·¦a¤Wªº¸}¦L¡§º¥º¥³Q·s³·Âл\¡¨¡A«o»\¤£¦í¡§¨º¨Ç±aµÛ¥­¿Å¯à¶qªº²ª¸ñ¡¨¡J¯NÄl®Çªº³·¡§¿Ä¤Æ±o³Ì§Ö¡¨¡Aµe«eªº³·¡§±aµÛ²H²Hªº±m¦â¡¨¡A¾i¦Ñ°|ªºµ¡¥x¤W¡A¥­¿Å¤§¦ÐªGªº­»®ð¡§²VµÛ«¸¯ùªº¨ý¹D¡AÄÆ¦V»»»·ªº¬PªÅ¡¨¡C

    ¬G¨Æ¡AÁÙ¦bÄ~Äò¡C¬K¤ÑªººØ¤l·|±aµÛ¡§·sªº¬ù©w¡¨¯}¤g¦Ó¥X¡A®L¤Ñªº­··|§j¨Ó¡§·sªº¥­¿Å¬G¨Æ¡¨¡A¦Ó¥L­Ì·|¤@ª½¦b³o¨½¡A¦uµÛ¯NÄl¡A¦uµÛ·Å·x¡A¦uµÛ³o¤ù¤g¦a¤W¥Ã»·¤£·|§N«oªºµ½·N»P¥­¿Å¡Aª½¨ì¦B³·®ø¿Ä¡Aª½¨ìºØ¤lµoªÞ¡Aª½¨ì¤U¤@­Ó»Ý­n¼»§¶µMªº²M±á¡A¤U¤@­Ó­È±o³Q°O¿ýªºÀþ¶¡¡A¤U¤@­Ó³s±µ¦a²y»P¦t©zªº·Å·x®É¨è¡C

    ¬K­·¤@¨í¡A©]¥«ªº¿n³·¡§¼M°Õ°Õ¡¨¤Æ¤F¡A¦Ñºi¾ðªºªKÀY«_¥X¡§¹àºñ¦âªº·sªÞ¡¨¡AªÞ¦y¤WÁÙ³»µÛ¡§¥h¦~ªº¥­¿ÅªG¹ê´ß¡¨¡A¹³¡§À¹µÛ¤p´U¤lªº¬K¨ÏªÌ¡¨¡C¤ý³Í±Ûªº¯NÄl´×¤l¡§ÁÙ¨S©î¡¨¡A´N³Q¡§¤@¸s¼T¼T³å³åªº³Â³¶¡¨¦û¤F¡X¡X³o¨Ç³Â³¶¡§¥V¤Ñ¦Y¤F±¼¦b´×¨½ªº¯N¦ê¸H®h¡¨¡A¦Ð¤ò³£¡§±aµÛ²H²Hªº§¶µM¦â¡¨¡A¨£¤F¤ý³Í±Û´N¡§¼³¸W¸W­¸¹L¨Ó¡A¸¨¦b¥Lªº¾÷±ñÁu¤W­n¦Yªº¡¨¡C

    ¡§¾Þ¡A³o¬O­D·Ýªº¡¥§¶µM³Â³¶­x¹Î¡¦¡H¡¨¥L¯ºµÛ±q¤f³U¨½±Ç¥X¡§¯NÄlªG¿iªº¯»¥½¡¨¡A¼»¦b¤â¤ß¡A³Â³¶­Ì¥ß¨è¡§³ò¤W¨Ó·m­¹¡¨¡A¯»¥½ªg¦b¦Ð¤ò¤W¡AÅý¥¦­Ì¡§¬Ý°_¨Ó¹³·|­¸ªº¤p¯N¦ê¡¨¡C­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¦b¬K­·¤¤¡§»´»´Å¸°Ê¡¨¡A¦Ð¤ò±µÄ²¨ìªººi¾ð¸­¡§¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×µÎ®i¡¨¡A¸­¯ß¨½¬y²IµÛ¡§°O§Ñ«°¤ô¯ßªº¯à¶q¡¨¡A»P¡§¿Ä¤Æªº³·¤ô¡¨¤@°_º¯¤J¤gÄ[¡A´þ¾iµÛ¡§Âæb¦a¤Uªº¥Í¤§°ìºØ¤l¡¨¡C

    ¡§¬K¤Ñªº¥­¿Å¬O¡¥µd¿ôªº¬ù©w¡¦¡A¡¨¥L¬ÝµÛ¤ý³Í±Û³r³Â³¶¡A¬ðµM·Q°_¡§¥Í¤§°ìªº±m¦âºØ¤l¡¨¡X¡X¥h¦~¥V¤Ñ¡A¥¦­Ì¦b³·¦a¨½¡§®I¤U¤F¡¥¦@¥Í¬ù©w¡¦¡¨¡A»¡­n¦b¬K¤Ñ¡§ªø¥X³s±µ¦a²y»P¦t©zªº¡¥¤Í½Ë¤§ªá¡¦¡¨¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A³o¨ÇºØ¤l¤w¸g¡§³Q¬K­·³ê¿ô¡¨¡A¥¿¶¶µÛ¡§¦Ñºi¾ðªº®Ú¨t¡¨¡A®¨®¨¦V¡§©]¥«ªº¨C­Ó¨¤¸¨¡¨½¯©µ¡C

    sey·¨ªº¸q²´®·®»¨ì¡§¤gÄ[¨½ªº°ÊÀR¡¨¡J¥Í¤§°ìªººØ¤l¡§ªø¥X¤F¡¥³z©úªº¶·®Ú¡¦¡¨¡A³o¨Ç¶·®Ú·|¡§¶¶µÛ¤HÃþªºµ½·N­y¸ñ¥Íªø¡¨¡X¡X¤ý³Í±Ûªº¯NÄl®Ç¡§¶·®Ú³Ì±K¡¨¡A¹³¡§ª÷¦âªº»jµïºô¡¨¡F¦Ñºi¾ðªº©P³ò¡§¶·®Ú½L®Ú¿ù¸`¡¨¡A§Î¦¨¡§¤@­Óºñ¦âªº¯à¶qÀô¡¨¡F¬Æ¦Ü³s¡§ªÀ°Ï¾i¦Ñ°|ªºµ¡¥x¤U¡¨¡A³£¦³¡§²Ó²Óªº¶·®Ú¡¨¡A¥¿¡§´ÂµÛ¦Ñ¤H­Ìªº¯ºÁn¤è¦V©µ¦ù¡¨¡C

    ¡§³o¨Ç¶·®Ú¬O¡¥µ½·Nªº¨ã¶H¤Æ¡¦¡A¡¨¦o§â¶·®Úªº3d¹Ï¹³¡§§ë¼v¦b©]¥«ªºÀð¤W¡¨¡A©~¥Á­Ì¡§¹É¹ÉºÙ©_¡¨¡A¦³¤H»¡¡§¹³Å]ªk¹q¼v¨½ªº´Óª«¡¨¡A¦³¤H»¡¡§³o¬O«¥­Ì°µ¦n¨ÆªºÃÒ©ú¡¨¡C§ó¦³¤H¡§¯S·N¦b¦Û®aªù¤f¼»¤F¡¥¯NÄlªG¯»¥½¡¦¡¨¡A§l¤Þ¶·®Ú¡§©¹®a¨½ªø¡¨¡A»¡­n¡§Åýµ½·Nªøº¡¥þ«Î¡¨¡C

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¡§Äñ¶¦b¡¥¤Í½Ë¤§ªá¡¦ªº¥®­]¤W¡¨¡X¡X³o®è¥®­]¬O¡§¥Í¤§°ìºØ¤lªº®Ö¤ß¡¨¡Aªø¦b¦Ñºi¾ðªº¾ð¬}¨½¡A­è«_¥X¡§¨â¤ù±aµÛ¦t©z¯¾¸ôªº¸­¤l¡¨¡CÂêÃ쪺ºñ¥ú»P¡§¥®­]ªº¯à¶q¡¨µ²¦X¡A§Î¦¨¡§¤@¹D«OÅ@«Ì»Ù¡¨¡A¨¾¤î¡§½Õ¥Öªº«Ä¤l§éÂ_¥¦¡¨¡A¤]¨¾¤î¡§¹L«×ªºÃöª`¥´ÂZ¥¦¥Íªø¡¨¡C¥Lµo²{¥®­]ªº¸­¤l¡§·|ÀHµÛ¤HÃþªº±¡ºü¶}¦X¡¨¡J©]¥«¼ö¾x®É¡§§¹¥þµÎ®i¡¨¡A©]²`¤HÀR®É¡§»´»´¦XÃl¡¨¡A§n¬[Án¾aªñ®É¡§·|·L·LŸ§Ý¡¨¡A¹³­Ó¡§±Ó·Pªº¤p¥Í©R¡¨¡C

    ¡§¤Í½Ë¤§ªá»Ý­n¡¥¦ÛµM¥Íªø¡¦¡A¡¨¥L¨C¤Ñ¡§¨Óµ¹¥®­]¼å¤@¦¸¡¥¥­¿Å¤ô¡¦¡¨°O§Ñ«°¤ô¯ß¯à¶q»P«B¤ôªº²V¦X²G¡^¡A°Ê§@¡§»´¬X±o¹³¹ï«Ý©ö¸Hªº¬ÃÄ_¡¨¡A¡§´N¹³¦t©zªº¤Í½Ë¤£¯à±j¨D¡A¦a²y»P¦t©zªº³s±µ¤]¸Ó¡¥¤ô¨ì´ë¦¨¡¦¡A¦b·Ï¤õ®ð¨½ºCºCµoªÞ¡AºCºC¶}ªá¡C¡¨

    ¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ¡§Åܦ¨¤F¡¥ºØ¤lÆ[¹î¤é°O¡¦¡¨¡A«Ä¤l­Ì¨C¤Ñ¡§¨Óµe¥®­]ªº¥ÍªøÅܤơ¨¡J¦³¤Hµe¡§¸­¤l¤Wªº¦t©z¯¾¸ô¡¨¡A¦³¤Hµe¡§¶·®Úªº½¯©µ­y¸ñ¡¨¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¡§µ¹¥®­]µe¤F¡¥¤p´U¤l©M³ò¤y¡¦¡¨¡A»¡­n¡§«OÅ@¥¦¤£³Q­·§jÃa¡¨¡C®Ñ¨½ÁÙ°O¿ýµÛ¡§¥®­]ªº¡¥±¡ºüÅܤơ¦¡¨¡J

    ¡§¤µ¤Ñ¤ý¨û¨û¯N¦ê½æ±o¦n¡A¥®­]ªº¸­¤l«G¤F¤T¤À¡¨¡F

    ¡§±i¥¤¥¤©M§õ·Ý·Ý§n¬[¡A¥®­]ªº¸­¤lçY¤F¥b¤p®É¡¨¡F

    ¡§·x¥V©]¥«¨º¤Ñ¡A¥®­]ªø¥X¤F²Ä¤T¤ù¸­¤l¡¨¡F

    ³o¨Ç¸X¹àªº°O¿ý¡A¦¨¤F¡§¦a²y»P¦t©z¤Í½Ëªº²Ä¤@¥»¦¨ªø¤â¥U¡¨¡C

    ¤ý³Í±Ûªº¯NÄl®Ç¡§¦h¤F­Ó¡¥ºØ¤l§ë³Þ°Ï¡¦¡¨¡A¥L§â¡§¯NÄlªGªºªG¥Ö¡B¥­¿Å¤§¦ÐªGªºªG®Ö¡¨³£¡§®I¦b¶·®Ú³Ì±Kªº¦a¤è¡¨¡A»¡­n¡§µ¹¦t©zºØ¤l¥[ÂI¡¥¦a²yªÎ®Æ¡¦¡¨¡C¨S·Q¨ì³o¨Ç¡§ªÎ®Æ¡¨³ºÅý¶·®Ú¡§ªø¥X¤F¡¥·|µo¥úªº¤pĨۣ¡¦¡¨¡AĨۣªº¥ú¡§·|ÀHµÛ¯N¦êªº­»®ðÅܤơ¨¡X¡X¯N¦Ï¦×®É¡§¬O·x¾í¦â¡¨¡A¯N½­µæ®É¡§¬O¹àºñ¦â¡¨¡A¯N®üÂA®É¡§¬O½«ÂŦ⡨¡A¦¨¤F©]¥«¡§·sªº¥´¥dÂI¡¨¡C

    ¦³¤Ñ±ß¤W¡A¤@­Ó¡§¥~¦a¨Óªº¬ü­¹³Õ¥D¡¨©ç¤F¡§µo¥úĨۣªºµøÀW¡¨¡A¼ÐÃD¥s¡§©]¥«©_Æ[¡A·|Åܦ⪺Å]ªkĨۣ¡¨¡A¤@©]¤§¶¡¡§¤õ¹M¥þºô¡¨¡A²Ä¤G¤Ñ´N¦³¡§´X¦Ê¤H¨Ó©]¥«¡¥§äĨۣ¡¦¡¨¡C¤ý³Í±Û¶X¾÷±À¥X¡§¡¥Ä¨Û£®MÀ\¡¦¡¨¡X¡X¯N¦ê°tĨۣÆ[¹î¡AÁÙÅý¤p±Ô¡§µ¹´å«Èµe¡¥Ä¨Û£º©µe¡¦¡¨¡A¥Í·N¡§¦n±oÂ÷ÃС¨¡A¥L¯ºµÛ»¡¡J¡§­D·Ý³o¬O¡¥­É¦t©zªº¥ú¡Aµo¦a²yªº°]¡¦¡AÁȪº¿ú¥þ¥Î¨Ó¶RªÎ®Æ¡A§â«¥ªº¤Í½Ë¤§ªá¾i±o§§§§ªº¡I¡¨

    ­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¦b¡§´å«È¤¤¡¥®¨®¨¿z¿ï¡¦¡¨¡X¡X¦³¨Ç´å«È¡§¥u¬O¨Ó©çµøÀWóO¼ö«×¡¨¡A¹ï¥®­]©M¶·®Ú¡§²@µL·q¬È¤§¤ß¡¨¡A¬Æ¦Ü¡§·QºKĨۣ½æ¿ú¡¨¡A¥­¿Å¤§¦Ð·|¡§Åý¥L­Ì²ö¦Wı±o¡¥´ý¨­¤£¦Û¦b¡¦¡A¨S¤@·|¨à´N¨«¤F¡¨¡F¦Ó¯u¤ß¦n©_¡B¤ßÃhµ½·Nªº´å«È¡A·|¡§±o¨ì¡¥¯S®íªºÂ§ª«¡¦¡¨¡X¡X­n»ò¬O¡§Ä¨Û£ªº¥ú¦b¥L­Ì¤â¤ß¡¥¸õ¤ä»R¡¦¡¨¡A­n»ò¬O¡§¶·®Ú»´»´¡¥½í¤@¤U¥L­Ìªº¸}½ï¡¦¡¨¡AÅý¥L­Ì¡§·P¨ü¨ì¨Ó¦Û¦t©zªº¤Í¦n¡¨¡C

    ¡§¦a²yªº¥­¿Å»Ý­n¡¥¿z¿ïµ½·N¡¦¡A¡¨¥L¹ïsey·¨»¡¡A¡§¤£¬O©Ò¦³¥~¨ÓªÌ³£¯à¡¥¿Ä¤J¥­¿Åºô¡¦¡A´N¹³¦t©z¸`ÂI·|¡¥±Æ¥¸°f¿Å°ìªº¯à¶q¡¦¡A³o¨½¤]¸Ó¡¥¯d¤U¯u¸Û¡A¹LÂo¯B¡C¡¨

    ¥|¤ë¤¤¦¯ªº¤@­Ó²M±á¡A²Ä¤@Á\¶§¥ú¡§·Ó¦b¦Ñºi¾ðªº¾ð¬}¨½¡¨¡A¤Í½Ë¤§ªáªº¥®­]¡§¬ðµMºì©ñ¤F¡¨¡X¡X¤£¬O¦a²y±`¨£ªºªáä§Îª¬¡A¦Ó¬O¡§¥ÑµL¼Æ­Ó¡¥·L«¬¦t©z¸`ÂI¡¦²Õ¦¨ªºªá²y¡¨¡J¤¤¤ß¬O¡§±ÛÂ઺¦a²y¡¨¡A©P³òÀô¶µÛ¡§°O§Ñ«°ªº¤ô¯¾Àô¡B¼v¤§´Ëªº¤ë¥úÀô¡B¥Í¤§°ìªººØ¤lÀô¡¨¡A³Ì¥~¼h¬O¡§µL¼Æ­Ó¤p¬P¬P²Õ¦¨ªº¥úÀô¡¨¡A¾ã­Óªá²y¡§´²µoµÛ¬X©Mªº¤C±m¥ú¨~¡¨¡A§â¾ð¬}·Ó±o¡§¹³­Ó¤p¤pªº¦t©z¡¨¡C

    §ó¯«©_ªº¬O¡Aªá¦·ºì©ñªºÀþ¶¡¡A©]¥«ªº¡§µo¥úĨۣ¡¨¬ðµM¡§¶°Åé¤ÉªÅ¡¨¡A¦b¥bªÅ¤¤¡§²Õ¦¨¡¥Åwªï¡¦ªº¦t©z³q¥Î²Å¸¹¡¨¡F¥Í¤§°ìªº¶·®Ú¡§µo¥X®®¦Õªº¦@»ïÁn¡¨¡A¹³¡§µL¼Æ­Ó¤p¹aÅL¦bÅT¡¨¡F³sºôµ¸¤W¨º­Ó¡§¤õ¹M¥þºôªºÄ¨Û£µøÀW¡¨¡Aµe­±¨½ªºÄ¨Û£³£¡§¬ðµMÂà¦Vªá²yªº¤è¦V¡¨¡A¥é¦ò¦b¡§¦V¦t©zªº¤Í½Ë­P·q¡¨¡C

    ¨º­Óufo¨ó·|ªº·|ªø¡§²Ä¤@®É¶¡»°¨ì¡¨¡A¹ïµÛªá²y¡§²`²`Áù°`¡¨¡A»¡³o¬O¡§¥L³o½ú¤l¨£¹Lªº¡¥³Ì©ú½Tªº¥~¬P¤Í¦n«H¸¹¡¦¡¨¡F¤Ñ¤å¥xªº¬ã¨s­û¡§¬[°_³]³Æ¡A°O¿ýªá²yªº¯à¶qªi°Ê¡¨¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡§³o¨Çªi°Ê»P¤§«e±µ¦¬¨ìªº¦t©z®g½u¡¥§¹¬ü¦P¨B¡¦¡¨¡F«Ä¤l­Ì³òµÛ¾ð¬}¡§°ÛµÛ¦Û¤v½sªº¡¥¦t©z¤Í½Ëºq¡¦¡¨¡AºqÁnÁöµM¡§¶]½Õ¡¨¡A«o¡§®æ¥~°Ê§v¡¨¡C

    ¤ý³Í±Ûªº¯NÄl¦bªá²yªº¥ú¨~¤U¡§¦Û°Ê¤É·Å¡¨¡AÄl¨½ªº¯N¦ê¡§´²µoµÛ¤C±mªº­»®ð¡¨¡A»P¡§ªá²yªº¥ú¨~¡¨¿Ä¦X¡A§Î¦¨¡§¤@¹D³s±µ¦a­±»Pªá²yªº¥ú¬W¡¨¡C¥LÁ|µÛ¯N¦ê¡§¹ïµÛªá²y³Û¡¨¡J¡§¦t©zªºªB¤Í­Ì¡Iªá¥þ¶}¤F¡AÔ£®É­Ô¨Ó¦Y¦ê°Ú¡H­D·Ýªº¯NÄl³£·Ç³Æ¦n¤F¡I¡¨

    ¸Ü­µ­è¸¨¡Aªá²yªº¤¤¤ß¡§¬ðµM®g¥X¤@¹Dª÷¥ú¡¨¡A¦b¥bªÅ¤¤¡§¤Æ§@©À·Q¸¹ªºµê¼v¡¨¡A²î¤Wªº·tª«½è­Ì¡§Á|µÛ¡¥§Ú­Ì¨Ó¤F¡¦ªºµP¤l¡¨¡A¼v¤§´Ëªº¼v¥D¡§¹ïµÛ¥L­Ì´§¤â¡¨¡A¥Í¤§°ìªº¤p¦uÅ@ªÌ­Ì¡§Á|µÛ¡¥°g§A¯N¦ê¡¦¡¨¡A³sÀ¸¤§°ìªº¥ú¼v¾Éºt³£¡§¦bµê¼vÃä½t¡¥¤ñ¤F­Ó©ç¹q¼vªº¤â¶Õ¡¦¡¨¡C

    ¡§¥L­Ì¯uªº¡¥¦¬¨ì«H¸¹¡¦¤F¡I¡¨¤p±ÔÁ|µÛªÅ¥Õ®Ñ¡A®Ñ­¶¤W¦Û°Êµe¥X¡§©À·Q¸¹»Pªá²y¦P®Øªºµe­±¡¨¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§¦t©zªº¬ù©w¡A¬K¤Ñªºµª®×¡¨¡C

    ¤Í½Ë¤§ªáºì©ñ«á¡A©]¥«¦¨¤F¡§¦a²y»P¦t©zªº¡¥«D¥¿¦¡Ápµ¸¯¸¡¦¡¨¡X¡X¨C¤Ñ³£¦³¡§·sªº¦t©zªB¤Í¡¥³q¹Lªá²y§ë¼v¡¦¨Ó¡¥¦êªù¡¦¡¨¡J°O§Ñ«°ªº¦u¤ô¤H¡§®i¥Ü·s­×ªº¤ô¯ß¡¨¡A¼v¤§´Ëªº¼vÆF¡§ªíºt¼v¤lÅ]³N¡¨¡A¥Í¤§°ìªº¤p¦uÅ@ªÌ¡§±Ð«Ä¤l­Ì¡¥ºØ¦t©zºØ¤l¡¦¡¨¡C¤ý³Í±Ûªº¯NÄl®Ç¡§Á`³òµÛ¡¥§ë¼vªº¦t©z³X«È¡¦¡¨¡A¥L¤]¡§¼Ö±o·í¡¥¦t©z¾É´å¡¦¡¨¡Aµ¹¥L­ÌÁ¿¡§¦a²yªº¬G¨Æ¡A©]¥«ªº¼ö¾x¡AÁÙ¦³¥V¤Ñªº³·¦³¦h¦nª±¡¨¡C

    ¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ³Ì«á¤@­¶¡AµeµÛ¡§¤Í½Ë¤§ªá©M©À·Q¸¹ªºµê¼v¡¨¡Aªá²y©P³ò¬O¡§¯ºµÛªº¦a²y¤H©M¦t©z³X«È¡¨¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§¤U¤@³¹¡J®L¤Ñªº¦t©zÁpÅw·|¡¨¡C

    ¬K­·©Ø¹L¡A¤Í½Ë¤§ªáªº¥ú¨~¡§¦b¶§¥ú¤U¬yÂࡨ¡Aªá²y¨½ªº·L«¬¦a²y¡§ºCºC±ÛÂࡨ¡A¥é¦ò¦b¡§¦V¦t©z®i¥Ü¥¦ªº¬üÄR»P¬¡¤O¡¨¡C¤ý³Í±Ûªº¯NÄl®Ç¡A·s¯Nªº¦ê¡§ÁÙ«_µÛ¼ö®ð¡¨¡A§¶µM­»»P¡§ªá²yªº­»®ð¡¨¥æÂ´¡A§Î¦¨¡§¦a²y¤W¿W¦³ªº¡¥¦t©z·Ï¤õ¨ý¡¦¡¨¡C

    ¬G¨Æ¡AÁÙ¦bÄ~Äò¡C®L¤ÑªºÁpÅw·|·|¡§ªï¨Ó§ó¦h¦t©zªB¤Í¡¨¡A¬î¤ÑªºªG¹ê·|¡§µ²¥X¦t©z»P¦a²yªº¡¥¤Í½Ë¤§ªG¡¦¡¨¡A¦Ó¥L­Ì·|¤@ª½¦b³o¨½¡A¦uµÛ¯NÄl¡A¦uµÛªá²y¡A¦uµÛ³o¥÷¸ó¶V¬P¨tªº·Å·x¬ù©w¡Aª½¨ìªá²yµ²¥X¡§¦t©zªººØ¤l¡¨¡Aª½¨ì¯N¦êªº­»®ð¡§ÄƦV§ó»·ªº¬PªÅ¡Aª½¨ì¨C­Ó©u¸`³£¦³·sªº¦t©z¬G¨Æ¡A¦b©]¥«ªº·Ï¤õ®ð¨½¡AºCºCµo¥Í¡AºCºC¥Íªø¡AºCºC·Å·x¨C­Ó¬Û¹JªºÀþ¶¡¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1594³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]59¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1594³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]59¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C