µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1589³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]54¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1589³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]54¡^

    ²V¨P¤§¼Vªº¦Ç¦â¦a±a¨S¦³¡§¤W¤U¥ª¥k¡¨ªº·§©À¡A©À·Q¸¹¹³¤ù¡§µLÁ㪺¸­¤l¡¨¡A¦bÖ߸Yªº²V¨P¤¤½wºCº}¯B¡C¤ý³Í±Û©¹¯NÄl¨½²Kªº®ã¡A­è±µÄ²¤õµK´N¡§¤Æ§@²GºAªº¥ú¡¨¡A¶¶µÛÄl¾À¬y¨ì¦a¤W¡A¾®¦¨¡§·|¶]ªº¤õ­]¡¨¡A¤õ­]¶]¹Lªº¦a¤è¡A²V¨P³º¡§¶}¥X²Hª÷¦âªºªá¡¨¡X¡Xªáä¬O°O¾Ðªº¸H¤ù¡Aªá¿¶¬O¼v¤lªº½ü¹ø¡Aªá·û¬O®É¶¡ªºÁdºû¡A¥¿¬O¥L­Ì¦b°O§Ñ«°¡B¼v¤§´Ë¡B®É¤§¼V¦uÅ@ªº¡§¥­¿Å¤T­n¯À¡¨¡C

    ¡§¾Þ¡A³o¦a¤è¤ñ°f¿Å°ìÁÙ¨¸ªù¡A¡¨¤ý³Í±Û¦ù¤â¥hºNªá¡Aªá«o¡§°fµÛ¥Íªø³W«ß¡¨¡A±q²±¶}¨ì§t­c¡A³Ì«áÁY¦^²V¨P¨½¡A¡§³sªá³£·|­AµÊ®ð¡H¡¨

    ­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¦b²V¨P¤¤¡§¦Û¥ÑµÎ®i¡¨¡A¤£¦A¨ü¥ô¦óªk«h§ô¿£¡A¦Ð¤ò¹º¹Lªº­y¸ñ¨½¡A¯B²{¥X¡§µL¼Æ¥¼¦¨«¬ªº¦t©z¡¨¡J¦³ªº¥u¦³°O¾Ð¨S¦³®É¶¡¡A¦³ªº¥u¦³¼v¤l¨S¦³°O¾Ð¡A¦³ªº¤TªÌ¬ÒµL¡A¥u¦³¡§¯Âºéªº²V¨P¯à¶q¡¨¡C¡§¤£¬O¨¸ªù¡A¬O¡¥¥¼³Q©w¸qªº¥i¯à©Ê¡¦¡A¡¨¥L±µ¦í¦Ð¤ò¡A¡§±I¤§¼V¬O¥­¿Åªº¤Ï­±¡A°f¿Å°ì¬O¥­¿ÅªºÃè¹³¡A²V¨P¤§¼V¬O¡¥¥­¿Å½Ï¥Í«eªº²V¨P¡¦¡A´N¹³­±¹Î¨S³Q¶ì§Î«e¡A¬J¯à°µ¥]¤l¤]¯à°µ­±±ø¡A³o¨½ªº¨C¤@Á\²V¨P¡A³£Âõۡ¥·s¥­¿ÅªººØ¤l¡¦¡C¡¨

    sey·¨ªº¸q²´¬ðµM¡§¥¢¥hµJÂI¡¨¡A­i½¤¤Wªº¼Æ¾Ú¬yÅܦ¨¡§¬y°Êªº¦â¶ô¡¨¡A¦â¶ô¨½Áô¬ù¯à¬Ý¨ì¡§¤£¦P¦t©zªº¥­¿Åªk«h¡¨¡J¦³ªº¦t©z¡§¥H¼v¤l¬°®Ö¤ß¡¨¡A°O¾Ð©M®É¶¡³£¬O¼v¤lªº§ë¼v¡F¦³ªº¦t©z¡§¥H®É¶¡¬°®Ú°ò¡¨¡A°O¾Ð©M¼v¤l³£¬O®É¶¡ªºÁ·½K¡C¡§¬O¡¥¥­¦æ¦t©zªº¥­¿Å¼Ë¥»¡¦¡A¡¨¦o¯w¤F¯w²´¡A¸q²´«ì´_¥¿±`¡A¡§²V¨P¤§¼V¬O¡¥©Ò¦³¦t©zªº·½ÀY­±¹Î¡¦¡A§Ú­Ìªº¥­¿Åªk«h¥u¬O¡¥¨ä¤¤¤@ºØ¥i¯à¡¦¡A³o¨½ªº¥¢¿Å¡A¤£¬O¡¥¿ù»~¡¦¡A¬O¡¥ÁÙ¨S§ä¨ì¦Û¤vªº§ÎºA¡¦¡C¡¨

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¬ðµM¡§¦Û°ÊªQ¶}¡¨¡AÃì¸`´²¸¨¦b²V¨P¤¤¡A³º¡§¦U¦Û¤Æ§@¤£¦Pªº§ÎºA¡¨¡J¦³ªºÅܦ¨ªøªe®É¶¡¡^¡A¦³ªºÅܦ¨Ãè¤l¼v¤l¡^¡A¦³ªºÅܦ¨®ÑÄy°O¾Ð¡^¡A³Ì«á¤S­«·s²Õ¦X¦¨ÂêÃì¡A¥u¬OÃì¸`¤W¦h¤F¡§µL¼Æ²Ó¤pªºªá¯¾¡¨¡X¡X¥¿¬O¨º¨Ç¥¼¦¨«¬¦t©zªº¥­¿Å²Å¸¹¡C¡§¬Ý¨Ó²V¨P¦b¡¥¦V§Ú­Ì¾Ç²ß¦p¦ó²Õ¦X¡¦¡A¡¨¥L»´¯ºµÛÂà°ÊÂêÃì¡A¡§´N¹³«Ä¤l¥Î¿n¤ì·f©Ð¤l¡A§Ú­Ìªº¥­¿Å¤T­n¯À¬O¡¥³Ìí©Tªº¿n¤ìÃþ«¬¡¦¡A¥¦¦b°½°½¼Ò¥é©O¡C¡¨

    ¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ¬ðµM¡§ªø¥X¤F¯Í»H¡¨¡A®Ñ­¶¼M°Õ°Õ½°Ê¡A¨C±iªÅ¥Õ­¶¤W³£¡§¦Û°Ê¥Í¦¨·sªºªk«h¡¨¡J¡§°O¾Ð¥i¥H¬O²GºAªº¡¨¡§®É¶¡¥i¥H¦³¨ý¹D¡¨¡§¼v¤l¥i¥H»¡¸Ü¡¨¡K¡Kªk«h­è¦¨«¬´N¡§³Q²V¨P­·§j´²¡¨¡A«o¦b®ø´²ªº¦a¤è¡A¯d¤U¡§§ó²M´·ªºªk«h½ü¹ø¡¨¡C¡§¥¦¦bÀ°²V¨P¡¥¸Õ¿ù¡¦¡A¡¨¤p±Ô«£«£¯º¡A¬ÝµÛ®Ñ§â¡§¼v¤l·|¼Q¤õ¡¨ªºªk«h¹º±¼¡A´«¦¨¡§¼v¤l·|°Ûºq¡¨¡A¡§´N¹³§Ú­Ìµeµe¥´¯ó½Z¡Aµe¿ù¤FÀ¿±¼¡AÁ`¯àµe¥X³Ì¦n¬Ýªº¡C¡¨

    ²V¨P²`³B¬ðµM¶Ç¨Ó¡§§C¨IªºÅF»ï¡¨¡A¤@¹Î¡§¤ñ«í¬PÁÙ¤jªº²V¨P¯à¶q¡¨¥¿¡§½wºC¾®»E¡¨¡A¯à¶q®Ö¤ß¦³¡§¤T­Ó±ÛÂ઺¥úÂI¡¨¡X¡X¤À§O°{µÛ°O¾Ð¡B¼v¤l¡B®É¶¡ªº¥ú¨~¡A«o¡§Âø¶Ã¦a½í¼²¡¨¡A¨C¦¸½í¼²³£¡§¬µ¥XµL¼Æ¥¢±Ñªº¥­¿Å¼Ò«¬¡¨¡J¦³ªº°O¾Ð§]¾½¤F®É¶¡¡A¦³ªº®É¶¡­áµ²¤F¼v¤l¡A¦³ªº¼v¤l©Ù¥h¤F°O¾Ð¡A¨S¦³¤@­Ó¯à¡§Ã­©w¦s¦b¡¨¡C

    ¡§¬O¡¥²V¨P¤§¤ß¡¦¡A¡¨sey·¨ªº¸q²´¬ï³z¯à¶q¹Î¡A¬Ý¨ì®Ö¤ß¥úÂIªº¡§¥»½è¡¨¡X¡X¨º¬O¡§©Ò¦³¥­¦æ¦t©z½Ï¥Í®É¡A´Ý¯dªº¡¥¥­¿Å¤T­n¯ÀºØ¤l¡¦¡¨¡A¦]¬°¡§¨S¦³¥¿½Tªº²Õ¦X¤è¦¡¡¨¡A¥u¯à¦b²V¨P¤¤¡§µL·N¸q¦a½í¼²¡¨¡A®ö¶O¯à¶q¡C¡§¦pªG¥¦¤@ª½µLªkí©w¡A²V¨P¤§¼Vªº¯à¶q´N·|¡¥·¸¦V¨ä¥L¦t©z¡¦¡A¤zÂZ¤w¦³ªº¥­¿Åªk«h¡A´N¹³¨S®º¦nªº­±¹ÎÖߤFº¡®à¡A¡¨¦o½Õ¥X¼Æ¾Ú¼Ò«¬¡A¡§°ß¤@ªº¿ìªk¡A¬O±Ð¥¦¡¥¥­¿Å¤T­n¯Àªº¥¿½T²Õ¦X¤½¦¡¡¦¡C¡¨

    ¤ý³Í±Û¬ðµM¤@©ç¤j»L¡J¡§¤£´N¬O·f¿n¤ì¶Ü¡H­D·Ý§Ú³Ì¾Õªø¡I¡¨¥L§â¯NÄl±À¨ì²V¨P¤§¤ßªþªñ¡AÄl¨½ªº²GºA¤õ­]¡§¶¶µÛ²V¨P¬y¡¨¡A¦b¯à¶q¹Îªí­±¡§µe¥X¯N¦Ïªº½ü¹ø¡¨¡X¡X¦Ï»L¬O°O¾Ð¡A¦Ï¨­¬O®É¶¡¡A¦Ï¤ò¬O¼v¤l¡A¤TªÌ¬Û¤¬Äñ¶¡A¤S¦U¦Û¿W¥ß¡A§Î¦¨¡§Ã­©wªº´`Àô¡¨¡C©_§®ªº¬O¡A³Q½ü¹øÂл\ªº¯à¶q¹Î¡A½í¼²Àþ¶¡¡§Åܱo·Å©M¡¨¡A¥úÂIªº±ÛÂà¤]¡§¦³¤F³W«ß¡¨¡C

    ¡§¬O¡¥¤À¨Éªºµ²ºc¡¦°_§@¥Î¤F¡A¡¨­J¤K¤@²´´Ø¤@«G¡A¡§¯N¦Ïªº¨C­Ó³¡¤À³£¦³¦Û¤vªº¦ì¸m¡A«o¦@¦Pºc¦¨¡¥§¹¾ãªº¬ü¨ý¡¦¡A´N¹³¥­¿Å¤T­n¯À¡A°O¾ÐÁã©w®É¶¡ªº¬y¦V¡A®É¶¡©Ó¸ü¼v¤lªºÅܤơA¼v¤l§ë®g°O¾Ðªº·Å«×¡A¤TªÌ¬O¡¥¦@¥Íªº¾ãÅ顦¡A¤£¬O¡¥½Ö¥]§t½Ö¡¦¡C¡¨

    ¥L­Ì¶}©l¦b²V¨P¤§¤ß¡§ºt¥Ü¥­¿Åªº²Õ¦X¤è¦¡¡¨¡J

    ­J¤K¤@¥Î¥­¿Å¤§¦Ð¡§½s´®É¶¡ªººô¡¨¡AÅý°O¾Ðªº¸H¤ù¡§¦bºô¤¤¦wíº}¯B¡¨¡A¼v¤lªº½ü¹ø¡§ªuµÛºôªºÃä½t°_»R¡¨¡A¤TªÌ±µÄ²ªº¦a¤è¡A½Ï¥Í¥X¡§²Ä¤@­Óí©wªº¤p¦t©z¡¨¡X¡X¨½­±¦³·|¬y°Êªº°O¾Ðªe¡A·|°Ûºqªº¼v¤l¾ð¡A·|µoªÞªº®É¶¡ºØ¤l¡C

    sey·¨¥Î¶Ç·P¾¹¡§¸ÑªR²V¨P¯à¶q¡¨¡A±N¨ä¤À¦¨¡§°O¾Ð¡B¼v¤l¡B®É¶¡¤TºØ°ò¦²É¤l¡¨¡A¹³·f¿n¤ì¤@¼Ë¡§«ö¤ñ¨Ò²Õ¦X¡¨¡A¨C¦¸²Õ¦X¥¢±Ñ¡A´N¡§°O¿ý¥¢±Ñ­ì¦]¡¨¡AÅý²V¨P¤§¤ß¡§±q¿ù»~¤¤¾Ç²ß¡¨¡A²É¤lªº½í¼²º¥º¥¡§¦³¤F³¹ªk¡¨¡C

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¡§¤Æ§@¥­¿ÅªºÃä¬É¡¨¡A°é¥X¡§¤@¤ù¦w¥þªº¸ÕÅç³õ¡¨¡A¨¾¤î¤£Ã­©wªº¯à¶q¡§¤zÂZ¤w¦¨«¬ªºµ²ºc¡¨¡A´N¹³¶é¤Bµ¹ªá³ò¤WÆX¯¹¡A¬J«OÅ@¥Íªø¡A¤S¤£­­¨î¦Û¥Ñ¡AÂêÃì°é¦íªº¦a¤è¡A¤p¦t©zªº¹BÂà¡§¶V¨Ó¶Ví©w¡¨¡C

    ¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ¡§­¸¦b²V¨P¤§¤ß¤W¤è¡¨¡A®Ñ­¶¤Wªº¡§¿ù»~ªk«h¡¨¦Û°ÊÂà¤Æ¦¨¡§¥¿½Tªº²Õ¦X´£¥Ü¡¨¡A¤ñ¦p¡§¼v¤l¤£¯à²æÂ÷°O¾Ð³æ¿W¦s¦b¡A´N¹³¦Ï¤ò¤£¯à¨S¦³¦Ï¡¨¡§®É¶¡¤£¯à¨S¦³°O¾ÐÁãÂI¡A´N¹³¦Ï¨­¤£¯à¨S¦³°©¬[¡¨¡A´£¥Ü¤Æ§@¡§¥ú±a¡¨¡A¤Þ¾É¥úÂIªº±ÛÂà¡C

    ¤ý³Í±Û«h­t³d¡§¥Î¯NÄl´£¨Ñ¡¥·Å·xªº¯à¶q¡¦¡¨¡A²GºA¤õ­]¤Æ§@¡§ª÷¦âªº½¦¤ô¡¨¡A§â²Õ¦X¦nªº¤p¦t©z¡§¨c¨cÖߦb²V¨P¤§¼V¡¨¡A¨¾¤î¥¦­Ì¡§´²¦^¯à¶q¹Î¡¨¡A¥LÃ䦣Ãä³Û¡J¡§³£¬Ý¦n¤F¡I­D·Ý³o¡¥¥­¿Å¯N¦Ï¡¦¥i¬O¦t©z¿W®a°t¤è¡A·Q¾Ç±o¥æ§¶µM·í¾Ç¶O¡I¡¨

    ÀHµÛ¶V¨Ó¶V¦h¡§Ã­©wªº¤p¦t©z¡¨¦b²V¨P¤§¤ß©P³ò½Ï¥Í¡A¯à¶q¹Îªº½í¼²¡§¹ý©³°±¤î¡¨¡A¤T­Ó¥úÂI¡§«ö°O¾Ð®É¶¡¼v¤lªº¶¶§Ç¡¨¡A§Î¦¨¡§µ¥Ãä¤T¨¤§Î¡¨¡A¤T¨¤§Îªº¤¤¤ß¡A¯B²{¥X¡§æi¿Åªk¨åªº¬P¹Ï¡¨¡X¡X­ì¨Ó¥L­Ì¦uÅ@ªº¥­¿Åªk«h¡A¤£¶È¾A¥Î¤_¦Û¤vªº¦t©z¡A¬O¡§©Ò¦³¥­¦æ¦t©z³q¥Îªº¡¥²Õ¦X¤½¦¡¡¦¡¨¡C

    ²V¨P¤§¤ßªº¥ú¨~º¥º¥¡§Åܱo¬X©M¡¨¡A¯à¶q¹Îªí­±¡§µõ¶}µL¼Æ¤p¤f¡¨¡A¨C­Ó¤p¤f³£¡§¦R¥X¤@­Ó¦¨«¬ªº¤p¦t©z¡¨¡A³o¨Ç¤p¦t©z¶¶µÛ¡§²GºA¤õ­]ªº­y¸ñ¡¨¡AÄÆ¦V²V¨P¤§¼Vªº²`³B¡A¹³¡§³Q¼½ºØªººØ¤l¡¨¡A¶}©l¦Û¤vªº¡§¥­¿Åºt¤Æ¡¨¡C

    ¡§¤£¬O±Ð¥¦¡¥¦p¦ó¼Ò¥é§Ú­Ì¡¦¡A¬O±Ð¥¦¡¥¦p¦ó§ä¨ì¦Û¤vªº²Õ¦X¤è¦¡¡¦¡A¡¨­J¤K¤@¬ÝµÛ¤@­Ó¡§¥H¼v¤l¬°®Ö¤ß¡¨ªº¤p¦t©zÄÆ»·¡X¡X¨º¨½ªº°O¾Ð¬O¼v¤lªº§ë¼v¡A®É¶¡¬O¼v¤lªºªø«×¡AÁöµM©M¥L­Ìªº¦t©z¤£¦P¡A«o¡§Ã­©w¦Ó¿W¯S¡¨¡A¡§³o¤~¬O²V¨P¤§¼Vªº¥­¿Å¡J¤¹³\¤£¦P¡A´L­«®t²§¡A¥u­n®Ö¤ßªº¤T­n¯À¡¥«ö¦@¥Íªk«h²Õ¦X¡¦¡A­þ©È§ÎºA¤d©_¦Ê©Ç¡A³£¬O¡¥¦X²zªº¦s¦b¡¦¡C¡¨

    ·í³Ì«á¤@­Ó¤p¦t©z½Ï¥Í¡A²V¨P¤§¤ß¤Æ§@¡§¤@Áû³z©úªº´¹¥Û¡¨¡AÄa¯B¦bµL¼Æ¤p¦t©zªº¤¤¤ß¡A´¹¥Û¨½²M´·¥i¨£¡§¥­¿Å¤T­n¯Àªº²Õ¦X¤½¦¡¡¨¡A¹³¡§µ¹©Ò¦³¥­¦æ¦t©zªº»¡©ú®Ñ¡¨¡C©P³òªº²V¨P¤£¦A¬O¡§¦Ç¦âªºµL§Ç¡¨¡A¦Ó¬O¡§±m¦âªº¯à¶q¬y¡¨¡A´þ¾iµÛ¨C­Ó¤p¦t©z¡A§Î¦¨¡§²V¨P»P¥­¿Å¦@¦sªº¥ÍºA¡¨¡C

    æi¿Åªk¨å±q­J¤K¤@¯Ý«e­¸¥X¡A»P²V¨P¤§¤ßªº´¹¥Û¡§¿Ä¦X¡¨¡A¬P¹Ï¤Wªº¥­¿ÅÀô¥~¡A¦h¥X¡§µL¼Æ­Ó¤p¥úÂI¡¨¡X¡X¨C­Ó¥úÂI³£¬O¡§·s½Ï¥Íªº¥­¦æ¦t©z¡¨¡A¥¦­Ìªº¥­¿Åªk«hÁö¤£¦P¡A«o³£¡§¿í´`¤T­n¯À¦@¥Íªº®Ö¤ß¡¨¡A¦t©zªº¥­¿Åºôµ¸¡A±q¡§³æ¤@¦t©zªº¥­¿Å¡¨ÂX®i¨ì¡§©Ò¦³¥­¦æ¦t©zªº©M¿Ó¦@¦s¡¨¡C

    ¡§­ì¨Ó§Ú­Ì¦uÅ@ªº¤£¥u¬O¡¥¦Û¤vªº¦t©z¡¦¡A¬O¡¥©Ò¦³¦t©zªº¥­¿Å®Ú°ò¡¦¡A¡¨ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¤W¡A¨èº¡¤F¡§·s¦t©zªº¥­¿Å²Å¸¹¡¨¡A¡§´N¹³ºØ¤U¤@´Ê¾ð¡A¤£¶È¯à¾B¶§¡AÁٯର»·¤èªºªe¬y´£¨Ñ¤ô·½¡A¥­¿Åªº¼vÅT¡A¤ñ§Ú­Ì·Q¶Hªº§ó²`»·¡C¡¨

    ¤ý³Í±Ûªº¯NÄl¨½¡A³Ì«á¤@¹Î²GºA¤õ­]¡§¤Æ§@ª÷¦âªº¥ú²É¡¨¡A¿Ä¤J³Ìªñªº¤@­Ó¤p¦t©z¡X¡X¨º¨½ªº©~¥Á·|¥Ã»·°O±o¡§¦³¤@ºØ·Å·xªº¯à¶q¥s§¶µM¡A¦³¤@ºØ¥­¿Åªºµ²ºc¥s¯N¦Ï¡¨¡C¡§­D·Ý¤]ºâ¦b¦t©z¥v¤W¯d¤U¦W¦r¤F¡A¡¨¥L«¨¼L¯º¡A¡§¥H«á¥­¦æ¦t©zªº¤H·Q¦Y¯N¦Ï¡A»¡¤£©wÁٯব¨ì­D·Ýªº¡¥ºë¯«¥~½æ¡¦¡C¡¨

    ©À·Q¸¹¾pÂ÷²V¨P¤§¼V®É¡A¨­«áªº²V¨P¤§¤ß¥¿¡§Ã­©w¦aÄÀ©ñ¯à¶q¡¨¡A¨C­Ó·s½Ï¥Íªº¤p¦t©z³£¦b¡§«ö¦Û¤vªº¥­¿Åªk«h¹BÂࡨ¡J¦³ªº¥Î°O¾Ð·í¤Ó¶§¡A¦³ªº¥Î®É¶¡·í¤ë«G¡A¦³ªº¥Î¼v¤l·í¬P¬P¡AÁöµM§ÎºA¦U²§¡A«o³£¡§´²µoµÛ©M¿Óªº¥ú¨~¡¨¡C

    ¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ³Ì«á¤@­¶¡AµeµÛ¡§µL¼Æ­Ó±ÛÂ઺¤p¦t©z¡¨¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§²V¨P¾Ç·|¤F¥­¿Å¡A´N¹³«Ä¤l¾Ç·|¤F¨«¸ô¡¨¡C®Ñ­¶ªº¨¤¸¨¡A¤ý³Í±Ûªº¯NÄl®Ç¦h¤F¡§µL¼ÆÂù¤p¤â¡¨¡X¡X¨º¬O¥­¦æ¦t©zªº©~¥Á¡A¥¿¾ÇµÛ¡§¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡¯N¥X¡¥¥­¿Åªº¨ý¹D¡¦¡¨¡C

    ­J¤K¤@¬ÝµÛ²ìµ¡¥~ªº¬PªÅ¡Aæi¿Åªk¨åªº¬P¹Ï¤W¡A¥­¿Åºôµ¸¤w¸g¡§ÂX®i¨ìµL­­¡¨¡A«o¨Ì¡§¬y°ÊµÛ³Ìªìªº·Å·x¡¨¡C¡§¦t©zªº¥­¿Å¨S¦³²×ÂI¡A¡¨¥L»´Án»¡¡A¡§´N¹³§Ú­Ìªº«_ÀI¡A¥u­nÁÙ¦³¤@­Ó¥¼³Q©w¸qªº²V¨P¡AÁÙ¦³¤@­Ó»Ý­n¾Ç²ßªº¥­¿Å¡A§Ú­Ì´N·|Ä~Äò¨«¤U¥h¡C¡¨

    ¤ý³Í±Û¬ðµM«üµÛ«e¤è³Û¡J¡§§Ö¬Ý¡I¨º¬O¤£¬O¡¥§¶µM¬P¡¦¡H¡¨²³¤H¬Ý¥h¡A¤@¤ù¡§ª÷¦âªº¬P¨t¡¨¥¿¦b«e¤è°{Ã{¡A¬P¨tªº¨CÁû«í¬P³£¡§´²µoµÛ§¶µMªº­»¨ý¡¨¡A¹³¡§¦t©zµ¹¥L­Ìªº¸Éµ¹¯¸¡¨¡C

    ¡§¬Ý¨Ó¦t©z¤]ª¾¹D­D·Ýªº§¶µM§Ö¥Î§¹¤F¡A¡¨¤ý³Í±Û¿³¾Ä¦a½Õ¾ã¯è¦V¡A¡§¨«¡I¥ý¥h¸Ëº¡§¶µM¡A¦A¥h¤U¤@­Ó¡¥»Ý­n¥­¿Åªº²V¨P¡¦¡A­D·Ýªº¯N¦Ï¶Ç©_¡A¥i¤£¯àÂ_¦b½Õ®Æ¤W¡I¡¨

    ©À·Q¸¹ªº¤ÞÀºÅF»ïµÛ¡A´ÂµÛª÷¦â¬P¨t­¸¥h¡A¿µ¤ºªº¯ºÁn²VµÛ§¶µMªº­»¨ý¡AÄÆ¦V§ó»»»·ªº¦t©z¡C­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¦b´x¤ß»´Å¸¡A¹³¦b´Á«Ý¡§·sªº¥­¿Å¬G¨Æ¡¨¡Fsey·¨ªº¸q²´°{Ã{µÛ¡§±´¯Áªº¥ú¨~¡¨¡A·Ç³Æ¸ÑªR¡§·sªº¦t©zªk«h¡¨¡FÅÂÀl­ïªºÂêÃìµo¥X¡§Åw§Öªº»´ÅT¡¨¡A´÷±æ¡§½s´·sªº¦uÅ@Ãä¬É¡¨¡F¤p±Ô©êµÛªÅ¥Õ®Ñ¡A¤w¸g¶}©l¡§µe¤U¤@­Ó«_ÀIªº¹w§i¡¨¡C

    ²V¨P¤§¼Vªº¥ú¨~¦b¥L­Ì¨­«á¡§·Å¬X°{Ã{¡¨¡A¹³¦b»¡¡§ÁÂÁ§A­Ì±Ð·|§Ú¥­¿Å¡¨¡C¦Ó¦b§ó»»»·ªº¥¼ª¾³B¡A·sªº²V¨P¥¿¦b¡§®¨®¨¾®»E¡¨¡Aµ¥«ÝµÛ¡§³Qµ½·N»P´¼¼z©w¸q¡¨¡Aµ¥«ÝµÛ¡§¥­¿Å¤T­n¯Àªº¦A¦¸²Õ¦X¡¨¡Aµ¥«ÝµÛ¡§¨º¿´±aµÛ§¶µM­»ªº­¸²î¡A©M¤­­Ó¥Ã»·¦b¸ô¤Wªº¦uÅ@ªÌ¡¨¡C

    §¶µM¬Pªº¥ú¨~±aµÛ¡§Áû²É·Pªº·Å·x¡¨¡A¸¨¦b©À·Q¸¹ªº¥ÒªO¤W¡A³º¯uªº¾®¦¨¡§ª÷¦âªº§¶µM²É¡¨¡AÁûÁû¹¡º¡¡A´²µoµÛ¡§¤ñ¤ý³Í±Û¨pÂ꺳»¯Å³f§ó¿@­§ªº­»®ð¡¨¡C¤ý³Í±Û­w¦b²îÃä¡A¥Î¾÷±ñÁu¤j§â¤j§â¦a©¹Àxª«®æ¨½¸Ë¡A¼L¨½ÁÙ©À¥oµÛ¡J¡§³o¤U°÷¦Y¨ì¦t©zºÉÀY¤F¡I¥H«á¤£ºÞ¬O²V¨P¤§¼VÁÙ¬O°f¿Å°ì¡A­D·Ýªº¯NÄl³£¯à¤õ¤O¥þ¶}¡I¡¨

    ¸Ë¨ì¤@¥b¡A¥L¬ðµMµo²{¡§¤£¹ï«l¡¨¡X¡X­è¸Ë¶i®æ¨½ªº§¶µM¡AÂਭ´N¡§¤Ö¤F¤@¥b¡¨¡A¦A¬Ý²î²ìÃä¡A¨º¨Ç¨S³Q¦¬¶°ªº§¶µM²É¥¿¦b¡§¦Û¤v¸õ¶i²V¨P¨½¡¨¡A²V¨P±µÄ²§¶µM«á¡A³º¡§©B¹Ê©B¹Ê¡¨«_¥X¡§±aµÛ°O¾Ð·Å«×ªº®ðªw¡¨¡A®ðªw¯}µõ®É¡A¶Ç¥X¡§¦u¤ô¤HÀx¦s¥­¿Å¤ôªºÁn­µ¡¨¡A¼v¥D¹ï§Ü¼vÆFªº¼R§q¡A®É¤§¼V¾¦½üÂà°Êªº¡@ÜÖÁn¡K¡K¥þ¬O¥L­Ì´¿¦uÅ@¹Lªº¡§¥­¿ÅÀþ¶¡¡¨¡C

    ¡§¾Þ¡A³o§¶µM¬O¡¥¥­¿Å°O¾Ðªº¸üÅ顦¡H¡¨¤ý³Í±Û®º°_¤@²É¡A§¶µM¦b¥L´x¤ß·L·Lµo¿S¡A¯B²{¥X¡§·tª«½è¼Ò¥é¥L¯N¦Ïªºµe­±¡¨¡A¡§Ãø©Ç­»¨ý³o»ò¥¿¡A­ì¨Ó¬O¦t©z§â«¥ªº¬G¨Æ¡¥µË¶i§¶µM¨½¤F¡¦¡I¡¨

    ­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¦b§¶µM¬Pªí­±¡§½L±Û¡¨¡A¦Ð¤òªº¥ú¨~»P¬P²yªºª÷¥ú¡§¥æÂ´¦¨ºô¡¨¡Aºô¤¤¯B²{¥X¡§µL¼Æ®Ú»È¦âªº½u¡¨¡X¡X³o¨Ç½u³s±µµÛ¡§©Ò¦³¥L­Ì¥h¹Lªº¥­¿Å¸`ÂI¡¨¡A±q°O§Ñ«°ªº¶Â¥Û¨ì²V¨P¤§¤ßªº´¹¥Û¡A¨C®Ú½u³£¡§¬y²IµÛ§¶µMªº­»®ð¡¨¡A¹³¡§¦t©zªº¯«¸g¯ßµ¸¡¨¡A¶Ç»¼µÛ¥­¿Åªº·x·N¡C¡§¤£¬O¸üÅé¡A¬O¡¥¥­¿Åºôµ¸ªº¯à¶q¤¶½è¡¦¡A¡¨¥L±µ¦í¦Ð¤ò¡A¡§«í¬P¦º¤`ÄÀ©ñµ½·N¡A§¶µM¬PÀx¦sµ½·N°O¾Ð¡A¦A³q¹L­»®ð¶Ç»¼¨ì»Ý­nªº¦a¤è¡A´N¹³¦å²G¦b¦åºÞ¨½¬y°Ê¡A§¶µM­»¬O¦t©z¥­¿Åªº¡¥¥Í©RÅ驺¡¦¡C¡¨

    sey·¨ªº¸q²´®·®»¨ì¡§§¶µM¬P¤º®Öªº²§±`¡¨¡J¤@Áû¡§¶Â¦âªº§¶µM¡¨¥¿¡§½wºC§]¾½©P³òªºª÷¦âÁû²É¡¨¡A³Q§]¾½ªºÁû²É·|¡§¥¢¥h·Å«×©MÁn­µ¡¨¡A¤Æ§@¡§¦Ç¦âªº¯»¥½¡¨¡C¶Â¦â§¶µMªº©P³ò¡A§Î¦¨¡§¤@¤ù¨S¦³¥ô¦óÁn­µªº¦º±I°Ï°ì¡¨¡A³s¥­¿Å¤§¦Ðªº¥ú¨~³£¡§µLªk¬ï³z¡¨¡C¡§¬O¡¥±I§¶µM¡¦¡A¡¨¦o½Õ¥X¥j¦Ñªº¬P¸g¡A¡§¶Ç»¡¤¤¡¥³Q¿ò§Ñªº¥­¿Å°O¾Ð¡¦¾®µ²¦¨ªºª«½è¡A¥¦·|§]¾½¡¥©Ò¦³³Q°O¦íªº·Å·x¡¦¡AÅý¥­¿Åºôµ¸Åܦ¨¡¥¨S¦³°O¾ÐªºªÅ´ß¡¦¡A´N¹³¤@¥»³Q¼¹±¼¤º®eªº®Ñ¡A¥u³Ñ«Ê­±¡C¡¨

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃìÄñ¤W¡§¤@²ÉÄÆ¦V±I§¶µMªºª÷¦â§¶µM¡¨¡AÃì¸`ªººñ¥ú»Pª÷¦â§¶µM¡§¿Ä¦X¡¨¡A§Î¦¨¡§¤@¹D°í©Tªº«Ì»Ù¡¨¡A¾×¦í¤F±I§¶µMªº§]¾½¡C¡§±I§¶µMªº¥»½è¬O¡¥³Q¨è·N¿ò§Ñªºµh­W¡¦¡A¡¨¥L²´¯«¾®­«¡A¡§¤ñ¦p¦u¤ô¤H¨S»¡¥X¤fªº®£Äß¡A¼v¥D¹ï§Ü¼vÆF®Éªº±Ã¤ã¡A·tª«½è¾Ç²ß¥­¿Å®Éªº°g¯í¡A³o¨Çµh­W¨S³Q°O¿ý¡A´N¤Æ§@¡¥¤Ï¾½ªº¤O¶q¡¦¡AÂæb§¶µM¬Pªº¤º®Ö¡A²{¦b¥¦­n¡¥·´±¼©Ò¦³·Å·x°O¾Ð¡¦¡AÅý¦t©z¥u°O±oµh­W¡C¡¨

    ¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ¬ðµM¡§¦Û°Ê§l¦¬ª÷¦â§¶µM¡¨¡A®Ñ­¶¤Wµe¥X¡§µL¼Æ³Q¦Ç¦âÂл\ªºµe­±¡¨¡J°O§Ñ«°ªº¤ô¯ßµ²¤F¦B¡A¼v¤§´Ëªº¤ë¥ú¥Û»X¤F¹Ð¡A®É¤§¼Vªº¾¦½üùצ¨¤@¹Î¡K¡Kµe­±ªº¨¤¸¨¡A±I§¶µM¥¿¡§µo¥X±o·Nªº·t¯º¡¨¡C¡§¥¦¦b®`©È¡A¡¨¤p±Ô«üµÛµe­±¨½¡§¦Ç¦â¤Uªº·L¥ú¡¨¡X¡X¨º¬O¡§¦u¤ô¤HÀx¦s¥­¿Å¤ô®Éªº°í©w¡¨¡A¼v¥D«OÅ@¤ë¥ú¥Ûªº°õµÛ¡A·tª«½è²Ä¤@¦¸¦¨¥\¼Ò¥é¤À¨Éªº³ß®®¡A¡§¥¦©È§Ú­Ì°O°_¡¥µh­W­I«áªº·Å·x¡¦¡A´N¹³¯Q¶³©È¶§¥ú¡C¡¨

    ¤ý³Í±Û¬ðµM§â¯NÄl·h¨ì±I§¶µMªþªñ¡A©¹Äl¨½­Ë¤F¥b³Uª÷¦â§¶µM¡A¤õµK¡§ÄË¡¨¦a«°_¤T¤V°ª¡A§¶µM­»Àþ¶¡¡§À±º©¦b¦º±I°Ï°ì¡¨¡A³Q­»®ð±µÄ²ªº¦Ç¦â¯»¥½³º¡§­«·sÅܦ^ª÷¦â¡¨¡A¯B²{¥X¡§¦u¤ô¤H¹ï«Ä¤lªº·L¯º¡¨¡X¡X­ì¨Ó¥LÀx¦s¥­¿Å¤ô®É¡A°£¤F³d¥ô¡AÁÙ¦³¹ï¤U¤@¥Nªº·Å¬X¡F¼v¥D¹ï§Ü¼vÆF®É¡A°£¤Fµh­W¡AÁÙ¦³¹ï¼v¤§´Ëªº²²ÅÊ¡F·tª«½è¾Ç²ß®É¡A°£¤F°g¯í¡AÁÙ¦³¾Ç·|¤À¨Éªº³¶ÅD¡K¡K³o¨Ç¡§³Qµh­W±»»\ªº·Å·x¡¨¡A¥¿¬O±I§¶µM®`©Èªº¡§¸ÑÃÄ¡¨¡C

    ¡§­D·Ýºâ¬Ý©ú¥Õ¤F¡A¡¨¤ý³Í±Û©¹Äl¨½¤S²K¤F§â§¶µM¡A¡§µh­W©M·Å·x±q¨Ó¤£¬O¡¥«D¦¹§Y©¼¡¦¡A´N¹³¯N¦Ï±o¦³ªÎ¦³½G¤~­»¡A¥­¿Å°O¾Ð¨½¡Aµh­W¬O¡¥Åý·Å·x§ó¬Ã¶Qªº½Õ®Æ¡¦¡A¤£¬O¸Ó³Q¥µ±¼ªº©U§£¡I±I§¶µM·Q¥u¯dµh­W¡A¨º«¥´N§â·Å·x¡¥ª£¡¦±o§ó­»¡A»\¹L¥¦ªº¨ý¨à¡I¡¨

    ¥L­Ì¶}©l¦b§¶µM¬P¡§³ê¿ô³Q¿ò§Ñªº·Å·x¡¨¡J

    ­J¤K¤@¥Î¥­¿Å¤§¦Ð¡§®Þ²z»È¦âªº¯à¶q½u¡¨¡AÅý³Q±I§¶µM¤ÁÂ_ªº¡§°O¾Ð³s±µ¡¨­«·s±µ³q¡A¨C±µ³q¤@³B¡A´N¦³¡§¤@¬q³Q¿ò§Ñªº·Å·x¡¨¶¶µÛ½u¬y²I¡X¡X®É¤§¼V¦uÅ@ªÌ¦b®É¶¡¶Ã¬y¤¤¡A³Ì«áÅ@¦íªº¤£¬O¦Û¤v¡A¬O¡§¤@¶ô°O¿ý¥­¿Åªk«hªº¥ÛªO¡¨¡F

    sey·¨¥Î¶Ç·P¾¹¡§¸ÑªR±I§¶µMªºµ²ºc¡¨¡Aµo²{¥¦ªº¤º®Ö¬O¡§¤@Áû³Q¦B«Êªºª÷¦â§¶µM¡¨¡X¡X¨º¬O¡§©Ò¦³µh­W°O¾Ð¨½¡A³Ì·Å·xªº¨º¤@¬í¡¨¡A¤ñ¦p¦u¤ô¤H§â³Ì«á¤@¤f¤ôµ¹«Ä¤l®É¡A«Ä¤l¦^ÃØªº¥b¶ô¤z³¡A¡§¥u­n¿Ä¤Æ³oÁû®Ö¤ß¡A±I§¶µM´N·|¡¥Åܦ^´¶³qªº°O¾Ð¸üÅ顦¡¨¡F

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¡§Äñ¶¦í±I§¶µM¡¨¡AÃì¸`ªººñ¥ú»Pª÷¦â§¶µMªº·x·N¡§¦@¦P§@¥Î¡¨¡A¦b¶Â¦â§¶µMªí­±¡§¨è¤U¦uÅ@²Å¤å¡¨¡A²Å¤å«G°_ªº¦a¤è¡A±I§¶µMªº§]¾½¤O¡§´î®z¤@¤À¡¨¡A³Q§]¾½ªº·Å·x°O¾Ð¡§´N±Ã²æ¤@¤À¡¨¡F

    ¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ¡§¶K¦b±I§¶µM¤W¡¨¡A®Ñ­¶¤Wªº¦Ç¦âµe­±¡§³Qª÷¦âÂл\¡¨¡A­«·sÅS¥X¡§·Å·xªº¯u¬Û¡¨¡X¡X°O§Ñ«°ªº¤ô¯ßµ²¦B®É¡A¦B¼h¤UÂõۡ§§ó¬¤¯Fªº¬¡¤ô¡¨¡F¼v¤§´Ëªº¤ë¥ú¥Û»X¹Ð®É¡A¹Ð®J¨½Âõۡ§¼vÆF¤]´÷±æ·Å·xªº·L¥ú¡¨¡F

    ¤ý³Í±Û«h¦u¦b¯NÄl®Ç¡A¤£Â_©¹¨½­±¥[ª÷¦â§¶µM¡AÅý­»®ð¡§¹³¼é¤ô¯ë²T¨S±I§¶µM¡¨¡A¥LÃä¥[Ãä³Û¡J¡§µh­Wºâ­Ó§¾¡I«¥ªº¬G¨Æ¨½¡A·Å·x¤~¬O¥Dµæ¡I¦u¤ô¤Hªºµ½¨}¡A¼v¥Dªº°í¦u¡A·tª«½èªº§V¤O¡A­þ¼Ë¤£¤ñµh­W±a«l¡Hµ¹­D·Ý°O¦n¤F¡X¡X¦t©z°O±oªº¡A¥Ã»·¬O³o¨Ç¡I¡¨

    ·ísey·¨ªº¶Ç·P¾¹¡§Ä²½í¨ì±I§¶µM¤º®Öªºª÷¦â§¶µM¡¨¡A¨ºÁû³Q¦B«Êªº®Ö¤ß¬ðµM¡§µo¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡¨¡A¥ú¨~¤¤¯B²{¥X¡§©Ò¦³µh­W°O¾Ð¨½ªº·Å·x¸H¤ù¡¨¡J

    ¦u¤ô¤H»¼¤ô®É¡A«Ä¤l°½°½¶ë¶i¥L¤â¨½ªº³¥ªG¡F

    ¼v¥D³Q¼vÆF¤Ï¾½®É¡A¤Þ¸ô¯T¥Î¨­ÅéÅ@¦í¥Lªº²äÀV¡F

    ®É¤§¼V¦uÅ@ªÌ®ø¥¢«e¡A§â®É¶¡Æ_°ÍÂöi¡§¤@¥u«H¥ôªº¬P³¾¡¨¼L¨½¡F

    ·tª«½è¾Ç²ß¥¢±Ñ®É¡A¤p±Ô¹ï¥¦­Ì¯º»¡¡§¨SÃö¨t¡A¦A¨Ó¤@¦¸¡¨¡F

    ¬Æ¦Ü³s±I§¶µM¦Û¤v¡A³£¬O¡§¤@Áû®`©È³Q¿ò§Ñªº·Å·x°O¾Ð¡¨¡X¡X¥¦´¿¬O¡§¬Y­Ó¥­¦æ¦t©zªº«Ä¤l¡A°eµ¹¶ý¶ýªº¤âø§¶µMªá¡¨¡A¶ý¶ý¥h¥@«á¡A«Ä¤lªº«ä©À¤Óµh¡A¤~Åý¥¦¤Æ§@¡§§]¾½·Å·xªº±I§¶µM¡¨¡C

    ¡§­ì¨Ó¥¦¤£¬O·Q·´±¼°O¾Ð¡A¬O¡¥©È¦Û¤v³Q¹ý©³¿ò§Ñ¡¦¡A¡¨­J¤K¤@ªºÁn­µ¦³¨Ç®C«|¡A¡§µh­Wªº¥»½è¡A¬O¡¥¨S³Q¦n¦n¦w©ñªº·Å·x¡¦¡A´N¹³°g¸ôªº«Ä¤l¡A¥Î­ú¾x¤Þ°_ª`·N¡A«o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^®a¡C¡¨

    ±I§¶µM¦bª÷¦â¥ú¨~¤¤¡§¼@¯PŸ§Ý¡¨¡A¶Â¦â¥~´ß¡§¼h¼h­é¸¨¡¨¡AÅS¥X¡§¨½­±ªºª÷¦â¤º®Ö¡¨¡X¡X¨ºÁû¤âø§¶µMªá¥¿¦b¡§½w½wºì©ñ¡¨¡Aªáä¤WªºÃC®Æ¬O¡§«Ä¤lªº²´²\¡¨¡Aªá¿¶¨½Âõۡ§¶ý¶ýªº·L¯º¡¨¡C©P³ò³Q§]¾½ªºª÷¦â§¶µM¡§¯É¯É¦^Âk¡¨¡A­«·s¿Ä¤J§¶µM¬P¡A¦º±I°Ï°ì¡§ÅT°_¦¹°_©¼¥ñªº·Å·xÁn­µ¡¨¡A¹³µL¼Æ³Q³ê¿ôªº°O¾Ð¦b¡§»´Án»¡¡¥§ÚÁÙ°O±o¡¦¡¨¡C

    ¤ý³Í±Û¬ðµM±Ç¥X¡§¥­¿Å°O¾Ð¥ú²y¡¨¡A§â¨½­±Àx¦sªº¡§©Ò¦³·Å·xÀþ¶¡¡¨³£¡§­Ë¶i¤º®Ö¡¨¡A¤âø§¶µMªáªº¥ú¨~¡§Àþ¶¡¥Rº¡¾ã­Ó§¶µM¬P¡¨¡A¬P²yªí­±ªºª÷¦âÁû²É¶}©l¡§¦³³W«ß¦a¸õ°Ê¡¨¡A¹³¡§¦t©zªº¤ß¸õ¡¨¡A¨C¸õ¤@¦¸¡A´N¦³¡§¤@Á\§¶µM­»¡¨¶¶µÛ¥­¿Åºôµ¸ªº»È½u¡A¬y¦V©Ò¦³»Ý­n·Å·xªº¸`ÂI¡C

    ¡§²{¦b¥¦¬O¡¥¥­¿Å°O¾Ðªº¥[ªo¯¸¤F¡¦¡A¡¨¤ý³Í±Û«¨¼L¯º¡A¬ÝµÛ¤º®Öªº¤âøªá¡A¡§¥H«á­þ­Ó¸`ÂIªº·Å·x°O¾Ð²H¤F¡A¨Ó§¶µM¬P¥[¤c¡¥°O¾Ð§¶µM¡¦¡A¥ß°¨º¡¦å´_¬¡¡I¡¨

    sey·¨ªº¸q²´Åã¥Ü¡A§¶µM¬Pªº¯à¶q¤w¸g¡§»P¥­¿Åºôµ¸§¹¥þ¦P¨B¡¨¡A±I§¶µM¤Æ§@ªº¤º®Ö¦¨¤F¡§ºôµ¸ªº¡¥°O¾Ð¬¦¡¦¡¨¡A·½·½¤£Â_¦a¦V©Ò¦³¸`ÂI¿é°e¡§³Q§´µ½¦w©ñªº·Å·x°O¾Ð¡¨¡X¡Xµh­W¨S¦³®ø¥¢¡A«o¡§©M·Å·x¦@³B¡¨¡A¹³«w»P²¢¦¨´N¬ü¨ý¡A­W»P­»Á߯C¾J«p¡A³o¤~¬O¡§³Ì¯u¹êªº¥­¿Å°O¾Ð¡¨¡C

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¤W¡A±¾µÛ¡§¤@²É·s¾®µ²ªºª÷¦â§¶µM¡¨¡A§¶µM¨½Âõۡ§¤Þ¸ô¯T»Q¯ç¼v¥D¶Ë¤fªºµe­±¡¨¡A¡§¥H«á¦A¹J¨ì®`©È¿ò§Ñªº¦s¦b¡A´Nµ¹¥¦¬Ý³o­Ó¡A¡¨¥L»´Án»¡¡A¡§§i¶D¥¦¡Aµh­W·|³Q°O¦í¡A¦ý·Å·x·|³Q°O±o§ó¤[¡C¡¨

    ¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ³Ì«á¤@­¶¡AµeµÛ¡§§¶µM¬P¤º®Öªº¤âøªá¡¨¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§±I§¶µM¦^®a¤F¡A´N¹³°g¸ôªº«Ä¤l§ä¨ì¶ý¶ý¡¨¡C®Ñ­¶ªºªÅ¥Õ³B¡Aµeº¡¤F¡§¤p¤pªº§¶µM²É¡¨¡A¨C­ÓÁû²É¨½³£¦³¡§¤@­Ó·Å·xªºµe­±¡¨¡A¹³¥»¡§¥Ã»·¼g¤£§¹ªº¥­¿Å°O¾Ð¬Û¥U¡¨¡C

    ¥L­Ì¾r¾p©À·Q¸¹Â÷¶}®É¡A§¶µM¬Pªº¥ú¨~¥¿¡§¶¶µÛ»È½u¬y¦V¦t©zªº¨C­Ó¨¤¸¨¡¨¡J

    °O§Ñ«°ªº¶Â¥Û¤W¡A³½°©¯¾¨½º¯¥Xªº¤£¦A¬OÃú®ð¡A¬O¡§¦u¤ô¤H©M«Ä¤l¤À¨É³¥ªGªº¯ºÁn¡¨¡F

    ¼v¤§´Ëªº¤ë¥ú¥Û®Ç¡A¼v¥D©M¤Þ¸ô¯T¨Ì°¹µÛ¡A¼v¤l¦b¥Û¤W¡§µe¥X¬Û¾Öªº½ü¹ø¡¨¡F

    ®É¤§¼Vªº¾¦½ü¶¡¡A¬P³¾»åµÛ®É¶¡Æ_°Í¡A¦bÄÁ¼Ó¤W¡§°Û°_¦uÅ@ªÌ±Ð¥¦ªººq¡¨¡F

    ·tª«½è¬P°ìªº¥ú±a¨½¡A¬y°ÊµÛ¡§¤ý³Í±Û¯N¦Ï®É³Ûªº¡¥¥[§¶µM«£¡¦¡¨¡F

    ³s°f¿Å°ìªº°f¦Vªk«h¨½¡A³£¦h¤F¡§¤@Á\¥¿¦Vªº§¶µM­»¡¨¡AÅý°f¦Vªº°O¾Ð¤]¡§±aµÛ·Å·xªº©³¦â¡¨¡C

    ¤ý³Í±Û­w¦b²ìµ¡¤W¡A¬ÝµÛ§¶µM­»¬y¹L²V¨P¤§¼V¡A¨º¨½ªº·s¦t©z¥¿¦b¡§¥Î§¶µM­»·í¡¥¥­¿Åªº¼í·Æ¾¯¡¦¡¨¡J°O¾Ðªeªº¤ô²VµÛ§¶µM¨ý¡A¼v¤l¾ðªºªá±aµÛ§¶µM­»¡A®É¶¡ºØ¤lµoªºªÞ¡A³£³»µÛ¡§¤p¤pªº§¶µMªá­c¡¨¡C¡§¾Þ¡A¦t©z¦¨­D·Ýªº¿N¯NÅu¤F¡A¡¨¥L¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡A¡§³o¤~¥s¡¥¦t©z¯Åªº¥­¿Å¨ý¡¦¡A¨«¨ì­þ­»¨ì­þ¡I¡¨

    ­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð»P§¶µM¬Pªº¥ú¨~¡§¦@®¶¡¨¡A¦Ð¤ò¤W¯B²{¥X¡§¤@±i·sªº¬P¹Ï¡¨¡X¡X¹Ï¤W¨S¦³¼Ðª`¸`ÂI¡A¥u¦³¡§¤@±ø»dã骺ª÷¦â¸ô½u¡¨¡A¸ô½uªººÉÀY¡A¬O¡§¤@¤ù°{Ã{µÛ¡¥±m­i¦â§¶µM­»¡¦ªº¥¼ª¾¬P°ì¡¨¡A­»®ð¨½²V¦XµÛ¡§°O¾Ð¡B¼v¤l¡B®É¶¡¡B·tª«½è¡B²V¨Pªº©Ò¦³¨ý¹D¡¨¡A¹³¡§¤@³õ²±¤jªº¥­¿Å²±®b¡¨¡C

    ¡§¬Ý¨Ó¤U¤@¯¸¡A¬O¡¥©Ò¦³¥­¿Å¨ý¹Dªº¶°¦X¦a¡¦¡A¡¨­J¤K¤@´¤ºò¦Ð¤ò¡A¥­¿Å¤§¦Ðªº¦yºÝ«ü¦V¨º±øª÷¦â¸ô½u¡A¡§¦t©z¦bÁܽЧڭ̡A¥h¹Á¹Á¡¥©Ò¦³¦uÅ@ªÌ¦@¦PÆC¥Xªº¥­¿Å´þ¨ý¡¦¡C¡¨

    ¤ý³Í±Û¥ß¨è±qÀxª«®æ¨½±Ç¥X¡§¶W¤j¥]§¶µM¡¨¡J¡§¥¿¦n¡I­D·Ýªº½Õ®Æ°÷¥þ¡A¨ì¤F¨º¨à¡Aµ¹©Ò¦³¦uÅ@ªÌÅS¤@¤â¡¥¦t©z¤j¦ê¿N¡¦¡AÅý¥L­Ìª¾¹DÔ£¥s¡¥¥­¿Åªº²×·¥­·¨ý¡¦¡I¡¨

    sey·¨ªº¸q²´°{Ã{µÛ´Á«ÝªºÂÅ¥ú¡AÅÂÀl­ïªºÂêÃì¦b´x¤ß»´§Ö¦a±ÛÂà¡A¤p±Ô©êµÛªÅ¥Õ®Ñ¡A¤w¸g¶}©l¦b·sªº¤@­¶¤Wµe¡§«_µÛ±m­i·Ïªº¯NÄl¡¨¡AÄlÃä³òº¡¤F¡§¦UºØ§ÎºAªº¦uÅ@ªÌ¡¨¡X¡X¦³¦u¤ô¤H¡A¦³¼v¥D¡A¦³·tª«½è¡A¦³¥­¦æ¦t©zªº©~¥Á¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¡§¤Æ§@ª÷¦â§¶µMªº±I§¶µM¡¨¡A¤j®a³£¦b¯º¡A¤â¨½Á|µÛ¡§¦êµÛ¥­¿Å°O¾Ðªº¯N¦ê¡¨¡C

    ©À·Q¸¹ªº¤ÞÀºÅF»ïµÛ¡A´ÂµÛ±m­i¦âªº§¶µM­»­¸¥h¡A²î§Àªº¥­¿Åºôµ¸»È½u¡§¬y²IµÛª÷¦âªº­»®ð¡¨¡A¹³¦bµ¹¥L­Ì¡§¤Þ¸ôªº­»ª^µ·±a¡¨¡C²ìµ¡¥~¡A¬P¨°ªº¹BÂà¡§±aµÛ§¶µM­»ªº¸`«µ¡¨¡A°O¾Ðªºªe¬y¡§ÄƵۧ¶µM­»ªºº§º¬¡¨¡A¼v¤lªº½ü¹ø¡§»qµÛ§¶µM­»ªº·x·N¡¨¡A¾ã­Ó¦t©z³£¦b¡§¥Î³Ì·Å¬Xªº¤è¦¡¡¨¡Aµ¥«ÝµÛ¥L­Ì­u³o³õ¡§¥­¿Åªº²±®b¡¨¡C

    ¤ý³Í±Û¬ðµM·Q°_¤°»ò¡A¹ïµÛ­J¤K¤@³Û¡J¡§«u¡A¨ì¤F¨º¨à¡A«¥ªº¯NÄl¯àµû¤W­Ó¡¥¦t©z«D¿ò¡¦¤£¡H¡¨

    ­J¤K¤@¯ºµÛ¦^¡J¡§¦ó¤î«D¿ò¡A±oµ¹§A¹{­Ó¡¥¥­¿Å­·¨ý¤j®v¡¦¼ú³¹¡A¥Î§¶µM¬Pªº¤º®Ö°µ©³®y¡I¡¨

    ¡§¨º¥²¶·ªº¡I­D·Ýªº¤âÃÀ¡A¦t©z»{ÃÒ¡I¡¨

    ¡§¥ý§O§j¡A¤p¤ß¨ì¤F¦a¤è¡A·tª«½èªº¯N¦Ï¤ñ§A­»¡C¡¨

    ¡§¤£¥i¯à¡I­D·Ý¦³¿W®a¯µ¤è¡X¡X¡¨¤ý³Í±Û¬G·N©ìªø­µ¡A¬ÝµÛ²³¤H¦n©_ªº²´¯«¡A±o·N¦a¯º¡A¡§¯µ¤è´N¬O¡¥«¥´X­Ó¦b¤@¶ô¨à¡¦¡A¤Ö¤@­Ó¡A¨ý¨à´N¤£¹ï¤F¡I¡¨

    ¯ºÁn²VµÛ§¶µM­»¡AÄÆ¦V¶V¨Ó¶Vªñªº±m­i¬P°ì¡A¨º¨½ªº¥­¿Å²±®b¥¿¡§½w½w©Ô¶}±c¹õ¡¨¡A¦Ó¥L­Ìªº¬G¨Æ¡A¤~­è­è¨«¨ì¡§³Ì¼ö¾xªº³¹¸`¡¨¡K¡K

    ±m­i¬P°ìªº§¶µM­»±aµÛ¡§¼h¦¸¤À©úªº·x·N¡¨¡A²Ä¤@¼h¬O°O§Ñ«°ªº¡§¤ô¼í²¢­»¡¨¡A²Ä¤G¼h¬O¼v¤§´Ëªº¡§¯ó¤ì²M­»¡¨¡A²Ä¤T¼h¬O®É¤§¼Vªº¡§ª÷ÄݨI­»¡¨¡A¼h¼hÅ|Å|¡A¹³¡§¥­¿Å°O¾Ðªº¤d¼h³J¿|¡¨¡C©À·Q¸¹­è¾p¤J¬P°ì¡A´N³Q¡§µL¼Æ±m¦âªº¥ú±a¡¨Äñ¶¡X¡X¥ú±a¬O¤£¦P¦uÅ@ªÌªº¡§¥­¿Å¯à¶q¡¨¡A¦³ªº¨Ó¦Û¦u¤ô¤H¡A¦³ªº¨Ó¦Û¼v¥D¡A¦³ªº¨Ó¦Û¥­¦æ¦t©zªº©~¥Á¡A¥¦­Ì¹³¡§¼ö±¡ªº¤âÁu¡¨¡A§â­¸²î¤Þ¦V¬P°ì¤¤¤ßªº¡§²±®b¼s³õ¡¨¡C

    ¼s³õ¬O¡§¥Î¬P¹Ð©M°O¾Ð¤ô´¹¾Q¦¨ªº¡¨¡A¤¤¥¡Å÷¥ßµÛ¡§¤@®y¥¨¤jªº¯NÄl¡¨¡X¡XÄl¾À¤W¨èº¡¤F¡§©Ò¦³¥­¿Å¸`ÂIªº¹ÏÄË¡¨¡AÄl¤fÄÆ¥Xªº¡§¤£¬O·Ï¤õ¡A¬O¬y°Êªº¬P¹Ï¡¨¡A¥¿¬Oæi¿Åªk¨åªº¥þ»ª¡C¼s³õ¤W¤w¸g»E¶°¤F¡§µL¼Æ§ÎºA¦U²§ªº¦uÅ@ªÌ¡¨¡J¦u¤ô¤H±·µÛ¥­¿Å¤ô¡A¼v¥D²oµÛ¤Þ¸ô¯T¡A·tª«½è¤Æ§@¡§·|µo¥úªºÀ\®à¡¨¡A®É¤§¼Vªº¬P³¾¥pµÛ¡§®É¶¡À\¤y¡¨¡A³s²V¨P¤§¼V·s½Ï¥Íªº¤p¦t©z©~¥Á¡A³£¤Æ§@¡§°g§Aªº¬P¹Ð¤p¤H¡¨¡A³òµÛ¯NÄlÂÛ¸õ¡C

    ¡§¾Þ¡A³o°}¥M¤ñ­D·Ý·Q¶Hªº¤j¡I¡¨¤ý³Í±Û­è¸õ¤U­¸²î¡A´N³Q¤@¸s¡§·tª«½è¤p¼p®v¡¨³ò¦í¡A¥¦­ÌÁ|µÛ¡§¥Î¬P¹Ð°µªº§¶µM¯»¡¨¡A¾ÇµÛ¥Lªº¼Ë¤l©¹µêÀÀ¯N¦Ï¤W¼»¡A°Ê§@²Â©å«o¡§³zµÛ»{¯u¡¨¡C

    ­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð»P¤¤¥¡¯NÄl¡§¦@®¶¡¨¡A¦Ð¤òªº¥ú¨~¤Æ§@¡§¤@¹D±m­i¾ô¡¨¡A³s±µµÛ¼s³õ¤Wªº¨C­Ó¦uÅ@ªÌ¡C¥L¥é¦ò§v¨ì¡§µL¼Æ¥­¿Åªº¬G¨Æ¡¨¡J¦³¦u¤ô¤H¯ª®]¤T¥N¦uÅ@¤ô¯ßªº°õµÛ¡A¦³¼v¥D±q³Q¼vÆF¤Ï¾½¨ì¾Ç·|¦@¦sªº¸ÀÅÜ¡A¦³·tª«½è±q¼Ò¥é¨ì³Ð³yªºÅå³ß¡A³o¨Ç¬G¨Æ¹³¡§¤£¦Pªº­µ²Å¡¨¡A¦b¼s³õ¤WªÅ¶×¦¨¡§¥­¿Åªº¥æÅT¼Ö¡¨¡C

    ¡§¤£¬O²±®b¡A¬O¡¥¥­¿Åªº²¦·~¨å§¡¦¡A¡¨¥L»´Án»¡¡A¡§§Ú­Ì¦uÅ@ªº¨C­Ó¸`ÂI¡A¾Ç²ßªº¨C­Ó¥­¿Å¡A³£Åý¦uÅ@ªÌ­Ì¡¥±q©t¿Wªº¾Ô¤æ¡¦Åܦ¨¡¥¶°Å骺¨gÅw¡¦¡A´N¹³´²¸¨¦b¦U¦aªº¬Ã¯]¡A²×¤_³Q¦ê¦¨¶µÃì¡C¡¨

    sey·¨ªº¸q²´®·®»¨ì¡§¼s³õÃä½tªº²§±`¡¨¡J¤@¤ù¡§³z©úªº«Ì»Ù¡¨¥¿¦b¡§½wºC¦¬ÁY¡¨¡A«Ì»Ù¥~¡A»E¶°µÛ¡§µL¼Æ¼Ò½kªº¼v¤l¡¨¡X¡X¥¦­Ì¬O¡§ÁÙ¥¼¾Ç·|¥­¿Åªº¦s¦b¡¨¡A´÷±æ¥[¤J²±®b¡A«o³Q¡§¦Û¤vªºÁx©Ä¡¨¾×¦b¥~­±¡C«Ì»Ù¤W¬y°ÊµÛ¡§¥¦­Ìªº¤ßÁn¡¨¡J¡§§Ú°µ¤£¨ì¡¨¡§§Ú·|·d¯{¡¨¡§§Ú¤£°t³Q±µ¯Ç¡¨¡A³o¨Ç­t­±±¡ºü¹³¡§µL§ÎªºÀ𡨡A§â¥¦­Ì»P¥­¿Åªº·Å·x¹j¶}¡C

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃìÄñ¤W¡§¤@®Ú¤ä¼µ«Ì»Ùªº¯à¶q¬W¡¨¡AÃì¸`ªººñ¥ú»P¯à¶q¬W¡§½í¼²¡¨¡A«Ì»Ù¤W¯B²{¥X¡§³o¨Ç¼v¤lªº¹L¥h¡¨¡J¦³ªº´¿¦]¥¢»~¯}Ãa¹L¥­¿Å¡A¦³ªº®`©È³Q¼J¯º¾Ç±oºC¡A¦³ªº±q¥¼·P¨ü¹Lµ½·N¡A¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¿Ä¤J¡C¡§¬O¡¥¦Û¨õªºÃµ©Ð¡¦¡A¡¨¥L²´¯«·Å©M¡A¡§¥¦­Ì¤£¬O¤£·Q¶i¨Ó¡A¬O¡¥©È¦Û¤v¤£°÷¦n¡¦¡A´N¹³­è¾Ç­¸ªº³¾¡A±æµÛ³¾±_¥~ªº¤ÑªÅ¡A¬J´÷±æ¤S®£Äß¡C¡¨

    ¤p±Ô¬ðµM¶]¥X¼s³õ¡A¹ïµÛ«Ì»Ù¥~ªº¼v¤l­Ì¯º¡J¡§§A­Ì¬Ý¡I¡¨¦oÁ|°_ªÅ¥Õ®Ñ¡A®Ñ­¶¤Wµe¥X¡§¦uÅ@ªÌ­Ì¥Ç¿ùªº¼Ë¤l¡¨¡J¤ý³Í±Û¯NµJªº¦Ï¡A­J¤K¤@ºâ¿ùªº¥­¿Å¤½¦¡¡Asey·¨¸ÑªR¥¢»~ªº¼Æ¾Ú¡AÅÂÀl­ïÄñ¿ùªºÂêÃì¡K¡K¨C­Ó¿ù»~®ÇÃä¡A³£µeµÛ¡§¤j®a¤@°_­×¥¿ªºµe­±¡¨¡C¡§½Ö³£·|¥Ç¿ù§r¡A¡¨¤p±Ô«£«£¯º¡A¡§­D·Ý¯NµJªº¦Ï¡A§Ú­Ì¤ÀµÛ¦Y¤]«Ü­»¡F­J¤K¤@ºâ¿ù¤F¡Asey·¨·|À°¥L§ï¡F¥Ç¿ù¤£¥i©È¡A¥i©Èªº¬O¤£¸ò¤j®a¤@°_ª±¡I¡¨

    «Ì»Ù¥~ªº¼v¤l­Ì¡§Ä̰ʰ_¨Ó¡¨¡A³Ì«e­±ªº¡§¤@­Ó¹³¬P¹Ðªº¼v¤l¡¨µS¿ÝµÛ¡A¦ù¥X¤âIJ½í«Ì»Ù¡A«Ì»Ù³º¡§¥X²{¤@¹DµõÁ_¡¨¡AµõÁ_¨½ÄÆ¥X¡§¤ý³Í±Û¯NµJªº¦Ï­»¨ý¡¨¡X¡X¨º¬O¥L­Ì¦b®É¤§¼V¡A¤ý³Í±Û§â¯NµJªº¦Ï¤Àµ¹¤j®a¡A¯ºµÛ»¡¡§µJ¤F¤~°÷¨ý¨à¡¨ªº°O¾Ð¡A·Å·x¤S¯u¹ê¡C

    ¡§¬O¡¥±µ¯Ç¤£§¹¬üªºµ½·N¡¦°_§@¥Î¤F¡A¡¨­J¤K¤@²´´Ø¤@«G¡A¡§²±®bªº¯u¿Í¤£¬O¡¥¼y¯¬§¹¬ü¡¦¡A¬O¡¥¼y¯¬§Ú­Ì¯à¤@°_­×¥¿¤£§¹¬ü¡¦¡A´N¹³¯N¦Ï¤£¯à¥u¦³½G¦×¡A¥­¿Å¤£¯à¥u¦³¦¨¥\¡A³o¨Ç¼v¤l¯Êªº¤£¬O¯à¤O¡A¬O¡¥³Q±µ¯Çªº«i®ð¡¦¡C¡¨

    ¤ý³Í±Û¬ðµM¦ª°_¯NÄl¡A©¹«Ì»Ù¥~¥µ¤F¤@§â¡§²VµÛµJ½k¨ýªº§¶µM¡¨¡X¡X³o¬O¥L¯S·N¯dµÛªº¡§¥¢±Ñ¬ö©À¡¨¡A§¶µM¬ï¹LµõÁ_¡A¦b¼v¤l­Ì¤¤¶¡¡§¬µ¶}¡¨¡A¤Æ§@¡§µL¼Æ­Ó¤p¯NÄl¡¨¡A¨C­Ó¯NÄl¨½³£¡§ÄÆ¥X¤£§¹¬ü«o·Å·xªº­¹ª«¡¨¡J§¨¥Íªº¥­¿Å»æ¡A¹L«wªº¼v¤l´ö¡A¯N½kªº®É¶¡¦ê¡K¡K¼v¤l­ÌµS¿ÝµÛ®³°_­¹ª«¡A¹Á¤F²Ä¤@¤f¡A¬ðµM¡§µo¥XÅå³ßªºÅw©I¡¨¡A­ì¨Ó¡§¤£§¹¬üªº¨ý¹D¡¨¨½¡AÂõۡ§³Ì¯u¹êªºµ½·N¡¨¡C

    «Ì»Ù¦bÅw©IÁn¤¤¡§¹ý©³®ø´²¡¨¡A¥¼¾Ç·|¥­¿Åªº¼v¤l­Ì¡§¯F¶i¼s³õ¡¨¡A¦³ªº²Â©å¦a¼Ò¥é¯N¦Ï¡A¦³ªº¾ÇµÛ¤À¨É¦Û¤vªº¡§¥¢±Ñ¬G¨Æ¡¨¡A¦³ªº¥u¬O¡§§¤¦b¦a¤W¡A¬ÝµÛ§O¤HÅw¯º¡¨¡A«o¤]¡§ºCºCÅS¥X¯º®e¡¨¡C¼s³õ¤Wªº²±®b¡A±q¡§¦uÅ@ªÌªº¨gÅw¡¨Åܦ¨¡§©Ò¦³¦s¦bªº¬£¹ï¡¨¡A§¹¬ü»P¤£§¹¬ü¡A¦¨¥\»P¥¢±Ñ¡A³£¦b¡§§¶µM­»ªº¥]»q¤U¡¨¡A©M¿Ó¦@¦s¡C

    ´N¦b³o®É¡A¤¤¥¡¯NÄl¬ðµM¡§¼@¯P¾_°Ê¡¨¡AÄl¤fªº¬P¹Ï¡§±ÛÂà¥[³t¡¨¡A¯B²{¥X¡§¤@­Ó¥¨¤jªº¥­¿Å¤Ñ¥­¡¨¡X¡X¤Ñ¥­ªº¤@ºÝ¬O¡§©Ò¦³¦uÅ@ªÌªº¦¨¥\°O¾Ð¡¨¡A¥t¤@ºÝ¬O¡§©Ò¦³¥¢±Ñ»Pµh­Wªº°O¾Ð¡¨¡A¨âºÝªº­«¶q¡§§¹¥þ¬Ûµ¥¡¨¡A¤Ñ¥­«O«ùµÛ¡§§¹¬üªº¥­¿Å¡¨¡C

    ¡§³o¤~¬O¡¥²×·¥ªº¥­¿Å¡¦¡A¡¨­J¤K¤@»´Án»¡¡A¡§¦¨¥\»P¥¢±Ñ¡A·Å·x»Pµh­W¡A±µ¯Ç»P±Æ¥¸¡A¥»´N¬O¡¥¤@Åé¨â­±ªº¥­¿Å¡¦¡A´N¹³¥Õ¤Ñ©M¶Â©]¡A¤Ö¤F­þ¤@­±¡A³£¤£ºâ§¹¾ãªº¤@¤Ñ¡C¡¨

    ¦u¤ô¤H±·µÛ¥­¿Å¤ô¡A­Ë¶i¯NÄl¡F¼v¥DºK¤U¤ë¥ú¥Ûªº¸H¤ù¡A¥µ¶iÄl¨½¡F·tª«½è¤Æ§@¡§ª÷¦âªº¯»¥½¡¨¡A¼»¦V¤Ñ¥­¡F³s­è¶i¨Óªº¼v¤l­Ì¡A¤]§â¦Û¤vªº¡§¥¢±Ñ°O¾Ð¡¨¤Æ§@¡§¥ú²É¡¨¡A¿Ä¤J¤Ñ¥­ªº¨âºÝ¡C¯NÄlªº¬P¹Ï¤W¡A¥­¿Å¤Ñ¥­ªº¨âºÝ¡§¤É°_±m­i¡¨¡A±m­iªºÃC¦â»P¼s³õ¤Wªº¦uÅ@ªÌ­Ì¡§¤@¤@¹ïÀ³¡¨¡A§Î¦¨¡§¤@­Ó¥¨¤jªº¥­¿Å½ü½L¡¨¡C

    ¤ý³Í±Û¬ðµM¸õ¤W¯NÄl¡A¹ïµÛ©Ò¦³¦s¦b¤j³Û¡J¡§³£¬Ý¦n¤F¡I­D·Ýµ¹§A­ÌÅS¤@¤â¡¥¦t©z²×·¥¯N¦ê¡¦¡I¡¨¥L¥Î¾÷±ñÁu¬ï¤W¡§¦¨¥\ªº°O¾Ð¦×¶ô¡¨¡§¥¢±Ñªº°O¾Ð½­µæ¡¨¡§·Å·xªº°O¾ÐÂæ®Æ¡¨¡§µh­Wªº°O¾Ð§¶µM¡¨¡A¦b¯NÄl¤W±ÛÂ཰ʡA¯N¦ê±µÄ²¤õµKªºÀþ¶¡¡A°nµo¥X¡§«e©Ò¥¼¦³ªº­»®ð¡¨¡X¡X¨º¬O¡§¥­¿Åªº²×·¥¨ý¹D¡¨¡A¦³²¢¦³«w¡A¦³­W¦³­»¡A«o²§±`©M¿Ó¡A¹³¤@­º¡§¤­¨ýÂø³¯«o°Ê¤H¤ß©¶ªººq¡¨¡C

    ¡§³o¨ý¹D¡K¡Kµ´¤F¡I¡¨¤@­Ó¬P¹Ð¼v¤lËßËß¼L¡A¾ÇµÛ¤ý³Í±Ûªº¼Ë¤l¡A¥Î¦Û¤vªº¥¢±Ñ°O¾Ð¡§¬ï¤F¤@¦ê¯N¦ê¡¨¡A¨ý¹D³º¤]¡§·N¥~¦a¦n¡¨¡C

    ¼s³õ¤Wªº¦uÅ@ªÌ­Ì¯É¯É¡§°Ê¤â¨î§@¦Û¤vªº¥­¿Å¯N¦ê¡¨¡A¨C­Ó¯N¦ê³£¡§¨ý¹D¤£¦P¡¨¡A«o³£¡§´²µoµÛ©M¿Óªº­»®ð¡¨¡J¦u¤ô¤Hªº¯N¦ê±aµÛ¡§¤ôªº²M¨æ¡¨¡A¼v¥Dªº¯N¦ê±aµÛ¡§¯ó¤ìªº·L­W¡¨¡A·tª«½èªº¯N¦ê±aµÛ¡§¾Ç²ßªº«CÀß¡¨¡A­è¶i¨Óªº¼v¤l­Ìªº¯N¦ê±aµÛ¡§¹Á¸Õªº«i®ð¡¨¡A³o¨Ç¨ý¹D¥æÂ´¦b¤@°_¡A§Î¦¨¡§¦t©z¤¤³ÌÂ×´Iªº²±®b¡¨¡C

    sey·¨ªº¸q²´¸ÑªR¥X¡§¯N¦êªº¥»½è¡¨¡J¨C­Ó¯N¦ê³£¬O¡§¤@­Ó¤p«¬ªº¥­¿Å¨t²Î¡¨¡A¦¨¥\»P¥¢±Ñªº¤ñ¨Ò¡A·Å·x»Pµh­Wªº·f°t¡A³£¬O¡§¨C­Ó¦s¦b¿W¦³ªº¥­¿Å¤½¦¡¡¨¡A¨S¦³¹ï¿ù¡A¥u¦³¡§¬O§_¾A¦X¦Û¤v¡¨¡C¡§¥­¿Å¤£¬O¡¥²Î¤@ªº¼Ð·Ç¡¦¡A¬O¡¥¦U¦Ûªº©M¿Ó¡¦¡A¡¨¦o¯ºµÛ»¡¡A¡§´N¹³¦³¤H·R¦Y²¢¡A¦³¤H·R¦Y«w¡A¥u­n¦Û¤vı±oµÎªA¡A´N¬O³Ì¦nªº¥­¿Å¡C¡¨

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃìÄñ¶¦b¡§¥­¿Å¤Ñ¥­ªº¤ä¬W¤W¡¨¡AÃì¸`ªººñ¥ú»P¤Ñ¥­ªº¥ú¨~¡§¿Ä¦X¡¨¡A§Î¦¨¡§¤@¹D«OÅ@¸n¡¨¡A¨¾¤î¥ô¦ó¡§·¥ºÝªº¯à¶q¡¨¤zÂZ³o³õ²±®b¡C¡§¥­¿Åªº¦uÅ@¡A¤£¬O¡¥ªý¤î­·«B¡¦¡A¬O¡¥¬°­·«B¤¤ªº¤H¼µ³Ê¡¦¡A¡¨¥L¬ÝµÛ¼s³õ¤WÅw¯ºªº¨­¼v¡A¡§Åý¨C­Ó¦s¦b³£¯à¦b¦Û¤vªº¸`«µ¨½¡AºCºC§ä¨ì¥­¿Å¡A³o¤~¬O³Ì·Å¬Xªº¦uÅ@¡C¡¨

    ¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ³Ì«á¤@­¶¡AµeµÛ¡§µL¼Æ¤£¦P¨ý¹Dªº¯N¦ê¡¨¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§¨C­Ó¤Hªº¥­¿Å³£¤£¤@¼Ë¡A´N¹³¨C­Ó¤Hªº¯N¦ê¨ý¹D³£¤£¤@¼Ë¡¨¡C®Ñ­¶ªºªÅ¥Õ³B¡Aµeº¡¤F¡§¥æ´¤ªº¤â¡¨¡X¡X¦³¦u¤ô¤Hªº¡A¦³¼v¥Dªº¡A¦³·tª«½èªº¡A¦³¼v¤l­Ìªº¡AÁÙ¦³¥L­Ì¤­¤Hªº¡A³o¨Ç¤âºòºò´¤¦b¤@°_¡A¹³¡§³Ì°í©Tªº¥­¿ÅÂêÃ졨¡C

    ²±®b¶i¦æ¨ì³Ì¼ö¾x®É¡A¤¤¥¡¯NÄlªº¬P¹Ï¤W¡A¥­¿Å½ü½L¬ðµM¡§®g¥X¤@¹D±m­i¥ú¡¨¡A¥úªººÉÀY¡A¯B²{¥X¡§¤@¤ù±q¥¼¨£¹Lªº¬P¶³¡¨¡X¡X¬P¶³¨½ªº¨C­Ó¬P²y³£¡§¤@¥b¥ú©ú¤@¥b¶Â·t¡¨¡A«o¡§±ÛÂà±o²§±`©M¿Ó¡¨¡A¬P¶³ªº¤¤¤ß¡A¦³¡§¤@­Ó¥¿¦b©Û¤âªº¼Ò½k¨­¼v¡¨¡A¨­¼vªº©P³ò¡AÄÆµÛ¡§¤ñ§¶µM­»§ó·Å·xªº®ð®§¡¨¡C

    ¡§¬O¡¥¦@¥Í°ì¡¦¡A¡¨sey·¨ªº¸q²´°{Ã{µÛ¿³¾Äªº¥ú¨~¡A¡§¶Ç»¡¤¤¡¥¥­¿Å»P¥¢¿Å¦@¥Íªº¸t¦a¡¦¡A¨º¨½ªº¦s¦b¬J¤£¬O¦uÅ@ªÌ¡A¤]¤£¬O¥¢¿ÅªÌ¡A¦Ó¬O¡¥¦b¨âªÌ¤§¶¡¦Û¥Ñ¤Á´«ªº¦@¥ÍÅ顦¡A¥L­Ì¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡ÃÒ©ú¡¥¥¢¿Å¤]¬O¥­¿Åªº¤@³¡¤À¡¦¡C¡¨

    ¤ý³Í±Û°ÙµÛ¯N¦ê¡A§t½k¤£²M¦a³Û¡J¡§§vµÛ´N±a«l¡I­D·Ýªº¯N¦êÁÙ¨S¹Á°÷©O¡A¨«¡A¥hµ¹¦@¥Í°ìªº­ô­Ì¨à´«´«¤f¨ý¡I¡¨

    ¥L¸õ¤U¯NÄl¡A¦ªµÛ¥b¦ê¨S¦Y§¹ªº¯N¦ê¡A²v¥ý´ÂµÛ±m­i¥ú¨«¥h¡C­J¤K¤@¡Bsey·¨¡BÅÂÀl­ï¡B¤p±Ô¸ò¦b«á­±¡A¼s³õ¤Wªº¦uÅ@ªÌ­Ì¹ïµÛ¥L­Ì´§¤â¡A¦³ªº¥µ¨Ó¡§¦Û¤v°µªº¥­¿Å½Õ®Æ¡¨¡A¦³ªº³ÛµÛ¡§°O±o±a¦@¥Í°ìªº¯S²£¦^¨Ó¡¨¡A¦³ªº¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡¡§¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡¨¡C

    ±m­i¥ú¥]»qµÛ©À·Q¸¹¡A­¸¦V¦@¥Í°ìªº¤è¦V¡A²ìµ¡¥~¡A¥­¿Å½ü½Lªº¥ú¨~¡§·Ó«G¤F¾ã­Ó¦t©z¡¨¡A¨C­Ó¥­¿Å¸`ÂI³£¦b¡§©IÀ³³o³õ»·¦æ¡¨¡C¤ý³Í±Ûªº¯N¦ê­»¨ý¡§²VµÛ±m­i¥ú¡¨¡AÄÆ¦V¶V¨Ó¶Vªñªº¬P¶³¡A¨º¨½ªº¦@¥ÍÅé­Ì¡A¥¿¡§¥Î¤@¥b¥ú©ú¤@¥b¶Â·tªº²´´Ø¡¨¡A¦n©_¦aµ¥«ÝµÛ³o¨Ç¡§±aµÛ§¶µM­»ªº¥­¿Å¨ÏªÌ¡¨¡C

    ¡§«u¡A§A­Ì»¡¡A¦@¥Í°ìªº®a¥ë¦Y²¢¤fÁÙ¬O«w¤f¡H¡¨¤ý³Í±Û»Q¤F»Q¼L¨¤ªºÂæ®Æ¡C

    ­J¤K¤@¯ºµÛ¦^¡J¡§¤£ºÞÔ£¤f¡A¦³§Aªº¯N¦ê¡A¥L­ÌªÖ©w±o¥s§AÁn¡¥¤j®v¡¦¡C¡¨

    ¡§¨º¥²¶·ªº¡I­D·Ýªº¤âÃÀ¡A³q¦Y¦t©z¡I¡¨

    ¡§¤p¤ß§O³Q¥L­Ìªº¶Â·t­±·m¤F¯N¦ê¡C¡¨

    ¡§·m¡H­D·Ý´N©È¥L­Ì¤£°÷¦Y¡I¡¨¤ý³Í±Û©ç¤F©ç¯NÄl¡A¡§«¥³o¨à¦³¡¥¦¨¥\µP§¶µM¡¦¡AÁÙ¦³¡¥¥¢±ÑµP»¶´Ô¯»¡¦¡A²¢«w­W»¶¥þ¥G¡A«OÃÒÅý¥L­Ìª¾¹DÔ£¥s¡¥¦t©z¯Åªº¥]®e¡¦¡I¡¨

    ¯ºÁn²VµÛ¯N¦êªº­»¨ý¡AÄÆ¦V¦@¥Í°ìªº¬P¶³¡A¨º¨½ªº¥ú©ú»P¶Â·t¥¿¦b¡§·Å¬X¦a¥æÂ´¡¨¡A¹³¦b¬°¥L­Ì¡§·Ç³Æ¤@³õ§ó©_§®ªº«_ÀI¡¨¡C©À·Q¸¹ªº¤ÞÀºÅF»ïµÛ¡A¬ï¹L±m­i¥ú¡A´ÂµÛ¨º¤ù¤@¥b¥ú©ú¤@¥b¶Â·tªº¬P¶³­¸¥h¡A¦Ó¼s³õ¤Wªº²±®b¡AÁÙ¦bÄ~Äò¡A¥­¿Å½ü½Lªº¥ú¨~¡A¤]¨Ì¡§·Å·x¦a·Ó«GµÛ¦t©zªº¨C­Ó¨¤¸¨¡¨¡C

    ¥L­Ìªº¬G¨Æ¡A´N¦b³o¡§µLºÉªº¥­¿Å»P«_ÀI¡¨¤¤¡AÄ~Äò¬y²I¡A¨S¦³²×ÂI¡A¥u¦³¡§¥Ã»·ªº¦n©_»P·Å·x¡¨¡A´N¹³¨º¦ê¤@¥bµJ½k¤@¥b§¹¬üªº¯N¦ê¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò¨ý¹D¡A¥u­n¤j®a¦b¤@°_¡A´N¬O¡§³Ì¦nªº¥­¿Å´þ¨ý¡¨¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1589³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]54¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1589³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]54¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C