µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1588³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]53¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1588³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]53¡^

    Ã褧¼Vªº¥ú¨~±aµÛ¡§¦B§Nªºª÷Äݽè·P¡¨¡A©À·Q¸¹­è¾p¤J³o¤ù¬P°ì¡A²î¨­´N¡§¦Û°Ê¬M¥X­Ë¼v¡¨¡X¡X­Ë¼v¨½ªº²î¨­ù׸ñ´³´³¡A²î¿µ¤ºªº¤­¤Hªí±¡¡§³±­§¦Ó§Nºz¡¨¡J­Ë¼v¤ý³Í±Û§â¯NÄl¿å­Ë¡A½|½|«¨«¨¦a½ðµÛ®ã¤õ¡F­Ë¼v­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦ÐÂ_¤F¥bºI¡A²´¯«ªÅ¬}¦a¨nµÛù½L¡F­Ë¼vsey·¨ªº¸q²´°{Ã{µÛ¡§¨ë²´ªº¬õ¥ú¡¨¡A¤â«ü¦b¶Ç·P¾¹¤WºÆ¨gÂIÀ»¡F­Ë¼vÅÂÀl­ïªºÂêÃìÄñµÛ¦Û¤vªº¤âµÃ¡A¥é¦ò¦b¡§¦Û§Ú§ô¿£¡¨¡F­Ë¼v¤p±Ô©êµÛªÅ¥Õ®Ñ¡A®Ñ­¶¤Wµeº¡¡§¶Â¦âªº¤e¸¹¡¨¡C

    ¡§¾Þ¡A³oÃè¤l¨½ªº«¥©Q¸ò¤³¤H¦üªº¡H¡¨¤ý³Í±Û«üµÛ­Ë¼v¡A¾÷±ñÁuªº¶Ç·P¾¹Åã¥Ü¡§­Ë¼vªº±¡ºü¬O¡¥¥¢¿Åªº­t­±¡¦¡¨¡X¡X¥L­Ì¬O¡§²{¹ê¥­¿Åªº¤Ï­±Ãè¹³¡¨¡A²{¹ê¶V¥­¿Å¡A­Ë¼v¶V¥¢¿Å¡A´N¹³Ãè¤l¥Ã»··|·Ó¥X¡§¬Û¤Ïªº¼v¹³¡¨¡AÃ褧¼Vªº¦s¦b¡A¬O¬°¤F¡§Åý¥­¿ÅªÌ¬Ý¨£¡¥¥¢¿Åªº¥i¯à¡¦¡¨¡A±q¦Ó§ó°í©w¦a¦uÅ@¥­¿Å¡C

    ­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¬ðµMŸ°Ê¡A»P­Ë¼v­J¤K¤@ªºÂ_¦Ð²£¥Í¡§±Æ¥¸©Ê¦@®¶¡¨¡A¨â¹D¦Ð¤òªº¥ú¨~¦bªÅ¤¤½í¼²¡Aµo¥X¡§¨ë¦ÕªºÅTÁn¡¨¡C¡§Ã褧¼Vªºªk«h¬O¡¥Ãè¹³¹ïºÙ¡¦¡A¡¨¥L´¤ºò¦Ð¤ò¡A¡§§AªºÀuÂI·|¦b­Ë¼v¨½Åܦ¨¯ÊÂI¡J¤À¨ÉÅܦ¨¦Û¨p¡A¦uÅ@Åܦ¨±±¨î¡A¸ÑªRÅܦ¨ºâ­p¡A³o¤~¬O³Ì¦MÀIªº¥­¿Å¡X¡X¬Ý¨£¡¥¦Û¤v¥i¯àÅܦ¨ªº¼Ë¤l¡¦¡A«o¤£³Q»¤´b¡A¤£³Q°Ê·n¡C¡¨

    sey·¨ªº¸q²´¸ÑªR¥X¡§­Ë¼vªº®Ö¤ß¡¨¡J¨C­Ó­Ë¼vªº¯Ý¤f³£¦³¡§¤@­Ó¶Â¦âªº´¹¥Û¡¨¡A´¹¥Û´²µoµÛ¡§¥¢¿Åªº¯à¶q¡¨¡A¥¿¬O³o¨Ç´¹¥Û¡§§á¦±¤F¥L­Ìªº¥»©Ê¡¨¡C¡§¬O¡¥¤ßÅ]ªº¨ã¶H¤Æ¡¦¡A¡¨¦o½Õ¥X¼Æ¾Ú¡A¡§Ã褧¼V·|©ñ¤j¡¥¤º¤ß²`³Bªº­t­±ºØ¤l¡¦¡A¦pªG³Q´¹¥Û±±¨î¡A²{¹êªº§Ú­Ì´N·|¡¥³vº¥Åܦ¨­Ë¼vªº¼Ë¤l¡¦¡A³o´N¬O¬°¤°»ò«Ü¦h¦uÅ@ªÌ¶i¤JÃ褧¼V«á¡A¦A¤]¨S¥X¨Ó¡X¡X¥L­Ì³Q¦Û¤vªº­Ë¼v¡¥¦P¤Æ¡¦¤F¡C¡¨

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¬ðµMÄñ¤W¡§¦Û¤vªº­Ë¼v¡¨¡AÃì¸`ªººñ¥ú»P­Ë¼vªº¶Â®ð¡§¿E¯P½í¼²¡¨¡C­Ë¼vÅÂÀl­ïµo¥X¡§ºÆ¨gªº¼R§q¡¨¡A´§»RµÛÂêÃì§ðÀ»¡A¼L¨½³ÛµÛ¡§³£¬O°²ªº¡I¥u¦³·´·À¤~¯à¥­¿Å¡I¡¨²{¹êªºÅÂÀl­ï²´¯«°í©w¡J¡§¦uÅ@¤£¬O·´·À¡A¥­¿Å¤£¬O·¥ºÝ¡A§A¥u¬O§Ú¡¥®tÂIÅܦ¨ªº¼Ë¤l¡¦¡A¤£¬O§Ú¡C¡¨¥L²r¦a«û¦^ÂêÃì¡A­Ë¼vªº¶Â¦â´¹¥Û¡§µõ¶}¤@¹DÁ_¡¨¡Aµo¥X¡§µh­Wªº¦y¥s¡¨¡C

    ¤p±Ô¬ðµM¹ïµÛ¦Û¤vªº­Ë¼v¯º¡J¡§§A¬O¤£¬O¤£¶}¤ß§r¡H¡¨­Ë¼v¤p±Ô´h¤F´h¡A©êµÛ®Ñªº¤â·L·LªQ°Ê¡C¤p±Ô§â¦Û¤vªºªÅ¥Õ®ÑÁ|°_¨Ó¡J¡§§A¬Ý¡A³o¨½­±µe¤F¦n¦h¶}¤ßªº¨Æ¡A§A¤]¥i¥Hµe§r¡A¤£¥ÎÁ`µe¤e¸¹¡C¡¨­Ë¼v¤p±ÔµS¿ÝµÛ¡A¶Â¦â´¹¥Ûªº¥ú¨~¡§Åf²H¤F¨Ç¡¨¡C

    ¤ý³Í±Û¬ÝµÛ­Ë¼v¦Û¤v¦b¡§¿å¯NÄl¡¨¡A¬ðµM®ð¯º¤F¡J¡§¾Þ¡A­D·Ý§ÚÔ£®É­Ô³o»ò¼Éļ¤F¡H¡¨¥L¾ß°_¤@¶ô¤ÓªÅ¹k¥Û¡A¹ïµÛ­Ë¼vªº¯NÄl¡§¼Ò¥é¦Û¤v¤À¨Éªº¼Ë¤l¡¨¡X¡X§â¹k¥Û·í¦¨¯N¦Ï¡A°²¸Ë¤Àµ¹²³¤H¡C©_§®ªº¬O¡A­Ë¼vªº°Ê§@¡§¿ðºÃ¤F¡¨¡A¿å¯NÄlªº¸}ºCºC©ñ¤U¡A²´¯«¨½°{¹L¡§¤@µ·°g¯í¡¨¡C

    ¡§¬Ý¨Ó¡¥¥¿­±¦æ¬°¡¦¯à«d®z­Ë¼vªº­t­±¡A¡¨­J¤K¤@²´´Ø¤@«G¡A¡§´N¹³¥ú©ú¯àÅX´²¶Â·t¡A§Ú­Ì¶V°í©w¦Û¤vªº¥­¿Å¡A­Ë¼vªº¥¢¿Å´N¶V¯Ü®z¡A¶Â¦â´¹¥Û¬O¡¥­t­±¯à¶qªº®Ö¤ß¡¦¡A¥u­nÅý­Ë¼v¡¥¬Ý¨ì¥¿­±ªº¥i¯à¡¦¡A´¹¥Û´N·|¯}µõ¡C¡¨

    ¥L­Ì¶}©l¦bÃ褧¼V¡§ªíºt¥­¿Åªº¤é±`¡¨¡J¤ý³Í±Û»{¯u¯N¦Ï¡A§âµêÀÀªº¦Ï¤Àµ¹¥ë¦ñ¡F­J¤K¤@¥Î¥­¿Å¤§¦Ðí¦í·n®Ìªº¹k¥Û¡A«OÅ@¤p±Ô¤£³Q¯{¨ì¡Fsey·¨­@¤ß¸ÑªR¤@¶ô©_¯Sªº´¹Åé¡Aµ¹¤j®aÁ¿¸Ñ­ì²z¡FÅÂÀl­ï¥ÎÂêÃì±µ¦í¡§¥¢¨¬·Æ¸¨ªº·tª«½è¸H¤ù¡¨¡A·Å¬X¦a©ñ¦^­ì¦ì¡F¤p±Ô±Ð­Ë¼v¤p±Ôµeµe¡Aµe¨½³£¬O¡§·Å·xªºµe­±¡¨¡C

    ÀHµÛ¥L­Ìªº¦æ¬°¶V¨Ó¶V°í©w¡A­Ë¼v­Ìªº°Ê§@¡§¶V¨Ó¶V¿ðºÃ¡¨¡A¶Â¦â´¹¥ÛªºµõÁ_¡§¶V¨Ó¶V¦h¡¨¡C·í¤ý³Í±Û§â¡§µêÀÀ¯N¦Ï¡¨»¼µ¹­Ë¼v¤ý³Í±Û®É¡A¹ï¤èµS¿ÝµÛ±µ¹L¡A¶Â¦â´¹¥Û¡§°Ô¡¨¦a¸Hµõ¡A­Ë¼v¤ý³Í±Ûªºªí±¡¡§±q¼ÉļÅܦ¨°g¯í¡¨¡Aº¥º¥¡§³z©ú¡¨¡A¤Æ§@¡§¤@¹D¥ú¡¨¿Ä¤J²{¹êªº¤ý³Í±ÛÅ餺¡X¡X¥L¬ðµM·Q°_¡§¬Y¦¸«_ÀI¤¤¡A¦Û¤v¦]¬°³g¤ß®tÂI®`¦º¥ë¦ñ¡¨¡A¨º¬q°O¾Ð´¿Åý¥L¡§·\ª¹¤£¤w¡¨¡A¦¹¨è«o¦b¥úªº¿Ä¤J¤¤¡§¹ý©³ÄÀÃh¡¨¡C

    ¡§­ì¨Ó­Ë¼vªº¥»½è¬O¡¥¥¼³QÄÀÃhªº­t­±°O¾Ð¡¦¡A¡¨¥L«éµM¤j®©¡A¡§Ã褧¼V¤£¬O­n¡¥®ø·À­Ë¼v¡¦¡A¬O­n¡¥±µ¯Ç¨ÃÂà¤Æ¥¦­Ì¡¦¡A¦]¬°¥­¿Å±q¨Ó¤£¬O¡¥¥u¦³¥¿­±¡¦¡A¦Ó¬O¡¥¥¿­±»P­t­±ªº©M¿Ó¦@¦s¡¦¡A´N¹³¥Õ¤Ñ»P¶Â©]¡A¯Ê¤@¤£¥i¡A­«­nªº¬O¡¥¤£Åý­t­±¦û¾Ú¥D¾É¡¦¡C¡¨

    ¨ä¥L­Ë¼vªº¶Â¦â´¹¥Û¤]¡§³°Äò¸Hµõ¡¨¡J­Ë¼v­J¤K¤@¦b¬Ý¨ì²{¹êªº¦Û¤v¡§«OÅ@¥ë¦ñ¡¨«á¡A¤Æ§@¡§¥ú¡¨¿Ä¤J¡AÅý­J¤K¤@ÄÀÃh¤F¡§¬Y¦¸¦]µS¿Ý¦Ó¥¢»~ªº·\ª¹¡¨¡F­Ë¼vsey·¨¦b¬Ý¨ì²{¹êªº¦Û¤v¡§­@¤ß¤À¨Éª¾ÃÑ¡¨«á¡A¤Æ§@¡§¥ú¡¨¿Ä¤J¡AÅý¦oÄÀÃh¤F¡§´¿¦]§Nºz¦Ó¿ù¹LªºÀ°§U¡¨¡F­Ë¼vÅÂÀl­ï¦b¬Ý¨ì²{¹êªº¦Û¤v¡§·Å¬X¦uÅ@¡¨«á¡A¤Æ§@¡§¥ú¡¨¿Ä¤J¡AÅý¥LÄÀÃh¤F¡§´¿¦]¼Éļ¦Ó¶Ë®`ªº¥ë¦ñ¡¨¡F­Ë¼v¤p±Ô¦b©M²{¹ê¤p±Ô¤@°_µe§¹¡§¥þ®aºÖ¡¨«á¡A¤Æ§@¡§¥ú¡¨¿Ä¤J¡AÅý¤p±ÔÄÀÃh¤F¡§°¸º¸ªºÁx©Ä¡¨¡C

    ·í³Ì«á¤@­Ó­Ë¼v®ø¥¢¡AÃ褧¼Vªº¥ú¨~¡§Åܱo¬X©M¡¨¡A©P³òªºÃè¤l¶}©l¡§¤Ï®g¥X¥L­Ì¥­¿Åªº¼Ë¤l¡¨¡J¦³¤À¨Éªº·Å·x¡A¦³¦uÅ@ªº°í©w¡A¦³¸ÑªRªº­@¤ß¡A¦³·Å¬Xªº°í«ù¡A¦³§Ö¼Öªº¯Âºé¡C³o¨Ç­Ë¼v¤£¦A¬O¡§­t­±ªºÃè¹³¡¨¡A¦Ó¬O¡§¥­¿ÅªºÃÒ©ú¡¨¡X¡X¥L­Ì±µ¯Ç¤F¦Û¤vªº¤£§¹¬ü¡A«o±q¥¼©ñ±ó°l¨D§¹¬üªº¥­¿Å¡C

    Ã褧¼Vªº¤¤¤ß¡A¤@®y¡§¤ô´¹®c·µ¡¨½w½w¯B²{¡A®c·µªº³»ºÝÄa¯BµÛ¡§¤@­±¥¨¤jªºÃè¤l¡¨¡AÃè¤l¨½¬M¥X¡§¾ã­Ó¦t©zªº¥­¿Åºôµ¸¡¨¡J°O§Ñ«°ªº¤ô¯ß¡B¼v¤§´Ëªº¤ë¥ú¥Û¡B®É¤§¼Vªº¾¦½ü¡B·tª«½è¬P°ìªº¹ÏÄË¡BÃ褧¼Vªº¤ô´¹¡A³o¨Ç¸`ÂI¬Û¤¬³s±µ¡A§Î¦¨¡§¤@­Ó°ÊºAªº¥­¿ÅÀô¡¨¡AÀôªº¤¤¤ß¡A¥¿¬O¡§¥L­Ì¤­¤H¡¨¡C

    ¡§­ì¨Ó§Ú­Ì¤]¬O¡¥¥­¿Åºôµ¸ªº®Ö¤ß¸`ÂI¡¦¡A¡¨sey·¨ªº¸q²´°{Ã{µÛÂÅ¥ú¡A¡§¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì±j¤j¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¡¥Ä@·N±µ¯Ç¤£§¹¬ü¡A«o°í«ù°l¨D¥­¿Å¡¦¡A³oºØ¥Ù¬Þ¤S©M¿Óªº¦s¦b¡A¥¿¬O¦t©z¥­¿Åªº¥»½è¡X¡X¨S¦³µ´¹ïªº§¹¬ü¡A¥u¦³¡¥¦b¤£§¹¬ü¤¤¤£Â_½Õ¾ãªº¥­¿Å¡¦¡C¡¨

    æi¿Åªk¨å±q­J¤K¤@¯Ý«e­¸¥X¡A»P¤ô´¹®c·µªºÃè¤l¡§¿Ä¦X¡¨¡AÃè¤l¨½ªº¥­¿ÅÀô¡§§ó¥[²M´·¡¨¡A¨C­Ó¸`ÂI³£¼Ðª`µÛ¡§¦uÅ@ªÌªº¦W¦r¡¨¡A±q¥j¦Ü¤µ¡A±K±K³Â³Â¡A¹³¡§¦t©zªº·PÁ«H¡¨¡Cªk¨åªº¬P¹Ï¤W¡AÃ褧¼Vªº¦ì¸m»P¨ä¥L¸`ÂI¡§§Î¦¨³¬Àô¡¨¡A¦t©zªº¥­¿Åºôµ¸¡§¹ý©³§¹¾ã¡¨¡C

    ¤ý³Í±Û¬ðµMı±o¡§¤ß¨½´¯«G¦h¤F¡¨¡A¨º¨Ç´¿Åý¥LªÈµ²ªº¡§¤p¯ÊÂI¡¨¡A¦¹¨è³£¦¨¤F¡§¯u¹êªºÃÒ©ú¡¨¡C¡§¾Þ¡A­ì¨Ó­D·Ý§Ú¤£§¹¬ü¤]®¼¦n¡A¡¨¥L«¨¼L¯º¡A¡§¦Ü¤Ö¤£¥Î¸Ë¡A¯u¹êªº¤À¨É¤~³Ì°Ê¤H¡C¡¨

    ­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð»PÃè¤l¨½ªº¥­¿ÅÀô¡§¦@®¶¡¨¡A¦Ð¤òªº¥ú¨~¤Æ§@¡§¤@¹D¥ú±a¡¨¡A³s±µµÛ©Ò¦³¸`ÂIªº¦uÅ@ªÌ¡C¥L¥é¦ò§v¨ì¡§µL¼Æ¦uÅ@ªÌªºÁn­µ¡¨¡A¦³¦u¤ô¤Hªº°õµÛ¡A¦³¼v¥Dªº°í©w¡A¦³·tª«½èªº·P¿E¡A³o¨ÇÁn­µ¥æÂ´¦¨¡§¥­¿ÅªºÃÙºq¡¨¡A¦b¦t©z¤¤¦^¿º¡C

    ¡§¥­¿Åªº²×·¥¤£¬O¡¥§¹¦¨¡¦¡A¬O¡¥¶Ç©Ó¡¦¡A¡¨¥L»´Án»¡¡A¡§§Ú­Ì¦uÅ@¥­¿Å¡A¤£¬O¬°¤FÅý¦t©zÅܦ¨ÀR¤îªº§¹¬ü¡A¬O¬°¤FÅý¥¦¡¥¦b°ÊºAªº½Õ¾ã¤¤¡A¥Ã»·¦³µ½·N¬y°Ê¡¦¡A´N¹³ªe¤ô·|ÂàÅs¡A«o¥Ã»·´ÂµÛ¤j®ü¡A³o¤~¬O³Ì¬Ã¶Qªº¥­¿Å¡C¡¨

    ©À·Q¸¹¾pÂ÷Ã褧¼V®É¡A¤ô´¹®c·µªºÃè¤l¨½¡A¥L­Ìªº­Ë¼v¤w¸g¡§©M²{¹ê¤@¼Ò¤@¼Ë¡¨¡A¤£¦A¦³­t­±¡A¥u¦³¡§¯u¹êªº¥­¿Å¡¨¡C­Ë¼v­Ì¹ïµÛ¥L­Ì´§¤â¡A¹³¦b»¡¡§ÁÂÁ§A­ÌÅý§Ú¦¨¬°§ó¦nªº¦Û¤v¡¨¡C

    ¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ³Ì«á¤@­¶¡AµeµÛ¡§§¹¾ãªº¥­¿ÅÀô¡¨¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§§Ú­Ì³£¬O¥­¿Åªº¤@³¡¤À¡¨¡C¤ý³Í±Û´ê¹L¥h¡A¥Î¾÷±ñÁu¦b®ÇÃäµe¤F­Ó¡§¯NÄl¡¨¡J¡§¥²¶·¥[¤W­D·Ýªº¯NÄl¡A¨S¥¦¡A¥­¿ÅÀô³£¨S­»¨ý¡C¡¨

    ­J¤K¤@¯ºµÛµo°Ê¤ÞÀº¡Aªk¨åªº¬P¹Ï¤W¡A¥­¿ÅÀô¦b¡§½wºC±ÛÂࡨ¡A¨S¦³·sªº¥úÂI«G°_¡A«o¥Rº¡¡§¬y°Êªº¥Í¾÷¡¨¡C¡§¬Ý¨Ó¼È®É¨S·sªº«_ÀI¤F¡A¡¨¥L»¡¡A¡§¦ý¥­¿Åºôµ¸»Ý­n¡¥©w´ÁºûÅ@¡¦¡A§Ú­Ìªº®Èµ{ÁÙ¨Sµ²§ô¡C¡¨

    ©À·Q¸¹ªº¤ÞÀºÅF»ïµÛ¡A¾p¦V¦t©zªº²`³B¡A¿µ¤ºªº¯NÄl¨½¡A¦Ï»L¥¿«_µÛ¡§»¤¤Hªº­»®ð¡¨¡A§¶µMªº¨ý¹D²VµÛ¥ë¦ñªº¯ºÁn¡A¦b¬PªÅ¤¤À±º©¡C¤ý³Í±Û§â¯N¦nªº¦Ï»L»¼µ¹­J¤K¤@¡Asey·¨¤À¨ÉµÛ·s¸ÑªRªº¼Æ¾Ú¡AÅÂÀl­ïÀ¿«øµÛÂêÃì¡A¤p±Ô¦bªÅ¥Õ®Ñ¤WµeµÛ¡§¤U¤@¦¸«_ÀIªº¹w·Q¹Ï¡¨¡Aµe­±¨½¡A¤­¤Hªº¯º®e¤ñ¬P¥úÁÙ«G¡C

    Ã褧¼Vªº¤ô´¹®c·µ¦b¥L­Ì¨­«á¡AÃè¤l¨½ªº¥­¿ÅÀô¡§¥Ã»·±ÛÂࡨ¡A°O¿ýµÛ¡§¤@¸s¤£§¹¬ü«o°õµÛªº¦uÅ@ªÌ¡¨¡A¦p¦ó¥Î¤À¨É¡B¦uÅ@¡B¸ÑªR¡B±µ¯Ç¡B°O¿ý¡A½s´¥X¡§¦t©z³Ì·Å·xªº¥­¿Åºô¡¨¡C

    ¦Ó¦t©zªº¬Y­Ó¨¤¸¨¡A¤@¶ô·sªº·tª«½è¥¿¦b¡§¼Ò¥é¤ý³Í±Ûªº¼Ë¤l¡¨¡A²Â©å¦a¤À¨ÉµÛ¦Û¤vªº¯à¶q¡F¤@Áû¦~»´ªº¬P²y¥¿¦b¡§¼Ò¥é­J¤K¤@ªº¼Ë¤l¡¨¡A¥Î¤Þ¤O¥­¿ÅµÛ©P³òªº¤p¦æ¬P¡F¤@¤ù¬P¶³¥¿¦b¡§¼Ò¥ésey·¨ªº¼Ë¤l¡¨¡A­@¤ß¸ÑªRµÛ¦Û¤vªººc¦¨¡F¤@±øªe¬y¥¿¦b¡§¼Ò¥éÅÂÀl­ïªº¼Ë¤l¡¨¡A·Å¬X¦a¦uÅ@µÛ©¤Ã䪺¥Í©R¡F¤@­Ó«Ä¤l¥¿¦b¡§¼Ò¥é¤p±Ôªº¼Ë¤l¡¨¡A¦bªÅ¥Õªº¯È¤W¡Aµe¤U¡§¦t©zªºµ½·N¡¨¡C

    ©À·Q¸¹ªº¿O¥ú¦b¬P®ü¤¤¡§¹º¥X©ú«Gªº­y¸ñ¡¨¡A¹³¤@¤ä¡§±aµÛ§¶µM­»ªºµeµ§¡¨¡AÄ~Äò¦b¦t©zªºµe¥¬¤W¡A´yøµÛ¡§¥­¿Åªº¬G¨Æ¡¨¡C¬G¨Æ¨½¨S¦³²×ÂI¡A¥u¦³¡§¤@­Ó¤S¤@­Ó·Å·xªº·s°_ÂI¡¨¡A´N¹³¯NÄl¨½¥Ã»·¦³¼ö¥Gªº¦Ï¡A¥ë¦ñªº¨­Ãä¥Ã»·¦³©¼¦¹¡A¦t©zªº¥­¿Å¨½¡A¥Ã»·¦³¥L­Ìªº¨­¼v¡C

    ¤ý³Í±Û¬ðµM¤j³Û¡J¡§¤U¤@¯¸¥h¥P¤k®y¬P¨t¡I§v»¡¨º¨àªº¬P¹Ð¯N¦Ï³Ì¦n¦Y¡I¡¨

    ­J¤K¤@¯ºµÛ½ÕÂà¤è¦V¡J¡§¦æ¡A¤£¹L¥ý»¡¦n¡A³o¦¸§A¬~¸J¡C¡¨

    ¡§¾ÌÔ£¤S¬O§Ú¡H¡¨

    ¡§¦]¬°§A­è¤~¦h¦Y¤F¤@¶ô¦Ï»L¡C¡¨

    ¡§­J¤K¤@§A­A¿à¡I¡¨

    ¡§­D·Ý§A¤Ö¦YÂI´N¤£¥Î¬~¤F¡C¡¨

    sey·¨©MÅÂÀl­ïµL©`¦a¯ºµÛ¡A¤p±Ôªº¯ºÁn¹³»È¹a¡A¦b²î¿µ¨½¦^¿º¡AÄÆ¦V§ó»·ªº¬PªÅ¡C

    ¥P¤k®y¬P¨tªº¬P¹Ð±aµÛ¡§²Ó¸Hªºª÷¦â¥ú¨~¡¨¡A¸¨¦b©À·Q¸¹ªº¥ÒªO¤W¡A¹³¡§¼»¤F¤@¼h§¶µM¯»¡¨¡C¤ý³Í±ÛÃÛ¦b²îÀY¡A¥Î¾÷±ñÁu±µ¦í¤@§â¬P¹Ð¡A¬P¹Ð¦b´x¤ß¡§·L·Lµo¿S¡¨¡A³º¯uªº´²µo¥X¡§Ãþ¦ü¯N¦×ªºµJ­»¡¨¡C¡§¾Þ¡A­D·Ý¨SÄF¤H§a¡H³o¦a¤èªº¬P¹Ð¯u¯à·í½Õ®Æ¡I¡¨¥L¿³¾Ä¦a©¹¯NÄl¨½¼»¤F¤@§â¡AÄl¨½ªºµêÀÀ¦Ï»LÀþ¶¡¡§¬V¤Wª÷¦â¡¨¡A³s­J¤K¤@³£§Ô¤£¦í´ê¹L¨Ó»D¤F»D¡C

    ¡§½T¹ê¦³ªÑ¯S®íªº­»¨ý¡A¡¨­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¦b¬P¹Ð¤W¤è±ÛÂà¡A¦Ð¤òªº¥ú¨~Åý¬P¹ÐÅãÅS¥X¡§¯S®íªº¯à¶qµ²ºc¡¨¡X¡X³o¨Ç¬P¹Ð¬O¡§«í¬P¦º¤`®ÉÄÀ©ñªº¡¥µ½·N¯à¶q¡¦¡¨¡A¸g¹L»õ¸U¦~ªº¨I¾ý¡A¤Æ§@¡§¯à³Q·Pª¾ªº·Å·xª«½è¡¨¡C¡§¤£¬O½Õ®Æ¡A¬O¡¥¦t©zªºõXÃØ¡¦¡A¡¨¥L¯ºµÛ»¡¡A¡§«í¬P¥Î¦º¤`´þ¾i·s¥Í¡A¥»¨­´N¬O¡¥³Ì§»¤jªº¥­¿Å¡¦¡A³o¨Ç¬P¹Ð¡A¬O¥­¿Åªº¨ý¹D¡C¡¨

    sey·¨ªº¸q²´®·®»¨ì¡§¬P¨tÃä½tªº²§±`¡¨¡J¤@¤ù¡§µµ¦âªº¬P¶³¡¨¥¿¦b¡§§]¾½©P³òªº¬P¹Ð¡¨¡A¬P¶³ªº¤¤¤ß¦³¡§¤@­Ó¶Â¦âªººx´õ¡¨¡Aºx´õ¨½¬y¥Xªº¡§¤£¬O¯à¶q¡A¬O¡¥¦B§NªºµêµL¡¦¡¨¡A³QµêµL±µÄ²ªº¬P¹Ð·|¡§Àþ¶¡¥¢¥h·Å«×¡A¤Æ§@¦Ç¦âªº¯»¥½¡¨¡C¡§¬O¡¥±I¤§¼V¡¦¡A¡¨¦o½Õ¥X¥j¦Ñªº¬P¹Ï¡A¡§¶Ç»¡¤¤¡¥¥­¿Åªº¤Ï­±¡¦¡A¨º¨½ªºªk«h¬O¡¥µêµL§Y¦s¦b¡¦¡A©Ò¦³¯à¶q³£·|³Q§]¾½¡A©Ò¦³µ½·N³£·|³Q­áµ²¡A¬O¦t©z¤¤³Ì±µªñ¡¥µ´¹ï¥¢¿Å¡¦ªº¦a¤è¡C¡¨

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃì¬ðµMÁ^ºò¡AÃì¸`«ü¦V±I¤§¼Vªº¤è¦V¡J¡§æi¿Åªk¨åªº¥­¿ÅÀô¦bŸ°Ê¡A»¡©ú¨º¨½ªº¥¢¿Å¤w¸g¡¥«Â¯Ù¨ì¾ã­Óºôµ¸¡¦¡A´N¹³¤@Áû³E¤ú·|·´±¼¾ãÁû¤ú¾¦¡A±I¤§¼VªºµêµL¥¿¦b¡¥»G»k¦t©zªºµ½·N®Ú°ò¡¦¡C¡¨

    ¤p±Ô©êµÛªÅ¥Õ®Ñ¡A®Ñ­¶¤W¦Û°Êµe¥X¡§±I¤§¼Vªº½ü¹ø¡¨¡Aµµ¦â¬P¶³ªºÃä½t¡AµL¼Æ¡§¦Ç¦âªº¬P¹Ð¡¨¥¿¹³¡§²´²\¡¨¤@¼Ë¼Y¸¨¡C¡§¥¦­Ì¦b­ú¡A¡¨¤p±Ô»´Án»¡¡A¡§³QµêµL§]¾½ªº¬P¹Ð¡A¦n¹³«Üµh­W¡C¡¨

    ¤ý³Í±Û§â¯NÄlªº¤õ½Õ¤j¡J¡§­ú¦³Ô£¥Î¡H­D·Ýªº¯N¦Ï¯àªv¦Ê¯f¡A¥]¬A³o¯}¬P¶³ªºµêµL¡I¡¨¥L¦ª°_¯NÄl´N­n©¹±I¤§¼V¨R¡A³Q­J¤K¤@©Ô¦í¡J¡§§O«æ¡A±I¤§¼VªºµêµL·|¡¥§]¾½¤@¤Á¯à¶q¡¦¡A¥]¬A§Aªº¯NÄl¼ö¶q¡AµwÂô¥u·|Åý§Ú­ÌÅܦ¨¡¥¦Ç¦âªº¯»¥½¡¦¡C¡¨

    ¥­¿Å¤§¦Ð¬ðµM­¸¦V¡§¤@ÁûÃx¦ºªº«í¬P¡¨¡A«í¬Pªºªí­±¥¿¡§¼@¯P¼Qµo¡¨¡AÄÀ©ñ¥X¡§ª÷¦âªº¯à¶q¬y¡¨¡C¦Ð¤ò¦b¯à¶q¬y¤¤±ÛÂà¡A§l¦¬µÛ¡§«í¬Pªº¦º¤`¯à¶q¡¨¡A­¸¦^­J¤K¤@¤â¤¤®É¡A¦Ð¤òªºÃC¦â±q¡§ÀQÂÅ¡¨Åܦ¨¡§¿Kª÷¡¨¡C¡§§ä¨ì¤F¡A¡¨¥L´¤ºò¦Ð¤ò¡A¡§±I¤§¼VªºµêµL®`©È¡¥¦º¤`¤¤ªº·s¥Í¯à¶q¡¦¡A´N¹³¶Â·t®`©È¡¥¿U¿Nªº¦ÇÂu¡¦¡X¡X¦ÇÂuÁö§N¡A«oÂõۿR­ìªº¤õºØ¡A«í¬Pªº¦º¤`¤£¬O²×ÂI¡A¬O·s¥Íªº°_ÂI¡A³oºØ¡¥¦V¦º¦Ó¥Í¡¦ªº¯à¶q¡A¥¿¬OµêµLªº§J¬P¡C¡¨

    ©À·Q¸¹¤p¤ßÁlÁl¦a¾p¤J±I¤§¼VªºÃä½t¡Aµµ¦â¬P¶³ªºµêµL¥ß¨è¡§¹³¼é¤ô¯ë¯F¨Ó¡¨¡A¸Õ¹Ï¥]»q­¸²î¡C¤ý³Í±Û§â¡§ª÷¦âªº¬P¹Ð¯N¦Ï¡¨¥µ¦VµêµL¡A¦Ï¦×±µÄ²µêµLªºÀþ¶¡¡Aµo¥X¡§´þ´þ¡¨ªºÅTÁn¡AµêµL³º¡§³Q¿S±o«á°h¡¨¡AÅS¥X¡§¤@¤p¶ôªÅ»Ø¡¨¡C¡§¦³¥Î¡I¡¨¥L²´´Ø¤@«G¡A¤S¥µ¥X´X¶ô¯N¦Ï¡AªÅ»Ø¶V¨Ó¶V¤j¡A¨¬°÷­¸²î³q¹L¡C

    ¡§¤£¬O¯N¦Ïªº¨ý¹D¡A¬O¡¥¦V¦º¦Ó¥Íªº¯à¶q¡¦°_§@¥Î¤F¡A¡¨sey·¨¸ÑÄÀ¹D¡A¡§§A¥Î«í¬P¦º¤`ªº¬P¹Ð°µ½Õ®Æ¡A¯N¦Ï´N¦¨¤F¡¥¥­¿Å¯à¶qªº¸üÅ顦¡AµêµL§]¾½¤£¤F¡¥¬J¥]§t¦º¤`¤S¥¥¨|·s¥Íªº¥­¿Å¡¦¡A³o¤~¬O³Ì¥©§®ªº¥­¿Å¡X¡X¥Î¥¢¿Åªº¤Ï­±¡A¹ï§Ü¥¢¿Å¥»¨­¡C¡¨

    ­¸²î²`¤J±I¤§¼V«á¡A©P³òªºµµ¦â¶V¨Ó¶V¿@¡AµêµLªº¡§¦B§N·P¡¨³z¹L¨¾Å@¸nº¯¶i¨Ó¡A³s¤ý³Í±Ûªº¾÷±ñÁu³£¡§Åܱo»øµw¡¨¡C¤p±Ô¬ðµM«üµÛµ¡¥~³Û¡J¡§¨º¬O¤°»ò¡H¡¨²³¤H¬Ý¥h¡Aµµ¦â¬P¶³ªºÁ_»Ø¨½¡Aº}¯BµÛ¡§µL¼Æ³z©úªº¼v¤l¡¨¡X¡X¨º¬O¡§³QµêµL§]¾½ªº¦uÅ@ªÌ¡¨¡A¥L­Ìªº§ÎºAÁÙ¦b¡A«o¡§¨S¦³¥ô¦ó¯à¶qªi°Ê¡¨¡A¹³¡§­áµ²ªº°O¾Ð¡¨¡C

    ¡§¬O¥H«e¶i¤J±I¤§¼Vªº¦uÅ@ªÌ¡A¡¨ÅÂÀl­ïªºÁn­µ¦³¨Ç¨I­«¡A¡§¥L­Ì¸Õ¹Ï¥Î¡¥¯Âºéªºµ½·N¡¦¹ï§ÜµêµL¡A«o³QµêµL­áµ²¡X¡X¯Âºéªºµ½·N¨S¦³¡¥¦V¦º¦Ó¥Íªº¶´©Ê¡¦¡A´N¹³·Å«Ç¨½ªºªá¡A©è¤£¦íÄY´H¡A¯u¥¿ªº¥­¿Å¡A»Ý­n¡¥¦³¾W¨~ªºµ½·N¡¦¡A¬J¯à·Å·x¡A¤]¯à¦uÅ@¡C¡¨

    ¥LªºÂêÃì¬ðµM­¸¥X¡AÄñ¦í¡§¤@­Ó³z©úªº¼v¤l¡¨¡AÃì¸`ªººñ¥ú»P¼v¤l±µÄ²ªºÀþ¶¡¡A¼v¤l³º¡§·L·L°Ê¤F°Ê¡¨¡AÅS¥X¡§¦u¤ô¤Hªº½ü¹ø¡¨¡C¡§ÁÙ¦³±Ï¡A¡¨ÅÂÀl­ï²´´Ø¤@«G¡A¡§¥L­Ìªº®Ö¤ß·NÃѳQ­áµ²¡A¨S¦³³Q§]¾½¡A¥u­nª`¤J¡¥¦V¦º¦Ó¥Íªº¯à¶q¡¦¡A´N¯à¸Ñ­á¡C¡¨

    ­J¤K¤@ªºª÷¦â¦Ð¤ò­¸¥X¡A»´»´Ä²½í¦u¤ô¤Hªº¼v¤l¡A¦Ð¤òªº¥ú¨~¹³¡§·Å·xªº¤õµK¡¨¡A½w½wº¯¤J¼v¤l¡C¦u¤ô¤Hªº¼v¤lº¥º¥¡§¦³¤F·Å«×¡¨¡A¸C¶}²´¡Aµê®z¦a»¡¡J¡§µêµLªº®Ö¤ß¬O¡¥¤@Áû±q¥¼¿U¿N¹Lªº«í¬P¡¦¡A¥¦®`©È¡¥©Ò¦³¿U¿N¹Lªº²ª¸ñ¡¦¡A§A­Ì­nÅý¥¦¡¥¾Ç·|¿U¿N¡¦¡A§_«h¥Ã»·µLªk¥­¿Å¡K¡K¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¼v¤l¤S¡§¤Æ§@¥ú²É¡¨¡A¿Ä¤J¦Ð¤ò¡A¦Ð¤òªºª÷¦â§ó«G¤F¨Ç¡C

    ¡§±q¥¼¿U¿N¹Lªº«í¬P¡H¡¨¤ý³Í±Û´h¦í¡A¡§«í¬P¤£³£±o¿U¿N¶Ü¡H¡¨

    ¡§¬O¡¥¦t©z½Ï¥Í®É¿ò¯dªº­ì©l«í¬P¡¦¡A¡¨sey·¨¸ÑªR¥Xµª®×¡A¡§¥¦¨S¦³¸g¾ú¹L¡¥¦º¤`»P·s¥Íªº´`Àô¡¦¡A»{¬°¡¥¥u¦³¥Ã«íªºÀR¤î¤~¬O¦s¦b¡¦¡A©Ò¥H±Æ¥¸¤@¤Á¡¥¿U¿N»PÅܤơ¦¡A¥ÎµêµL­áµ²©Ò¦³¯à¶q¡A³o¤~¬O±I¤§¼Vªº®Ú·½¡X¡X¤@Áû®`©È§ïÅܪº«í¬P¡A¥Î¥¢¿Å¦uÅ@¦Û¤vªº¡¥µ´¹ïÀR¤î¡¦¡C¡¨

    ©À·Q¸¹²×¤_©è¹F±I¤§¼Vªº®Ö¤ß¡A¨º¨½ªGµMÄa¯BµÛ¡§¤@Áû¶Â¦âªº«í¬P¡¨¡A«í¬Pªí­±¨S¦³¥ô¦ó¡§¿U¿Nªº²ª¸ñ¡¨¡A¥u¦³¡§¦B§Nªº¥ú·Æ¡¨¡A©P³òªºµêµL³£¬O¡§±q¥¦Å餺¬y¥Xªº¡¨¡C¶Â¦â«í¬Pªº¤¤¤ß¡A¦³¡§¤@­Ó·L®zªº¥úÂI¡¨¡A¨º¬O¡§¥¦±q¥¼³QÂI¿Uªº¡¥®Ö¤ß¤õºØ¡¦¡¨¡C

    ¡§´N¬O¨º¨½¡A¡¨­J¤K¤@«üµÛ¥úÂI¡A¡§§Ú­Ì­n°µªº¤£¬O¡¥ºR·´¥¦¡¦¡A¬O¡¥ÂI¿U¥¦¡¦¡AÅý¥¦©ú¥Õ¡¥¿U¿N»Pº¶·À³£¬O¦s¦bªº¤@³¡¤À¡¦¡AÀR¤î¤£¬O¥Ã«í¡AÅܤƤ~¬O¥Í©R¡A³o¤~¬O¹ï¥¦³Ì¦nªº¥­¿Å¡C¡¨

    ¤ý³Í±Û§â¯NÄl¨½¡§³Ì«á¤@¶ôª÷¦â¯N¦Ï¡¨¥µ¦V¶Â¦â«í¬P¡A¯N¦Ï¦b±µÄ²«í¬Pªí­±ªºÀþ¶¡¡§¬µ¶}¡¨¡Aª÷¦âªº¯à¶q¬y¹³¡§¾É¤õ¯Á¡¨¡A¶¶µÛ«í¬Pªí­±¬y¦V®Ö¤ß¡C¶Â¦â«í¬P¼@¯P¡§Å¸§Ý¡¨¡Aµo¥X¡§¼««ãªº¶ä»ï¡¨¡AÄÀ©ñ¥X¡§§ó±j¤jªºµêµL¡¨¡A¸Õ¹Ï¼³·À¯à¶q¬y¡C

    ¡§¥¦¦b®`©È¡A¡¨¤p±Ô»´Án»¡¡A¡§¥¦©È¿U¿N·|·´±¼¦Û¤v¡C¡¨¦o¬ðµM§âªÅ¥Õ®Ñ¥µ¦V«í¬P¡A®Ñ­¶¦bµêµL¤¤¡§¨S¦³³Q­áµ²¡¨¡A¤Ï¦Ó¡§¦Û°Ê½¶}¡¨¡A¤W­±µe¥X¡§«í¬P¿U¿N»Pº¶·Àªºµe­±¡¨¡J¿U¿N®É·Ó«G¬P¨t¡Aº¶·À®É´þ¾i¬P¹Ð¡Aµe­±ªº³Ì«á¡A¬O¡§·sªº«í¬P±q¬P¹Ð¤¤½Ï¥Í¡¨¡C

    ¶Â¦â«í¬PªºÅ¸§Ý¡§ºC¤F¨Ç¡¨¡AµêµLªºÄÀ©ñ¤]¡§´î®z¤F¡¨¡A¥é¦ò¦b¡§¬ÝÀ´µe­±ªº·N¸q¡¨¡C­J¤K¤@ªºª÷¦â¦Ð¤ò­¸¥X¡A»P¯à¶q¬y¡§¶×¦X¡¨¡A¤Æ§@¡§¤@¹Dª÷¦âªº¤õµK¡¨¡A¨R¦V®Ö¤ßªº¥úÂI¡C

    ¡§¿U¿N¤£¬O·´·À¡A¬O¦s¦bªºÃÒ©ú¡A¡¨¥LªºÁn­µ³z¹L¤õµK¶Ç¨ì«í¬P¤¤¤ß¡A¡§´N¹³§Ú­Ì·|¦Ñ¥h¡A¦ý§Ú­Ìªº¬G¨Æ¡B§Ú­Ìªºµ½·N·|¯d¦b¦t©z¨½¡A¦¨¬°·s¥Íªº¾i¤À¡A³o¤~¬O³Ì¬Ã¶Qªº¥­¿Å¡X¡X±µ¨üÅܤơA¾Ö©ê´`Àô¡A­þ©È·|¯kµh¡A¤]­n¿U¿N¤@¦¸¡A§_«h¡A¦s¦bÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡H¡¨

    ª÷¦â¤õµK²×¤_¡§Ä²½í¨ì®Ö¤ßªº¥úÂI¡¨¡A¥úÂI¡§¼P¡¨¦a¤@ÁnÂI¿U¡A¤Æ§@¡§¤@¹Î·Å·xªº¤õµK¡¨¡A±q«í¬P¤¤¤ß½¯©µ¨ìªí­±¡C¶Â¦â«í¬Pªº¡§¦B§N¥~´ß¡¨º¥º¥¡§¿Ä¤Æ¡¨¡AÅS¥X¡§¿K¼öªº¤º®Ö¡¨¡A¥¦¤£¦AÄÀ©ñµêµL¡A¦Ó¬O¡§ÄÀ©ñ¥X¡¥±q¥¼¿U¿N¹Lªº¯à¶q¡¦¡¨¡A³o¨Ç¯à¶q»P©P³òªºµµ¦â¬P¶³¡§¿Ä¦X¡¨¡A¬P¶³ªºµµ¦âº¥º¥¡§¿Æ¥h¡¨¡A¤Æ§@¡§µL¼Æ±m¦âªº¥ú±a¡¨¡A­«·s´þ¾iµÛ³Q§]¾½ªº¬P¹Ð¡C

    ¡§¥¦¾Ç·|¿U¿N¤F¡A¡¨sey·¨ªº²´²µ¦³¨ÇÀã¼í¡A¡§¤]¾Ç·|¤F¡¥¿U¿N«áªº·Å¬X¡¦¡A¨S¦³·´·À¡A¥u¦³¡¥Âà¤Æ¡¦¡A³o¤~¬O¥­¿Åªº³Ì°ª¹Ò¬É¡X¡XÅý¥¢¿Åªº¦s¦b¡¥§ä¨ìÄݤ_¦Û¤vªº¥­¿Å¤è¦¡¡¦¡A¦Ó¤£¬O¡¥¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡¥­¿Å¥¦¡¦¡C¡¨

    ·í¶Â¦â«í¬P§¹¥þ¡§¿U¿N¡¨¡A«o¨S¦³¡§Åܦ¨¶W·s¬PÃz¬µ¡¨¡A¦Ó¬O¡§¤Æ§@¤@Áûí©wªº¶À¸G¬P¡¨¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡§·Å·x¦Óí©w¡¨¡A©P³òªº±I¤§¼VÅܦ¨¡§¤@¤ù¥Rº¡¥Í¾÷ªº¬P¶³¡¨¡A¦Ç¦âªº¬P¹Ð­«·s¡§¬V¤Wª÷¦â¡¨¡A³z©úªº¦uÅ@ªÌ¼v¤l­Ì¡§¦b¬P¥ú¤¤µd¿ô¡¨¡A¹ïµÛ¥L­Ì·L¯º¡C

    æi¿Åªk¨åªº¥­¿ÅÀô¦b¶À¸G¬Pªº¥ú¨~¤¤¡§¹ý©³¶êº¡¡¨¡A±I¤§¼Vªº¦ì¸m«G°_¡§·Å·xªº¶À¦â¡¨¡A»P¨ä¥L¸`ÂI¡§©M¿Ó¦@®¶¡¨¡Cªk¨åªº¬P¹Ï¤W¡A©Ò¦³¸`ÂI³£¦b¡§µo¥ú¡B±ÛÂà¡B¬Û¤¬´þ¾i¡¨¡A¹³¡§¤@Áû¸õ°Êªº¦t©z¤ßż¡¨¡A¨C¤@¦¸¸õ°Ê¡A³£¦³¡§·sªºµ½·N¦b¬y°Ê¡¨¡C

    ©À·Q¸¹¾pÂ÷®É¡A¶À¸G¬Pªº¥ú¨~¤¤¡A·sªº¬P¹Ð¥¿¦b¡§¥¥¨|¡¨¡A¦uÅ@ªÌ­Ì¶}©l¡§­««Ø®a¶é¡¨¡A±I¤§¼Vªº¬G¨Æ¡A¦¨¤F¡§¦t©z¥­¿Å¥v¤W³Ì·Å¬XªºÂà¤Æ¡¨¡C

    ¤ý³Í±Û¾a¦b¥ÒªO¤W¡AºNµÛªÅªÅªº¯NÄl¡J¡§­D·Ýªº¦Ï¥þ°^Ämµ¹¦t©z¤F¡A¤U¦¸±o¯NÀY«í¬P¨º»ò¤jªº¦Ï¡A¸É¦^¨Ó¡C¡¨

    ­J¤K¤@¯ºµÛ»¼µ¹¥L¤@²~·sªº§¶µM¡J¡§·|¦³¾÷·|ªº¡A¦t©z³o»ò¤j¡AÁ`¦³»Ý­n¯N¦Ïªº¦a¤è¡C¡¨

    ¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ³Ì«á¤@­¶¡AµeµÛ¡§¿U¿Nªº¶À¸G¬P¡¨¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§¥¦²×¤_©ú¥Õ¡A¿U¿N¤]¬O¤@ºØ¬üÄR¡¨¡C®Ñ­¶ªº¨¤¸¨¡A¤@­Ó¤p¤pªº¯NÄl¹Ï®×¥¿¦b¡§«_µÛ¼ö®ð¡¨¡A¥é¦ò¦b»¡¡§¬G¨ÆÁÙ¨Sµ²§ô¡A¯N¦ÏÁÙ±oÄ~Äò¡¨¡C

    ©À·Q¸¹ªº¤ÞÀºÅF»ïµÛ¡A¾p¦V¦t©zªº¥¼ª¾²`³B¡A«e¤èªº¬P®ü¤¤¡A·sªº¥­¿Å¸`ÂI¥¿¦b¡§®¨®¨«G°_¡¨¡A¹³¦bµ¥«Ý¥L­Ìªº¨ì¨Ó¡C¤ý³Í±Ûªº¾÷±ñÁu¤S¶}©l¡§¹w¼ö¡¨¡A¥é¦ò¤w¸g»D¨ì¡§¤U¤@­Ó¬P¨tªº¬P¹Ð­»¨ý¡¨¡F­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¦b´x¤ß±ÛÂà¡A·P¨üµÛ¡§¥­¿ÅÀôªº¯ß°Ê¡¨¡Fsey·¨ªº¸q²´°{Ã{µÛ¡§±´¯Áªº¥ú¨~¡¨¡FÅÂÀl­ïªºÂêÃìµo¥X¡§´Á«Ýªº»´ÅT¡¨¡F¤p±Ô©êµÛªÅ¥Õ®Ñ¡A¦b´v­¶¤W¼g¤U¡§·sªº«_ÀI¡A¶}©l°Õ¡¨¡C

    ¥L­Ìªº¬G¨Æ¡A´N¦b³o¡§¯N¦Ïªº­»¨ý¡B¥ë¦ñªº¯ºÁn¡B¥­¿Åªº¯ß°Ê¡¨¤¤¡AÄ~Äò¦b¦t©z¤¤¬y²I¡A¨S¦³²×ÂI¡A¥u¦³¡§¥Ã»·ªº·Å·x»P´Á«Ý¡¨¡A´N¹³¨ºÁû­è¾Ç·|¿U¿Nªº¶À¸G¬P¡A­þ©È·|¦³º¶·Àªº¤@¤Ñ¡A¤]­n¦b¿U¿N®É¡A§â¥ú©M¼ö¡AÅxº¡¾ã­Ó¦t©z¡C

    ©À·Q¸¹ªº²ìµ¡¥~¡A¶À¸G¬Pªº¥ú¨~¥¿¤Æ§@¡§ª÷¦âªº²É¤l¡¨¡A¹³¿Ã¤õÂίë°l³vµÛ­¸²î¡C¤ý³Í±Û§âÁy¶K¦b¬Á¼þ¤W¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç²É¤l¦b¶Â·t¤¤¹º¥X¡§·Å·xªº­y¸ñ¡¨¡A¬ðµM©ç¤F¤U¤j»L¡J¡§¾Þ¡A³o¬P¬P¤ñ­D·Ýªº¯NÄlÁÙÀ´®öº©¡I¡¨¥LÂਭ½¥X¾÷±ñÁuªº³Æ¥Î¿U®Æ¡A©¹¯NÄl¨½­Ë¤F¤p¥bÅø¡A¡§ÁöµM¨S¦Ï¤F¡A¦ý«¥±oÅý©À·Q¸¹¤]ªgÂI³o®öº©ªº¥ú¡C¡¨

    ¿U®Æ¦bÄl¤¤¿U¿N¡A³º¯uªº¡§µo¥X»P¶À¸G¬P¦P·½ªºª÷¦â¥ú¨~¡¨¡A¥ú¨~³z¹L²î¿µ¡A¦b¬P»Ú¹Ð®J¤¤Â´¥X¡§¤@±i·Å·xªººô¡¨¡A³Qºô¦íªº¹Ð®J²É¤l¶}©l¡§Åw§Ö¦a¸õ°Ê¡¨¡A¹³¤@¸s¡§­è¾Ç·|¸õ»Rªº¬P¬P¡¨¡C­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¦b¥ú¨~¤¤±ÛÂà¡A¦Ð¤òªº¦yºÝ¾®µ²¥X¡§¤@Áû¤p¤pªº¥ú²y¡¨¡A¥ú²y¨½¬MµÛ¡§¶À¸G¬P±q¶Â·t¨ì¿U¿Nªº¥þ¹Lµ{¡¨¡A¹³­Ó¡§·|µo¥úªº°O¾Ð½¦Ån¡¨¡C

    ¡§³o¬O¡¥¥­¿Åªº°O¾Ðµ²´¹¡¦¡A¡¨¥L§â¥ú²y»¼µ¹¤p±Ô¡A¡§¯àÀx¦s©Ò¦³§Ú­Ì¸g¾úªº¥­¿ÅÀþ¶¡¡Aµ¥¥H«á¹J¨ì·sªº¦uÅ@ªÌ¡A´N¯à¥Î¥¦¡¥§Ö¶i¡¦§Ú­Ìªº¬G¨Æ¡A¬Ù±o­D·Ý¨C¦¸³£­n±qÀY§j¤@¹M¥Lªº¯N¦Ï¶Ç©_¡C¡¨

    ¤ý³Í±Û¥ß¨è¤£¤z¤F¡J¡§«u«u«u¡A¤°»ò¥s§j¡H­D·Ýªº¯N¦Ï¨º¬O¦³¹ê¥´¹êªº¾Ô¥\¡I·tª«½è»{½ã¡A¶À¸G¬P¶R½ã¡A§A´±»¡¤£¬O¡H¡¨¥L·m¹L¥ú²y¡A©¹¨½­±¶ë¤F¶ô¡§µêÀÀ¯N¦Ï¡¨¡A¥ú²yªº¥ú¨~¹y®É¡§¬V¤W§¶µM¦â¡¨¡A³r±o²³¤Hª½¯º¡C

    sey·¨ªº¸q²´¬ðµM®·®»¨ì¡§²§±`ªº¤Þ¤Oªi¡¨¡Aªi·½¨Ó¦Û¡§¥­¿ÅÀô¤§¥~ªº¤@¤ùªÅ¥Õ¬P°ì¡¨¡X¡X¨º¨½¦b¬P¹Ï¤W¬O¡§±q¥¼³Q¼Ðª`ªº¥¼ª¾°Ï°ì¡¨¡A¤Þ¤OªiªºÀW²v«o¡§»Pæi¿Åªk¨åªº¥­¿ÅÀW²v§¹¥þ¬Û¤Ï¡¨¡A¹³¬O¡§¥­¿ÅªºÃè¹³¡A«o±aµÛ·´·Àªº®ð®§¡¨¡C¡§¬O¡¥°f¿Å°ì¡¦¡A¡¨¦o½Õ¥X©Ò¦³¼Æ¾Ú®w¡A³£§ä¤£¨ì¬ÛÃö°O¿ý¡A¡§¦t©zªº¥­¿Åªk«h¨½¡A±q¥¼´£¨ì¹L³o¤ù°Ï°ì¡A¥¦¹³¬O¡¥¾ÌªÅ¥X²{ªº¤Ï­±¡¦¡C¡¨

    ÅÂÀl­ïªºÂêÃìÄñ¤W¡§¤@¶ôÄÆ¹Lªº¬P»Ú¹k¥Û¡¨¡A¹k¥Û±µÄ²ÂêÃì«á¡A³º¡§¸Þ²§¦a¶}©l°f¦V¹B°Ê¡¨¡X¡X±q§¹¾ã¨ì¸Hµõ¡A±q¸Hµõ¨ì¹Ð®J¡A³Ì«á¤Æ§@¡§µêµL¡¨¡C¡§°f¿Å°ìªºªk«h¬O¡¥®É¶¡­Ë¬y¡A¦]ªG­Ë¸m¡¦¡A¡¨¥L²´¯«¾®­«¡A¡§¦b¨º¨½¡Aµ½·N·|Åܦ¨´c·N¡A¥­¿Å·|Åܦ¨¥¢¿Å¡A§Ú­Ì¸g¾úªº¤@¤Á¡¥¥¿¦V¥­¿Å¡¦¡A³£·|³Q¹ý©³¤ÏÂà¡C¡¨

    ¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ¬ðµM¡§¦Û°Ê¿U¿N°_¨Ó¡¨¡A¤õµK«o¬O¡§±q¦ÇÂu¨ì¯È±i¡¨ªº°f¦V¹Lµ{¡A³Ì«á«ì´_­ìª¬¡A®Ñ­¶¤Wµe¥X¡§¤@­Ó­Ë¥ßªº¥­¿ÅÀô¡¨¡AÀô¤ºªº¸`ÂI³£¦b¡§°f¦V±ÛÂࡨ¡C¡§¥¦¦bĵ§i§Ú­Ì¡A¡¨¤p±Ô«üµÛµe¡A¡§¥h¨º¨½¡A§Ú­Ìªº¬G¨Æ¥i¯à·|¡¥­ËµÛ¨Ó¡¦¡A±q¶êº¡Åܦ¨¯}¸H¡C¡¨

    ¤ý³Í±Û§â¥ú²y´¢¶iÃh¨½¡J¡§­ËµÛ¨Ó¤S©Q¼Ë¡H­D·Ýªº¯N¦Ï­ËµÛ¦Y¤]¬O­»ªº¡I¦A»¡¤F¡A¥­¿ÅÀô³£¶êº¡¤F¡A¬ðµM«_­Ó°f¿Å°ì¡A³o¤£´N¬Oµ¹«¥°e·s°Æ¥»¶Ü¡H¤£¥h¬Ý¬Ý¡A¹ï±o°_­D·Ý®ø¯Óªº§¶µM¡H¡¨

    ­J¤K¤@¬ÝµÛæi¿Åªk¨å¡Aªk¨åªº¬P¹Ï¤W¡AªÅ¥Õ¬P°ìªº¦ì¸m¥¿¡§º¯¥X¶Â¦âªº¯¾¸ô¡¨¡A¹³¡§¾¥¤ô¦Ã¬V«Å¯È¡¨¡A½wºC«I»kµÛ¥­¿ÅÀô¡C¡§¥¦¦b¡¥§]¾½¥­¿Åªº®Ú°ò¡¦¡A¡¨¥L´¤ºò¥­¿Å¤§¦Ð¡A¡§¦pªG°f¿Å°ìÂX´²¡A§Ú­Ì¦uÅ@ªº¤@¤Á³£·|¡¥°f¦V±Y¶ò¡¦¡A±q¶À¸G¬P¨ì·tª«½è¡A±qÃ褧¼V¨ì°O§Ñ«°¡A©Ò¦³¥¿¦V¥­¿Å³£·|¡¥Åܦ¨³Ìªìªº¥¢¿Å¡¦¡A³o¤£¬O¿ï¾Ü¡A¬O¥²¶·¥h¡C¡¨

    ©À·Q¸¹½Õ¾ã¯è¦V¡A´ÂµÛ¡§°f¿Å°ìªº¤Þ¤Oªi·½¡¨­¸¥h¡C¶V¾aªñ¥¼ª¾°Ï°ì¡A­¸²îªº»ö¾¹´N¡§¶V²V¶Ã¡¨¡J®ÉÄÁ­ËµÛ¨«¡A¿U®Æªí±qªÅÅܺ¡¡A¤ý³Í±Ûªº¾÷±ñÁu¡§¦Û°Ê©î¨ø¤S²Õ¸Ë¡¨¡A³s¤p±Ôªº¯ºÁn³£Åܦ¨¡§­Ë©ñªº¶ã«|¡¨¡A¸Þ²§¤SÅ宪¡C

    ¡§·Pı­D·Ýªº¥@¬ÉÆ[³£­n³Q­Ë¹L¨Ó¤F¡A¡¨¤ý³Í±Û¬ÝµÛ¦Û¤vªº¾÷±ñÁu¡§¦Û°ÊÀ¾Á³µ·¡¨¡A­ú¯º¤£±o¡A¡§¦b³o¨à¡A³s¼»§¶µM³£±o­ËµÛ¨Ó¡X¡X¥ý¦¬¯»¡A¦A¼»¥X¥h¡A³o¥s¤°»ò¨Æ¨à¡I¡¨

    ­J¤K¤@ªº¥­¿Å¤§¦Ð¬ðµM¡§°f¦V±ÛÂࡨ¡A¦Ð¤òªº¥ú¨~«o¡§·N¥~¦aí©w¡¨¡A§Î¦¨¡§¤@­Ó¥¿¦Vªº¯à¶q³õ¡¨¡AÅ@¦í¤F¾r¾p¿µ¡C¡§¬Ý¨Ó¡¥µ´¹ïªº°f¦V¤¤¡A¥²µM¦s¦b¥¿¦VªºÁãÂI¡¦¡A¡¨¥L²´´Ø¤@«G¡A¡§´N¹³¶Â·t¤¤Á`¦³¥ú¡A°f¿Å°ìªº®Ö¤ß¡A¤@©w¦³¡¥ºû«ù¥¦°f¦V¦s¦bªº¥¿¦V¯à¶q¡¦¡A§ä¨ì¥¦¡A´N¯àÅý°f¿Å°ì¡¥»P¥­¿ÅÀô¹F¦¨·sªº¥­¿Å¡¦¡X¡X¤£¬O®ø·À¡A¬O¡¥¦@¥Í¡¦¡A²¦³º¦³¥¿´N¦³¤Ï¡A¦³¥Í´N¦³¦º¡A³o¤~¬O¦t©z³Ì®Ú¥»ªº¥­¿Å¡C¡¨

    ­¸²î¬ï¹L¡§°f¿Å°ìªºÃä¬É¡¨¡A©P³òªº´º¶HÀþ¶¡¡§¤Ñ½¦aÂС¨¡J«í¬P±qº¶·À¨ì½Ï¥Í¡A¬P¶³±q®ø´²¨ì¾®»E¡A¤@¸s¡§°f¦V­¸¦æªº¹k¥Û¡¨´ÂµÛ¥L­Ì¼²¨Ó¡A«o¬O¡§¥ý½í¼²¡A¦A¾aªñ¡¨ªº¸Þ²§­y¸ñ¡C¤ý³Í±Û­è·Q±Ò°ÊªZ¾¹¡AªZ¾¹«o¡§¦Û°Ê¦^¦¬¼uÃÄ¡A©î¨ø¬¶ºÞ¡¨¡A®ð±o¥Lª½±µ¥Î¾÷±ñÁu¡§°f¦V´§®±¡¨¡X¡X¥ý¦¬¦^®±ÀY¡A¦A¥´¥X¡A³º¯uªº¡§´£«e¡¨À»¸H¤F¹k¥Û¡C

    ¡§¦b³o¨à¡A¦æ°Ê­n¡¥¤ÏµÛ¨Ó¡¦¡A¡¨sey·¨§Ö³t¾AÀ³¡A¡§·Q«OÅ@¡A´N±o¥ý§ðÀ»¡F·Qµ¹¤©¡A´N±o¥ý¹Ü¨ú¡F·Q«e¶i¡A´N±o¥ý«á°h¡A³o¬O³Ì§O§áªº¥­¿Å½Ò¡X¡X¥Î°f¦Vªº¦æ¬°¡A¹F¦¨¥¿¦Vªºµ²ªG¡C¡¨

    ¥L­Ì¦b°f¿Å°ì¡§Á}Ãø¯è¦æ¡¨¡J¤ý³Í±Û¡§¥ý¦¬§¶µM¦A¼»¯»¡¨¡A¤Ï¦ÓÅý¯NÄl¨½ªºµêÀÀ¦Ï¡§°f¦V¯N¼ô¡¨¡F­J¤K¤@¡§¥ý¥´¯}¥­¿Å¦A­×´_¡¨¡A³ºÃ­¦í¤F¤@¿´¡§°f¦V¼Y¸¨ªº­¸²î¡¨¡Fsey·¨¡§¥ý°O¿ýµ²ªG¦A¤ÀªR­ì¦]¡¨¡A¦¨¥\¸ÑªR¤F¡§°f¦V¯à¶qªº³W«ß¡¨¡FÅÂÀl­ï¡§¥ý±ÙÂ_ÂêÃì¦A³s±µ¡¨¡A±Ï¤U¤F¡§³Q°f¦VµêµL§]¾½ªº¬P¹Ð¡¨¡F¤p±Ô¡§¥ýµeµ²§½¦Aµe¶}ºÝ¡¨¡AªÅ¥Õ®Ñ³º¡§°f¦V¹w¨¥¡¨¤F¥L­Ìªº¤U¤@¨B¦æ°Ê¡C

    ¶V²`¤J°f¿Å°ì¡A¡§°f¦Vªk«h¡¨´N¶V±j¤j¡A¥L­Ìªº¨­Å鬯¦Ü¶}©l¡§¥X²{°f¦V°I¦Ñ¡¨¡X¡X¤ý³Í±ÛªºÀYµo±q¶ÂÅÜ¥Õ¡A¦A±q¥ÕÅܵL¡AÅS¥X¡§¦~»´®Éªº¥úÀY¡¨¡F­J¤K¤@ªº½K¯¾±q¦³¨ìµL¡A²´¯««o¡§±q°í©wÅܱo°g¯í¡¨¡A¥é¦ò¦b¡§¿ò§Ñ©Ò¦³¥­¿Åªº¸gÅ硨¡C

    ¡§¦A³o¼Ë¤U¥h¡A§Ú­Ì·|¡¥Åܦ^³Ìªìªº¦Û¤v¡¦¡A§Ñ°O©Ò¦³«_ÀI¡A§Ñ°O©¼¦¹¡A¡¨sey·¨ªº¸q²´¶}©l¡§°f¦V°{Ã{¡¨¡A±qÂÅ¥úÅܦ¨¡§ªì©lªº¦Ç¦â¡¨¡A¡§°f¿Å°ìªº®Ö¤ß¡A¬O¡¥Åý©Ò¦³¦uÅ@ªÌ§Ñ°O¥­¿Å¡A¦^Âk¥¢¿Åªº­ìÂI¡¦¡C¡¨

    ´N¦b³o®É¡A«e¤èªº¶Â·t¤¤¡A«G°_¡§¤@¹D¼ô±xªºª÷¥ú¡¨¡X¡X¬O¡§¶À¸G¬Pªº¥ú¨~¡¨¡A«o¦b°f¦V¹B°Ê¡A±qí©w¿U¿N¨ì¶Â¦â«í¬P¡A¦A¨ì¡§±q¥¼¿U¿NªºµêµL¡¨¡Cª÷¥úªº¤¤¤ß¡AÄa¯BµÛ¡§¤@Áû¶Â¦âªº¥ú²y¡¨¡A»P¤ý³Í±ÛÃh¨½ªº¡§¥­¿Å°O¾Ð¥ú²y¡¨§¹¥þ¤@­P¡A¥u¬O¡§´²µoµÛ°f¦Vªº¯à¶q¡¨¡C

    ¡§¬O¡¥°f¿Å®Ö¡¦¡A¡¨­J¤K¤@ªºÁn­µ±aµÛ¡§¦~»´®Éªº«CÀß¡¨¡A¥L¥¿³vº¥§Ñ°O¡§¦¨¼ôªº¥­¿Å¸gÅ硨¡A«o«O¯dµÛ¡§³Ìªìªº«i®ð¡¨¡A¡§¥¦Àx¦sµÛ©Ò¦³¡¥°f¦V¥­¿Åªº°O¾Ð¡¦¡A¥u­n¥Î§Ú­Ìªº¥¿¦V¥ú²y¡¥½í¼²¡¦¥¦¡A´N¯àÅý°f¿Å°ì¡¥»P¥­¿ÅÀô§Î¦¨Ãè¹³¥­¿Å¡¦¡A´N¹³¥ª¤â©M¥k¤â¡A¬Ý¦ü¬Û¤Ï¡A«o¯Ê¤@¤£¥i¡C¡¨

    ¤ý³Í±Û±Ç¥X¥¿¦V¥ú²y¡A¥Lªº¾÷±ñÁu¤w¸g¡§Åܦ^´¶³qªº¤âÁu¡¨¡A«o¨Ì¡§ºòºò÷ݵۥú²y¡¨¡J¡§­D·Ý§Ö°O¤£²M·tª«½èªøÔ£¼Ë¤F¡A¦ý§Úª¾¹D¡A¤À¨É¬O¹ïªº¡A¤£ºÞ¥¿µÛ¤ÏµÛ¡A¤À¨Éªº¤ß·N¤£ÅÜ¡A¥ú²y´N¤£·|·À¡I¡¨

    ¥L´ÂµÛ°f¿Å®Ö¨R¥h¡A©P³òªº°f¦Vªk«h¸Õ¹Ï¡§ªý¤î¥L¡¨¡X¡XÅý¥L¥ý«á°h¦A«e¶i¡A¥ý©ñ¤U¦A®³°_¡A¦ý¤ý³Í±Û¾ÌµÛ¡§¥»¯àªºµ½·N¡¨¡Aµw¬O¡§°fµÛªk«h¡¨¡A§â¥¿¦V¥ú²y¡§¯{¦V¡¨°f¿Å®Ö¡C

    ¨âÁû¥ú²y½í¼²ªºÀþ¶¡¡A¨S¦³Ãz¬µ¡A¦Ó¬O¡§¬Û¤¬¬ï³z¡¨¡A§Î¦¨¡§¤@­Ó±ÛÂ઺¤Ó·¥¹Ï¡¨¡X¡X¶Â¦â»Pª÷¦â¥æÂ´¡A°f¦V»P¥¿¦V±ÛÂà¡A°f¿Å°ìªº¶Â¦â¯¾¸ô¡§¤£¦A«I»k¥­¿ÅÀô¡¨¡A¦Ó¬O¡§»P¥­¿ÅÀô§Î¦¨¡¥³±¶§¦@¥Í¡¦ªº¹Ï®×¡¨¡C

    ©P³òªº°f¦Vªk«h¶}©l¡§Ã­©w¤U¨Ó¡¨¡A¤£¦A¬O¡§²V¶Ãªº·´·À¡¨¡A¦Ó¬O¡§¦³§Çªº°f¦V´`Àô¡¨¡J«í¬P·|°f¦V½Ï¥Í¡A«o¤]·|¥¿¦Vº¶·À¡F¦]ªG·|­Ë¸m¡A«o¤]·|¦b§ó¤jªº¤Ø«×¤W¡§­«·s¥­¿Å¡¨¡C¤ý³Í±Ûªº¾÷±ñÁu¡§­«·s²Õ¸Ë¡¨¡A­J¤K¤@ªº²´¯«¡§«ì´_°í©w¡¨¡Asey·¨ªº¸q²´¡§ÂÅ¥ú°{Ã{¡¨¡AÅÂÀl­ïªºÂêÃì¡§­«·sÄñ¶¡¨¡A¤p±Ôªº¯ºÁn¡§Åܦ^¥¿¦Vªº²M¯Ü¡¨¡C

    æi¿Åªk¨åªº¬P¹Ï¤W¡A°f¿Å°ìªº¦ì¸m»P¥­¿ÅÀô¡§§¹¬ü¹ïºÙ¡¨¡A¦t©zªº¥­¿Åªk«h¡§²×¤_§¹¾ã¡¨¡X¡X¤£¬Oµ´¹ïªº¥¿¦V¡A¦Ó¬O¡§¥¿¦V»P°f¦Vªº©M¿Ó¦@¥Í¡¨¡A´N¹³©I§l¡A¦³©I¦³§l¡A¦³¶i¦³¥X¡A³o¤~¬O¡§³Ì§»¤jªº¥­¿Å¡¨¡C

    ©À·Q¸¹¾pÂ÷°f¿Å°ì®É¡A¤ý³Í±Û¬ðµM·Q°_¡§©Ò¦³²Ó¸`¡¨¡J·tª«½èªº¯NÄl¡AÃ褧¼Vªº­Ë¼v¡A¶À¸G¬Pªº¿U¿N¡K¡K¥L«¨¼L¯º¡A©¹¯NÄl¨½¼»¤F§â¥¿¦V§¶µM¡J¡§¾Þ¡A°O°_¨Ó¤F¡I­D·Ýªº¯N¦ÏÁÙ¬O¥¿µÛ¦Y³Ì­»¡I¡¨

    ¤p±ÔªºªÅ¥Õ®Ñ³Ì«á¤@­¶¡AµeµÛ¡§¤Ó·¥¹Ï¯ëªº¥­¿ÅÀô»P°f¿Å°ì¡¨¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§­ì¨Ó¬Û¤Ï¤]¬O¤@ºØ³­¦ñ¡¨¡C­J¤K¤@¬ÝµÛ¬P¹Ï¡Aæi¿Åªk¨åªº¥ú¨~¡§±q¥¼¦p¦¹©ú«G¡¨¡A¥é¦ò¦b»¡¡§¥­¿Åªº¬G¨Æ¡A¥Ã»·¦³·sªº½g³¹¡¨¡C

    ©À·Q¸¹ªº¤ÞÀºÅF»ïµÛ¡A¾p¦V¡§¥­¿ÅÀô»P°f¿Å°ì¤§¶¡ªº¦Ç¦â¦a±a¡¨¡X¡X¨º¨½¬O¡§·sªº¥¼ª¾¡¨¡A¬J¤£¬O¥¿¦V¡A¤]¤£¬O°f¦V¡A¦Ó¬O¡§¥Rº¡¥i¯à©Êªº²V¨P¡¨¡C¤ý³Í±Ûªº¯NÄl¨½¡A·sªº¦Ï¥¿¦b¡§¥¿¦V¯N¼ô¡¨¡A­»¨ýÄÆ¦V²ìµ¡¡Aµ¡¥~ªº²V¨P¤¤¡A·sªº¬P¹Ð¥¿¦b¡§¥¥¨|¡¨¡A¹³¦bµ¥«Ý¡§³Q¥­¿Åªº¬G¨Æ³ê¿ô¡¨¡C

    ¡§¤U¤@¯¸¡A²V¨P¤§¼V¡A¡¨­J¤K¤@µo°Ê¤ÞÀº¡Aªk¨åªº¬P¹Ï¤W¡A¦Ç¦â¦a±a¥¿¡§½w½w«G°_¡¨¡A¡§¾Ú»¡¨º¨½¨S¦³ªk«h¡A¨S¦³¥­¿Å¡A¥u¦³¡¥³Ð³yªº¥i¯à¡¦¡A¥¿¦n¡A­D·Ý¥i¥H¸Õ¸Õ¡¥²V¨P­·¨ýªº¯N¦Ï¡¦¡C¡¨

    ¤ý³Í±Û¥ß¨èÅTÀ³¡J¡§¥²¶·¥[Âù­¿§¶µM¡IÅý²V¨P¤]¹Á¹Á¡AÔ£¥s¡¥µL§Ç¤¤ªº¦³§Ç¡A²V¶Ã¤¤ªº·Å·x¡¦¡I¡¨

    ­¸²îªº¿O¥ú¨ë¯}²V¨P¡A¤­¤Hªº¼v¤l¦b¿µ¤º¡§©Ô±o«Üªø¡¨¡A¹³¡§¤­±ø³q©¹¥¼ª¾ªº¸ô¡¨¡A¸ôªººÉÀY¡A¬O¡§µL¼Æµ¥«Ý³Q®Ñ¼gªº¥­¿Å¬G¨Æ¡¨¡C

    ¬G¨Æ¡AÁÙ¦bÄ~Äò¡K¡K

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1588³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]53¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1588³¹ ¸UÀs°gÂÜ¡]53¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C