¬P¹Ð¤§»}

²Ä1609³¹ Âù¬P°f¹k

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J±y±y¹Ú¿ô ¥»³¹¡J²Ä1609³¹ Âù¬P°f¹k

    «eÆU¼o¼V¤¤¡A©]­·©I¼S¡A¨÷°_º¡¦a¹Ð®J¡CªLÀqªº»Èºjºj¦y¤wµM±Yµõ¥Xµïºô¯ëªº²Ó¯¾¡A´Ë´H¤ë¥úÅx¦b¯Ê¤f¤W¡A°{Ã{µÛ¯}±Ñªº¥ú¨~¡C¥L¤j¤f³Ý®§¡A¨C¤@¦¸°_¥ñ³£²o°ÊµÛ¯Ý«eªº¶Ë¤f¡AÂA¦å³z¹L¯}¸Hªº¦çÃ̺¯¥X¡A¦b©]¦â¤¤ªxµÛ·t¬õªº¥ú¿A¡C

    µd°û¨à¥ß¦b¼o¼V¤¤¥¡¡A­ì¥»¦pÂrªº«Cµ·¦¹¨è©Ü´²¦p°­¾y¡A´XÁ\µoµ·Öߦb¦å¸ñ´³´³ªºÁyÀU¤W¡C¦o¸}¤U¾î¤C½Ý¤K½öµÛ¼Æ¤Q¨ã³ÈÀw´ÝÀe¡A¦³ªº¥u³Ñ¥bºI¨­¤l¡A¦³ªº¸£³U¬n¦V¤@Ãä¡A¾÷Ãö¾¦½ü´²¸¨¤@¦a¡Aµo¥X²Ó·Lªºª÷ÄÝ½í¼²Án¡C²Ã­µ¦­¤w®ø´²¡A¥u³Ñ¦o³ï¶¡µo¥Xªº°}°}©Ç¯º¡A¦y¾U±o¦p©]±ú³Ú¦å¡C

    ¡uªLÀq­ô°ÚªLÀq­ô¡A¡vµd°û¨à¦ù¥X¦Þ¦y¡A½w½w»Q¯ç®B¨¤ªº¦å¯]¡A²´¤¤°{Ã{µÛ¯fºAªº°gÅÊ¡A¡u¦P©RÅÛªº´þ¨ý¦p¦ó¡H¥¦²{¦b¥¿¶KµÛ§Aªººj°©¥Íªø©O¡A¨C¤@¦¸´§ºj¡A¥¦´N°Ù­¹§A¤@¤À¦å¦×¡C§A»¡¡A§AÁٯ༵¦h¤[¡H¡v¦o¬nµÛÀY¡A¹³­Ó¤Ñ¯uªº«Äµ£¯ë¸ß°Ý¡A¡u¸ò§Ú¨«§a¡A§Ú·|¦n¦n¯k§Aªº¡C¦Ü¤_¨º­ÓªL¶h...¡v¦o²´¤¤±þ·N¦p¹ê½è¯ë¯F²{¡A¡u§Ú·|Åý§A¿Ë¤â°e¥L¤W¸ô¡A±q¦¹³o¥@¤W¦AµL¤H¯à»P§Aª§Ãd¡C¡v

    ªLÀq¥Î©æ«ü©Ù¥h¼L¨¤ªº¦åµ·¡A¦b¤ë¥ú¤Uºì©ñ¦p±öªá¯ë§¯ÆA¡C¥LªºÁn­µ¼R°×¦p¯}Ær¡A«o³zµÛ¤£©}ªº¶Æ°©¡J¡uµd°û¨à¡A§A·í¯uºÆ¤F¡C¡v¥L½w½wª½°_¨­Âß¡A»Èºj¦b¤â¤¤·L·LŸ§Ý¡A¡u§ÚªLÀq­Y­n¨ú®v¥S©Ê©R¡A¤]¥²¬O¦]¬°­×¹D¤§ª§¡Aµ´«D¬°¤F§A³oºÆ¤k¤Hªº¦û¦³±ý¡C¡v

    µd°û¨à»D¨¥¡A¯º·NÀþ¶¡®ø¥¢¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¦p´H¦B¯ëªº±þ·N¡C¦o¤âµÃ¤@Âà¡A¥É²Ã²Ã§À¦b´x¤ß§Ö³t±ÛÂà¡A¤U¤@¨è¡A¤@Á\ºÑºñ°­¤õ¦p¬r³D¯ë¼É®g¦Ó¥X¡AªÅ®ð³£³Q¿N±o�Â`ÅW¡@br />
    ªLÀq¤£°h¤Ï¶i¡A»Èºj¾î¾×¡Aºj¨­»P°­¤õ¬Û¼²¡Aµo¥Xª÷Äݧᦱªº«s»ï¡C¤õ¬P¥|Âq¡A¨ä¤¤¤@ÂI¥¿¦nÂq¦b¥L¥ª²´¥Ö¤W¡AÀþ¶¡¯O¥X¤@¹DµJ¶Âªº¦L²ª¡A¥Ö¦×ªºµJ½k¨ýÀ±º©¶}¨Ó¡CµM¦Ó¥L­±¦â¥¼ÅÜ¡A¤Ï¦Ó²´¤¤¾Ô·N§ó²±¡C

    ´N¦b¦¹®É¡Aºj¶Õ°~µM¤@ÅÜ¡A¦p´åÀs¥X®ü¡A¬D´²°­¤õ§EÂu¡Aºj¦yÄâ±aµÛ»þ¨æ±þ·N¡Aª½©bµd°û¨à«|³ï¦Ó¥h¡Cºj¼v¦b©]¦â¤¤¹º¥X¤@¹D»È½u¡A§Ö±o´X¥G¬Ý¤£²M­y¸ñ¡C

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡AµêªÅ©¿µM§á¦±¡A¤@¹D²Ó¦pµoµ·ªº¶Â½u¾ÌªÅ¥X²{¡A±N©]¹õ¼¹µõ¥X¤@¹D¤f¤l¡CªL¶hªº¨­¼v±qµõÁ_¤¤½ñ¥X¡A¶Â¼CµLÁnµL®§¦a¨ë¦Vµd°û¨à«á¤ß¡A¼C®ð©Ò¹L¤§³B¡A³sªÅ¶¡³£¦b·L·L¾_Ÿ¡A¥é¦ò­n±N¤@¤Á¦]ªG³£±ÙÂ_¡C

    µd°û¨à¯á­I¤@´H¡A¦½¤ò®Ú®Ú½Ý°_¡C¦o²r¦aÂਭ¡A¥É²Ã¾î¾×¡A«o¦b±µÄ²¶Â¼CªºÀþ¶¡¡A¾ã¤ä¥É²ÃÅFµM¬µµõ¡A¤Æ§@µL¼Æø~¯»¡C¸H®h²V¦XµÛ«ÕÂŤõµKªg¦b¦o«ü¦y¡A¦å¦×Àþ¶¡®ø¿Ä¡AÅS¥X´Ë¥Õ¤â°©¡A¯k±o¦oµo¥X²Y¼F¦y¥s¡C

    ªL¶h¨Ã¥¼°lÀ»¡A¥L³æ½¥¸÷¦a¡A¤@¤â¦º¦º«ö¦í¯Ý¤f¡AÂA¦å±q«üÁ_¶¡ËSËS¬y¥X¡Aºw¦b¼o¼V¥ËÄt¤W¡Aµo¥X»´·LªººwµªÁn¡C¾½»îÅÛ¦b¥LÅ餺´å¨«°Ù¾½ªºÁn­µ²M´·¥i»D¡A¦pµL¼Æ¤pÂΦb¼¹«r¤ºÅ¼¡C¥LÁ}Ãø©ïÀY¡A¹ïªLÀqÅS¥X¤@­Ó±a¦åªº¯º®e¡J¡u®v§Ì¡A§Ú³o¤@¼C...ºâ¤£ºâ¨Ó±o¤Î®É¡H¡v

    ªLÀq³ïÀYºu°Ê¡AÁn­µ§C¨I¦p¹p¡J¡u®v¥S...§A³o¬O¦ó­W¡H¡v

    ªL¶h¬nÀY¡A¯º·NºU¬r¡J¡u¦ó­W¡H¡vªL¶h«¨¼L¡A¯º±o·Uµo²uÀñ¡A¡u¥u­n¯àÅý³o½â¤H¹Á¹Áµh­W´þ¨ý¡A´N¤£­W¡C¡v

    µd°û¨à¦bºuºu¹Ð·Ï¤¤±Ã¤ãµÛ¯¸°_¨­¨Ó¡A­ì¥»ºë­Pªº®eÃC¦¹¨è¯T¯V¤£³ô¡A¥bÃäÁyÃe³QÆF¤õ¿N±oµJ¶Â¤@¤ù¡A¥Ö¦×½¨÷¡AÅS¥X´Ë´Ë¥Õ°©¡CÂA¦å±q®B¨¤·¸¥X¡A¦b»a¥ÕªºÁyÀU¤W»dãé¬y²I¡A¥é¦ò²±¶}µÛ¤@¦·¦·¸Þ²§§¯§Mªº¦åªá¡C

    ¦o¥õ°_ÀY¡Aµo¥X¤@°}¦y¾U¨ë¦Õªº¤j¯º¡A¨ºÁn­µ´N¹³³Q¤H¥Î¹u¤l¬½¬½½ò¸Hªº©]±ú¡A²Y¼F¦Ó¥O¤H¤ò°©®ªµM¡J¡u«¢«¢«¢...§A­Ì³o¨ÇÄø³f¡A¯uªº¥H¬°Ä¹¤F¶Ü¡H¯u¬O¤Ñ¯u±o¥i¯º¡I¡v

    µd°û¨à½w½w©ï°_¨º¥u³Q¿N±oµJ¶Âªº¥k¤â¡A¤â«üŸ§ÝµÛ±i¶}¡C¥u¨£¨ºµJ½kªº¥Ö½§¤U¡A¤@¹D¹D·t¬õ¦âªº¸Þ²§¯¾¸ô¥¿¦b«ü¸`¶¡ºÆ¨g½¯©µ¡A¨º¨Ç¯¾¸ô§á¦±Ä¯°Ê¡A´N¹³¬O¦³¤°»ò¨¸´cªº¬¡ª«¦b¥Ö½§¤U­±ª¦¦æ¡CÀHµÛ¦o¤â´xªº±i¶}¡A¤@ªÑ¿@­«ªº¦å¸{¨ý©M»G¦´®ð®§Àþ¶¡À±º©¶}¨Ó¡C

    ¤U¤@®§¶¡¡A¾ã®y¤w¦¨¼o¼Vªº²ø¶é¶}©l¼@¯PŸ®ß°_¨Ó¡C¨º¨Ç´²¸¨¤@¦aªº¸H¥Û´Ý¿j¡A§éÂ_ªº¤ì±ç¥Ë¤ù¡A¬Æ¦Ü¦a­±¤WÁÙ¥¼¤z²Uªº¦åªy¡A³£¦b¤@ºØ¸Þ²§ªº¤O¶q²o¤Þ¤U¶}©lį°Ê¡C¥¦­Ì©¼¦¹§l¤Þ¡Aµo¥X¥O¤H¤ú»Äªº¼¯À¿ÁnÅT¡A¬Û¤¬«r¦X«÷±µ¡A³vº¥°ï¬ä¦¨¤@­ÓÃeµM¤jª«ªºÂú§Î¡C

    «Ü§Ö¡A¤@ÀY¨¬¦³¤T¤V°ªªº°©½è¥¨¤H¦b¼o¼V¤¤©Þ¦a¦Ó°_¡C³o¥¨¤H³qÅé¥Ñ¥Õ°©©M¦å¦×ºc¦¨¡A´Ë´Ë¥Õ°©¶¡º¯³zµÛ·t¶Â¦âªº²GÅé¡A´²µoµÛ¥O¤H§@¹Ãªº»G¯ä¨ý¡C³Ì¬°®£©Æªº¬O¡A¦b¥¦²Ê¤jªº¦Ø°©Á_»Ø³B¡A³º´OµÛ¤@±i±i­±¥Ø§á¦±ªº¤HÁy¡A¨º¨ÇÁyÃe¦³¨k¦³¤k¡A¦³¦Ñ¦³¤Ö¡AµL¤@¨Ò¥~³£±aµÛ·¥«×µh­Wªºªí±¡¡A¤£°±¦a±i¦XµÛ¼L¤Ú¡Aµo¥X²Y¼Fªº«sÀzÁn¡C

    µd°û¨àªº¨­§Î¤@°{¡A³ºª½±µ¥X²{¦b¤F¥¨¤HªºÀYÆ`ªÅµÄ¤§¤º¡C¦o¯¸¦b¨º¨½¡AÁn­µÅܱoªÅÆF¦ÓÅö¨g¡A±aµÛ¤@ºØ¬ï³zÆF»îªº¸Þ²§¾y¤O¡J¡u§Ú¥Î¾ã¾ã¤Q¦~ªº¹Ø¤¸ºë¦å¡A³Þ¾i¤F³oÀY"¤r¤sÆF±N"¡C¤µ©]¡A­n»ò¥¦´À§Ú±N§A­Ì½V¦¨¦åªd¡A­n»ò§Ú´N»P§A­Ì¦PÂk¤_ºÉ¡C«ç»ò¼Ë¡A³o¶R½æ°÷¹ººâ§a¡H¡v

    °©½è¥¨¤HÁÚ¶}¨I­«ªº¨B¥ï¡A¨C¤@¨B³£Åý¤j¦a¾_Ÿ¡C¥¦©ï°_¦p©Ð±ç¯ë²Ê¤jªº¸}´x¡AÅFµM¦V¤U½ò¥h¡C¥¨¤jªº¨RÀ»¤OÀþ¶¡¦b¦a­±¬µ¶}µL¼Æ¹Dµïºô¯ëªºµõ¯¾¡A¤@¸ô½¯©µ¨ìªL¶h¸}Ãä¡C

    ªL¶h«rºò¤úÃö·Q­n°_¨­ªï¾Ô¡A¥iÅ餺ÆF¤O¦­¤w¬\ºÜ¡AÂù½¥¤@³n´N¸÷­Ë¦b¦a¡CÂA¦å±q»ó¤ÕËSËS¯F¥X¡A¬y¶i¼L¨¤¡A¨ºªÑÅKùׯ몺­WÀߨý¹DÅý¥L´X±ý§@¹Ã¡C

    ´N¦b³o¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡AªLÀq¾îºj¦Ó¥X¡A»È¦âªººjÓ\¨÷°_º©¤Ñ­¸¥Û¡A±NªL¶hÅ@¦b¨­«á¡C¥L¦^ÀY§CÁn«æ³Ü¡J¡u®v¥S¡A§O¦A³x±j¤F¡I§Ö­É§Ú¼C°}¤§¤O¡I¡v

    ªL¶h²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡AŸ§ÝµÛ¤â´x¹º¯}´x¤ß¡C®ï¬õªºÂA¦å¯F¥X¡A¥L¥ÎºÉ³Ì«á¤@µ·¤O®ð¡A±N¨ººw¹¡§tÆF¤Oªººë¦å¼u¦VªLÀqªººj¦y¡C¦å²Gªg¬V¦b»È¦âºj¾W¤WªºÀþ¶¡¡A¾ã±ìªøºj¹y®É¶ä»ï§@ÅT¡A¤@¹D¨ª¬õ¦âªº°}¹Ï¦bµêªÅ¤¤½w½w¾Q®i¶}¨Ó¡X¡X¨º¥¿¬O¤G¤H¦b¤Ö¦~®É°½°½­×½mªº¦XÀ»°}ªk¡J¡uÂù¬P°f¹k¡v¡C

    °}¹Ï±ÛÂà¶¡´²µo¥X½AÀöªº¥ú¨~¡A¤r¤sÆF±N¼««ã¦a´§°Ê²Ê¤jªº°©Áu¯{¤U¡A«o³Q°}Ó\ªº¤O¶q¥Í¥Í¼u¶}¡C¥¦µo¥X¾_¤Ñªº©H­ýÁn¡A¯ÝµÄ¤º¨º¨Ç§á¦±ªº¤HÁy§ó¥[µh­W¦a§á°ÊµÛ¡A´N¹³¬O¦b©Ó¨ü·Òº»¤¤³Ì´Ý»Åªº¦D»@¡C

    µd°û¨à¯¸¦b¥¨¤HÀYÆ`¤¤¡A¤T¤d«Cµ·¦b¦å­·¤¤¨g»R¡AÂù²¶¤w¸g§¹¥þ¤Æ¬°º£¶Âªº²`²W¡A¨S¦³¤@µ·¤HÃþªº±¡·P¡J¡u±Ã¤ã§a¡I§A­Ì¶V¬O«sÀz¡A§Ú´N¶V¬O¶}¤ß¡I¤µ©]¡A½Ö³£§O·Q¬¡µÛÂ÷¶}¡I¡v

    ©¿µM¡A¤@Án²M§N¦ü³·ªº¤kÁn¦Û¤Ñ¦Ó­°¡A¦p¤E¤Ñ¥ÈÁ÷¯}ªÅ¦Ó¦Ü¡J¡u°h¤U¡C¡v

    Án­µ¥¼¸¨¡A¤ÑªÆ¤§¤W«K¦³«C¦âÁø¥ú¥E²{¡C¶³¹Ú¥P¤l«C¦ç¬V¹Ð¡A¨­§Î¦pÂÖ¥PÁ{¤Z¡A±q¼Æ¤Q¤V°ªªºÂ_¾À³»ºÝ½w½w½ñ¨B¦Ó¨Ó¡C¨C¤@¨B¸¨¤U¡A¸}¤U«K¦³«C¦â½¬ªáµê¼vºì©ñ¡AÂàÀþ§Y³u¡C¦o¤â¤¤ÆF³Z½­¸¡A´x«ü¶¡²Å¤å°{Ã{¦p¬P¡A¤T¤d«Cµ·µL­·¦Û»R¡A¨C¤@Á\µoµ·³£¦p¦³¥Í©R¯ë¦bµêªÅ¤¤¤Ä°Ç¥X¥È¶øªº­y¸ñ¡C

    §ó¥O¤H¾_¾Ùªº¬O¡A¦o¨­«á¯B²{¥X¤@´LÄÞ®o¶³Ã~µê¼v¡X¡X¨º¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤W¥j¯«Ã~«CÆ}¡A®i¯Í¦Ê¤V¡A³qÅé«C¥ú¬yÂà¡AÂù²¶¦p¤é¤ë¯ë©ú«G¡C«CÆ}¥õ¤Ñªø¼S¡AÁn¾_¤E¾]¡A¾ã­Ó¾Ô³õªº¦å¸{®ð®§³£³Q³o¤@Án¼S¥s¨R±o¤C¹s¤K¸¨¡C

    ¶³¹Ú¥P¤l¥É¤â¤@©ï¡A«CÆ}µê¼vÀH¤§­Á¨R¦Ó¤U¡A¦o¥»¤H¥ç¦b¦P¤@Àþ¶¡¥X¤â¡X¡X¤@´x«ö¤U¡A­·¹p«ã¸¹¡A¦p«C¤Ñ¶ÉÂСA¦p»Èªe­ËÄa¡I

    ´x¶Õ©Ò¦Ü¡AµêªÅ§á¦±¡A¤j¦aÀtµõ¡C¤è¶ê¦Ê¤V¤ºªº¸H¥Û¥ËÄtÀþ¶¡¤Æ¬°ø~¯»¡A³sªÅ®ð³£µo¥X¤£³ô­«­tªº¶ã«|Án¡C

    ¤r¤sÆF±N·P¨ü¨ì­P©R«Â¯Ù¡Aµo¥X¾_¤Ñ¼R§q¡A©ï°_¦p¤p¤s¯ëªº¥Õ°©¥¨Áu«÷©R®æ¾×¡CµM¦Ó¦b³o·´¤Ñ·À¦aªº¤@´x­±«e¡A¥¦¤Þ¥H¬°¶Æªº¤£¦´°©¨­Àþ¶¡³Q©ç±o¤o¤o±Yµõ¡A¦p³Ì¯Ü®zªº¬\¤ì¯ëÃz¦¨º©¤Ñ°©®h¡C

    ¶³¹Ú¥P¤l¨­§ÎÄÆ´ù¡A¦p«C·Ï¯ë¸¨¦ÜªL¶h¨­°¼¡C¦o´x¤ßÆF¥ú¤@°{¡A¤@Á\¯Â²bªº«C¦âÆF¤Oºë·Ç¦a«Ê¦í¤FªL¶h¨­¤W´X³B­n®`¦å¯ß¡Aªý¤î¥Í¾÷Ä~Äò¬y¥¢¡C¦oªºÁn­µ¨ÌµM¦B´H¦pÁ÷¡J¡u§A­Y¥ý¦º¡A¥@¶¡Å]±w½Ö¥­¡H¡v

    ¸Ü»y¤¤ÁöµM§Nºz¡A¦ý¨ºÂù²Mº«¦p¬î¤ôªº²¶¤l²`³B¡A«o¦³¤@µ·³s¦o¦Û¤v³£¥¼´¿¹îıªº¾á¼~¤@°{¦Ó¹L¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¬P¹Ð¤§»}¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¬P¹Ð¤§»}²Ä1609³¹ Âù¬P°f¹k«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¬P¹Ð¤§»}²Ä1609³¹ Âù¬P°f¹k¨Ã¹ï¬P¹Ð¤§»}³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C