懷揣著巨款，靜子按照婦人的描述，找到了一家賣雜貨的店——這顯然不是倭人自己的店鋪，整個店鋪都是唐式建築的風格，雖然倭人愛仿唐，但仿唐是要花錢的，一般的商販花不起這個錢，只是一間窄小的屋子，里面只坐得下一個人，但這個鋪子卻很大，里面雇佣了好幾個伙計。
靜子倒看得出這些伙計是倭人，她現在已經分得清倭人和漢人了，漢人男子身形更高大，更有肉，他們也是短發，有時和漢女們的頭發一樣長度，有時候還要更短，就像是剛還俗的和尚。
于是靜子用倭國話問︰“有胰子嗎？我要買兩塊胰子。”
伙計一看她的樣子，立刻殷勤地點頭哈腰︰“有！還有帶顏色的，帶香氣的，只是價錢不一樣，如果是女姬用，那麼就買有香氣的，洗手都能留下香味！”
靜子︰“多少錢一塊？我是說紙幣。”
伙計大為震驚，臉上笑容更深︰“八塊能買一塊。”
靜子吃驚︰“在阮地只賣三塊錢！”就算要均攤很多錢，也不至于八塊呀！
伙計︰“我們這個有香味呢！加了上好的香露，以前可是皇室才能用的香露。”
想想自己的存款，又想想周景玉平時的照顧，靜子咬咬牙︰“那我要一塊帶香味的，再來一塊普通的。”
伙計連忙去拿用油紙包好的胰子。
靜子則在店內看起了其它貨物。
“牙粉和牙刷多少錢？”靜子問。
另一個伙計湊過來︰“一套只要三塊錢。”
靜子︰“那要兩套。”
“還有浴巾。”
本來只想買胰子的靜子不僅買了胰子，還買了牙刷牙粉、浴巾、帕子和差紙。
差紙是個奇怪的東西，它比普通的紙便宜得多，不能用來寫字，但用來如廁卻非常好用！如今很受歡迎，平安京沒有貴族再用樹葉和廁籌擦屁股了，如果哪個貴族不知道差紙是什麼，那他一定會受到嘲笑，甚至平民們都會失去許多對他的尊重。
于是差紙……賣的比真正的紙還貴。
靜子的心口在流血，但還是買了好幾疊。
希望景玉大人在如廁的時候也能想到她對她的尊敬吧！
隨著靜子買的東西越來越多，店內的伙計都開始為她忙碌，他們雖然是被漢商雇佣來的，但漢商本人並不常在倭國，一個伙計還對靜子說︰“我們是有分紅的——”
他很得意︰“我家里就靠我養活！這樣的好活可不容易找。”
“偶爾我們還能分到罐頭。”
靜子正要說什麼，就見一個男人走進了店內，這是個普通的倭人，無論是身高長相還是打扮，他躡手躡腳，小心翼翼地進店。
剛剛還對靜子格外殷勤的伙計連忙走過去，他也不主動說話，而是站在男人的身邊盯著他，仿佛這個男人是小偷。
男人的背更駝了。
他挑選了好一會兒，才挑出了一塊最小的鏡子，正要拿出來，伙計立刻打掉了他的手。
“別用你的手踫！”伙計刻薄地說，“這塊鏡子要八百文！”
靜子倒吸一口涼氣，壯勞力扛活一天才只能賺二三十文。
她不明白伙計為什麼要這個態度，難道他不想賺這個人的錢嗎？他這樣有分紅的伙計，不應該賣的越多越好？
男人縮著脖子，他並不為伙計的態度生氣，反而格外謙卑地說︰“請、請幫我拿出來，我要買……我的女兒要出嫁了，這是我為她準備的嫁妝。”
伙計哼了一聲，拿出了男人看中的那塊小鏡子，也不用什麼東西裝起來，只是說︰“掏錢吧。”
男人沒帶夠錢，只能回去取。
誰也不會把八百文帶在身上，那該有多重啊。
男人剛走出去，伙計就在後面啐道︰“窮鬼。”
男人听見了，但他沒有回頭，倉皇而逃。
靜子的東西都裝好了，因為太多，她自己不太好拿回去，其中一個伙計立刻說︰“我和您一起過去，我來拿！”
“要收錢嗎？”靜子有些擔心，她已經用了快一百塊了！
雖然她的錢很多，但仍然像是割肉一樣痛。
伙計連忙搖頭︰“不用！”
靜子問那個招待男人的伙計︰“你……為什麼對他那麼不客氣？”
伙計在靜子面前換了一副面孔︰“您不知道，這些人拿來的銅錢很多都摻了其它東西，而且銅錢只能在這里用，不能買漢商的東西，漢商不認銅錢，他們只認您用的紙幣和白銀黃金。”
“那你們收了銅錢，自己也能拿去用啊。”靜子不明白，“你們又不回去阮地生活。”
伙計們互看一眼，那伙計笑著說︰“白銀多了，銅錢就不值錢了，要銅錢還不如多囤一點白銀和紙幣，這些紙幣可比銅錢值錢，這面鏡子半年前只要三百文，現在要八百文，但半年紙幣六塊，現在還是六塊。”
靜子听得迷糊︰“銅幣漲價了？”
伙計們也解釋不清，反正就是一句話，銅錢已經開始越來越不值錢了。
而白銀也可能隨著銀礦的開采而變得不值錢，于是最保值的反而是阮地的紙幣，他們這些伙計因為能接觸貴族和家僕和商人，比平常人更能意識到這一點。
所以才對穿著漢人衣裳，能掏出紙幣的靜子這麼殷勤。
靜子︰“可……可如果以後不和漢人做生意了，那你們的紙幣……”
伙計們倒不知道交淺言深的道理，他們互看一眼，有人小聲對靜子說︰“那我們也能坐船去大國！我們有錢，可以過去生活，我們已經在學漢話了。”
“反正不能落到以前的日子里去。”
他們倒是听得出來靜子不是漢女，但那又怎麼樣？靜子一看就是在為漢女做事，她是很有可能被帶去阮地的，她的起點就比他們高，那就值得討好。
漢女們喜歡在本地找窮人家的小女孩做事，教她們漢話，讓她們充當譯語人。
這些小女孩在本地人眼里簡直就是一步登天——她們掙得錢比倭國的普通商販還多，如果是孤女，或是被家人虐待，那她們大概率不會再回家，而是成為漢女們的“僕人”，長久的充當譯語人，甚至當她們漢語流利以後，還能跟著漢女去阮地，從此海闊天空，過上在他們看來人上人的日子。
而小男孩沒有這樣的機會，漢男們雖然不會找小女孩當譯語人，但他們也更傾向于自己帶來的譯語人，不會自己再培養，認為培養出來了也不會安心給自己做事，不知什麼時候就被倭國貴族收買了，幫著貴族坑自己。
不找小女孩，則是漢女們會監督他們，一旦有男漢商找了小女孩做譯語人，那麼他回去後一定會被抓起來調查——一個大老爺們，成天把小女孩帶在身邊，誰知道你會做什麼？
你說女孩不會背叛你？那為什麼不直接在阮地聘請會倭國話的成年女譯語人？
靜子听得有些難受，這些伙計對她這麼尊重，討好，可是對著那些和漢人沒有關系，掏出大筆積蓄來買東西的倭國人卻是那樣的刻薄惡毒，平民是不會有白銀和紙幣的，他們只有銅幣，那就是他們所有的積蓄。
伙計已經把東西都裝到了背簍里，他走到門口︰“您先走，我跟著您！”
靜子點點頭，順著來時路往回走。
回去的路上她看到了衣不蔽體的孩子坐在街邊，孩子的娘親管不了他，哪怕孩子一直往嘴里塞在地上抓的蟲子。
平安京……似乎也不像她想的那樣繁華。
這里的人，也沒有她想的那樣幸福。