¤Ñ§½«D²§¤H¥ô

²Ä312³¹ ¶}µo¥j³ù

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤ô¤@¤@¾¥ ¥»³¹¡J²Ä312³¹ ¶}µo¥j³ù

    µdªZ©M¤Ñ¦ö±´¯Áªº³o¤@°¼¡A¦³¨º»ò¦hªº¥j½c¤l©M«OÀIÂd¡C¤ý°¶©M¤Ñ¦õ±´¯Áªº¤@°¼¡A¤]À³¸Ó¦³µo²{¡A¤£¯à¥u¬O¤@­Ó¥ñ¦aÅ]¤rÅ騺»ò²³æ¡C

    ªGµM¤ý°¶¤S»¡¡J¡§¶]ªº¡AÁÙ¦³§Oªºµo²{¡C¡¨

    µdªZ°Ý¡J¡§¬O¤°»ò¡H¡¨¤ý°¶»¡¡J¡§«Ü¦h²¯¥Ò§L¾¹¡AÃM¤h©MÅ@½ÃªºÀJ¹³¡C¬ÞµP¡A¨Ø¼C¡AÁÙ¦³«Ü¦h¾¹¥×¡A¬Æ¦Ü³oÃä¥j¥Nªº¥Í¬¡¥Î«~¡A³£¬Oª÷Äݪº¡A¦Ó¥B«O¦sªº«Ü¦n¡C¡¨

    µdªZÂIÀY»¡¡J¡§§Ú³oÃä¤]¦³µo²{¡A¤j®a¸ò§Ú¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨

    ¤j®a«K¸òµÛµdªZ¡A¤@¸ô¨«¤@¸ô¥´¶}¤ì½c¡AÁÙ¦³«OÀIÂd¡C

    ªGµM¨½­±°£¤Fª÷»È¾¹¡A´N¬O¤@¨Ç¥jª«¡C

    ÁöµM¤j®a¹ï¼Ú¬wªº¾ú¥v¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A§ó¤£ª¾¹D¤°»ò¼Ëªº¥j¸³§ó¦³¾ú¥v»ù­È¡A¥i¬O³o¨ÇªF¦è¦pªG®³¥X¥h¡A¤@©w»ù­È¤£µá¡C

    µdªZ«Ü¯Ç´e¡J¡§¦pªG¦~¥N«Ü¤[»·¡A®£©È¤£¯à«O¦sªº³o»ò¦n¡A¦pªG¦~¥N¤£»·¡A¬°¤°»ò¨S³Q±a¨«©O¡HÃø¹D¯uªº¬O¦]¬°the rake¡A¾É­P½æ¥j³ùªº¥D¤H¡A¨Ã¤£ª¾¹D¦a¤U«ÇÁÙ¦³Âë~¡A¬Æ¦Ü»¡¥L­Ì¤]¤£´±¤U¨Ó¬d¬Ý¡C¡¨

    ²³¤H¯É¯É·Pı¦³¹D²z¡C

    µdªZ¤S±aµÛ¤j®a¥h¤F¤ý°¶±´¯Áªº¨º¤@°¼¡C

    ³o¤@°¼ªº©Ð¶¡¨½¡AºÉ¬O¤@¨ÇÅ|©ñªº³n¥Ò¡A±¾µÛªº²¯¥Ò¡A¦³¤@¨Çù׸ñ´³´³¡A¦³¤@¨Ç¥úÂA¦p·s¡Cªøºj¡A¤j¤M¡A½b©¸¡Aµu¼C¡A¥j¥N¼Ú¬w§N§L¾¹´X¥G»ô¥þ¤F¡C

    ¦A©¹¨½¨«¡A´N¬OÃM¤hÀJ¹³¡A¨­¬ï²¯¥Ò¡A¤â«ùªøºj¡A©ÎªÌÅ@½ÃÀJ¹³¡A¨­¤Wªº²¯¥Ò§L¾¹¤]³£¬O¯uªº¡C

    ¦A©¹¨½¨«¡A´N¬O¤@¨Ç¶H©º¨­¥÷¦a¦ìªº§N§L¾¹°t¸m¡A¤j®a¤]³£¬Ý¤£À´¡C«KÄ~Äò©¹¨½¨«¡C

    «á¤T¶¡©Ð¤l¨½¡A©ñº¡¤F¤¤¥@¬ö¼Ú¬wªº°sªM¡A½L¤l¡A¤M¤e¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¦Q¿O¡A°sÂd¡A¦UºØª÷Äݾ¹¥×¡Aºë­P¹¢«~¡C¤Ï¥¿¬OÀ³¦³ºÉ¦³¡AµY·ãº¡¥Ø¡C

    ³Ì«á¤@¶¡©Ð¡A¤ý°¶»¡¡J¡§³o¬O¨º¥u¤j®a¥ë¡A´N¬O¥´±Ñ¨U­Û¤Ò°ü¡A¨Ã¥B¯«¤÷³£µL¯à¬°¤Oªº¨º¤@¥u¡C¤j·§²v¬O§Ú­Ì§ì¨ìªºthe rakeªº¤÷¥À¡A¥i¬O¤w¸g¦º¤F¡C¦n¦b³o¦a¤U«Ç«Ø³y©_©Ç¡A«OÂA¯à¤O«D±`¦n¡A³ºµM¨S¦³¥ô¦ó»GÄꪺ¨ý¹D¡A·Q¥²¦ºªº®É¶¡¤]¤£ªø¡C¡¨

    ¤j®a¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡A«K¤£¦A®`©È¡C

    ¶i¥h¨ì³Ì«á¤@¶¡©Ð¡A¨£¨ì¨½­±¦³¤@±i¥Û§É¡A§É¤W½öµÛ©M¤pthe rake¤@¼Ëªº¤@¥uthe rake¡AªGµM§ó¬°²Ê§§µ²¹ê¡A©M¨U­Û¤Ò°ü§Î®eªº¤@¼Ë¡C

    µdªZ¹L¥h«ö¤F«ö¡A·Pı¤jthe rake¤ñ¤pªº¡A³n¤F«Ü¦h¡A¦Ó¥B¨½­±©úÅ㦳Åé²G©M¦×¡A¤£¹³¤pªº¡A¥é¦ò¥Ö¥]µÛ°©ÀY¡C

    µdªZ»¡¡J¡§§Ú¦³­p¹º¤F¡A¨«¡A§Ú­Ì¥ý¦^¥h¡A³o¨½¤Ó§N¤F¡C¡¨

    µdªZ³o»ò¤@»¡¡A¤j®aªGµM·Pı¨ì³o¨½«Ü§N¡C

    ¤§«e¦]¬°³Q¦a¤U«Çªºª«¥ó§l¤Þ¤Fª`·N¤O¡A¨Ã¨S¦³·Pı¨ì¡C¦p¦¹§C·Å¡A©Ç¤£±oªF¦è³£«O¦sªº¨º»ò¦n¡C

    ¤j®a¦^¨ì©Ð¶¡¤¤¡A³Ü¤F©@°Ø¡A·x©M¤F¤@·|¨à¡A¶²¶²»¡¡J¡§§A¦³¤°»ò­p¹º¡H¡¨

    µdªZ»¡¡J¡§§â¦º¤Fªºthe rakeµ¹Àø¾i°|¡AµM«áÅý¥L­Ìµ¹§Ú­Ì¦w±Æ¤@­Ó·í¦aªº¤H¯ß¡A§Ú­Ì§â³o­Ó¥j³ù¶}µo¤@¤U¡CÅý¥¦Åܦ¨®È´å´ºÂI¡C¡¨

    ¤ý°¶»¡¡J¡§§Ú¾a¡A¤S·QÁÈ¿ú¡C¡¨µdªZ»¡¡J¡§ÁÈ¿ú©Q¤F¡A§Ú¤S¨S°½¨S·m¡C¡¨

    ¶²¶²¬Ý¤F¤@²´µdªZ¡A¹Ä¤F¤f®ð¡C

    ¶²¶²ª¾¹D¡AµdªZ¬O·QºÉ¥i¯àªº¦h¯d¤U¤@¨Ç¥Í°]¤§¹D¡A«OÃÒ¥LÂ÷¶}¤§«á¡A³o­Ó¹Î¶¤¤£¥Î¬°¤F¿ú¦Óµo·T¡C

    µdªZ¶V¬O³o¼Ë¬°¤j®a¥´ºâ¿Ñ«á¸ô¡A¶²¶²¹ïµdªZªºÂ÷¶}¶V¬OÃø¥H±µ¨ü¡C¦³®É­Ô¶²¶²¤£¸T·Q¡J»P¨ä³o¼Ë¡AªZ­ô³£¤£¦p¤£ºÞ¤£ÅU¡A¥uÅUµÛ¦Û¤v¦¨¥P¤§¹D¡A§Ú¤Ï¦Ó¤£¯dÅÊ¥L¤F¡C

    µdªZ»¡¨Ó´N¨Ó¡A¥ß¨èµ¹©P¥Ð¥´¥h¹q¸Ü¡C¤G¤H¹ï¥Õ¦p¤U¡J

    µdªZ¡J¡§§Ú¦³·sµo²{¡C¡¨©P¥Ð¡J¡§§Aªºµo²{¡A¤@©w¬O¤£Â²³æªº¡C¡¨µdªZ¡J¡§¤@¥uthe rake¡A¤£¹L¤w¸g¦º¤F¡A¬¡ªº³Q±ë¸¦©£§ì¨«¤F¡C¡¨

    ©P¥Ð¦ü¥G«Ü¾_Åå¡A»¡¡J¡§§Úªº¤Ñ¡A¯uªº¦³¡A§Ú¤@ª½¦b°l´M³o®a¥ë¡C¦º¤F¤]¬O»ù­È³s«°ªº¡C¡¨

    µdªZ»¡¡J¡§§A­nªº¸Ü¡A´N¬£¤H¨Ó¨ú¨«¡A¦b­Û´°«°«n­¥ªº¤¤¥@¬ö¤@­Ó¥j³ù¨½¡A§Ú²{¦b´N¦b¡C«Ý·|¨à§â¦ì¸mµoµ¹§A¡C¡¨

    ©P¥Ð»¡¡J¡§µdªZ¡A§A¯uªº¤£¬O¤@¯ë¤H¡A§A·Q­n¤°»ò¼úÀy¡H¡¨

    µdªZ»¡¡J¡§¤£¥Î¼úÀy¡A³o¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡A§Ú­n¶}µo³o­Ó¥j³ù¡A§A§ä¤H¨ÓÀ°§Ú¡A§Ú­nÅý³o­Ó¥j³ù¡A¥H«á¦¨¬°³o¦a¤è³ÌµÛ¦Wªº®È´å´ºÂI¡C¡¨

    ©P¥Ð»¡¡J¡§¨S°ÝÃD¡A¤£¹L¡A¦pªG§A¯Ê¿ú¡A§Ú§¹¥þ¥i¥H¸ê§U§A¡A¤Q­Ó»õ¬üª÷¥H¤ºªºÅv­­§Ú¦³¡A¶W¹L³o­Ó¼Æ¥Ø¡A»Ý­n§Ú­Ì¤T­Ó¦P®Éñ¦r¡A§Ú¥Ó½Ðµ´¹ï¨S°ÝÃDªº¡C¡¨

    µdªZ»¡¡J¡§¨º­Ë¬O¤£¥Î¡A¦³¾÷·|§Ú±ÀÂË´X­Ó¤H¡A§A¼f§å´N¦æ¤F¡C¡¨

    ©P¥Ð»¡¡J¡§´N¾Ì§A³o¨â¦¸ªº°^Äm¡A§O»¡±ÀÂˤH¤~¤F¡A´N¬O·Q°µ°Æ·|ªø³£¨S°ÝÃD¡C¡¨

    µdªZ¹DÁ¤§«á¡A¤G¤H±¾¤F¹q¸Ü¡AµM«áµdªZ§â¦a§}¥Îµu«Hµoµ¹¤F©P¥Ð¡C

    µdªZ©M¤j®a°Ó°QµÛ¡A¦a¤U«ÇªºªF¦è¡A¬O§_°÷§â¾ã­Ó¥j³ù¸Ëº¡¡CµM«á¤S°Ó¶q¤F¤@¤U¡A¥i¥HÅýÁú¦B©M«n©v¤¯¨ÓºÞ²z¡C

    µdªZ¤Sµ¹¤G¤H¥´¤F¹q¸Ü¡A«n©v¤¯¤w¸g¦^¤F®¿«Â¡AÁú¦BÃã¤F¤u§@¡A­n¥h®¿«Â©M«n©v¤¯¦b¤@°_¡A¤G¤H¤w¸g¶}©l½Í±B½×¶ù¡C

    µdªZ»¡¡J¡§§Ú³o¦³¤@µ§¤j¶R½æ¡A·Q½Ð§A­Ì¤G¤H¨Ó­t³d¡C¦Ó¥B©M§A­Ìªº±M·~«D±`¶Kªñ¡C§Ú¦b­Û´°¦³¤@­Ó¤¤¥@¬öªº¥j³ù¡A³o¨½¦³¥j¸³¡A§Ú­n§â³o­Ó¥j³ù¶}µo¦¨®È´å´ºÂI¡CÁú¦B¡A§A¥i¥H­t³d¨ÓºÞ²z®È´å¤è­±ªº¤u§@¡A«n©v¤¯¯ª¤W¸gÀç¹L­Ü®w¡A¥i¥H¨Ó­t³d¥j³ùªººûÅ@©MºÞ²z¡A¥æµ¹§A­Ì¨â¤f¤l­t³d¡C¡¨

    Áú¦B²¦³º¬O¥´¤u¤H¡A«K°Ý°_¤FÁ~¸ê°ÝÃD¡C

    µdªZ»¡¡J¡§¨C¦~¡Aµ¹§A­Ì¨C­Ó¤H¡A¤Q¸U­^Âé¡A¦Aµ¹§A­Ì§å¥|¤Q¸Uªº¾iÅ@¶O¥Î©M¶±¦þ­û¤u¥H¤Î¹BÀç¶O¥Î¡C¦pªG¥H«á¬Õ§Q¡AÁÙ¦³¼úª÷¡C¡¨

    ¤Q¸U­^Â餰»ò·§©À¡H®£©È«Ü¦hµo®i¤¤°ê®aªº¦Ê©m¡A¤Q¦~¤]ÁȤ£¨ì¡A¸¨«á°ê®aªº¦Ê©m¡A§ó¬O¤@½ú¤l³£ÁȤ£¨ì¡C

    ÁöµM¤åµÜ©M®¿«Â³£¬Oµo¹F°ê®a¡A¥i¬O¤Q¸U­^Â骺¦~Á~¡A¤´µM¤£¬O¤p¼Æ¡A¹ï¤_Áú¦B©M«n©v¤¯¨Ó»¡¡A¤w¸g¬O¤Ñ¤å¼Æ¦rªº¥´¤uÁ~¸ê¤F¡C

    ¦óªpÁÙ¦³¥|¤Q¸UÂ骺¬¡°Ê¸g¶O¡A¥H¤Î¬Õ§Q¼úª÷¡C¤G¤H²´¤U¥¿µL©Ò¨Æ¨Æ¡A²³æªº°Ó¶q¤§«á¡A´NµªÀ³¤F¡AµdªZ¥ß¨è§â¦a§}µoµ¹¤G¤H¡AÅý¥L­Ì¨Ó¡C

    ©P¥Ð¿Ë¦Û¦w±Æªº¤H¡A·í¤Ñ¤U¤È´N¨ì¤F¡C¸Ó¤H¤@¤f¦a¹Dªº­Û´°µÄ¡A«D±`²Ô¤h¡A¹ïµdªZµ¥¤H²¦®¥²¦·q¡C

    ¨Ó¤Hªí¥Ü¡A¨ü¨È·í·|ªø©e¦«¡A«e¨ÓÀ°§UµdªZ¡C¦Û§Ú¤¶²Ð¤§«á¡A¦W¦r¥s°µ¡J®õ°Ç¡C

    ®õ°Ç¬O«D¥¿¦¡·|­û¡A©Ò¥H¦b®Ú¹F¨Èªº¶Õ¤O½d³ò¤§¤º¡AµdªZÁÙ¬O¹ï¥L¦³¤@©wªº¨­¥÷À£¨îªº¡C

    µdªZ°Ý¡J¡§§A¬O¤z¤°»òªº¡H«ç»òÀ°§U§Ú¡H¡¨®õ°Ç»¡¡J¡§¦b­^°ê¡A¥u­n¬O¥j³ù¬ÛÃöªº¤@¤Á¡A§Ú³£¯àÀ°¦£¡C¶R©M½æ¡B«O¾i¡B½·s¡B¶}µo¸gÀç§Ú³£¥i¥HÀ°¦£¡C¡¨

    µdªZª¾¹D¡A¥L­Ì´N¹³¤¤°ê¤j«°¥«ªº©Ð¦a²£¤½¥q¤@¼Ë¡A­t³d¶R©Ð¤l¡A½æ©Ð¤l¡A»\©Ð¤l¡A¯²©Ð¤l¡A¸Ë­×©Ð¤l¡C

    ¥u¤£¹L¤¤°ê¬O«Ü¦h¤½¥q°µ³o¨Ç¨Æ¡A¥j³ù©M©Ð¤l¤§¶¡ÁÙ¦³¤@©w®t¶Z¡A·Q¥²¦b·í¦a§Î¦¨¯S¦³³W¼Ò¡A¤@®a¤½¥q±qÀY¨ì§Àªº­t³d¡C

    µdªZ»¡¡J¡§¬JµM³o¼Ë¡A§Ú´N§â³o­Ó©e¦«¥æµ¹§A¡A§Ú³o¨½¦³«Ü¦h¥j¸³¡A§Ú­n§â¾ã­Ó¥j³ù¸Ëº¡¡AµM«á¥´³y¦¨¤@­Ó®È´å´ºÂI¡C¦Ü¤_¦Xªk¤âÄò¡A§Aı±o«ç»òª`¥U¡H¡¨

    ®õ°Ç»¡¡J¡§¦pªG¥j¸³°÷¦h¡A¥j³ù¤S¨ã¦³¾ú¥v»ù­È¡A®Ú¾Ú¥»¦aªk«ß¦Ó¨¥¡A³Ì¦n¥Ó½Ð¦¨³Õª«À]¡C³o¼Ëªº¬Fµ¦¬O³Ì¦nªº¡A°ê®a¨C¦~·|µ¹¤@µ§¥iÆ[ªº¶O¥Î¡A¥Î¥H¾iÅ@¥j³ù¡A«OÅ@¤åª«¡C¦Ó¥B·|¦³«Ü¦h§ß«ù¬Fµ¦¡A¨Ò¦p©u¸`¥æ´Àªº¾iÅ@¡A·Å®tÅܤƹï¥j¸³ªº«O¾i¡A°ê®a³£·|¬£§ó±M·~ªº¤H «e¨Ó¡A¯àµ¹§A¸`¬Ù«Ü¤j¤@µ§¶}¾P¡C¡¨

    µdªZ»¡¡J¡§¨ºÁÙ¯à¹ï¥~¶}©ñ¶Ü¡H¡¨®õ°Ç»¡¡J¡§¥i¥H¡A´N©M¤¤°êªº¬G®c¤@¼Ë¡C¡¨µdªZ»¡¡J¡§¦n¡A´N«ö§A»¡ªº¿ì¡C¡¨

    ®õ°Ç»¡¡J¡§©P¥Ð·|ªø»¡¡AÁÙ¦³¤@¥ó­«­nªºªF¦è»Ý­n¹B¨«¡A«Ý·|´N·|¬£¤H¨Ó¡Cµ¥¥L­Ì§âªF¦è¹B¨«¤§«á¡A§Ú­Ì¶}©l¤u§@¡A§Ú²{¦b¦^¥h·Ç³Æ±M¤H¡C¡¨

    µdªZÂIÀYµªÀ³¡C

    µ¥©P¥Ð¹q¸Ü¨ì¤F¡A»¡©ú¤F¨Ó¤H¤§«á¡A®Ö¹ïµL»~¡AµdªZ±aµÛ¥L­Ì¥h§âthe rakeªº¤rÅé¸Ë¦n©Ô¨«¤F¡C

    µM«á¥Î¹L¤¤¤È¶º¡A®õ°Ç´N±a¤H¨Ó¤F¡C

    ³o¨Ç¤H«Ü±M·~¡A¦b®õ°Çªº«ü´§¤U¡A¥L­Ìµ¹¥j¸³¤W­±¨ê¤F¤@¼h³z©ú²GÅé¡AµM«á±aµÛ¦Ò¥j±M¥Î¤â®M±µÄ²¥j¸³¡C

    ·¥¤jµ{«×¤W¡A«OÃÒ¤F¥j¸³¤£·|±µÄ²·Å®t¦³Åܤƪºª«Åé¡C

    µM«á¦b¥j³ùªº¤@¼h¡A²M²z¥X¤F´X­Ó¤j©Ð¶¡¡A¾B¾×¤F¶§¥ú¡A¨Ã¥B¤S´ú¤F¥j³ù¤@¼hªº·Å«×©MÀã«×¡A³o¤~¨M©w§â¥j¸³·h¹B¤W¨Ó¡C

    µM«á®õ°Çµ¹¨C¤@¥óª««~³£©ç¤F·Ó¡A°µ¤F½s¸¹¡A³Ì«á§â¸Ô³æ¥æµ¹µdªZ¡CµM«á¶}©l§â©Ò¦³ªF¦è¡A©ñ¦b¤F¥j³ùªº¨C¼h¾A¦Xªº¦ì¸m¡C

    ®õ°Ç»¡³o¨Ç¥j¸³¡A­n¦V¬F©²³ø³Æ¡AÅý¥¦­Ì±q¨S¦³°O¿ý¡AÅܦ¨¦³°O¿ýªº¥j¸³¡C³o¼Ë´N±qµL¥D¤§ª«¡AÅܦ¨¦³¥D¤§ª«¡C

    ³o¼Ë¦³ªk«ß¥i¥H«OÅ@¡C²´¤Uªºª¬ºA¡A´Nºâ¦³¤H°½¨«¤F¤@­Ó¡AµdªZ³£¨S¿ìªkÃÒ©ú³o¥ó¥j¸³¬O¦Û¤vªº¡C

    ·N¥~¦¬Àò¬O¡A³o¨½³ºµM¦³«Ü¦h¤¤°ê¥j¸³¡CµdªZ¯S·N¥æ¥N¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº¥j¸³¡A¤£­n½s¤JÀɮסA¤¤°ê¤åª«¦Û¤v­n±a¤¤°ê¡C

    ³Ì«á®õ°Ç»¡¡J¡§¤p«¬«Ø¿v«ØÄ³¤£¹ï¥~¶}©ñ¡CµM«á§â³o­Ó¥j³ù¤§«e¾x°­ªº¨Æ±¡·í°µª£§@¤â¬q¡A¦A¥[¤W«Ê³¬¤@³¡¤ÀªÅ¶¡¡A³o¼Ë¯à§Q¥Î¯«¯µÂI¡A§l¤Þ§ó¦hªº´å«È¡C¡¨

    µdªZ§Ô¤£¦í¦n¯º¡A¥þ¥@¬ÉªºÁÈ¿ú¤â¬q¡A´X¥G¦p¥X¤@Âá¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Ñ§½«D²§¤H¥ô¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Ñ§½«D²§¤H¥ô²Ä312³¹ ¶}µo¥j³ù«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Ñ§½«D²§¤H¥ô²Ä312³¹ ¶}µo¥j³ù¨Ã¹ï¤Ñ§½«D²§¤H¥ô³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C