®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í

²Ä1681³¹ ¯à©`§Ú¦ó

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¯«¤B ¥»³¹¡J²Ä1681³¹ ¯à©`§Ú¦ó

    ²Ä(1/3)­¶

    > ¨º¦WÅ]ÀY³QÅF­¸¤§«á¡A¥t¤T¦WÅ]ÀY­¸§Öªº¨R¹L¥h¡A±N¹ï¤è±µ¦í¡A¦]¬°¥L­Ìµ´¤£¯à·l¥¢¥ô¦ó¤@¤H¡A§_«h°}¾¹´N¨S¿ìªk¨Ï¥Î¤F¡C

    ¦ýÅý¥L­Ìµ´±æªº¬O¡A³o¦WÅ]ÀYÁöµMÁÙ¬¡µÛ¡A¦ý¬O¶Ë±o«D±`­«¡A«ÜÃø¦A¥X¤â¡A²¦³º¦b¦P¶¥¤§¤º¡A´X¥G«ÜÃø¦³¤H¯à°÷¾×±o¦í³°¤p­·¨ºµ²¹êªº¤@®±¡C

    ©Ò¥H¥LÁٯଡµÛ¡A¤w¸gºâ¬O«Ü¤û¤ñ¤F¡C

    ¦Ó³o¦WÅ]ÀY³QÀ»¶Ë¡A¥L­Ì¾Þ±±ªº¼C°}¡A¦ÛµM¤]´N¥¢±Ñ¤F¡A¹y®É¥|§âªø¼C¡A´N±q¤WªÅ¼Y¸¨¤F¤U¥h¡C

    ¨£¦¹¡A³°¤p­·«h¬O­«·s¾Þ±±µÛ¤H¤ý¼C©M¥P¤Ø¡A¤S¦V¨º¤T¦WÅ]ÀYÅF®g¹L¥h¡C

    ²{¦b³o¤T¦WÅ]ÀY¡A¦A¨S¿ìªk¾Þ±±°}¾¹¡A©Ò¥H¬Ý¨ì³°¤p­·ªº§ðÀ»¡A¥L­Ì¥u¯à«÷©Rªº¼µ°_¨¾±s¸n¥h©è¾×¡A²¦³º³o­Ó®É­Ô¡A¥L­Ì­þ¨½ÁÙ¯àµw«÷¡H

    ¡§ÅF¡AÅF¡K¡K¡¨

    ¹y®É¡A¤H¤ý¼C»P¥P¤Ø¾®»E¥X¨ÓªºµL¼Æ¼C¥ú¡A¤S´ÂµÛ¥L­Ìªº¨¾±s¸nÅF®g¹L¥h¡C

    ÁöµM³o´X­Ó®a¥ë¤]³£¬Oª÷¥P«á´Á¹Ò¡A¦ý¬O¥L­Ì·Q­n§Ü¦í³°¤p­·ªº¨â¥ó¥P¾¹§ðÀ»¡AÁÙ¬O¤£¤Ó¥i¯à¡C

    ¦]¬°´N¦b¨º¨Ç¼C¥ú§ðÀ»¹L¥hªº®É­Ô¡A³°¤p­·«h¬O¤S¿Eµo¤F¥P¤Ø¤W­±ªº¹p¹q°}¡A¹y®É´N±N¥L­Ì¤T¦WÅ]ÀY¦P®É¼µ°_¨Óªº¨¾±s¸nÀ»¸H¡C

    ©Ò¥H¦b¥L­Ìªº¨¾±s¸n¸H±¼¤§«á¡A¼C¥ú»P¹p¹q¡A´N¤@°_´ÂµÛ¥L­Ì§ðÀ»¡A¦¹®É¥L­Ì¤w¸g¨Ó¤£¤Î¦A¦¸¾®»E¨¾±s¸n¡A¤]¨S¿ìªk³ê¦^¥L­Ìªº°}¾¹¡A©Ò¥H¥L­Ì¦bµL©`¤§¤U¡A¥u¯à¥Î®±ÀY¥h§ðÀ»¨º¨Ç¼C¥ú©M¹p¹q¡C

    ·í¤@½ü¼C¥ú©M¹p¹q§ðÀ»µ²§ô¤§«á¡A­þ©ÈÅ]±ÚÅé½è¦A±j®«¡A¦¹®É¥L­Ì¤]³QÀ»¦¨¤F­«¶Ë¡A¦ý«o©|¦³¤@¾Ô¤§¤O¡C

    ¥i¬OÁÙ¤£µ¥¥L­Ì¤ÏÀ»¡A³°¤p­·¤w¸g¼¹µõµêªÅ¡A¨Ó¨ì¤F¥L­Ì¤T¦WÅ]ÀYªº­±«e¡AÀ~±o¥L­Ì¤T­Ó»°ºò¦V³°¤p­·¥X¤â¡A¦P®É¤@®±ÅF¦V³°¤p­·¡C

    ¦Ó³°¤p­·¹ï¤_¥L­Ì²{¦b³oºØª¬ºA¡A¦ÛµM¤£Äß¡Aª½±µªï¤F¤W¥h¡A¥u§v¤T°}´eÅT¶Ç¨Ó¡A¤T¦WÅ]ÀY³£³QÅF±o­Ë­¸¥X¥h¡C

    ³°¤p­·«h¬O¨³³t°l¤W¥h¡A¦A¦¸¬½¬½ªº±N¥L­Ì¯{­¸¡Aª½±µ¤z±¼¤F³o¤T¦WÅ]ÀY¡A±µµÛ¥L¤S¤@­ÓÂਭ¡A°l¹L¥h±N­è¤~³Ì¥ýÀ»¶Ëªº¨º¦WÅ]ÀY¡A¤]¦P®É¤z±¼¡C

    ­Y¬O¥¿±`±¡ªp¤U¡A¹ï¥I¥|¦W¦P¶¥­×¬°ªºÅ]ÀY¡A¥L¦­´N¸Ñ¨M¤F¡A¦ý³o¥|­Ó®a¥ë¾Ö¦³±j¤jªº°}¾¹¡A©Ò¥H¤~Åý³°¤p­·¡A¦h®ö¶O¤F¤@¨Ç®É¶¡¡C

    ¦ý¦n¦b¥L¤]¤z±¼¤F³o¥|­Ó®a¥ë¡A¦Ó¥B¨S¦³¨ü¶Ë¡A³o¨¬¥H¬Ý¥X¡A³°¤p­·ªº¾Ô¤æ¤O¡A¤w¬O¦b¥P¬É³B¤_¤FµL¼Äªºª¬ºA¡C

    ¥L¨³³t¦¬¦^¦Û¤vªº¥P¾¹¡A¦P®ÉÁÙ¤£§Ñ¤F¦¬¨«¨º®M°}¾¹¡AµM«á´N¨³³t´ÂµÛ¹ï­±­¸¹L¥h¡A¶}©lÀ»±þ¨ä¥LÅ]ÀY¡C

    ­ì¥»¥L­Ì³o¤è¡A¹ï¥I¨º¨ÇÅ]ÀYÅã±o¤Q¤À¦Y¤O¡A²¦³º¥L­Ì´Nºâ¬O¤@¹ï¤@¡A¤]¬OÅ]±Úªº¦û¾Ú¤W­·¡A­Y¤£¬O¦³ªü¬¥¨Ì¨à¥L­Ì¤T¦W±jªÌ¡AÀ°¦£±Ù±þ¤F¤@¨ÇÅ]ÀYªº¸Ü¡A¦ô­pµ¥³°¤p­·¹L¨Ó´©§U¡A¥Lªº§Ì¤l©È¬O³£¦º¶Ë¤@¥b¤F¡C

    ©Ò¥H¡A¦¹®É¥L¬Ý¨ì¦Û¤v³o¤è¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò·l¥¢ªº®É­Ô¡A´N©ñ¤ß¦h¤F¡A¦P®É¹ïªü¬¥¨Ì¨à¥L­Ì¤T¤H¡A¤]¬O¤ß¦s·P¿E¡C

    ·íµM¡A»D¤T¼C»Pª÷¤@¤M¡AÁÙ¦³¨º¦W¨ªÅ]Å]¹²¡A¤]¦³«Ü¤jªº¥\³Ò¡A»D¤T¼C»PÅ]¹²Äñ¦í¥ÈÅ]·µ·µ¥D¡A¦Óª÷¤@¤M«h¬O¸ò¬hªøºq¤@°_¡A¦b±Ù±þ¨º¨Ç¹ê¤O¸û±jªºÅ]ÀY¡C

    ©Ò¥H¡A³o¤]Åý³°¤p­·¥L­Ìªº§Ì¤l¡A´î»´¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¡C

    ³o®É¡A¦³¤F³°¤p­·³o¦W±jªÌ±þ¹L¨Ó¡AÅ]±Ú¨ºÃä¹y®É´N¤@Ãä­Ë¡A¤£¨ì¥b¨èÄÁ¡AÅ]±Ú³oÃä´N¥u³Ñ¤U¤Q¦h¦W¤F¡A§¹¥þ³Q³°¤p­·¥L­Ì³oÃ䪺±jªÌ³ò±þ¡C

    ²Ä(1/3)­¶

    ²Ä(2/3)­¶

    ¦Ó³°¤p­·«h¬O¤S¨Ó¨ì¤F»D¤T¼C¥L­Ì³oÃä¡AÀ°¦£¹ï¥I¥ÈÅ]·µ·µ¥D¡C

    ­ì¥»¥L­Ì¤T­Ó¡AÁÙ¥´±o¤£¤À¤W¤U¡A¦ý³°¤p­·¹L¨Ó¥[¤J¤§«á¡A¶È¶È¬O¤­©Û¡A´N±N¥ÈÅ]·µ·µ¥DÅF­¸¥X¥h¡A­«­«ªº¯{¨ì¤F¦a¤W¡C

    ¡§¤£¿ù¡A©~µM¯à°÷±µ§Ú­Ì¤T¤Hªº¤­©Û¡A§A¤w¸gºâ¬O«Ü±j¤j¤F¡C¡¨

    ³°¤p­·¥L­Ì¤T¤H­°¸¨¤U¥h¡A«K¦V¨º¥ÈÅ]·µ·µ¥D»¡¹D¡C

    ³°¤p­·ÁÙ¯u¤£¬O¦b¿Ø¨ë¥L¡A¦]¬°¦Û±q³°¤p­·¬ð¯}ª÷¥P«á´Á¤§«á¡A½T¹ê¨S¦³¥ô¦ó¤@¦W±jªÌ¡A¯à¦b¥L¤â¨½°í«ù¨ì¤T©Ûªº¡C

    ¦Ó¥ÈÅ]·µ·µ¥D¡AÁÙ¬O¦P®ÉÀ³¥I¥L­Ì¤T¤H¡A¯à°÷¼µ¦í¤­©Û¡A©Ò¥H³°¤p­·Ä±±o³o®a¥ë½T¹ê¨¬°÷±j¤j¤F¡C

    ¡§³°¡K¡K¤p­·¡A§A¤£­n±o·N¡A´Nºâ§A¡K¡K·À¤F§Ú­Ì¥ÈÅ]·µ¡A¥H¤Î¡K¡K¾ã­ÓÅ]±Ú¡A¤S¯à¦p¦ó¡H§Ú­ÌÅ]¯ª¤@©w¡K¡K·|´À¤j®a³ø¤³ªº¡C¡¨

    ¥ÈÅ]·µ·µ¥D­Ë¦b¦a¤W¡A¨Ã¨S¦³®`©È¡A¤Ï¦ÓÁ٫¯ٰ_¤F³°¤p­·¡C

    ¡§¯y¡I¡¨

    ´£°_Å]¯ª¡A³°¤p­·´N¨Ó®ð¡A©Ò¥H¥L¹L¥h¤@¸}½ò¨ì³o®a¥ëªº¯Ý¤f¤W¡A»¡¹D¡J¡§¦n°Ú¡A¨º´NÅý§A­ÌªºÅ]¯ª¹L¨Ó¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý¡A¥L¬O¤£¬O¯uªº¯à¬°§A­Ì³ø¤³¡H§A¦Û¤v¬Ý¬Ý§a¡A§A±a¹L¨Óªº±jªÌ¡A§Ö¨S¤F¡C¡¨

    ³°¤p­·«ü¤F«ü¹ï­±ªº¥´¤æ¡A¦¹®É³Ñ¤Uªº¨º¤Q¦h¦WÅ]ÀY¡A¥¿³Q¥L­Ìªº±jªÌ³ò±þ¡A¦Ó¥B°¨¤W´N­n³Q±þ§¹¤F¡C

    ¡§³°·µ¥D¡A§O¸ò¥L¼o¸Ü¡A±þ¤F¥L¡I¡¨

    »D¤T¼C¤@Áy¼««ãªº¨nµÛ¹ï¤è¡A«r¤ú»¡¹D¡A¦]¬°¥L¤w¸g­¢¤£¤Î«Ýªº·Q±þ¤F³o®a¥ë¡A¬°¥L¥È³D·µ³ø¤³¡C

    Å]¹²¤]¼««ã¹D¡J¡§³°·µ¥D¡A§â¥L¥æµ¹¦b¤U¡AÅý¦b¤U¿Ë¤â±þ¤F¥L³ø¤³¡C¡¨

    Å]¹²ÁöµM¤]¬OÅ]±Ú¡A¦ý¥ÈÅ]·µ·µ¥D·À¤F¥LªºÅ]·µ¡A©Ò¥H­þ©È¬O¦P±Ú¡A¥L¤]­n¿Ë¤â±Ù±þ¡C

    ¡§¤H¤ý¡A§A·í¯u­n·À¤F§Ú¥È­ß¥P·µªº¶Ç©Ó¶Ü¡H¡¨

    µM¦Ó¡A´N¦b³o®É¡A²`ªÅ¤§¤¤¬ðµM¤S¶Ç¨Ó¤F¤Ñ»@¨î³yªÌªºÁn­µ¡C

    §v¨ì³o°}Án­µ¡A©Ò¦³¤H³£³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¥þ³¡©ïÀY±æ¤W²`ªÅ¡A¤£ª¾¹D¬O½Ö¦b»¡¸Ü¡C

    ¦ý³°¤p­·«oª¾¹D¡A©Ò¥H¥L¤]©ïÀY¡A¹ïµÛ¤WªÅ»¡¹D¡J¡§·À¤F¤S¦p¦ó¡H§O§Ñ¤F¡A§A¬O¦p¦ó¹ï«Ý§Ú­Ì¤H±Úªº¡I¡¨

    ¡§§A­Y·À¤F¥ÈÅ]·µ¡A¨º»ò¦b§A¨Ó¨ì¤T­«¤Ñ¤§«á¡A§Ú·|Åý§A¥Í¤£¦p¦º¡C¡¨¤Ñ»@¨î³yªÌªºÁn­µ¡A±aµÛ¨Ç³\¼««ã¡C

    ³°¤p­·«o¬OµL©Ò¿×ªºÁq¤FÁqªÓ¡J¡§§A­ÌÅ]±Ú°ª°ª¦b¤W¡A±N§Ú­Ì¤H±Ú·í¦¨¸o¥£¡A¦Ó§AÁÙ¨î©w¤°»ò¤Ñ»@¡A¥H¤Î½ü¦^¡AÅý§Ú­Ì¨ü¤F¦h¤Öªº­W¡H²{¦b¡A§AÁÙ¦³¤°»ò¯à«Â¯Ù§Úªº¡H¤£­nµÛ«æ¡A©Ò¦³ªº½ã¡A§Ú­Ì·|ºCºC²Mºâ¡A¦ý¬O²{¦b¡A§A¯à±Ï±o¤F¥L­Ì¶Ü¡H¡¨

    »¡½}¡A³°¤p­·´N¨ú¥X¤H¤ý¼C¡Aª½±µ´N¨ë¦V¤F¥ÈÅ]·µ·µ¥Dªº¯Ý¤f¤W¡A¦ý¨Ã¨S¦³ª½±µ±Ù±þ¥L¡C

    ¡§°Ú¡I¡¨

    ²Ä(2/3)­¶

    ²Ä(3/3)­¶

    ¥ÈÅ]·µ·µ¥D¦Yµh¡AºG¥s¤F¥X¨Ó¡C

    ³o®É¡A¥L¤]ª¾¹D¤F¡A¨º­ÓÁn­µ´N¬O¥L­ÌÅ]¯ªªº¡A©Ò¥H¥L»°ºò³Û¹D¡J¡§Å]¯ª¡A§Ú¬O§A¥È­ß¥P·µ¶Ç©Ó¤U¨Óªº«á¥N¡A¨DÅ]¯ª±Ï§Ú¡C¡¨

    ¡§³°¤p­·¡A§A¤jÁx¡I¡¨

    ¤Ñ»@¨î³yªÌ¡A¤]´N¬OÅ]¯ª¡A¼««ãªº¨þ¥¸¹D¡A²¦³º³°¤p­·³o¬Oª½±µ¦b¬DÆ]¥L¡C

    ¡§¤jÁx¶Ü¡H¡¨

    ³°¤p­·¤@¯º¡AµM«á©Þ¥X¤H¤ý¼C¡A«K¤Sª½±µ¤@±Ù¡A±N¥ÈÅ]·µ·µ¥DªºÂù¤â±ÙÂ_¡C

    ¹ï¤è¦A¦¸µo¥XºG¥s¡AÄ~Äò³Û¹D¡J¡§Å]¯ª¡A±Ï¡K¡K±Ï§Ú¡I¡¨

    ¡§§O³Û¤F¡A§A­ÌÅ]¯ª­Y¬O¯à°÷±Ï§A¡A¥L¦­´N±N§Ú±Ù±þ¤F¡A¥i¬O¡K¡K¥L±Ï¤£¤F§A¡C¡¨

    ³°¤p­·¤S¬G·N¬DÆ]ªº»¡¥X¤F³oµf¸Ü¡C

    ¦Ó¥B»¡§¹¡A¥L¤S¤@¸}½ò¨ì¥ÈÅ]·µ·µ¥DªºÀY¤W¡Aª½±µ±N¹ï¤èªº¸£³U¡A½ò¨ì¤Fªd¤g¨½­±¡C

    ¦ý³o®a¥ëÅé½è±j®«¡A¨ÌµMÁÙ¨S¦³¦º¡C

    ¡§¦n¦n¦n¡A³°¤p­·¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý§A³o¦ì·s¤H¤ý¡A¨ì©³¦³´X±ø©R¡A§Ú¦b¤T­«¤Ñµ¥§A¡C¡¨

    ¨£¦¹¡AÅ]¯ª¤]¥u¯à©ñ¥X³oµf¬½¸Ü¡A²¦³º¥L¤]¨S¿ìªk¡A¦³¤Ñ¹D¨î¿ÅµÛ¡A¥L¤]¨S¿ìªk¸ó¬ÉÀ»±þ³°¤p­·¡A¦Ó¨Ó±Ï¥ÈÅ]·µ¡C

    ¯Á©Ê¡A¥L»¡§¹³o¥y¸Ü¤§«á¡A´Nª½±µ®ø¥¢¤F¡C

    ¡§Å]¡K¡K¯ª¡I¡¨

    ¥ÈÅ]·µ·µ¥Dªº¸£³U¡A³£³Q½ò¨ì¤Fªd¨½¡A¦ý¥LÁÙ¦b¸Õ¹ÏÅýÅ]¯ª±Ï¥L¡C

    ¡§§O³Û¤F¡A§A­ÌªºÅ]¯ª¡A¤£¹L¬O¤@¥uÁYÀY¯QÀt½}¤F¡I¡¨³°¤p­·²H²Hªº»¡¹D¡C

    µM«á¡A¤S¦V¥¿¦bµo§bªº»D¤T¼C¡A»PÅ]¹²»¡¹D¡J¡§¥L­Ìªº©R¡A´N¥æµ¹§A­Ì¤F¡A¦Û¤v³ø¤³§a¡I¡¨

    »¡§¹¡A³°¤p­·´N´ÂµÛ³Ñ¤Uªº¨º´X¦WÅ]ÀY­¸¹L¥h¡A¥´ºâ¥þ³¡±þ¤F¡A¨Ó­Ó¹ý©³ªº²M²z¡A¦]¬°¥L­Ë­n¬Ý¬Ý¡A¨ºÅ]¯ª¯à©`¥L¦ó¡H

    </body></ht>

    ²Ä(3/3)­¶

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1681³¹ ¯à©`§Ú¦ó«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1681³¹ ¯à©`§Ú¦ó¨Ã¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C