®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í

²Ä1654³¹ ³o­Ó¦n³B«Ü¤j

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¯«¤B ¥»³¹¡J²Ä1654³¹ ³o­Ó¦n³B«Ü¤j

    ²Ä(1/3)­¶

    > ³°¤p­·µ¥¤H¡A¤]³s¦£¬Ý¹L¥h¡Aª÷ÀsªGµM¬O¸C¶}¤F²´´Ø¡A¦P¼ËÀ~±o¥L­Ì¡A¤j®ð³£¤£´±¥X¤@¤U¡A¬Æ¦Ü³£§Ñ¤F°k¶]¡C

    ¡§§A­Ì¤£­n®`©È¡A§Ú¤£·|¶Ë®`§A­Ì¡I¡¨

    ´N¦b³°¤p­·¥L­Ì³QÀ~¨ì®É­Ô¡A¨½­±ªºª÷Às¡A©~µM¶}¤f»¡¸Ü¤F¡C

    §v¨ìª÷ÀsªºÁn­µ¡A³°¤p­·Åå³Y¹D¡J¡§©ê¡K¡K©êºp¡A§Ú­Ì¨Ã«D¦³·N¥´ÂZ¡C¡¨

    ª÷Às½w½w©ï°_¨º¥¨¤jªº¸£³U¡A»{¯uªº¥´¶q¤F³°¤p­·µ¥¤H¤@²´¡AµM«á¥ÎµÛ«D±`«È®ðªº»y®ð¡A»¡¹D¡J¡§¨SÃö¨t¡A¨ä¹ê§Ú¦­´Nµd¿ô¤F¡A¥u¬O³Q¤j¹DÀ£¨î¡A¨S¿ìªk¥X¥h¦Ó¤w¡C¡¨

    ¡§¤Ñ¹DÀ£¨î¡H«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨§¯Å]±OºÃ´b¹D¡C

    ª÷Às¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¥P¬É¡A¬O¤£¤¹³\¥X²{¯u¥P¹Òªº¡A¦Ó§Ú°f¤Ñ¦Ó¬°¡A¦b®ü©³¬ð¯}¡A¥»¥H¬°¥i¥H¸úÁפj¹D³W«h¡A«o¨S·Q¨ì¡AÁÙ¬O¨S¦³¸ú¹L¡A©Ò¥H´N¤@ª½³QÀ£¨îµÛ¡A®Ú¥»µLªk°Ê¼u¡C¡¨

    ¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡I¡¨

    ²³¤H§v«á¡A´N©ú¥Õ¤F­ì¦]¡C

    Ãø©Ç¡A¥P¬É¨S¦³¯u¥P¹Ò¡C

    ¡§¨º§A¬O¦p¦ó¦b³o¨½¬ð¯}ªº¡H¡¨³°¤p­·°l°Ý¹D¡C

    ª÷Às¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý³o­Ó¬}¥Þ¡A»¡¹D¡J¡§³o¨½­±¡A³Q§Ú¥¬¸m¤U¤F¤ÞÆF°}¡A±q¦Ó¤Þ¨Ó¤F¤j¶qªº¥P®ð¡A»E¶°¦b¬}¥Þ¤§¤¤¡A¤~·|§U§Ú¬ð¯}¯u¥P¹Ò¡C¡¨

    ¡§¤ÞÆF°}¡H§A©~µM¡K¡K¯à¥¬¸m¥X¦p¦¹±j¤jªº°}ªk¡H¡¨

    ³°¤p­·¦ÛµMª¾¹D¤ÞÆF°}¬O¤°»ò¡A²¦³º¥L¦b°}ªk¯µ¿ý¤W¬Ý¨ì¹L¡A¦ý¬O³oºØ°}ªk¤Ó°ª¶¥¤F¡A¥L³s¬Ý³£¬Ý¤£À´¡A§ó§O»¡¥¬¸m¡A©Ò¥H¥L¬O·Q³£¨S´±·Q¡C

    «o¨S·Q¨ì¤@±øª÷Às¡A©~µM·|¥¬¸m¡C

    ª÷Às»¡¹D¡J¡§¤]¤£ºâ«ÜÃø§a¡A¥D­n¬O¯Ê¥¬¸m¤ÞÆF°}ªº§÷®Æ¡A§Ú¨¬¨¬·Ç³Æ¤F¤W¤d¦~¡A¤£¹L¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡HÁöµM¬ð¯}¤F¯u¥P¹Ò¡A«o§â¦Û¤vÀ£¨î¦b³o¨½¤F¡C¡¨

    »¡¨ì«á­±¡Aª÷Àsªº»y®ð§v°_¨Ó¡A¤Q¤Àªº§C¸¨¡C

    ÅãµM¥¦¬O«á®¬¤F¡A¦­ª¾¹D¦Û¤v¨¯­W·Ç³Æ¤W¤d¦~ªº¤ÞÆF°}¡A«oÅý¦Û¤v¬ð¯}¤§«á¡A¦Ó³Q§x¤_¦¹¡A¥¦´N¤£·|³o¼Ë¥h°µªº¡C

    ¡§¨º§A¥Ã»·¤]¥X¤£¥h¤F¶Ü¡H¡¨³°¤p­·°Ý¹D¡C

    ª÷Às½w½wÂIÀY¡J¡§¬Oªº¡A¥Ã»·¥X¤£¥h¤F¡A¥u¯à¦b³o¨½µ¥¤j­­¨ì¨Ó¡A¥u¬O§Ú¬ð¯}¤F¯u¥P¹Ò¡A¹Ø¤¸«Üªø¡A¤]¤£ª¾¹DÁÙ­nµ¥¦h¤[¡A¤~¯à¹k¸¨¡A­ü¡I¡¨

    ¦ý¬O¥¦»¡§¹¡A«o¤S¬ðµM¸É¥R¹D¡J¡§¦pªG¯à°÷·Q¿ìªk¡A¥h¨ì¤T­«¤Ñ¡A¤Ñ¹D´N¤£·|¦A¹ï§ÚÀ£¨î¡A±q¦Ó§Ú´N¯àÀò±o¦Û¥Ñ¡C¡¨

    ³°¤p­·§v«á¡A²´«e¤@«G¡A°Ý¹D¡J¡§¤ñ¦p»¡¡A§Úª¾¹D¸Ó¦p¦ó¥h¤T­«¤Ñªº¸Ü¡A¨º»ò¤S¸Ó«ç¼Ë±a§A¹L¥h©O¡H¡¨

    ª÷Às§v¨ì³o¸Ü¡A¤]¬O²rªº¤@Ÿ¡A¿E°Êªº¨nµÛ³°¤p­·¡J¡§§Aª¾¹D¦p¦ó¥h¤T­«¤Ñ¡H¡¨

    ³°¤p­·ÂI¤FÂIÀY¡J¡§ª¾¹D¡I¡¨

    ²Ä(1/3)­¶

    ²Ä(2/3)­¶

    ¡§¨º¡K¡K¨º¤Ó¦n¤F¡A¤H±ÚªB¤Í¡A§A¯à¤£¯à±a§Ú¹L¥h¡H¦Ó¥B¤èªk«Ü²³æ¡A§Ú¥u»Ý­n¤Æ¬°¤H§Î¡A§A«Kª½±µ¥i¥H±N§Ú±a¹L¥h¤F¡C¡¨

    ª÷Às°ª¿³ªº»¡¹D¡C

    ³°¤p­·«o¨S¦³ª½±µµªÀ³¡A¦Ó¬O»¡¹D¡J¡§¥i§Ú²{¦b¡AÁÙ¥u¬Oª÷¥P¤¤´Á¹Ò¡A¼È®ÉÁÙ¤£·Q¥h¤T­«¤Ñ¡A§_«h¦b¨º¨½¡A«ÜÃø¥Í¦s¤U¨Ó¡C¡¨

    ¡§¨SÃö¨t¡A§Ú¥i¥HÀ°§A§Ö³t¬ð¯}¨ìª÷¥P«á´Á¹Ò¡A¦]¬°§Ú³o¨½­±¦³¤ÞÆF°}¡A§A¥u»Ý­n¶i¨Ó­×·Ò§Y¥i¡C¡¨ª÷Às¿E°ÊªºÁܽйD¡C

    ¤ÞÆF°}±Nºë¯Âªº¥P®ð¡A¤Þ¨ì¤F³o¬}¥Þ¤§¤¤¡A½T¹ê¥i¥H´£¨Ñ¨ä¥L¤H¶i¥h­×·Ò¡A³o¼Ë¤]¯à°÷§l¨ú§óºë¯Âªº¥P®ð¡A¬ð¯}°_¨Óªº³t«×¡A¦ÛµM¬O«D±`§Öªº¡C

    §v¥¦³o¼Ë»¡¡A³°¤p­·´NÄ~Äò¹D¡J¡§¥i¬O§Ú¦³¦Û¤vªºªù¬£¡A¦Ó¥BÀH®É³£¦³¥i¯à¡A·|¾D¨ìÅ]±Ú©M§¯±Úªº§ð¥´¡A¤S°Z¯à¯d¦b³o¨½­×·Ò¡H¡¨

    ª÷Às§v«á¡A«K¨IÀq¤F°_¨Ó¡C

    ¦]¬°¥¦¤]ª¾¹D¡A¥P¬Éªº¤H±Ú¡A½T¹ê·|³Q§¯±Ú¸òÅ]±Ú´ÛÀ£¡A¦Ó³°¤p­·¦¨¥ß¤F¤H±Úªù¬£¡A¨ºªÖ©w´N¬O«Ü¦MÀIªº¡C

    ¦ý¬Oª÷Às¹ê¦b¤Ó·Q¥h¨ì¤T­«¤Ñ¤F¡A§_«h¥¦¯uªº¥u¯àµ¥¦º¡C

    ©Ò¥H¡A¥¦µS¿Ý¤ù¨è¤§«á¡A´N»¡¹D¡J¡§³o¼Ë¡A§A§â³o¨½ªº¤ÞÆF°}²¾¦^§A­Ìªºªù¬£§a¡A¦p¦¹¤£¶È§A¥i¥H­×·Ò¡A§A­Ì¾ã­Ó¤H±Úªù¬£ªº§Ì¤l¡A³£¯à­×·Ò¡C¨ì®É­Ô§A­Ìªºªù¬£´N·|Åܱo«D±`±j¤j¡A´N¨S¦³Å]±Ú¸ò§¯±Úªº´±¨Ó´ÛÀ£§A­Ì¤F¡A¦p¦¹§A¤]¯à¦w¤ßªº±a§Ú¥h¤T­«¤Ñ¡C¡¨

    ÅãµM¡Aª÷Às¦Ò¼{±oÁÙ¬O«Ü©P¨ìªº¡A¥¦ª¾¹D¥u¦³±N³°¤p­·¥´³yªºªù¬£¡AÅܨì³Ì±j¡A³°¤p­·¤~·|©ñ¤ßªº±a¦Û¤v¤@°_¥h¤T­«¤Ñ¡A«K°µ¤U¤F¦p¦¹¨M©w¡C

    µM¦Ó¡A³°¤p­·µ¥ªº´N¬O¥¦³o¥y¸Ü¡C

    ©Ò¥H¥L¥ß§Y´NµªÀ³¤F¤U¨Ó¡J¡§¦n¡A¦pªG§Úªºªù¬£¡A¯u¯à±N¹ê¤O´£¤É¤W¨Ó¡A±q¦Ó¹F¨ì©è§ÜÅ]±Ú»P§¯±Úªº¦s¦b¡A¨º»ò§Ú¥ß§Y´N±a§A¹L¥h¡C¡¨

    ¨£³°¤p­·µªÀ³¤F¡Aª÷Às´N¤£¦AµS¿Ý¡J¡§¨º¦æ¡A§A»°ºò¶i¨Ó¨ú¤ÞÆF°}§a¡A§Ú±Ð§A¥´¶}³o¹jµ´°}ªkªº¤â¦L¡C¡¨

    »¡½}¡Aª÷Às´N¥Î¯«ÃÑ¡A±N¥´¶}¹jµ´°}ªº¤â¦L¡A¶Ç¨ì¤F³°¤p­·ªº¯«ÃѤ§¤¤¡C

    ¦Ó³°¤p­·±o¨ì¤â¦L¤§«á¡A´N¨³³t¥´¶}¤F¹jµ´°}ªk¡C

    ´N¦b¥´¶}ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A®ü¤ô¼Mªº¤@¤U´N©¹¨½­±Äé¥h¡A¦ý¦n¦b³°¤p­·¥L­Ì´X¤Hªº³t«×°÷§Ö¡A¨³³t¨R¶i¥h¡A¦Ó«á¤S¶}±Ò¤F¹jµ´°}¡A±N®ü¤ô¹jµ´¦b¤F¥~­±¡C

    ³o¬}¥Þ¨¬°÷¤j¡A©Ò¥H¶È¬OÄé¶i¥h¤@ÂI®ü¤ô¡A­Ë¬O¨S¦³³Q²T¨S¡A¤Ï¦Ó¬O«Ü§Ö´N³Q¦a­±¡A§l¦¬¤F¶i¥h¡C

    ¡§¤Ñ­þ¡A¦n¿@­§¡A¦nºë¯Âªº¥P®ð¡I¡¨

    ·í¥L­Ì¶i¥h¡A·P¨ü¨ì³o¨½­±ªº¥P®ð¤§®É¡A¤j®a³£¬O¤@Áyªº¾_Åå¡A¹ê¦b¬O¤Ó¿@­§¤F¡C

    ¡§³o´N¬O¤ÞÆF°}ªº±j¤j¤§³B¡I¡¨ª÷Às¹ï¥L­Ì»¡¹D¡C

    ¦Ó³°¤p­·µ¥¤H¡A¤]¤~§¹¥þªñ¶ZÂ÷ªº¬Ý¦V³oª÷Às¡A¥¦ªº¨­¤W¡A¤]±aµÛ¤@©Ù±j¤jªº®ð®§¡A¶È¬O¾aªñ¥¦¤@¨Ç¡A´N¥O¤H·Pı¨ì¤@ºØ¦MÀIªº®ð®§¡C

    ¦ü¥G¥u­n¥¦Ä@·N¡A¶È¬OÀH·N¥X¤â¤@©Û¡A´N¯à±N¥L­Ì¤Q¦Wª÷¥P¹Ò±jªÌ¡A»´ªQ©Ù±þ¡C

    ÁÙ¦n¡Aª÷Às»Ý­n³°¤p­·±a¥¦¥h¥P¬É¡A©Ò¥H¨Ã¤£·|¶Ë®`³°¤p­·¥L­Ì¡AÁÙ»¡¹D¡J¡§§A­Ì§Ö¨Ç±N¤ÞÆF°}²¾¨«§a¡A§Úµ¹§A­Ì»¡°}¸}»P°}²´ªº¦ì¸m¡C¡¨

    ²Ä(2/3)­¶

    ²Ä(3/3)­¶

    ±µµÛ³°¤p­·¥L­Ì¡A´N«ö·Óª÷Às©Ò»¡ªº¦ì¸m¡A¶}©l¦b¬}¥Þ¨½­±¡A«õ°_¤F¤ÞÆF°}¡C

    ¤H¦h³t«×¦ÛµM«Ü§Ö¡A¶È¬O¤@¨èÄÁ¥ª¥k¡A´N±N¤ÞÆF°}ªº°}²´»P°}¸}¡A¥þ³¡«õ¤F¥X¨Ó¡A¦Ó«á¸Ë¨ì¤FÀxª«§Ù¨½­±¡C

    ¦Ó¬}¥Þ¨½­±ºë¯Âªº¥P®ð¡A¤]¬O»P¤§®ø¥¢¡A«ì´_¨ì¤F¥¿±`ª¬ºA¡C

    ¡§§Ú­Ì¨ú¨«¤ÞÆF°}¡A¹ï§A¤£·|¦³¼vÅT§a¡H¡¨³°¤p­·¦³¨Ç¾á¤ßªº°Ý¹D¡C

    ª÷Às»¡¹D¡J¡§¤£·|¦³¼vÅT¡A²¦³º§Ú­è¬ð¯}¯u¥P¹Ò¡A´N³Q¤Ñ¹DÀ£¨î¤_¦¹¡A¤£¶ÈµLªk°Ê¼u¡A¤]µLªkÄ~Äò­×·Ò¡A©Ò¥H´Nºâ¤ÞÆF°}¯d¦b³o¨½¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¥Î³B¡A­Ë¤£¦p®³¨ÓÀ°§U§A­Ì¡C¡¨

    ¨£¹ïª÷Às¨S¦³¼vÅT¡A³°¤p­·´N©ñ¤ß¤F¤U¨Ó¡J¡§¦p¦¹´N¦hÁ¤F¡I¡¨

    ¡§¤£¥²»¡Á¡A²¦³º¨ì®É­Ô§Ú¤]»Ý­n½Ð§A¡AÀ°¦£±N§Ú±a¥h¤T­«¤Ñ¡I¡¨ª÷Às¤Q¤À¤j®ðªº»¡¹D¡C

    ¡§­ü¡A­n¦­ª¾¹D¬O³o¼Ë¡A¤W¦¸§Ú­Ì¨Ó³o¨½¡A´N¤£À³¸Ó°k¶]ªº¡A¦Ó¬O¶i¨Ó¬Ý¬Ý¡I¡¨

    ±oª¾¬O³o¼Ëªº±¡ªp¡A§¯Å]±O¤@°}«á®¬¡C

    ­n¬O¤W¦¸´N±o¨ì¤F¤ÞÆF°}¡A¦ô­p¥L­Ì¤æ¤Ñ·µ¡A²{¦b¤w¸g³B¤_¾ã­Ó¥P¬ÉªºµL¼Äª¬ºA¤F¡C

    ¡§¨º¥i¤£¤@©w¡A¤W¦¸§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¥h¤T­«¤Ñªº¦ì¸m©O¡I¡¨³°¤p­·¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¦pªG¦Û¤v¤£ª¾¹D¥h¤T­«¤Ñªº¦ì¸m¡A¤S°Z¯à¸ò¤H®a¥æ´«¡H

    ¡§³o­Ë¤]¬O¡I¡¨§¯Å]±O¤]¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

    ª÷Às«o¦n©_¹D¡J¡§¹ï¤F¡A¥h¤T­«¤Ñªº¦ì¸m¡A¬O¦b­þ¨½¡H¡¨

    ¡§¯î°ì¡I¡¨³°¤p­·¦^¹D¡C

    ¡§¯î°ì¡H³o¡K¡K«ç»ò¥i¯à¡H¨S¦³¤H¥i¥H¶i¤J¯î°ì¡A§A¬O¤£¬O¦bÄF§Ú¡H¡¨

    ¤@§v¬O¦b¯î°ì¡Aª÷Às¹y®É´N«ã¤F¡A¤¿¬½ªºÀüµÛ³°¤p­·¡C

    ¦]¬°¥¦ª¾¹D¯î°ì¨½­±¡A¨S¦³¤H¥i¥H¶i¥h¡A©Ò¥H¥¦´N»{¬°¡A³°¤p­·¬O¦b»¡ÁÀ¡A±q¦Ó­nÄF¨«¦Û¤vªº¤ÞÆF°}¡C

    ©Ò¥Hª÷Às¨­¤W¡A¦¹®É¤w¸g¯F²{¥X¤@ªÑ§ó¬°±j¤jªº®ð®§¡A¦ü¥G·Q­n¥X¤â±N³°¤p­·µ¥¤HÅF±þ¡C

    </body></ht>

    ²Ä(3/3)­¶

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1654³¹ ³o­Ó¦n³B«Ü¤j«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1654³¹ ³o­Ó¦n³B«Ü¤j¨Ã¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C