®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í

²Ä1620³¹ Å]¶ð¨Ó¾ú

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¯«¤B ¥»³¹¡J²Ä1620³¹ Å]¶ð¨Ó¾ú

    ²Ä(1/3)­¶

    > ¨£³°¤p­·¹ê¦b­n°l°Ý¡A¨º¦W¨k¤l¤]¤£¦n¦AÁô¿f¡C

    ¥u±o»¡¹D¡J¡§³o­n»¡°_¨Ó¡A¸Ü´Nªø¤F¡A·í¦~¡K¡K¡¨

    ÀHµÛ¹ï¤èªºÁ¿¸Ñ¡A³°¤p­·´N¤j­P§v©ú¥Õ¤F¡A³o¨â®yÅ]¶ð¡A¤]´N¬O³±¶§¶ð¡A¤Û¤Æ¥X¨k¤l¾¹»îªº³o­Ó¬O¶§¶ð¡A¥t¤@­Ó«h¬O³±¶ð¡C

    ¨â®yÅ]¶ð¬O¥ÑÅ]¯ª¥´³y¦Ó¦¨¡A¨ãÅ馳¦hªøªº®É¶¡¤F¡A³o¨k¤l¦Û¤v³£¤£°O±o¡A·Q¨ÓÀ³¸Ó¬O¦~¥N¤Ó¤[»·¡C

    ·í¦~¡A²Ä¤@¥N¤H¤ý¥h¨ì¤T­«¤Ñ¡A±o¸o¤F¥L­ÌªºÅ]¯ª¡A±q¦Ó³Q±Ù±þ¡AµM«áÁÙ­n±N¤H±Ú¶S¬°¸o¥£¡A¦Aµ¹¤U¬Éªº¨º¨Ç¤H±Ú¡A¨î³y¥X¤F½ü¦^»P¤Ñ»@¡C

    §v¨ì³o¨½¡A³°¤p­·´N³Q¾_Åå±o¦n¤@·|¨à¤~¦^¹L¯«¨Ó¡C

    ¦]¬°¡A±q³oÅ]¶ð¨k¤lªº¤f¤¤±oª¾¡A­ì¨Ó¨º¤Ñ»@¨î³yªÌ¡A³ºµM´N¬OÅ]¯ª¡C

    ¬Ý¨Ó¡A¤W¦¸³°¤p­·¦b¯î°ì¨½­±¡A¹J¨ì¨º¥È­ß¥P·µ¤§«á¡A±q¦Ó¤j­P¤F¸Ñ¨ì¡A¥È­ß¥P·µ«Ü¥i¯à´N¬O¸ò¤Ñ»@¨î³yªÌ¦³Ãö¡C

    «á­±¸ò§¯Å]±O©M§»²Æ¥L­Ì¤S±À´ú¥X¡A¤Ñ»@¨î³yªÌ«Ü¥i¯à´N¬OÅ]±Ú¡C

    ²{¦b¡A§v¤F³oÅ]¶ð¨k¤l»¡¤F¤§«á¡A³°¤p­·´N§¹¥þªÖ©w¤F¡A¤Ñ»@¨î³yªÌªGµM´N¬OÅ]±Ú¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³Ì±jªº¦åÅ]¡A³QºÙ¬°Å]¯ª¡C

    ¡§¯u¬O¨S·Q¨ì¡A¤@­ÓÅ]ÀY³ºµM¯à°÷­×·Ò¨ì³oºØ¹Ò¬É¡A¦¨¬°¤F¯à°÷»P¤Ñ¹D§Ü¿Åªº¦s¦b¡C¡¨

    ³°¤p­·§v±o¤@°}·P´n¡AÅ]±Ú¯uªº¤Ó±j¤F¡C

    Å]¶ð¨k¤l¨þ¨þ¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡§¾Ú§Ú©Òª¾¡A³Ì¦­¥H«e¡A¨ä¹ê¬O¤H±Ú³Ì±j¡AÅ]±Ú¦¸¤§¡A¤Ï¦Ó¬O§¯±Ú³Ì®z¡I¡¨

    ¡§©Ò¥H¡A³o´N¬OÅ]±Ú»P§¯Å]¡A­n¥´À£¤H±Úªº­ì¦]¡H¡¨³°¤p­·¤ÀªR¹D¡C

    ¹ï¤èÂI¤FÂIÀY¡J¡§¹ï¡A³o¬O³Ì¥D­nªº­ì¦]¤§¤@¡C¡¨

    ¡§¨º¡A§A­Ìªº¨º­ÓÅ]¯ª¡A²{¦b¨ì©³¬O¤°»ò¹Ò¬Éªº±jªÌ¡H¡¨³°¤p­·Ä~Äò°Ý¹D¡A·Q¹ï¤Ñ»@¨î³yªÌ¡A¦A¤F¸Ñ¤@¨Ç¡C

    ¦ýÅ]¶ð¨k¤l«o»¡¹D¡J¡§³Ì¦­ªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¦b¥P¬É¡A±q¦Ó¥´³y¤F¤@®y¥È­ß¥P·µ¡A§Ú­Ì³o¨â®yÅ]¶ð¡A¤]¬O¦b¨º®É­Ô¡A³Q¥L¥´³y¥X¨Óªº¡A¥u¬O¨º®É¡A§Ú­Ì¨â­ÓÁÙ¨S¦³¥Í¥X¾¹»î¡C¡¨

    ¡§ª½¨ì«á­±¡A¥L§Ö¥h¤T­«¤Ñªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~¥Í¥X¾¹»î¡A«K¸ò¥L¤@¦P¥h¨ì¤F¤T­«¤Ñ¡A¦Ó«á¥L±N´N¥È­ß¥P·µ¡A¿ò¯d¦b¤F¥P¬É¡C¡¨

    ¡§¦Ó§A­Ì¨º¦ì²Ä¤@¥N¤H¤ý¡A¨Ó¨ì¤T­«¤Ñªº®É­Ô¡A¤]§Ö¦³¤@¤d¸U¦~¤F§a¡H¨ãÅé§Ú°O¤£¤Ó²M·¡¤F¡AÁ`¤§¦b¨º®É­Ô¡A§Ú­ÌªºÅ]¯ª¡A¤]´N¬O§A»¡ªº¤Ñ»@¨î³yªÌ¡A¥L´N¤w¸g¹F¨ì¤Fªð¿\Âk¯uªº¹Ò¬É¡C¡¨

    Å]¶ð¨k¤l»¡±o«Ü¸Ô²Ó¡A©Ò¥H³°¤p­·¤]§¹¥þ·dÀ´¤F¡C

    ¥È­ß·µ½T¹ê¬O¤Ñ»@¨î³yªÌ¥´³y¡A¥u¬O¨º®a¥ë¥h¤T­«¤Ñªº®É­Ô¡A¥È­ß¥P·µÁÙ¦s¦b¡A²¦³º¥LÁÙ¯d¦³§Ì¤l¦b¨½­±¡C

    ¡§¨º»ò¡A§A¥iª¾¹D¡A¥È­ß¥P·µ¦p¤µ¬°¦ó·|Åܦ¨¤@¤ù¼o¼V¡H¦Ó¥B¬°¤°»ò·|¦b¯î°ì¨½­±¡H¨º¨½­±¤£¬O¨S¿ìªk¶i¥hªº¶Ü¡H¡¨

    ³°¤p­·Ä~Äò°Ý¹D¡C

    Å]¶ð¨k¤l»¡¹D¡J¡§¦b¨º®É­Ô¡A¯î°ì¨½­±¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¦MÀI¡A¤­¦æ¤§®ð¤]¤£·|§ðÀ»¥ô¦ó¤H¡A¤Ï¦ÓÁÙ¥i¥H­É¥Î¨½­±ªº¤­¦æ¤§®ð­×·Ò¡A¦ý¬O«á­±¡A§Ú¤]¸òµÛ¥h¤F¤T­«¤Ñ¡A©Ò¥H´N¤£ª¾¹D«á­±¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A¬°¦ó¯î°ì¨½­±ªº¤­¦æ¤§®ð¡A·|§ðÀ»Âô¤JªÌ¡H§ó¤£²M·¡¡A¯d¤U¨Óªº¥È­ß¥P·µ¡A¬°¦ó·|Åܦ¨¼o¼V¡A²¦³º¦~¥N¤Ó¤[»·¤F¡C¡¨

    ²Ä(1/3)­¶

    ²Ä(2/3)­¶

    ³°¤p­·ÂI¤FÂIÀY¡A¤S°Ý¹D¡J¡§§A­è¤~»¡ªº¡A§A­ÌÅ]¯ª¤w¸g¬Oªð¿\Âk¯uªº¹Ò¬É¡A¨º»ò³oªð¿\Âk¯u¡A¨ì©³¤S¬O¤°»ò¹Ò¬É¡H¡¨

    »¡¨ì³o­Ó¹Ò¬É¡AÅ]¶ð¨k¤l¬ðµM¤@Áyªº·q¬È¤§¦â¡A»¡¹D¡J¡§³Ì°ª¹Ò¬É¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¡A¹Ø»P¤Ñ»ô¡A¤£¦º¤£·À¡I¡¨

    ¡§´¤¯ó¡K¡K¡¨

    ³°¤p­·¡A¶¾¿¶¡AÁÙ¦³¦èªùªZ¥L­Ì¤T¤H¡A¦P®É¼É¤F¤@¥y²Ê¤f¡C

    ¥§º¿¡A¹Ø»P¤Ñ»ô¡A¤£¦º¤£·À¡H

    ¦Ó¥B­×¬°¤]¬O³Ì°ª¹Ò¬É¡A³o¤]¤Ó®£©Æ¤F§a¡H

    ÅãµM¡A¦b¨º¤Ñ»@¨î³yªÌ¤§¤W¡A¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó¹Ò¬É¤F¡A¦Ó¥L´N¬O³Ì±jªº¦s¦b¡C

    Ãø©Ç¡A¥u¦³¤Ñ¹D¤~¯à°÷¾×±o¦í¥L¡C

    ¡§§A¤S¥iª¾¡A¤Ñ¹D¨ì©³¬O¤°»ò¡H¡¨³°¤p­·¤S¸ÕµÛ°Ý°_¤F¤Ñ¹D¡C

    Å]¶ð»¡¹D¡J¡§§A¥i¥H²z¸Ñ¬°¡A¤Ñ¹D´N¬O¦ÛµM¡A¥L¥Í¤_¤Ñ¦a¡A¤]¦¨´N¤F¤Ñ¦a¡A¥ç¬O¥@¶¡¸Uª«¡C·íµM¤F¡A¨C­Ó¤Hªº²z¸Ñ¤£¦P¡A©Ò¥H§A»{¬°¤Ñ¹D¬O¤°»ò¡A¥L´N¬O¤°»ò¡C¡¨

    ¡§¦n§a¡A­·­ô¡A§Ú·Pı§Úªº¸£¤l¤£°÷¥Î¤F¡A«ç»ò¿ì¡H¡¨

    §v¨ì³o¨½¡A¤@®Çªº¦èªùªZ¡A¥u·Pı¦Û¤v§¹¥þ§v¤£À´¤F¡C

    ¦Ó³°¤p­·«h¬O¡A¬ðµM·Q¨ì¤F·í¦~¡A¥L¨S¨Æªº®É­Ô¡A®v¤÷Åý¥L­Iªº¹D¼w¸g¡A¨½­±´N¦³¤@¥y«D±`ºë¨åªº¸Ü¡C

    ¤Hªk¦a¡B¦aªk¤Ñ¡B¤Ñªk¹D¡B¹Dªk¦ÛµM¡I

    ©Î³\¡A³o´N¯à°÷¥Nªí¤Ñ¹D¡C

    ³°¤p­·«h¬OÂI¤FÂIÀY¡A¦]¬°¥L¤j­P©ú¥Õ¤Ñ¹D¬O¤°»ò¼Ëªº¦s¦b¤F¡A²³æªº²z¸Ñ´N¬O¦ÛµM¡C

    µM«á¥L¤]©ú¥Õ¤FÅ]¶ð¡A¨ä¹ê¸òÅ]ÀY§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A²¦³º¥L¸ò¤­¤j¯«Ã~¤@¼Ë¡A·í¦~¤]¬O¬°¤FÀ°²Ä¤@¥N¤H¤ý¨D±¡¡A±q¦Ó¤~·|³Q¶S¨ì¯«ªZ¤j³°¡C

    ¦Ó¯«ªZ¤j³°¡A«h¬O³Q¨º¤Ñ»@¨î³yªÌ¡AºÙ¬°¤U¬É¡C

    ¡§¨º¬°¤°»ò¡A¥t¤@­ÓÅ]¶ð¡A¤S·|¦b³o¥P¬Éªº¦åÅ]·µ¡H¡¨

    ³°¤p­·¤S¬Ý¦V¨º¦W¤k¤l¡A°Ý¹D¡C

    ³o®É¡AÅ]¶ð¤Û¤Æ¥X¨Óªº¤k¤l¡A´N¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¦]¬°·í¦~Å]¯ª¡A¨£§Ú­Ì¨D±¡¡A©Ò¥H´N¤@«ã¤§¤U¡A±N¥L¶S¨ì¯«ªZ¤j³°¡A¦Ó±N§Ú¶S¦^¥P¬É¡A¨ä¹ê´N¬O¬G·N¤£Åý§Ú­Ì¨£­±¡C¡¨

    ¡§¨º½T¹ê¦³ÂI¬½¤F¡I¡¨

    ³°¤p­·§v±o¤@°}µL»y¡A¨ºÅ]¯ª¯uªº¬O­Ó¬½¨¤¦â°Ú¡C

    ¶S´N¶S§a¡AÁÙ§â³o¨â®yÅ]¶ð¤À¶}¡C

    ²Ä(2/3)­¶

    ²Ä(3/3)­¶

    ÁöµM¥L­Ì¥u¬OÅ]¶ð¾¹»î¤Û¤Æ¡A¦ý¬O¦³¤F¤H§Î¡A¤]¦³¤F·P±¡¡A¥L­Ì¨â­Ó¬Û·R¡A¦ý¬O³Q¤À¶}¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö·³¤ë¡A½T¹ê°÷¬½¡C

    ¡§¤µ«á§A­Ì¦³¤°»ò¥´ºâ¡H©Î³\§Ú·|·Q¿ìªk¡A¥h¨ì¤T­«¤Ñ¡A§A­Ì­n¤@°_¦^¥h¡A¨£§A­ÌªºÅ]¯ª¶Ü¡H¡¨³°¤p­·¤S°Ý¹D¡C

    ¨º¦W¨k¤l»¡¹D¡J¡§§Ú­ÌÀH·N§a¡A¦pªG§A¯uªº¯à¥h¨ì¤T­«¤Ñ¡A§Ú­Ì¤]Ä@·N¸ò¹L¥h¡A¦ý¬O¡K¡K§Ú­Ì²¦³º¬ÛÃѤ@³õ¡A©Ò¥H§Ú·QÄUÄU§A¡AÁÙ¬O¤£­n¥h¤T­«¤Ñ¤F¡A¦]¬°Å]¯ª¬O¤£¥i¾Ô³Óªº¡C¡¨

    ³o¸Ü¡A­Ë¬O¸ò³°¤p­·³o¦¸¦^¥h¡A¨£¨ì¦¶³¶¯«Ã~¹ï¥L»¡ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ³£¬O»{¬°¡A³°¤p­·¤£¥i¯à¾Ô³Ó¤Ñ»@¨î³yªÌ¡C

    ¦ý¬O¦b®v¤÷ªº¶}¾É¤§¤U¡A³°¤p­·¤w¸g¦³¤F«H¤ß¡A¦]¬°¦b¥L¤ß¤¤¦³¤@­Ó«H©À¡A¨º´N¬O¤H±Ú¡C

    ¥Î¥@«U¬É¤Z¤H»¡ªº¤@¥y¸Ü¡A¨º´N¬O¤Ñ¤U»a¥Í¡C

    ¡§¤£¸Õ¸Õ¤S«ç»òª¾¹D©O¡H¬JµM§A¤]»¡¤F¡A·í¦~§Ú­Ì¤H±Ú¤~¬O³o­Ó¥@¬É³Ì±jªº¡AÁöµM²{¦b¤w¸g°I±Ñ¡A¦ý§Úı±o¡A¤H±Ú¤@©wÁÙ·|¦¨¬°³o­Ó¥@¬É¡A³Ì±jªº¦s¦b¡I¡¨

    ³°¤p­·¤@Áy¦Û«Hªº»¡¹D¡C

    Å]¶ð¨k¤l¹L¨Ó¡A©çµÛ³°¤p­·ªºªÓ¡J¡§§A»¡±o¹ï¡A³o­Ó¥@¶¡¨S¦³µ´¹ïªº¨Æ¡A©Î³\§A¯uªº¥i¥H¡A¦b±N¨Ó»P§Ú­ÌÅ]¯ª¤@¾Ô¡C¡¨

    ¥L¤£¬O«H¥ô³°¤p­·ªº¹ê¤O¡A¦ý¬O·í¥L¬Ý¨ì³°¤p­·¨º°í©wªº¯«¦â®É¡A¥L´Nª¾¹D³°¤p­·¤ß¨½¡A¦³«H©À¡C

    ¤@­Ó¤Hªº¹ê¤O©Î³\¤£¯à§ïÅܤ°»ò¡A¦ý¬O¤@¥¹¾Ö¦³°í©wªº«H©À¡A¨º»ò¤@¤Á¬Ò¦³¥i¯à¡C

    ¡§¹ï¤F¡A§Ñ¤Fµ¹§A­Ì¤¶²Ð¡I¡¨

    »¡½}¡A¨k¤l´N»°ºò¹ï¨º¤k¤l»¡¹D¡J¡§¯[¼þ¡A³o¦ì´N¬O±N§Ú±q¯«ªZ¤j³°±a¹L¨Óªº³°¤½¤l¡A³°¤p­·¡I¦Ó³o¦ì¬OÆFÅé¡A¦èªùªZ¡A³o¦ì¤]¬OÆFÅé¡A¥s¶¾¿¶¡I¡¨

    ¥L¤w¸g¸òµÛ³°¤p­·«Ü¤[¤F¡A©Ò¥H´Nºâ³°¤p­·¨S¦³¸ò¥L»¡¹L¸Ü¡A¦ý¬O¥L¤]¸g±`§v¨ì³°¤p­·´X¤H²á¤Ñ¡A¦ÛµM¬O¦­´Nª¾¹D³°¤p­·¨­Ã䪺³o¨Ç¤H¤F¡C

    ©Ò¥H³°¤p­·¨£¥L¡A»{ÃѦۤv¨­Ã䪺¤H¡A¤]¨S¦³©_©Ç¡C

    µM«á¡A³o¤k¤l´N³s¦£¤W«e¡A¦V¥L­Ì©ê®±¹D¡J¡§¨£¹L³°¤½¤l¡A¦èªù¤½¤l¡AÁÙ¦³¶¾©h®Q¡A¤]¦hÁ³°¤½¤l¯à±a¥L¹L¨Ó¡I¡¨

    ¡§¤£¥²«È®ð¡A³o¤]ºâ¬O½t¤À¤@³õ§a¡I¡¨³°¤p­·«È®ð¹D¡C

    ¨º¨k¤l¤SÄ~Äò¤¶²Ð¹D¡J¡§§Ú­Ìªº¦W¦r¡A³£¬O¦Û¤vÀH·N¨úªº¡A§Ú¥s¾¥µL²W¡A¦o¥s¤ë¯[¼þ¡I¡¨

    ³°¤p­·¤T¤H¤]¦P®É©ê®±¡J¡§¾¥¤½¤l¡A¤ë©h®Q¦³Â§¤F¡I¡¨

    </body></ht>

    ²Ä(3/3)­¶

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1620³¹ Å]¶ð¨Ó¾ú«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1620³¹ Å]¶ð¨Ó¾ú¨Ã¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C