®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í

²Ä1619³¹ ²Ä¤G­ÓÅ]¶ð

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¯«¤B ¥»³¹¡J²Ä1619³¹ ²Ä¤G­ÓÅ]¶ð

    ²Ä(1/3)­¶

    > ¦Ó³°¤p­·¥L­Ì¡A«h¬O¥´¨ì¤F§ó°ªªº²`ªÅ¤§¤¤¡A¦åÅ]¤@±Ú½T¹ê¨¬°÷±j¤j¡A­þ©È³°¤p­·»P¥L¬O¦P¶¥­×¬°¡AÁÙ¦³§»²Æ»²§U¡A¤]¬O¥Î¤F¤Q¼Æ©Û¡A¤~±N¹ï¤èÀ»¶Ë¡C

    ¦ýµ²§½³£®t¤£¦h¡A¤£¹L¬O¦hªá¶O¤F¤@¨Ç®É¶¡¦Ó¤w¡A²¦³º¦P¶¥¤º¡AµL½×¬O¤°»òºØ±Úªº±jªÌ¡A´X¥G³£¤£¥i¯à¬O³°¤p­·ªº¹ï¤â¡C

    ¤S¬O¼Æ©Û¤§«á¡A¹ï¤è·µ¥DÁ`ºâ¬O³Q±Ù±þ¡A³°¤p­·¨â¤H¨Ã¨S¦³¶~µÛ¡A¤S¨³³t¤Ï¼³¹L¨Ó¡AÀ°µÛ±Ù±þ¤F¤@¨Ç¤Ñ¥P¹ÒªºÅ]ÀY¡A³Ì«á³Ñ¤Uªº¤@¨Ç¡A¤~Åý±Ú¤H­ÌÄ~Äò¥h±Ù±þ¡C

    ³o¼Ë°µ¡A¦ÛµM¬O¤j´T´î¤Ö¤F±Ú¤H­Ìªº¶Ë¤`¡C

    «Cª°¸ò³¯ªF¥L­Ì´X¤H¡A¤]¨S¦³¶~µÛ¡A³£¦b¥X¤â¥h±Ù±þ¦åÅ]·µªº¦a¥P¹Ò©M¥P¥x¹Ò§Ì¤l¡A¦Ó¤p¶Â¤l³o®a¥ë¡A­Ë¬O°÷¬½¡A©~µM¬Ý¤£¤W¨º¨Ç¦a¥P¹Òªº§Ì¤l¡A¦Ó¬Oª½±µ¹ï¥IµÛ¤@¦W¤Ñ¥Pªì´Á¹ÒªºÅ]ÀY¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦û¤F¤W­·¡C

    ¨£¦¹¡A³°¤p­·¤]¨S¹L¥hÀ°¦£¡A´NÅý¤p¶Â¤l¦Û¤v¥h§éÄË¡C

    ¡§³°¤p­·¡A§Ö¸ò§Ú¤U¥h¥L­Ì¦åÅ]·µ¡A¦³¦¬Àò¡C¡¨

    ¦¹®É³°¤p­·¸ò§»²Æ¡A¥¿¦b¤@®ÇÆ[¾Ô¡A¦pªG¦³¦Û¤v±Ú¤H¥X²{¦MÀI¡A¥L­Ì¦n¥X¤â¡A¦ý¬O¶¾¿¶«o¬ðµM¨Ó¨ì³°¤p­·¨­Ãä¡A³Û¹D¡C

    ¡§«ç»ò¤F¡H¡¨¬Ý¨ì¶¾¿¶¬ðµM¹L¨Ó§ä¦Û¤v¡A³°¤p­·¦n©_ªº°Ý¹D¡C

    ¶¾¿¶»¡¹D¡J¡§­è¤~§Ú­Ì¥¿¦b¦¬¦åÅ]·µªº¸ê·½¡A«o¦³¤F¤@­Ó·N¥~ªºµo²{¡A§A¨Ó´Nª¾¹D¤F¡A§ÖÂI¡I¡¨

    ¥L­Ì¥´¤æ³£¬O¦b¤WªÅ¡A©Ò¥H¦åÅ]·µ¨Ã¨S¦³³Q·´¡A³°¤p­·´N¦n©_ªº¸òµÛ¶¾¿¶¡A¤@°_­°¸¨¨ì¦åÅ]·µ¨½­±¡C

    ¦èªùªZ¥L­Ì´X¦ì¡AÁÙ¦b¤À§O¦¬¦åÅ]·µ¨½­±ªº¸ê·½¡A¦Ó¶¾¿¶«h¬O¡A³æ¿W±N³°¤p­·¡A¥s¨ì¤F¦åÅ]·µªº¤j·µ«á­±¡C

    ¦¹®É³o¨½­±¡A¤w¸gªÅµL¤@¤H¡A¦]¬°¨º¨ÇÅ]ÀY¡A­×¬°§Cªº¡A¤w¸g¦b°k¶]¤F¡A¯à¥X¤âªº¡A¦¹®É¤]¦b¤WªÅ¾Ô¤æ¡C

    ¡§§A¬Ý¡I¡¨

    §â³°¤p­·©Ô¨ì¦åÅ]·µ«á°|ªº®É­Ô¡A¶¾¿¶´N«ü¦V«e¤è¡C

    ¡§´¤¯ó¡AÅ]¶ð¡H¡¨

    ·í³°¤p­·¬Ý¨ì«á°|ªºªF¦è®É¡A¹y®É´NÀü¤j¤F²´´Ø¡C

    ³o¤£¥¿¬O¸ò¦Û¤v¤W¦¸¡A¦b§N¾Wªº±sÃ~·µ¡A±o¨ìªº¨º­ÓÅ]¶ð¡A¤@¼Ò¤@¼Ëªº¶Ü¡H¦Ó¥B¥LÁÙ·PÀ³¨ì³o¤W­±¡A®ð®§³£¬O¤@¼Ëªº¡C

    ¦Ó³oÅ]¶ð¡A¦P¼Ë¬O¤E¼h¡A¥¿Å÷¥ß¦b¦åÅ]·µ«á°|¡C

    ¶¾¿¶»¡¹D¡J¡§§Úı±o¡A³o­ÓÅ]·µ¡A´N¸ò§A¤â¨½ªº¨º­Ó¬O¤@¼Ëªº¡A·d¤£¦n¥¦­Ì¬O¤@¹ï¡A©Ò¥H¤~¥s§A¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨

    ³°¤p­·´N»°ºò¡A¹L¥h§â¦èªùªZ¥s¤F¹L¨Ó¡AµM«á¤]Åý¥L¬Ý¤F¬Ý³oÅ]¶ð¡C

    ¡§§Ú¥h¡AÁÙ¯u¬O¸ò¤§«e¨ºÅ]¶ð¡A¤@¼Ò¤@¼Ë°Ú¡I¡¨

    ¦èªùªZ¥´¶q¤§«á¡A¤]¬O¤@ÁyÅå³Yªº»¡¹D¡C

    ²Ä(1/3)­¶

    ²Ä(2/3)­¶

    ¡§¹ï¡A©Ò¥H§Ú¥s§A¹L¨Ó¡A¬O­nÅý§A±N¦å¥É¯]ªºÅ]¶ð¨ú¥X¨Ó¡A¹ï¤ñ¤@¤U¡C¡¨³°¤p­·¸ÑÄÀ¹D¡C

    ¦Û±q¨Ó¨ì¥P¬É¡A¥L´N¨S¦A¥Î¹LÅ]¶ð¤F¡A¦]¬°³oª±·Nªº§ðÀ»¤O¡A¨Ã¤£¬O«Ü±j¡A¦Ó¥B¤S¬OÅ]±ÚªºªF¦è¡A¤Ï¦Ó®e©ö¤Þ¨ÓÅ]±Úªºª`·N¡A©Ò¥H´N¤@ª½©ñ¦b¦å¥É¯]¨½­±¡C

    ¦ÓÅ]¶ð©ñ¦b¦å¥É¯]¡A¤S¥u¯à¦èªùªZ¤~¯à¨ú¥X¨Ó¡C

    ¡§¦n¡I¡¨¦èªùªZÀ³¤F¤@Án¡A´N³s¦£±NÅ]¶ð¡A±q¦å¥É¯]¨½¨ú¥X¡C

    µM¦Ó¡A´N¦b¨ú¥X¦Û¤vªº¨º­ÓÅ]¶ð¤§«á¡A§ó¯«©_ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C

    ­è¨ú¥X¨Ó¡A¥L­Ì¤â¨½ªºÅ]¶ð¡A´N¹³¥¢±±¤F¤@¼Ë¡A¨³³t´ÂµÛ¦åÅ]·µ«á°|ªº¨º­ÓÅ]¶ð­¸¹L¥h¡C

    ­¸¨ì¹ï­±¨ºÅ]¶ð®ÇÃ䪺®É­Ô¡A¥¦¤]¨³³tÅܤj¡AÅ÷¥ß¨ì¤F¨º­ÓÅ]¶ð®ÇÃä¡C

    ¡§³o¤]¡K¡K¤Ó¯«©_¤F§a¡H¡¨

    ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A³°¤p­·¥L­Ì¤T¤H³£Àü¤j¤F²´´Ø¡C

    ¦]¬°¥L­Ì¨S·Q¨ì¡A¦Û¤v¤â¨½ªº³oÅ]¶ðÁÙ·|¦Û¤v­¸¹L¥h¡AµM«áÅܤj¡A¨º¼Ò¼Ë´N¹³¬O¡A¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¿Ë¤H¤@¼Ë¡C

    ºò±µµÛ¡A§ó¦j±iªº¤@¹õ¤Sµo¥Í¤F¡C

    ´N¦b¥L­Ì¨º­ÓÅ]¶ð­¸¹L¥hÅܤjªº®É­Ô¡A¬ðµM³o¨â®yÅ]¶ð¨½­±¡A©~µM³£ÄÆ¥X¤F¨â¹D¶Â¦â®ð®§¡AµM«á¦b¤WªÅ½L±Û¤F¤@¤U¡C

    ±µµÛ³o¨â¹Î®ð®§¡A©~µM¤Û¤Æ¦¨¤F¨â¹D¤H¼v¡C

    ³°¤p­·¤§«e±o¨ìªº¨º­ÓÅ]¶ð¡AÄÆ¥X¥hªº¶Â¦â®ð®§¡A³ºµM¤Û¤Æ¥X¤F¤@¦W¦~»´¨k¤l¡A¬Ý¤W¥h¡AÁÙ¤@°Æ­·«×½¡½¡ªº¼Ò¼Ë¡AÅã±o¤Q¤À­^«T¡C

    ³°¤p­·³£Ä±±o¡A¦Û¤v¨¬°÷«Ó¤F¡A¦Ó¥L¬Ý¨ì³oÅ]¶ð®ð®§¡A¤Û¤Æªº¨k¤l¡AÃC­È³º¤£¦b¦Û¤v¤§¤U¡C

    ¦Ó«á¡A¦åÅ]·µ¨ºÅ]¶ð¡A¶Â¦â®ð®§¤Û¤Æ¥X¨Óªº«h¬O¤@¦W¦~»´¤k¤l¡AÃC­È¦P¼Ë«D±`°ª¡A¬ÝµÛ¹³¬O¤@¦W¤j®a»Ó¨q¡AÅã±o¦³´X¤À¨q®ð¡C

    ¥L­Ì¨â¤H¡A¦b¤WªÅ¹ïµø¤F´X­Ó©I§lªº®É¶¡¡A¬ðµM¡A¨â¤H´N¨³³t©ê¦b¤F¤@°_¡C

    ¡§§Ú°Ç­Ó¤é¡A­·­ô¡A³o¡K¡KÔ£±¡ªp¡H¡¨

    ¦èªùªZ¼L¨¤¬½¬½¤@©â¡A¤£¥i«äijªº¦V³°¤p­·°Ý¹D¡C

    ³°¤p­·¦P¼Ë¬O¤@ÁyÅå³Y¡A²q´ú¹D¡J¡§¥i¯à¡K¡K¬O³o¨â­ÓÅ]¶ð¨½­±ªº¾¹»î§a¡AµM«á¥L­Ì¨â­Ó»{ÃÑ¡H¡¨

    ¥u¯à³o­Ó¸ÑÄÀ¤F¡A¦]¬°³°¤p­·¦­´Nª¾¹D¡A¨ºÅ]¶ð«Ü¤£Â²³æ¡A²¦³º¨½­±¯à°÷¤Û¤Æ¥XÅ]±Úªºµê¼v¡A¥LÁÙ¦b¨½­±¾ú½m¹L¡A¥u¬O¨S·Q¨ì¡A¨½­±©~µMÁÙ¦³¾¹»î¡C

    ÃöÁä³oÃäÁÙ¦³¤@­ÓÅ]¶ð¡A¥¦­Ìªº¾¹»îÁÙ»{ÃÑ¡A³o´N¦³ÂI¶O¸Ñ¤F¡C

    ¶¾¿¶§ó¬O¬Ý±o²´´Ø¤@¯w¤£¯w¡A³£§Ñ¤F»¡¸Ü¡C

    ²Ä(2/3)­¶

    ²Ä(3/3)­¶

    ¦¹®É¡A¨º¨â¦W¤Û¤Æ¥X¨Óªº¨k¤k¡AÁ`ºâ¬OªQ¶}¤F©¼¦¹¡C

    µM«á¡A¨º¦W¨k¤l»¡¹D¡J¡§²×¤_¤S¨£¨ì§A¤F¡A³o¨Ç¦~¡K¡K§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡¨

    ¨º¤k¤l·L·LÂIÀY¡J¡§§ÚÁÙ¦n¡A§A©O¡H¡¨

    ¡§§Ú¤]¤@¼Ë¡I¡¨¨k¤l¦^¹D¡C

    µM«á¡A¨º¨k¤l¬ðµM¡A¦^ÀY¦V³°¤p­·³oÃä¬Ý¨Ó¡A¥L«K©ÔµÛ¨º¤k¤l¡A­¸¨Ó¤F³°¤p­·ªº¨­Ãä¡C

    ³°¤p­·³s¦£§Ù³Æ¡A¦]¬°¥L­è¤~¥Î¯«Ãѱ´¹L¤F¡A®Ú¥»´N±´¤£¥X³o¨â¦ìªº­×¬°¡C

    µM¦Ó¡A§ó·N¥~ªº¬O¡A¨º¦WÅ]¶ð¤Û¤Æ¥Xªº¨k¤l¡A³º¦V³°¤p­·Áù¤F¤@°`¡AµM«á·P¿E¹D¡J¡§³°¤½¤l¡AÁÂÁ§A¯à±N§Ú±a¨ì³o¨½¨Ó¡A§_«h¡K¡K§Ú®£©È¥Ã»·¤]¨£¤£¨ì¦o¤F¡C¡¨

    ¡§³o¡K¡K¡¨

    ³°¤p­·¥u·Pı¡A¦Û¤vªº¸£¤l§Ö­nÌX¾÷¤F¡C

    ¬Ý¨Ó¡A¦Û¤v¤â¨½ªº³oÅ]¶ð¡A¦­´Nª¾¹D¦Û¤v±N¥¦¦¬¤F°_¨Ó¡A©Ò¥H¤~·|¦V¦Û¤v¹DÁ¡C

    ¡§§A¯à¡K¡K¸ÑÄÀ¤@¤U¶Ü¡H¡¨³°¤p­·¦n©_ªº°Ý¹D¡C

    ¨k¤l²HµM¤@¯º¡AµM«á¸ÑÄÀ¹D¡J¡§§Ú¬O³oÅ]¶ðªº¾¹»î¡A¥H«e§AÁÙ¶i¥h¾ú½m¹L¡A©Ò¥H§Ú¦­´N»{ÃѧA¤F¡C¡¨

    ªGµM¬O¾¹»î¡A³°¤p­·ÁÙ¬O²q¹ï¤F¡A¥u¬O¥L¨S·Q¨ì¡A³oÅ]¶ðªº¾¹»î¡A·|±j¤j¨ì³oºØ¦a¨B¡A³£¯à¤Æ¤H§Î¥X¨Ó¤F¡C

    ¤]¤£ª¾¹D¥L¤H¤ý¼C©M°®©[¹©ªº¾¹»î¡A¤°»ò®É­Ô¯à¤Æ§Î¥X¨Ó¡H

    µM«á¡A¨º¨k¤l¤S«ü¦V¨º¦W¤k¤l¡A¤¶²Ð¹D¡J¡§¦p§A©Ò¨£¡A¦o´N¬O³o®yÅ]¶ðªº¾¹»î¡A¦Ó§Ú­Ì³Ì¦­¤§«e¡A­ì¥»¬O¤@¹ïÅ]¶ð¡A¤]³QºÙ¤§¬°³±¶§¶ð¡C¡¨

    ¡§¨º¬°¦ó¡A¦o·|¦b¥P¬É¡A¦Ó§A·|¥h¨ì¯«ªZ¤j³°©O¡H¡¨

    ³°¤p­·¦n©_ªº°l°Ý¹D¡C

    ¡§³o­Ó¡A§Ú¯à¤£¦^µª¶Ü¡H¡¨¨k¤l¦³ÂIÀª§¼ªº°Ý¹D¡C

    ³°¤p­·«h¬O·n¤F·nÀY¡J¡§§Úı±o¡AÁÙ¬O¸ÑÄÀ¤@¤Uªº¤ñ¸û¦n¡A§_«h§Ú¥i¯àºÎ¤£µÛı¡A²¦³º§A­Ì¤Ó±j¤F¡C¡¨

    ½T¹ê¡A¥L¦pªG¤£§Ë²M·¡¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥H«á³£¤£´±­n³oÅ]¶ð¤F¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¥²¶·­n°Ý²M·¡¡C

    </body></ht>

    ²Ä(3/3)­¶

    «Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1619³¹ ²Ä¤G­ÓÅ]¶ð«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1619³¹ ²Ä¤G­ÓÅ]¶ð¨Ã¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C