®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í

²Ä1610³¹ ¤Ó¥Í²r¤F

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¯«¤B ¥»³¹¡J²Ä1610³¹ ¤Ó¥Í²r¤F

    ²Ä(1/3)­¶

    > ¡§§Úªº¤Ñ¡A³o¡K¡K³o¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡¨

    ³o¤@¹õ¡A¬Ý±o¨º¦W¤¤¦~¨k¤l¡Aº¡Áyªº¤£¥i«äij¡C

    ²¦³º¥L°µ¹Ú³£¤£·|·Q¨ì¡A¤@¦W¤Ñ¥P¹Òªº¤H±Ú¡A¯à°÷»P¤@¦Wª÷¥P¹ÒªºÅ]ÀY¹ïÅF¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¦û¤W­·ªºÁͶաC

    ¦¹®É¡A¤¤¦~¨k¤l»P¨º¨Ç¤Ñ¥P¹ÒªºÅ]ÀY¡A³£§Ñ¤F¥X¤â¡A¥þ³¡³£¬OÀü¤j¤F²´´Ø¡A¬ÝµÛ³°¤p­·»P¨ºÅ]ÀYªº¥´¤æ¡C

    ¨S¿ìªk¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤£¥i«äij¤F¡C

    ¦Ó¨º¦Wª÷¥Pªì´Á¹ÒªºÅ]ÀY¡A¦¹®É«h¬O«D±`ÀY¯k¡A¦]¬°¥L¤]¨S·Q¨ì¡A³o­Ó¬ðµM«_¥X¨Óªº¤H±Ú¨k¤l¡A³º·|¦p¦¹¥Í²r¡C

    ¥L³£ÁÙ¨S§Ë²M·¡±¡ªp¡A´N¤w¸g³Q³o¨k¤lµ¹ÅF±o¤£ª¾©Ò±¹¡C

    ¡§¤p¤l¡A§A¨ì©³¬O¦ó¤H¡H¡¨

    ¨º¦WÅ]ÀY¡A¤@Ãä»P³°¤p­·¹ïÅF¡A¤@Ãä¦V³°¤p­·°Ý¹D¡C

    ¡§¤H±Ú¡I¡¨

    ³°¤p­·¥u¬O²³æªº¦^¤F¨â­Ó¦r¡A¦Ó¥L¤â¤¤¥¼°±¡AÄ~Äò²rÅF¡C

    ¤£±o¤£»¡¡AÁöµM¨ºªÅÆF¾Ô®M¥u¬O¤U«~¥P¾¹¡A¦ý¬OÀ¹¤W¤§«á¡A¦A°t¦Xª÷­èÆZ«l®±¡AÁÙ¬O«Ü¦n¥Îªº¡AÅý¥Lªº¤O¶q¤j´T¼W¥[¡C

    ­Y¤£¬O¦³ªÅÆF¾Ô®M¡A³°¤p­·Ä±±o¡A­n»Pª÷¥Pªì´Á¹ÒªºÅ]ÀY¹ï¾Ô¡A¦Û¤vÁÙ¬O·|¦YÁ«¡C

    ²¦³ºÅ]±Úªº®a¥ë¡A¤£¹³¤W¦¸¥L¹ï¥I¨º¥È³D·µªº·s·µ¥D¨º¯ë®e©ö¡A³o­Ó®a¥ëµL½×¬OÅé½è¡AÁÙ¬O¤O¶q¡AÁÙ¬O­n±j¤j«Ü¦h¡C

    ¦Ó¥B¥LÁÙ¥u¬O¶ÂÅ]¡A­Y¬O¨ªÅ]¡A©ÎªÌ¦åÅ]¡A´N§óÃø¹ï¥I¤F¡C

    ©Ò¥H³°¤p­·¤ß¨½¤]¦³¼Æ¡A·Q­nª½±µ¥´±Ñ³o¦WÅ]ÀY¡A´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡A³Ì¦h¥u¯à¬O»P¹ï¤è¡A¥´­Ó¥­¤â¡C

    ¦ý³°¤p­·¨ÌµM¨S¦³ÅýÂE»X¥Û¥X¨Ó°½Å§¡A¦]¬°¥L¥¿¦n­ÉµÛ³o­Ó¾÷·|¡A¿i½m¤@¤U¦Û¤v¡A²¦³º¦n¤£®e©ö¯à¹J¨ì¤@¦W¡A¯à°÷»P¦Û¤v¶Õ§¡¤O¼Äªº®a¥ë¡A¥L¦ÛµM¤£·|¿ù¹L³o­Ó¾÷·|¡C

    ¤WªÅ¡A¤£°±ªº¶Ç¨Ó¤@°}°}´eÅT¡A³°¤p­·»P¹ï¤èªºªñ¨­¾Ô¤æ¡AÂù¤è¨C¤@À»¡A³£¬O¥ÎºÉ¤F¤O¶q¡A³£·Q¦­¨Ç±N¹ï¤è®³¤U¡C

    ¦ý¬O¼Æ¤Q©Û¤§«á¡A¥L­Ì¨ÌµM¬O½Ö¤]©`¦ó¤£¤F½Ö¡C

    ¡§§Ú­Ë¬O®tÂI§Ñ¤F¡AÁÙ¦³§A­Ì³o¨ÇÅ]ÀY¡I¡¨

    Æ[¾Ô¤F¤@·|¨à¡A¨º¦W¤¤¦~¨k¤l¡A²×¤_¬O¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡AµM«á¦^ÀY¨nµÛ¨º´X¤Q¦W¤Ñ¥P¹ÒªºÅ]ÀY¡A¬ðµM´N¼³¤F¤W¥h¡C

    ¬JµM³°¤p­·¨ºÃä¡A¯à°÷»P¨º¦Wª÷¥Pªì´ÁªºÅ]ÀY©P±Û¡A¨º»ò¥L´N¥i¥H©ñ¤ßªº¥h¤z±¼³o¨Ç¤Ñ¥P¹ÒªºÅ]ÀY¤F¡C

    ²Ä(1/3)­¶

    ²Ä(2/3)­¶

    ¹y®É¡A³o¦W¤¤¦~¨k¤l¡A¤S»P³o´X¤Q¦WÅ]ÀY¾Ô¨ì¤F¤@°_¡C

    ªñ¥b­Ó®É¨°«á¡C

    ¨º¦W¤¤¦~¨k¤l¡AÁ`ºâ¬O±N³o´X¤Q¦W¤Ñ¥P¹ÒªºÅ]ÀY±Ù±þ¡A¤£¹L¥L¤]¶Ë±o¤Ó­«¡Aª½±µ±¼¨ì¤F¦a¤W¡A¦n¥b¤Ñ¤~ª¦°_¨Ó¡C

    ¦]¬°¥L­è¤~»P¨º¦Wª÷¥Pªì´Á¹ÒªºÅ]ÀY¥´¤æ¡A´N¤w¸g¨ü¤F¶Ë¡A¦Ó³o´X¤Q¦W¤Ñ¥P¹ÒªºÅ]ÀY¡A¦b¸s§ð¤§¤U¡AÁÙ¬O¨¬°÷±j¤jªº¡A©Ò¥H³o¦W¨k¤l±Ù±þ¥L­Ì¡A¤]¬O«D±`¦Y¤O¡A­Y¤£¬O¥L¦³¤W«~¥P¾¹¡AÁÙ¯u¤£¤@©w¯à¦b­«¶Ë¤§¤U¡A±þ±¼³o¨Ç¤Ñ¥P¹ÒªºÅ]ÀY¡C

    ¦n¦b¥L«÷µÛ³Ì«á¤@¤f®ð¡A±N³o¨Ç®a¥ë±Ù±þ¤F¡A¥u¬O¥L¼È®É¨S¿ìªk¹L¥hÀ°³°¤p­·¡A´N»°ºòªA¤U´_¤¸¤¦¡A·m¥ý½Õ®§¡C

    ¦Ó¦¹®Éªº³°¤p­·¡A»P¨º¦WÅ]ÀY¡A¤w¸g¥´¨ì¤F¼Æ¤d¨½¤§¥~¡AÂù¤è³£¥X²{¤F®ø¯Ó¡A¦ý³°¤p­·®ø¯Ó±o§ó¥[ÄY­«¡C

    ÁöµM¥Lªº¾Ô¤æ¤O¨¬°÷¤F¡A¦ý©l²×¥u¬O¤Ñ¥P¹Ò¡A©Ò¥H¥´®ø¯Ó¾Ô¡A¹ï¥L«D±`¤£§Q¡A¥u¬O³°¤p­·¬°¤F¿i½m¦Û¤v¡A¤~·|¤@ª½¾Ô¨ì²{¦b¡C

    ¡§¤H±Ú¤p¤l¡A¥»·µ¥D¤£±o¤£©Ó»{¡A§Aªº¾Ô¤æ¤O«Ü±j¡A¦ý¬O¦A®ø¯Ó¤U¥h¡A§A³Ì²×·|³Q¥»·µ¥D±Ù±þ¡C¡¨

    ·PÀ³¨ì³°¤p­·ªº®ø¯Ó¡A¤ñ¦Û¤vÄY­««Ü¦h¡A¹ï¤è´N±o·Nªº»¡¹D¡C

    ³°¤p­·«Ü·Q»¡¡A­Y¤£¬O§â§A³oÅ]ÀY·í¦¨³­½m¡A¦­´NÅýÂE»X¥Û¥X¨Ó¤z±¼§A¤F¡A©ÎªÌ¥ÎÂê¥PÅN¡A¤]¯à±N¥L§x¦í¡C

    ¦ý³°¤p­·¨Ã¨S¦³²z¥L¡AÄ~Äò²rÅF¡A¤£±N¦Û¤vº^¨ì³Ì«á¤@µ·¤O¶q¡A¥L´N¤£·|°±¤â¡C

    ²¦³º³°¤p­·¤]¬O¨S¿ìªk¡A¥Lªº­×¬°¤w¸g¹F¨ì¤F¤Ñ¥P«á´ÁÅq®p¡A¦AÄ~Äò­×·Ò¡A©ÎªÌ­¹¥Î¤­¦æªG¡A³£¨S¥Î¡A©Ò¥H¥u¦³±N¦Û¤vÀ£º^¥X³Ì«áªº¼ç¤O¡A¤~·|¦³¤@µ·´£¤É¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥i¯à¡A­É¦¹¾÷·|¬ð¯}¡C

    ¡§¥S§Ì¡A§Ú§U§A¡I¡¨

    ¤S¬O¤@¨èÄÁ¤§«á¡A¨º¦W¤¤¦~¨k¤l²×¤_¥X¤â¤F¡A¥L¤@Ãä°l¤W¨Ó¡A¤@Ãä³Û¹D¡C

    ¥L¥u¬O«ì´_¤F¥|¦¨¥ª¥k¡A¦ý¥L¾á¤ß³°¤p­·¥X¨Æ¡A©Ò¥H¤~°l¤W¨ÓÀ°¦£¡C

    ¡§¦Ñ­ô¡A§A¥ý¤£¥Î¥X¤â¡A§Ú·Q­É³oÅ]ÀY¾ú½m¤@¤U¡Aµ¥§Ú¹ê¦b³»¤£¦í¤F¡A§A¦A¹L¨Ó¡C¡¨

    ³°¤p­·ÀY¤]¤£¦^ªº³Û¹D¡C

    ¹ï¤è·L·L¤@´h¡A¦Ó«á´N©ú¥Õ¤F³°¤p­·ªº·N«ä¡A²¦³º¥L¤]·PÀ³¨ì¤F¡A³°¤p­·¤w¸g¹F¨ì¤F¤Ñ¥P«á´ÁÅq®p¡A¥d¦b¤F¬ð¯}ª÷¥P¹Òªº²~ÀV¤W¡C

    ­É¥Î³oÅ]ÀY¨Ó¾ú½m¡A½T¹ê¬O«Ü¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A©Ò¥H¥L´N¨S«æµÛ¥X¤â¡A¦Ó¬O»·»·ªº¬ÝµÛ¡A¤@¥¹³°¤p­·³»¤£¦í¡A¥L´N¥ß§Y¥X¤â¡C

    ÁöµM¥L¤~«ì´_¥|¦¨¥ª¥k¡A¦ý¬O»P³°¤p­·Áp¤â¤§¤U¡AÀ³¸Ó¯à°÷·d©w³oÅ]ÀY¡A²¦³º¹ï¤è¤]®ø¯Ó¤F¤£¤Ö¡C

    ±µµÛ³°¤p­·¤S»P¹ï¤è¡A¹ïÅF¤F¤Q¼Æ©Û¡AµM«á¥L´N¥ß§Y°h»·¡A§ï¥Î¤F¤H¤ý¼C©M¥P¤Ø¥h§ðÀ»¡C

    ¦]¬°¥L½T¹ê§Ö³Q®ø¯Ó§¹¤F¡A¦pªG¦Aªñ¨­¥´¤æ¤U¥h¡A¥²µM·|¦YÁ«ªº¡A¦ý¦pªG§ï¥Î»·§ð¡A­þ©È´N¬O¦Û¤v¦YÁ«¡A¤]¤£·|¤ÓÄY­«¡C

    ²Ä(2/3)­¶

    ²Ä(3/3)­¶

    ¤H¤ý¼C»P¥P¤ØªºÂù­«§ðÀ»¡A«Â¤O¦ÛµM¤£¥i¤pµø¡A©Ò¥H¨ºÅ]ÀY¤]¬O¥þ¤O¥X¤â¡A²½¥X¦Û¤vªº¥P¾¹¡A¤~³ô³ô±N³°¤p­·ªº³o¨âÀ»¾×¤U¨Ó¡C

    ¦ýª÷¥P¹Ò²×¨sÁÙ¬O­n§Ö¤@¨Ç¡A©Ò¥H¦b³°¤p­·ªº§ðÀ»³Q¥L¾×¤U¤§«á¡A¥L¤S·m¥ý¥X¤â¡A¥Î¥P¾¹ÅF®g¦Ó¨Ó¡C

    ³°¤p­·¨³³t²½¥X°®©[¹©¾×¤W¥h¡A¦P®ÉÂù´x©è¦b°®©[¹©«á­±¡A¹y®É´N±N¥L¾_±o¸ò°®©[¹©¤@¦P©¹«á­¸¥h¡A¦ý¦n¦b¨Ã¥¼¨ü¶Ë¡C

    ´N¦b¹ï¤è§ðÀ»§Ö­nµ²§ôªº®É­Ô¡A³°¤p­·¤S·m¥ý²½¥X¥P¤Ø¡A¦ý³o¦¸¥L®ø¯Ó§óÄY­«¡A©Ò¥H¨S¿ìªk¦A¦P®É¨Ï¥Î¤H¤ý¼C¤F¡C

    ¥¨¤jªº¥P¤Ø©ç¹L¥hªº¦P®É¡A¹p¹q°}¤]³Q¿E¬¡¡AÀþ¶¡´N¦³¼Æ¤Q¹D¹p¹q±q¤Ñ¦Ó­°¡AÅý¨º¦WÅ]ÀYÁÙ®tÂI¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

    ²¦³º¥L¨Ã¨S¦³·Q¨ì¡A³°¤p­·ªº¥P¤Ø¡AÁÙ·|¬O¤@¥ó°}¾¹¡A©Ò¥H¦b¹p¹q¼A¨Óªº®É­Ô¡A¨ºÅ]ÀYµy·LºC¤F¤@©ç¡A¨S¨Ó±o¤Î¼¹µõµêªÅ¸ú¶}¡A¥u¯à¥hµw±µ¡C

    ÀHµÛ¹p¹q¼A¤U¡A¥Lªº¨¾±s¸n³Q¼A¸H¡A¦ýÀH¤§¹p¹q¤]°±¤î¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¶Ë¨ì¥L¡C

    ¦ý´N¦b³o®É¡A¨º¦W¤¤¦~¨k¤l¥X¤â¤F¡A¥L¬O·mµÛ¨ºÅ]ÀY¡A¦b¾×¤U¹p¹qªº®É­Ô¡Aª½±µ¼¹µõµêªÅ¡A¶Ç°e¨ì¤F¨ºÅ]ÀYªº¨­«e¡A¬½¬½ªº¤@®±°½Å§¹L¥h¡A©Ò¥HÅý¨ºÅ]ÀY¨Ó¤£¤Î¥h¤ÏÀ³¡A·í³õ´N³Q¥L¤@®±À»­¸¡C

    ¦Ó«á³o¤¤¦~¨k¤l¡A¤S¶X¾÷²½¥X¥Lªº¤W«~¥P¾¹¡A´N¦bÅ]ÀY­¸¥X¥hªº®É­Ô¡A·Q­n©è¾×®É¡A§ó¬O¨Ó¤£¤Î¤F¡A³Q¤¤¦~¨k¤lªº¥P¾¹À»¤¤¡A¦Ó«á±¼¸¨¨ì¦a¤W¡A¤w¬O©a©a¤@®§¡C

    ¤¤¦~¨k¤l¤]¬O¤@¦W¬½¨¤¦â¡A´X¥G¨S¦³µ¹¨ºÅ]ÀY³Ý®§ªº¾÷·|¡A­¸¼³¤U¥h´Nª½±µ±N¹ï¤è¤z±¼¤F¡C

    ¨ú¨«¨ºÅ]ÀYªºÀxª«§Ù¸ò¥P¾¹¤§«á¡A¤¤¦~¨k¤l´N¨Ó¨ì³°¤p­·¨­«e¡A©ê®±·P¿E¹D¡J¡§¦hÁ³o¦ì¥S§Ì¥X¤â¬Û§U¡A¦b¤U¦°¼C­¸¡A¤£ª¾¥S§Ì¦p¦óºÙ©I¡H¡¨

    ³°¤p­·¤]©ê®±¹D¡J¡§³°¤p­·¡I¡¨

    ¡§­ì¨Ó¬O³°¥S§Ì¡A§Aªº¶Ë¨S¨Æ§a¡H§Ö¤U¥h¥ý½Õ®§¡A¤@·|¨à¦AºCºC²á¡C¡¨

    ¬Û¤¬¤¶²Ð¤§«á¡A¦°¼C­¸´N³s¦£¥sµÛ³°¤p­·¡A¤@°_­°¸¨¨ì¦a¤W¡AµM«á¶i¤J½Õ®§ª¬ºA¡A²¦³º¥L¤]¶Ë±o¤£»´¡C

    ³°¤p­·­Ë¨S¨ü¤°»ò¶Ë¡A¤£¹L¬O®ø¯Ó¤ñ¸û¦h½}¤F¡A©Ò¥H½Õ®§°_¨Ó¤]«Ü§Ö¡A¶È¬O¥b­Ó®É¨°¤£¨ì¡A´N§¹¥þ«ì´_¡C

    ¦Ó¦°¼C­¸¥u¬O«ì´_¨ì¤K¦¨¥ª¥k¡A¦ý¬O¬Ý¨ì³°¤p­·½Õ®§¦n¤F¡A¥L¤]°±¤U¨Ó¡A°Ý¹D¡J¡§³°¥S§Ì¡A§A«ì´_¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§°ò¥»«ì´_¤F¡A¦°¥S§A©O¡H¡¨³°¤p­·°Ý¹D¡C

    ¹ï¤è¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§³°¥S§Ì¤£·\¬O¤­¦æÅé¡A³ºµM«ì´_°_¨Ó¦p¦¹¤§§Ö¡A¤£¹L§Ú¤]®t¤£¦h¤F¡A«ì´_¤F¤K¦¨¥ª¥k¡A¤wµL¤jê¡I¡¨

    </body></ht>

    ²Ä(3/3)­¶

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1610³¹ ¤Ó¥Í²r¤F«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1610³¹ ¤Ó¥Í²r¤F¨Ã¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C