®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í

²Ä1608³¹ ³¹¥L¦³¯µ±K

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¯«¤B ¥»³¹¡J²Ä1608³¹ ³¹¥L¦³¯µ±K

    ²Ä(1/3)­¶

    > ¡@¡@¡§³°¥S¡A³o¦¸¯uªº¤ÓÁÂÁ§A¤F¡I¡¨

    ¸ô¤W¡Aª÷«í¤]¦V³°¤p­·¹DÁ¡A¦]¬°¥Lª¾¹D³°¤p­·°µ³o¤@¤Á¡A¤£¶È¬O¬Ý¦b¦Ñ·µ¥Dªº¥÷¤W¡A¤]¬Oµ¹¤F¥Lªº­±¤l¡A§_«h³°¤p­·¤j¥i¥H¤£¥ÎºÞªº¡C

    ³°¤p­··nÀY¹D¡J¡§ª÷¥S¤£¥²¦p¦¹¡A§A§Ú¤G¤H¥»´N§ë½t¡AÁ|¤â¤§³Ò½}¤F¡I¡¨

    ¡§¦n¡A¨º§Ú´N¤£¦AÁB±¡¤F¡I¡¨

    ª÷«í¥»´N¤ñ¸û¹ê¦b¡A¦b©ú¥Õ³°¤p­·ªº¤ß·N¤§«á¡A­Ë¤]¨S¦AÄ~Äò«È®ð¡C

    ¤£¹L¥L¤]¬Ý¥X¤F¤@­Ó¯u²z¡A¥¿¦p³°¤p­·©Ò»¡¡A¤@¤ÁªºÃö¨t¡A³£¬O«Ø¥ß¦b¹ê¤O¤§¤W¡C

    ­Y¤£¬O³°¤p­·§â¨º¥È³D·µ¥D¥´ªAªº¸Ü¡A¹ï¤è¤S°Z·|¹ï³°¤p­·ªAªA©«©«ªº¡H¦Ó¥BÁÙÄ@·NÄ~Äò»P¯P¤õ·à·µµ²¥æ¡H

    ÁöµM¤]¦³¨Ò¥~¡A´N¹³¦Û¤v¸ò³°¤p­·µ²¥æ¡A¦Û¤v´N¤£¬O³°¤p­·ªº¹ï¤â¡A¦ý¤H®a³°¤p­·¡A¨ÌµM¸ò¦Û¤v¬OªB¤Í¡C

    ¦ý³oºØ«Ü¤Ö¡A¤j³¡¤À³£¬O»Ý­n¬Ý¹ê¤O¡C

    ©Ò¥Hª÷«í¤]·t¤U¨M¤ß¡A¦^¥h¤§«á¡A¤@©w­n¦n¦nªº­×·Ò¡Aª§¨ú¦­¤é¤]¬ð¯}ª÷¥P¹Ò¡C

    ¨ì¤F²r¤õ·à·µªº®É­Ô¡A³°¤p­·¨Ã¨S¦³¶i¥h¡A¹ïª÷«í»¡¹D¡J¡§ª÷¥S¡A¨º§Ú´N¥ý§iÃã¤F¡Aµ¥¦£§¹¤§«á¡A§Ú¦A¹L¨Ó¬Ý§A­Ì¡I¡¨

    ¡§¦nªº³°¥S¡A§A§Ö¥h¦£§a¡A³oÃä§A¤]¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡A§Ú·|·Ó¬Ý¦n§Ì¤l­Ìªº¡C¡¨

    ª÷«íª¾¹D³°¤p­·ÁÙ¦³¤H±Ú¨ºÃ䪺¨Æ±¡¡A¦ÛµM¤£¥i¯à¤@ª½¯d¦b¯P¤õ·à·µ¡C

    Áö»¡³°¤p­·¤]ºâ¬O¯P¤õ·à·µªº§Ì¤l¡A¦ý¬Oª÷«í«Ü²M·¡¡A¥H³°¤p­·ªº¹ê¤O©M¤Ñ½á¡A¥L¤S°Z·|¯u¥¿ªº¯d¦b¯P¤õ·à·µ©O¡H

    ¤µ«á¡A¾ã­Ó¥P¬É¡A®£©È³£¯d¤£¦í³°¤p­·¡A©Ò¥H¥L¨Ã¤£·|¥h®¾¯d¡A¥u»Ý­n°µ¦n¦Û¤v¸Ó°µªº¨Æ§Y¥i¡C

    ¡§¦n¡A§A¦Û¤v¤]¤@¤Á³£­n¤p¤ß¡AºÉ¶q¤£­nÅý§Ì¤l­Ì¥X¥h¡A¥H§K©Û¨Ó±jªÌ¡A«á´ÁÅý¯P¤õ·à·µ§¹¥þ¦¨ªø°_¨Ó¤F¦A»¡¡I¡¨

    ³°¤p­·¥mÅñ¹D¡C

    ¨â¤H²³æªº²á¤F¤@·|¨à¡A³°¤p­·´N´ÂµÛ¥É¦Ë¨¦¨ºÃä»°¦^¥h¡C

    ¡§³°¤½¤l¡A§A³o»ò§Ö´N­n¦^«n°ì¥h¤F¶Ü¡H¨º¡K¡K§A¤°»ò®É­Ô¦A¦^¨Ó¡H¡¨

    ·í³°¤p­·ªð¦^¥É¦Ë¨¦¡Aµ¹©ö¤à»¡¤F¦Û¤v­n¦^«n°ìªº®É­Ô¡A©ö¤àº¡¤Q¤À¤£ªÙ¡C

    ÁöµM¡A¥Lª¾¹D³°¤p­·¬O±q«n°ì¹L¨Óªº¡A¤]ª¾¹D¨ºÃä¦P¼Ë¦³¨â­Ó¤H±Ú¶Õ¤O¡A¦ý¬O³°¤p­·¹L¨Ó¡AÀ°¤F¥L­Ì¤Ó¦h¡A´X¥G¬O±N¥É¦Ë¨¦ªº¶Õ¤O¡A´£¤É¤F¤@­¿¡C

    ©Ò¥H¬ðµM§v¨ì³°¤p­·»¡²{¦b­nÂ÷¶}¡A¥L¦ÛµM¬OªÙ¤£±oªº¡C

    ³°¤p­·¸ÑÄÀ¹D¡J¡§±Úªø¤£¥²¾á¤ß¡A§Ú¦^¥h¬Ý¬Ý¥L­Ìªº±¡ªp¡A«Ü§Ö´N·|§O¨Ó¡A¥u¬O¸ôµ{¤Ó»·¡A©Ò¥H¤j³¡¤Àªº®É¶¡¡A³£¬O¦b¸ô¤W®ö¶O¤F¡C¡¨

    ©ö¤àÂI¤FÂIÀY¡J¡§³o­Ë¤]¬O¡A²¦³º¬Û¹jµÛ¯î°ì¡A½T¹ê¤Ó»·¤F¡A³o¼Ë¯uªº¤Ó¨¯­W³°¤½¤l¡I­Y¬O¦p¦¹¡A³°¤½¤l¤]¤£¥²¤ÓµÛ«æ¡Aµ¥¨ºÃä§¹¥þí©w¤§«á¡A§A¦A¹L¨Ó¤]¬O¥i¥Hªº¡C¡¨

    ²Ä(1/3)­¶

    ²Ä(2/3)­¶

    ¡§¶â¡A§Ú·|ºÉ¶q¡A¦Ó²{¦b¤j®aªº¤¦ÃÄ¡A°ò¥»¬O°÷¥Î¤@¬q®É¶¡¡A©Ò¥H¤U¥h¤§«á¡A¤]­n¥mÅñ§Ì¤l­Ì¡A¶Ô¥[­×·Ò¡A¦^¨Ó¤§«á¡A§Ú·|Ä~Äò´£¨Ñ¤¦ÃÄ¡I¡¨

    ³°¤p­·ÁÙ¬O¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¥É¦Ë¨¦ªº¡A©Ò¥H¤£Â_ªº¥mÅñ¡A²¦³º³oÃäÁÙ¨S¦³ª÷¥P¹Ò¡C

    ¦ý³°¤p­·¨Ã¤£¬O­n«æµÛ¦^«n°ì¡A¦Ó¬O·Q¦^¯«ªZ¤j³°¥h¬Ý¬Ý¡A¦Aµ¹¥L­Ì°e¤@¨Ç¸ê·½¦^¥h¡A²¦³º³o¦¸¤S¹L¨Ó«Üªø®É¶¡¤F¡C

    ¥u¬O©ö¤àÁÙ¤£ª¾¹D³°¤p­·¬O±q¯«ªZ¤j³°¨Óªº¡A©Ò¥H¥L¥u¯à»¡¬O¦^«n°ì¡C

    µM«á¡A³°¤p­·Åý¶¾¿¶§â¤­¦æªG·Ç³Æ¦n¡A³o¦¸¿n²Ö¤F«Ü¦h¡A©Ò¥H³°¤p­·ª½±µ±N©Ò¦³¤­¦æªG¨ú¥X¨Ó¡A¥þ³¡¥æµ¹¤F©ö¤à¡A¨¬°÷¤j®a¥Î¦n´X­Ó¤ëªº¶q¤F¡C

    ·Ç³Æ¦n¤F¥R¨¬ªº¸ê·½¤§«á¡A³°¤p­·¬Û«H¡Aµ¥¦Û¤v¤U¦¸¹L¨Ó¡Aµ´¹ï¯à°÷´£¤É¤W¨Ó´X¦Ê¦W¤Ñ¥P¹Ò¡A¦a¥P¹Ò§ó¬O¯à¹F¨ì¼Æ¤d¤H¡C

    ¦p¦¹³°¤p­·´N©ñ¤ß¤F¡A¦Ó«á¥L¤S¹L¥h¯¬½ºªº¦í³B¡A¥´ºâµ¹¦o¹D§O¡C

    ²¦³º¥L¨Ó³o¨½¡A¤]´N¥u¦³©ö¤à©M¯¬½º³o¨â¦ìªB¤Í¡A©Ò¥HÁÙ¬OÀ³¸Óµ¹¤H®a»¡¤@Ánªº¡C

    ¦Ü¤_ª÷«í¨ºÃä¡AÁÙ¤£ª¾¹D³°¤p­·¤Ó¦hªº±¡ªp¡A©Ò¥H¥L´N¨S¹L¥h»¡¡A²¦³º¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¶V¤Ö¤Hª¾¹D¡A¶V¦w¥þ¡C

    ¡§³°¤½¤l¡A¨º§A¤°»ò®É­ÔÁÙ¯à¦A¦^¨Ó¡H¡¨

    ·í³°¤p­·»¡¤F¦Û¤v­n¦^«n°ì¤§«á¡A¯¬½º¤]¬O«D±`¤£ªÙªº°Ý¹D¡C

    ¡§¬Ý±¡ªp§a¡A°ò¥»¯à¦b´X­Ó¤ëªº®É¶¡¦^¨Ó¡A¦ý¨ãÅ骺¼È®É©T©w¤£¤F¡C¡¨

    ³°¤p­·¤]¤£ª¾¹D­n¦^¯«ªZ¤j³°§b¦h¤[¡A¦Ó¥B¥L¶Ç°e¹L¨Óªº®É­Ô¡A¤S¬O¦b«n°ì¨ºÃä¡A¨ì®É­Ô¥L´Nª½±µ­n¦^¤E§Àª°·µ¡AÁÙ­n¥h¬Ý¬Ý¨ºÃ䪺±Ú¤H¡C

    ©Ò¥H³o¼Ë®É¶¡ºâ¤U¨Ó¡A³Ì§Ö¤]­n´X­Ó¤ë¡AºC«h¤@¦~¤]¥i¯à¡C

    ¯¬½º§v«á¡A³ºµM¹L¥h®¾µÛ³°¤p­·ªº¯Þ»K¡A»¡¹D¡J¡§´N¬O¤£ºÞÂ÷¶}¦h¤[¡A§A³£·|¦^¨Óªº¡A¹ï¶Ü¡H¡¨

    ¬Ý¨ì¦o®¾µÛ¦Û¤v¡A³°¤p­··L·L´h¤F¤@¤U¡C

    ¦A¬Ý¨ì¯¬½º²´¨½ªº¤£ªÙ¡A¥H¤Î¨º¤@©Ù¥Ù¬Þ¡A¤[¸g±¡³õªº³°¤p­·¡A¤S°Z·|¬Ý¤£¥X¡A¦o¹ï¦Û¤vªº·R¼}¤§·N¡H

    ÁöµM¡A¯¬½º½T¹ê¦³³o­Ó¤ß«ä¡A¦ý¦o¤]ª¾¹D¡A¦pªG³°¤p­·¨S¦³¨º¥÷¤ß«äªº¸Ü¡A¦o¤]¤£·|¥D°Ê¥hÄñµÛ³°¤p­·¡C

    ÅãµM¡A¯¬½º¹ï·P±¡¡AÁÙ¬O«Ü·V­«ªº¡A¦P®É¤]«Ü´L­«¡C

    ¥u¬O³o¦¸¡A¨£³°¤p­·­nÂ÷¶}¡A¦Ó¥B®É¶¡¤£©T©w¡A¦o¤~§Ô¤£¦í¦Û¤v¤º¤ßªº¤£ªÙ¡A°µ¥X¤F¤@­Ó¦o³Ì¤jÁxªºÁ|°Ê¡A®¾µÛ³°¤p­·¡C

    ¦Ü¤Ö³o¹ï¯¬½º¨Ó»¡¡A¤w¸g¬O«Ü¤jÁxªºÁ|°Ê¤F¡C

    ¡§¹ï¡A²¦³º±Ú¤H­ÌÁÙ¦b³oÃä©O¡A¦Ó¥B§Ú¤]»¡¹L¡A­n¦b³o¨½¥´³y¥X§Ú­Ìªº¤H±Ú¶Õ¤O¡A¨º´NªÖ©wÁÙ·|¦^¨Ó¡C¡¨

    ³°¤p­·ÂIÀY¹D¡C

    µM«á¡A¥L«Ü¦ÛµMªº´N¦¬¦^¤F¹ï¤è®¾µÛ¦Û¤vªº¤â¡A±µµÛ¤S©ê®±¹D¡J¡§¯¬½º©h®Q¡A§A¸ò¤j®a¡A³£­n«O­«¡A¦P®É¤]­n¦n¦n­×·Ò¡A§Æ±æ¦b§Ú¦^¨Óªº®É­Ô¡A§A¯à¬ð¯}¨ì¤Ñ¥P¤¤´Á¹Ò¡A¬Æ¦Ü¬O«á´Á¡C¡¨

    ²Ä(2/3)­¶

    ²Ä(3/3)­¶

    ¡§¦n©O¡A¤@©w¤£·|Åý³°¤½¤l¥¢±æ¡A¦ý§A¤]¤@¼Ë¡AµL½×¦p¦ó¡A³£­nª`·N¦Û¤vªº¦w¥þ¡A¬JµM­n¦£¡A¨º§A´N»°ºò¥Xµo§a¡A§O¦A¯ÔÀÁ®É¶¡¤F¡C¡¨

    ¯¬½º¤]¬O¤@©ê®±¡A±aµÛ¤@©ÙÅý¤H¬ÝµÛ«ÜµÎªAªº·L¯º¡A»¡¹D¡C

    ¦o¦ÛµM¯à·Pı¨ì¡A³°¤p­·­è¤~±N¤â©â¦^¥h¡A¬O¨S¦³±µ¨ü¦Û¤vªº·R¼}¡A¦ý¦o¤]¨S»¡¯}¡A§ó¨S¦³¥¢±æ¡A¨ÌµM¬O¨º¯ëªºÀH·N¡C

    ³°¤p­·ÂI¤FÂIÀY¡A«KÂਭÂ÷¶}¡C

    ¡§­ü¡I¡¨

    ¬ÝµÛ³°¤p­·­¸¨«¡A¯¬½º¤~²H²Hªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

    ¡§«ç»ò¡HªÙ¤£±o¡H¡¨

    ¬ðµM¡A©ö¤à¨«¤F¹L¨Ó¡A°Ý¹D¡C

    ÅãµM¬O¬Ý¥X¤F¯¬½º¡A¹ï³°¤p­·ªº¤£ªÙ¡C

    ¯¬½º¬Ý¤F¥L¤@²´¡AµM«áºJ¼L¹D¡J¡§´Nºâ¬O°µ¬°ªB¤Í¡A¤]¬O¤£ªÙªº¡A±Úªø§A¤£¤]¤@¼Ë¶Ü¡AªÙ¤£±o³°¤½¤lÂ÷¶}¡H¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡I¡¨

    ©ö¤à¯º¹D¡J¡§§Ú¤£ªÙ¡A¨º¬O§â³°¤½¤l¡A·í¦¨¤F§Ú­Ìªº±Ú¤H¡A¬O§Ú­Ìªº¤@¥÷¤l¡I¦ý§Aªº¤£ªÙ¡A©È¥þ³£¬O·R¼}¤§·N°Ú¡I¤W¦¸§Ú³£»¡¤F¡AÀ°§A­Ì¼¼¦X¡A§A¤S¤£Ä@·N¡C¡¨

    ¯¬½º·nÀY¹D¡J¡§¤£¬O§Ú¤£Ä@·N¡A¦Ó¬O§Ú­n´L­«¥L¡A¦pªG¥L¨S¦³¨º­Ó·N«ä¡A§A¥hÀ°§Ú­Ì¼¼¦X¡A°Z¤£¬OÅܦ¨¤F§Ú¦bÄñµÛ¥L¡A¦Ó¬°Ãø¥L¶Ü¡H¡¨

    ¡§§A­Ë¬O«ÜÄ@·N´À¥LµÛ·Q¡A¦ý¬O·P±¡³oºØªF¦è¡A¦pªG»¡¯}¤§«á¡A¤H®a©Úµ´¤F¡A§A­Y¤@¯º¦Ó¹L¡A¤S°Z·|¬OªÈÄñ¡H¡¨

    ©ö¤à¤Ï»é¹D¡C

    ¦ý¯«·µ«ÜµL»yªº»¡¹D¡J¡§·P±¡¤@¥¹»¡¯}¡A¦A·Q­n¤@¯º¦Ó¹L¡A§Aı±o¥i¯à¶Ü¡H¨C¤@¬q»¡¯}ªº·P±¡¡AµL«D´N¨âºØ¥i¯à¡I­n»ò¯à¦b¤@°_¡A­n»ò¥u¯à©¼¦¹¶Ë®`¡C¡¨

    §v¨ì¦o³o¼Ëªº¸Ü¡A©ö¤à¤]¬O¤@ÁyªºµL»y¡J¡§¬Ý¨Ó¡AÁÙ¬O§A·Q±o§ó´_Âø°Ú¡Iºâ¤F¡A§A¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì§a¡A¥ý»¡¥¿¨Æ¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¥¿¨Æ¡H¡¨¯¬½ººÃ´b¹D¡C

    ©ö¤àªºªí±¡¡A¹y®ÉÅܱoÄYµÂ°_¨Ó¡J¡§§A¦³¨S¦³Ä±±o³°¤½¤l¡A¨­¤WÁÙ¦³«Ü¦h¯µ±K¡H¡¨

    ¡§§A·Qªí¹F¤°»ò¡H¡¨¯¬½º¬ÜÀY·L·L¤@½K¡C

    ©ö¤à«h¬O¬D¬Ü¹D¡J¡§Ãø¹D§A´N¤£·Q§Ë²M·¡¡A¥L¨­¤W¨ì©³¦³¤°»ò¯µ±K¶Ü¡H¡¨

    ³o¸Ü¤@¥X¡A¯¬½º¨­¤W¬ðµM´²µo¥X¤@©Ù±þ·N¡A§NÁn¹D¡J¡§±Úªø¡A§Æ±æ§A¤£­n¶Ã¨Ó¡A§_«h§Ú¤£¤¶·N»P§A«÷©R¡C¡¨

    </body></ht>

    ²Ä(3/3)­¶

    «Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1608³¹ ³¹¥L¦³¯µ±K«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1608³¹ ³¹¥L¦³¯µ±K¨Ã¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C