®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í

²Ä1492³¹ ¥þ³¡¤z±¼

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¯«¤B ¥»³¹¡J²Ä1492³¹ ¥þ³¡¤z±¼

    ÁÙ¤£µ¥¨º¨Ç®a¥ë°lªñ¡A³°¤p­·´N¥D°Êªï¤F¤W¥h¡C

    ¤]´N¥|¦W¤Ñ¥P¤¤´Á¹ÒªºÅ]ÀY¡A°ÝÃD­Ë¬O¤£¤j¡C

    ¦Ó³o¦¸¡A³°¤p­·¦A¨S¦³Âéå¡Aª½±µ´N¥Î¥X±j©Û¤z¤W¥h¡C

    ¥P¤Ø³Q¥L²½¥X¡A¤Q¼Æ¸U¹D¼C¥ú¶ÉÂm¦Ó¤U¡A¦p¦¹±j¤jªº¤õ¤O¡A¹y®É´N±N¨º¥|¦WÅ]ÀYÂл\¡C

    ³o¨ÇÅ]ÀY¤ÏÀ³­Ë¤]«Ü§Ö¡A²Ä¤@®É¶¡´N¯É¯É²½¥X¦Û¤vªº¥P¾¹¥h©è¾×¡A¦b¥L­Ì¥|¤HÁp¤â¤§¤U¡A«Â¤O¤]¤£®z¡A¥|¥ó¥P¾¹¡A´h¬Oµw¥Í¥Íªº¦ª¦í¤F³°¤p­·ªº³o¤@À»¡C

    ¡§¤£·\¬OÅ]ÀY¡AªGµM¤ñ§¯±Ú»P¤H±ÚªºÅé½è±j¦h¤F¡C¡¨

    ³°¤p­··t¦Û·Q¹D¡C

    ³o¤@À»¤£¶È³Q¥L­Ì¾×¤U¡A¬Æ¦Ü³£¨S¦³¨ü¶Ë¡A¦Ó¥B¥L­Ì¥|¤H¡A¤w¸g¶}©l¤ÏÀ»¡C

    ­Y¬O¤§«e¡A¥LÁÙ¯u¤£¤@©w¯à·d©w³o¨Ç®a¥ë¡A¦ý²{¦b¥L¤â¨½¡A¦³ªº¬O¥P¾¹¡A©Ò¥H¦b¹ï¤è¥|¤H¡A¦P®É¤ÏÀ»ªº®É­Ô¡A³°¤p­·¤]¨³³t²½¥X¤F°®©[¹©¾×¹L¥h¡C

    ¤â¤¤¤£°±¡A¦A¤@¦¸²½¥X¥P¤Ø¡A¤£¹L³o¦¸¥L¥´ºâ³v­Ó±Ù±þ¡A©Ò¥H¥L±N¥P¤Ø¼Éº¦¨ì¦Ê§E¤Vªø¡Aª½±µ´N´ÂµÛ¥¿¹ï­±ªº¨º¦WÅ]ÀYÅF¹L¥h¡C

    °®©[¹©¾×µÛ¹ï¤èªº§ðÀ»¡A³Q¼²±o¤@Ãä¶ä¶ä§@ÅT¡A¤@Ã䩹«á¤è²¾°Ê¡A³°¤p­·«h¬O¤@´x³»¦b°®©[¹©¤W­±¡AÄ~Äò¦ªµÛ¨º¥|¤Hªº§ðÀ»¡C

    ¦Ó¨º¦Ê¤Vªøªº¥P¤Ø¡A¤]¤w¸gÅF¨ì¤F¹ï­±¨º¦WÅ]ÀYªºÀY³»¤W¤è¡A±µµÛ´N¬½¬½ªº©ç¤F¤U¥h¡C

    ¨º¦WÅ]ÀY³QÀ~±oÁy¦â»a¥Õ¡A¦]¬°¥Lªº¥P¾¹¡A¥¿¦b³oÃä§ðÀ»³°¤p­·ªº°®©[¹©¡A²´¬Ý¥P¤Ø´N­n©â¤U¨Ó¡A¥L¨Ó¤£¤Î¦¬¦^¥P¾¹¥h©è¾×¡A¦Ó¥B°k¶]¤]ÅãµM¬O¦³¨Ç¤£²{¹ê¤F¡C

    µL©`¤§¤U¡A¹ï¤è¥u±o±N¦Û¤vªº¥P®ð¾®»E°_¨Ó¡A§Î¦¨¤@¹D¨¾±s¸n¡A±N¦Û¤vÅ@¦b¤¤¶¡¡C

    ¨º¤T¦W¦P¦ñ¨£ª¬¡A¤]ª¾¹D¨Ó¤£¤Î¥hÀ°¨º¤H¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì¤z¯Ü´N´ÂµÛ³°¤p­·¼³¹L¨Ó¡A¦ü¥G·Q­n­ÉµÛ³°¤p­·¡A±Ù±þ¥L­Ì¨º¦W¦P¦ñªº¶¡»Ø¡A¤]±N³°¤p­·¤z±¼¡C

    ¡§ÅF¡I¡¨

    ¥P¤Ø©â¨ì¹ï¤èªº¨¾±s¸n¤W­±¡A¹y®É´N±N¤§ÅF¸H¡A±j¤jªº®ð®§¡A±N¹ï¤èÅF­¸¥X¥h¡C

    ³o¤T¤H¤]¤w¸g¨ì¤F³°¤p­·«e¤è¤£»·³B¡A¥L­Ì¦­¤w¦¬¦^¥P¾¹¡A¦Ó«á¤S¤@¦¸ªñ¶ZÂ÷ªº¹ï³°¤p­·¥X¤â¡C

    ¬°¤F¤£¦AÅý³°¤p­·ªº°®©[¹©¥h©è¾×¡A³o¤T­Ó®a¥ë¤]¾ÇÁo©ú¤F¡A¥L­Ì´ÂµÛ¤T­Ó¤è¦V¡A¹ï³°¤p­·§ðÀ»¦Ó¨Ó¡C

    ¡§¤°»ò¡H¡¨

    ´N¦b³o¤T¦WÅ]ÀY¡A¥¿¦b·QµÛ¡A¬Ý§A¤p¤l«ç»ò¥h¾×ªº®É­Ô¡A«o¬ðµMµo²{¡A³°¤p­·³ºµM¾®»E¥X¤Fª÷¨­ªk¬Û¡C

    ¡§ÅF¡AÅF¡AÅF¡I¡¨

    ¤T¥ó¥P¾¹¡A¤w¸gÅF¤F¹L¨Ó¡A°®©[¹©¾×¤U¤F¥¿¹ï­±ªº¨º¤@¥ó¥P¾¹¡A¥t¨â¥ó³°¤p­·«hª½±µ¥ª¥k¤@®±ÅF¹L¥h¡Aµw¥Í¥Íªº±N¨â¥ó¥P¾¹ÅF­¸¡C

    ÁöµM¥Lªºª÷¨­ªk¬Û¤]³Q¾_¸H¡A¦ý¨Ã¨S¦³¶Ë¨ì¥L¡C

    ¡§¥L³ºµM¬O¤H±Ú¤­¦æÅé¡A¤p¤ß¡I¡¨

    ³o¤U¥L­Ì²×¤_µo²{¤F¡A³°¤p­·¬O¤­¦æÅé¡C

    ­è¤~¥L­ÌÁÙ¦b©_©Ç¡A¬°¤°»ò³o¤p¤lÄÀ©ñ¥X¨Óªº®ð®§¡A¦³ÂI¤£¹ï«l©O¡H¥u¬O­è¤~¥´¤æ¨Ó±o¤Ó§Ö¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~¨S®É¶¡¥h¬ã¨s³o­Ó¡C

    ª½¨ì²{¦b¥L­Ì¤~µo²{¡C

    Áö¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤­¦æÅé¡A¦ý¥L­Ì¦­´N§v¨ì¹L¡A¶Ç»¡¤¤ªº¤­¦æÅé¬O«D±`±j¤jªº¡AÅé½è¤ñ¥L­ÌÅ]±ÚÁÙ­n±j¤j¡C

    ©Ò¥H³o¤T¦WÅ]ÀY¡A²×¤_·Pı¨ì¤FÀ£¤O¡A¥L­Ì¦P®ÉÃz°h¶}¡A»P³°¤p­·©Ô»·¤F¶ZÂ÷¡A¥Í©È³°¤p­·¡A¥Î¨º±j®«ªºÅé½è¡A»P¥L­Ìªñ¨­¹ï¾Ô¡A³o¼Ë¥L­Ì¤@ÂI³Óºâ³£¨S¦³¡C

    ¦b°h¶}ªº¦P®É¡A³o¤T­Ó®a¥ë²@¤£µS¿Ýªº¦P®É¼Q¥Xºë¦å¡A¿Eµo¥X¤F¥P¾¹ªº³Ì¤j«Â¤O¡C

    ÁöµM¥u¬O¤U«~¥P¾¹¡A¦ý¬O¦bºë¦å¿Eµo¹L¤§«á¡A¤S¦b¤T¤HÁp¤âªº±¡ªp¤U¡A³°¤p­·¤]¤£´±¤j·N¡A¤£¹L¸g±`¥Îºë¦å¥h¿Eµo¥P¾¹¡A¹ï¥»¨­ªº¼vÅT¤]«Ü¤j¡A©Ò¥H³°¤p­·´N¨S¦³¿ï¾Ü¥Îºë¦å¡C

    ¦Ó¬O¨³³t³ê¦^¤F¥P¤Ø¡A¤S¤@¦¸±N¥P¤Ø¤Û¤Æ¨ì¦Ê§E¤V¡A¦P®É¿E¬¡¤F¤W­±ªº¹p¹q°}¡C

    °®©[¹©¤]³Q¥L¦A¦¸¤Û¤Æ¨ì¼Æ¤Q¤V°ª¡A¾×¦b¤F¦Û¤v¨­«e¡A³Ì°_½X¤]¯à¾×¦í¹ï¤è¤@¤Hªº§ðÀ»¡Aµ¹¥L´î»´À£¤O¡C

    ¨º¤T¤Hªº¥P¾¹³Q¿Eµo¤§«á¡A«K´ÂµÛ¤T­Ó¤è¦V¡AÄ~ÄòÅF¦V³°¤p­·¡C

    °®©[¹©¶äªº¤@Án¡A¤S´ÂµÛ¥¿­±¨º¤Hªº¥P¾¹¾×¹L¥h¡A¦Ó³°¤p­·¨ÌµM¬O³v­Ó¬ð¯}¡A©Ò¥H¥L±N¹p¹q°}¡AÅF¦V¤F¥¿¹ï­±¨º¦WÅ]ÀY¡C

    ¹y®É¡A°®©[¹©ªº¶ä»ïÁn¡A»P¹p¹qÁn¶Ç¨Ó¡A¥¿¹ï­±¨º¦WÅ]ÀY¡AÀþ¶¡´N³Q¹p¹qÂл\¡AÅãµM¬O¬¡¤£¦¨¤F¡C

    ¦Ó¥ª¥k¨â°¼ªºÅ]ÀY¡A¥L­Ìªº¥P¾¹¤]¤w¸gÅF¨ì¤F³°¤p­·¨­«e¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³°¤p­·¤]¥u¯àÄ~Äò¾®»Eª÷¨­ªk¬Û¥h©è¾×¡C

    ¤S¬OÅF¶©¨âÁn¡A³°¤p­·¨â®±ÅF¦V¨º¨â¥ó¥P¾¹¡A¥u¤£¹L³o¤@¦¸¡A³°¤p­·³Q¼²±o­Ë­¸¥X¥h¡A¨ü¨ì¤F±j¤jªº¨RÀ»¤O¡A²¦³º¹ï¤èªº¥P¾¹³Qºë¦å¿Eµo¡A«Â¤O¤j¤F¤@­¿¦³§E¡A¦P®É¥X¤â¡A³°¤p­·«ÜÃø¥Îª÷¨­ªk¬Û¾×¤U¨Ó¡C

    ¦n¦b¥L¥ß§Y±N°®©[¹©³ê¤F¹L¨Ó¡A¦b­¸¥X¥hªº¦P®É¡A°®©[¹©±N¥L±µ¦í¡A¦Ó¥L«h¬Oª½±µ­¸¨ì¤F°®©[¹©¨½­±¡A¼²±o°®©[¹©³£¶äªº¤@Án¡A¦ýÁ`Âk¤ñ¥L¼Y¨ì¦a¤W­n¦n«Ü¦h¡C

    ¬Ý¨ì³°¤p­·¦YÁ«¡A³Ñ¤Uªº¨â¦WÅ]ÀY¡A¤]ÅU¤£±o¥hºÞ¦Û¤vªº¦P¦ñ¡A¨³³t­¼³Ó°l¨Ó¡C

    ¥i´N¦b¥L­ÌÄ~Äò²½¥X¥P¾¹ªº®É­Ô¡A«oµo²{±q°®©[¹©¨½­±¡A­¸¥X¨Ó¤@§â­«¼C¡C

    ¥¿¬O³°¤p­·¨Ó¤£¤Î¦¬¦^¥P¤Ø¡A©Ò¥H¥L¥u¯à±N¤H¤ý¼C¡A¤S²½¤F¥X¨Ó¡C

    ¤H¤ý¼C­¸¥X¨Ó¤§«á¡AÀþ¶¡´N¼Éº¦¨ì¦Ê§E¤V¡A«K¤S´ÂµÛ¹ï­±¨º¦WÅ]ÀY§ðÀ»¹L¥h¡C

    ¨º¦WÅ]ÀY­þ¨½·|·Q¨ì¡A³°¤p­·¤â¨½·|¦³³o»ò¦h¥P¾¹¡H¦Ó¥B¤@¥ó¤ñ¤@¥ó§ó±j¤j¡A©Ò¥H¦b¤H¤ý¼C¤Û¤Æªº¥¨¼C¡A±Ù¹L¨Ó¤§®É¡A¥L¥u¯à±N¹ï³°¤p­·ªº§ðÀ»¡A§ï¦¨¤F§ð¦V¤H¤ý¼C¡C

    ¤H¤ý¼C²@¤£¯d±¡ªºÅF¼²¤W¥h¡A¤£¶È±N¹ï¤èªº¥P¾¹À»­¸¡Aºò±µµÛ¤SÅF¦V¤F¹ï¤è¡A¥u§v¼Pªº¤@Án¡A¹ï¤è¬¡¥Í¥Íªº³Q¤H¤ý¼C¡A±Ù¦¨¤F¨â¬q¡A¦åÅxªøªÅ¡C

    ³Ñ¤Uªº³Ì«á¨º¦WÅ]ÀY¡A¨£³°¤p­·¤w¸g³v­Ó±N¥Lªº¤T¦W¦P¦ñ±Ù±þ¡A¥L¤w¸g³QÀ~¯}¤FÁx¡A¦¬¦^¤F¹ï³°¤p­·ªº§ðÀ»¡AÂਭ´N¶]¡C

    ¡§´¤¤é¡A¤Ó§Ö¤F¡A°l¤£¤W¡I¡¨

    ¬Ý¨ì¹ï¤è¨º°k¶]ªº³t«×¡A³°¤p­·¿ï¾Ü©ñ±ó¡C

    ¦]¬°¹ï¤è°ª¥X¥L¤@­Ó¤p¹Ò¬É¡A¦Ó¥B°k¶]ªº®É­Ô¡A¹ï¤è¤S¤@¦¸¿Eµo¤F¥»·½ºë¦å¡A©Ò¥H³t«×«D±`§Ö¡C

    ¤£¹L¨º®a¥ë¡A¤w¸g³sÄò¿Eµo¤F¨â¦¸¥»·½ºë¦å¡A³o¦¸´Nºâ°k¦^¥h¡A¤]­n¾D¨ü¨ì­«³Ð¡A¦pªG½Õ®§¤£¦nªº¸Ü¡A»¡¤£©w­×¬°ÁÙ­n¤U­°¤@­Ó¤p¹Ò¬É¡C

    ³o¤]¬O¬°¤°»ò¡A¦b¥´¤æ¤¤¡A´Nºâ¤£¬O¹ï¤èªº¹ï¤â¡A¤j¦h¤H¤]¥u·|¿ï¾Ü¡A¿Eµo¤@¦¸¥»·½ºë¦å¡A¥¿¦]¬°³sÄò¿Eµo¨â¦¸¡A´X¥G³£·|¨ü¨ì­«³Ð¡A¬Æ¦Ü­×¬°¤U­°¡C

    ¥u¦³¨ººØ¡A¥Í©R¨ü¨ì¤F«Â¯Ù¡A¬°¤F¦b«O©Rªº±¡ªp¤U¡A¤~·|¦³¤H¤£±o¤w¿ï¾Ü¡A³sÄò¿Eµo¨â¦¸¡C

    ©Ò¥H³°¤p­·¨Ã¤£·|¬°¤F¥h°l¹ï¤è¡A¦Ó¥h¿Eµo¦Û¤vªº¥»·½ºë¦å¡C

    ¦¬¦^´X¥ó¥P¾¹¡A³°¤p­·¤S¹L¥h¡A¬d¬Ý¤F¤@¤U¨º¤T¦WÅ]ÀY¡C

    ­è¤~³Q¤H¤ý¼C±Ù±þªº¨º®a¥ë¡A·í³õ´Nâf¸¨¤F¡A³Ñ¤Uªº¨â¦W¡A­Ë¬OÁÙ¯d¦³¤@¤f®ð¡A¤£¹L¤]¥¢¥h¤F¾Ô¤æ¤O¡C

    ³°¤p­·¤G¸Ü¤£»¡¡Aª½±µ±N¥L­Ì±Ù±þ¡A¨ú¨«¤F¥L­ÌªºÀxª«§Ù¡C

    ¡§©_©Ç¡A³£³o»ò¤[¤F¡A«á­±¨º¨Ç¤Ñ¥Pªì´Á¹ÒªºÅ]ÀY¡A«ç»òÁÙ¨S°l¨Ó¡HÃø¹D°l¿ù¤è¦V¤F¡H¡¨

    ³°¤p­·©ïÀY¤@¬Ý¡A³Ì«á¨º¨Ç¤Ñ¥Pªì´Á¹Òªº¡A¨ì²{¦b³£ÁÙ¨S¨Ó¡C±q®É¶¡¨Óºâªº¸Ü¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¤]°l¹L¨Ó¤F¤~¹ï°Ú¡C

    ¡§ºâ¤F¡A¥ý¥hµëÀs·µªþªñ¬Ý¬Ý¡A¶¾¿¶¥L­Ì±o¤â¤F¨S¦³¡I¡¨

    ¬JµM¨º¨Ç¤Ñ¥Pªì´Á¹ÒªºÅ]ÀY¨S¦³°l¨Ó¡A³°¤p­·´NÃi±o¥hºÞ¡A´N´ÂµÛµëÀs·µ¤è¦Vªð¦^¥h¡C

    ¦Ü¤_«Cµ·¨ºÃä¡A¥L­Ì´X¦W¤Ñ¥P«á´Á¹Ò±jªÌªº³t«×¹ê¦b¬O¤Ó§Ö¤F¡A³°¤p­·¤]°l¤£¤W¡A¤£¹L¦n¦b«Cµ·¬O«CÆ}¤@±Úªº¡A¦pªG¥u¬O¦o³æ¿W°k¶]ªº¸Ü¡A¨º¨â­ÓÅ]ÀYÀ³¸Ó°l¤£¤W¦o¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1492³¹ ¥þ³¡¤z±¼«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1492³¹ ¥þ³¡¤z±¼¨Ã¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C