µLºÉ¤j³°¡A©¯¹BµLÂù¡A¸U±Ú¿Ë©M

²Ä1674³¹ ·Ò¨î¤Q¥þÆF²Å¡]¤W¡^

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J®w¼w ¥»³¹¡J²Ä1674³¹ ·Ò¨î¤Q¥þÆF²Å¡]¤W¡^

    ¤Õ­m¤@¨B½ñ¥X½´µÜ¶³ÓDÆ[ªº®Ö¤ß·µ°ó¡A¨¬¤UµêªÅ¥Í½¬¡A¨º¨Ã«D¹ê½èªº½¬ªá¡A¦Ó¬O²V¨P¹D¥ú¾®»Eªº¹D²ª¡A¦«Á|µÛ¥L¡A¥é¦ò¤Ñ¦a³£¦b¬°¨ä¾Q¸ô¡C¸U¥jªº±IÀR»P½Sò¡ªº¹DÄ­³Q¥L¯d¦b¨­«á¡A²´«eÁŵM¶}®Ô¡A¤w¬O¤è¤V¨÷«B¼Ó¤§Åq¡C

    ¦¹¦a¡A¤DÃs¬w­·Â鲡B½´µÜ¶³ÓDÆ[¡B¤è¤V¨÷«B¼Ó¤T³B¤W¥j¹D³õ¥æ¶×¤§¼Ï¡A¯à¶q¬y²§±`²V¶Ã«o¤S·t§t¬YºØ¥È¶øªº¥­¿Å¡CÀY³»¨Ã«D»aªÆ¡A¦Ó¬O½ºu©H­ýªº²V¨P¶³®ü¡A®É¦³²Ê¦p¤s©¨ªº²V¨P¯«¹p¼¹µõ¶³¼h¡A±aµÛ´ó·À¸Uª«ªº®ð®§ÅFµM¯{¸¨¡A¤S¦bIJ¤Î¨÷«B¼Ó©P³òµL§Îªº¹D°ì«Ì»Ù®É¡A¤Æ§@»õ¸U¹D«Cµµ¦âªº·´·À¹q³D¥|´²¬y«¡A±N¾ã­ÓªÅ¶¡¬M·Ó±o¥ú©Ç³°Â÷¡C¼Ó¥~¡A¬O¥Ã¤£·²¤îªº­Ë¨÷¤Ñªe¡A´ý¿Bªº®z¤ô¹H­I±`²z¡A¦Û¤U¦Ó¤W©b¯F©H­ý¡A»q®µµÛ¯}¸Hªº¬P¨°´ÝÀe»P¥j¦Ñ¯«Å]ªº¹Ä®§¡A¼²À»¦b¨÷«B¼Ó¥j¦Ñªº°ò¥Û¤W¡Aµo¥X¨I´e¦p¸U¥j¾Ô¹ªªºÅF»ï¡C

    ¥ß¤_³o²V¶Ã­·¼Éªº¤¤¤ß¡A¤Õ­m«o¦p¦P©w®ü¯«°w¡C¥L©P¨­²V¨P¹D¥ú®ôºr¡A±N¨g¼Éªº²V¨P¯«¹p»P­Ë¨÷ªº®z¤ô¤ÑªeºÉ¼Æ¹jµ´¦b¥~¡A¦ç°L¦bµLÁnªº¯à¶q­·¼É¤¤·L·L©Ø°Ê¡A§óÅã¨ä¶WµMª«¥~¡C¤T²M²V¤¸𡆇Çë§­~ë¡Éq²@¾w¡@¡@­O¹Ù¼bÂ}¢tÄã°Ðµôbr />
    ¡§¹D¯ª¥O¡A±Ò¡C¡¨

    ¤Õ­m¤ß©À·L°Ê¡A¬Ü¤ß¨º¹D¯ª¥Oµê¼v¦A¦¸Åã²{¡A¤ñ¦b¶³ÓDÆ[¤º§ó¥[¾®¹ê¡A´²µo¥Xªº²Î±s®ð®§¤]§ó±j¾î¼Æ­¿¡C¥L¯«ÃѦp®þ®þ²Ó¬y¡A¤S¦ü¯EÃv¬Pªe¡A²@µLªýê¦a¨I¤J¹D¯ª¥O¨º¥é¦òÄ­§t½Ñ¤Ñ¸U¬Éªº®Ö¤ßªÅ¶¡¡C

    ¹D¯ª¥O¤º¡A«H®§¬x¬y©b¯F¡A¥]ù¸U¶H¡A¬Ò¬O¤W¥j¹Dªù¤£¶Ç¤§¯µ¡C¤Õ­mªº·N©À¦p¦P³Ìºë·Çªº¿z¤l¡AÀþ¶¡¹LÂo±¼»õ¸UÁcÂø«H®§¡Aª½«ü®Ö¤ß¡X¡XÅ@¹D¤§¾¹¡C

    ¡§²Å¹D¡K²Å¤D¹D¤§¯¾¡Aªk¤§¦L¡A­É¤Ñ¦a¤§¤O¡Aºt¤j¹D¤§«Â¡C¡¨¤Õ­mªº¯«Ãѱ½¹LµL¼Æ«Â¤Oµ´­Ûªº²Å¶Ç©Ó¡A³Ì²×©w®æ¦b¤@®y¥Ñ»õ¸U²Å¤åºc¦¨ªº¤Q¤è²Å¶ðµê¼v¤§¤W¡C

    ¡§¤Q¥þÆF²Å°}¡I¡¨¤Õ­m²´¤¤²V¨P±Û´õ·L·L¥[³t±ÛÂà¡A¬yÅS¥Xº¡·N¤§¦â¡A¡§¤@¤¸©w°ò¡A¨â»ö¤À§P¡A¤T¤~©w¦ì¡A¥|¶HÂí¦u¡A¤­¦æ¬yÂà¡A¤»¦X«Ê¸T¡A¤C¬P¤Þ·Ù¡A¤K¨ö±Àºt¡A¤E®cÂê¤Ñ¡A¤Q¤èµLº|¡I¤Q²Å¦X¤@¡A¦Û¦¨¤Ñ¦a¡A¥i§x±þ¸U¥j¥¨À¼¡A¥ç¥i¤Æ¥Í³y¤Æ²b¤g¡C§ð¦u­Ý³Æ¡AÅܤƵL½a¡A¥¿¦X§Ú¦¹®É©Ò»Ý¡C¡¨

    ¯«ÃѰh¥X¹D¯ª¥O¡A¨äµê¼v¦b¬Ü¤ß½w½wÁô¨S¡C¤Õ­m¥ß¤_¨÷«B¼Ó¤§Åq¡A²V¨P¯«¹p¦bÀY³»¬µµõ¡A­Ë¨÷¤Ñªe¦b¸}¤UÅF»ï¡A¥L«o¤ß¦p¥j¤«¡A¬M·Ó¸Uªk¡C

    ¡§¬J¦p¦¹¡A«K±q³o¸Uªk¤§©l¡A²V¤¸¤@®ð¶}©l¡I¡¨

    ¤Õ­m²`§l¤@¤f®ð¡A³o¤f®ð®§¤Þ°Ê¡A¨÷«B¼Ó©P¾D¨g¼Éªº²V¨P¯à¶q³º¬°¤§¤@º¢¡I¥L½w½w©ï°_¥k¤â¡A­¹«ü¦ù¥X¡A«ü¦y¤£¨£¥úµØ¡A«o¾®»EµÛ¤@ºØ¥OªÅ¶¡§á¦±¶òÁYªº®£©Æ¤O¶q¡C¤T²M²V¤¸«ìß½tÇSÁîÚ®£_µÄ·ÖÁ]¥S±×¥[ºBòõ¡@¤Â§P¼i¡@õݤì¡@ÅÅÙ~¡­¡@Üp´Ì¼¬¹Ñî°­r©´Ãa®¯br />
    ¡§¾®¯«¡A»E䣳û¡@¼_¼ì¡@br />
    ¤Õ­m§C³Ü¡A«ü¦y°Ê¤F¡I

    ¨S¦³¦¶¬â¡A¨S¦³²Å¯È¡A¥Lªº«ü¦y¡A´N¬O³Ì³»¯Åªº²Åµ§¡F²´«e½Ä˪º²V¨PµêªÅ¡A«K¬O©Ó¸ü¹D¯¾ªºµL¤W¸üÅé¡I

    «ü¦y¹º¹L¤§³B¡AµêªÅ³Q±j¦æ¼¹µõ¡A¯d¤U¤@¹D²`Âã¡B¯Âºé¡B¥é¦ò¯à§]¾½¤@¤Á¥ú½uªºµêµL­y¸ñ¡I³o¹D­y¸ñ¨Ã«D¦º±I¡A¥¦¤º³¡Ä­§tµÛÃø¥H·Q¶Hªº¥Í¾÷»P·´·À¡A¬O¡§¦³¡¨»P¡§µL¡¨ªºÁ{¬ÉÂI¡A¬O²V¨P¥¼¶}«eªº­ìÂI¡I¥¿¬O¡§²V¤¸¤@®ð²Å¡¨ªº°_©l¤§²ª¡X¡X²V¤¸©l²ª¡I

    Ã¸¨î¦¹²Å¡A«D¬O²³æªºÆF¤O¤Ä°Ç¡A¦Ó¬O¦b±j¦æĄ̊ú¡B¾®»E¡B©T¤Æ³o¤è²V¶Ã¤Ñ¦aªº¥»·½²V¨P¤§®ð¡A¨Ã±N¨ä¬ù§ô¡B¶ì§Î¡A½á¤©¨ä¡§²V¤¸¤@®ð¡¨ªº¹D«h¯u·N¡I¨C¤@µ§¸¨¤U¡A³£­«¹O¸U¶v¡A³£¹³¬O¦b¶}¤ÑÅP¦a¡I

    ¤Õ­m«ü¦y¨Ií¦p¤s©¨¡A«o¤SÆF°Ê¦p²M­·¡C¥L¥þ¯«³eª`¡A½Õ°ÊµÛÅ餺¨C¤@¤À¤T²M²V¤¸䣳û¡@¿Û×H­rõݹÓÙ~¡I¢Ò¤ÁåÚÁ£¹ÓÙ~¢ÙÄ\¼ï¹ÓÄø¯w¡@¡@Áª°qÉCîÔÆ³¡@¡@­[¶¹Â}¢{¹õ·ÖêØªç¯C¡@Ù~¢°ÂÂÚ˪y¦³åÚ®OÅà¬{¡@ǹÇįU¿´«Þño©¥¥¥Ã­ëO¹õ·Ö·¡@¡@¡@¶æàM«e¯¬¡@ºj¹Ù«e¾á¡@Û`ÁD®Õ¡@´Þ¡@©¥ÁD¤pbr />
    ²Å¯¾ªº½u±ø·¥¨ä¥j¾ë¡B²¼ä¡A«o¤SÄ­§tµÛ¦Ü°ªªº¹DÃý¡C¥¦¨Ã«D¥­­±¡A¦Ó¬O¦p¦P¤@­Ó¤£Â_¦V¤º¶òÁY¡B¤S¦V¥~¿±µÈªº·L«¬²V¨P©_ÂI¡AÄa¯B¦b¤Õ­m«ü¦y«e¤è¡C

    ÀHµÛ²Å¯¾ªº³vº¥¦¨«¬¡A¤Õ­mªºÁy¦â¤]Åܱo¾®­«°_¨Ó¡Cø¨î³o²Ä¤@¹D¡§¤@¤¸²Å¡¨¡A©Ò»Ýªº¯à¶q»·¶W·Q¶H¡I¥LÅ餺¨º²`¦p²W®üªº¤T²M²V¤¸䣳û¡@¨Äë«ÅD¡@»¡¤DÍã»{¼Ò¡m¡@¥©¾{¸ÓÊN¼Ç©ÇÙÊ¡@¥¬â©ª½¸æÂ}¢{·ü½ÎÄO¡@¡@³Ê¢ÙÞä­U»ºÝg·ÖãlÄd­¹Ç\¾G¡@ºG×¥ªç°É²aíá¬å¾ê¥oÆ´¡@¡@¡@¡@¬Ü³Å¨Ó°õòܹõ·Ö¿¥ê²ºóÒWøÔÂn§Æ¡@¡@¡@´Å±d¹ÓõWÀ¾br />
    ¡§­ó¡I¡¨¤Õ­m´e­ó¤@Án¡A²´¤¤²V¨P±Û´õÆJµM¥[³t¡A¤¦¥Ð¤ºªº¤T¦â²V¨P±Û´õ¤]ºÆ¨g±ÛÂà¡A±j¦æÀ£º^¥X§óºë¯Â¡B§ó½Sò¡ªº²V¤¸䣳û¡@ÂO§ÉÅwÄmÆ®×H­rÒ©br />
    ³Ì«á¤@µ§¡I

    ¤Õ­m«ü¦y±aµÛ¤@ºØ¶}¤ÑÅP¦aªº¨Mµ´»Pºë·Ç¡AÂI¦V¨º²V¨P©_ÂIªº®Ö¤ß¡I

    ¶ä¡X¡X¡I¡I¡I

    ´N¦b«ü¦yIJ¤Î®Ö¤ßªº«b¨º¡A¾ã­Ó¤è¤V¨÷«B¼Ó©Ò¦bªº²V¶ÃªÅ¶¡¡A®É¶¡¥é¦òÆJµM¾®©T¤F¤@Àþ¡I

    ÀY³»©H­ýªº²V¨P¹p¶³¡B¸}¤U­Ë¨÷ªº®z¤ô¤Ñªe¡B¥|´²¬y«ªº·´·À¹q³D¡K¤@¤Á¨g¼Éªº¯à¶q³£¸Þ²§¦aÀR¤î¤F¡I

    ºò±µµÛ¡A¨ºªT¥ÑµêªÅ­y¸ñ¤Ä°Ç¦Ó¦¨ªº²V¤¸¤@®ð²Å²r¦aÃzµo¥XµL»P­Û¤ñªº§l¤O¡I¥¦¤£¦A¬O¤@­Ó²Å¸¹¡A¦Ó¬O¤Æ§@¤F¤@­Ó¯u¥¿ªº¡B·L«¬ªº²V¨P¶Â¬}¡I

    ÀR¤îªº²V¨P¯«¹p¡B©b¯Fªº®z¤ô¡B¬y«ªº¹q³D¡K¤è¶ê¦Ê¨½¤º©Ò¦³¨g¼É²V¶Ãªº¯à¶q¡A¦p¦P¦Ê¤tÂk®ü¡AºÆ¨g¦a¡B¤£¨ü±±¨î¦a³Q¨º¤p¤pªº²Å§]¾½¡I²Å¥»¨­ªº¥ú¨~¤ºÀĨì¤F·¥­P¡A¥u³Ñ¤U¤@­Ó²`Âã¨ì¥O¤HÆF»îŸ®ßªº¶ÂÂI¡A´²µo¥XÂíÀ£¸Uªk¡BÂk¤¸ªì©lªº®£©Æ¹DÃý¡I

    ¤Õ­mªºÁy¦â·L·Lµo¥Õ¡Aø¨î³o¤@¹D¡§²V¤¸¤@®ð²Å¡¨¡A³º´X¥G¯ÓºÉ¤F¥L·s¥Íªº¤T²M²V¤¸䣳û¡r¡@À¤Á·Öãe»èÆ®ÂWÅÊÁâ¡@­A¡@¬ßÁ¨ÄN¿pÒ©br />
    ¡§¦¨¤F¡I¡¨¥L§C»y¡A«ü¦y»´»´¤@¤Þ¡C¨ºªT§]¾½¤FµLºÉ¨g¼É¯à¶q¡B´²µoµÛÂk¤¸¹DÃýªº²V¤¸¤@®ð²Å¡A½w½wÄÆ¸¨¡A³Ì²×¦p¦P¯O¦L¯ë¡AµLÁnµL®§¦a¿Ä¤J¤F¥L¥k¤â­¹«üªº«ü¦y¡A¤Æ§@¤@¹D²Ó·Lªº¡B²V¨P¦âªº¥È¶ø²Å¯¾¡AÁô¨S¤£¨£¡C

    ¤@ªÑ¨I­«¦p¤s¡B«o¤SÄ­§tµL­­¥i¯àªº¡§¤@¤¸¡¨¤§¤O¡A¦Û«ü¦yÀ±º©¶}¨Ó¡A»P¥L¦Û¨­ªº¤T²M²V¤¸墚YÎõÄi½À­à¡@®Î¡@ÁñÛàÚܹõ¡@br />
    ¤Õ­m½w½w¦¬¦^¤â«ü¡A·P¨üµÛ«ü¦y¨º¤ºÄ­ªº®£©Æ¤O¶q»PÂk¤¸¹D·N¡A±æ¦V²´«e¨Ì¨g¼É«o¥é¦ò·Å¶¶¤F´X¤Àªº²V¨P¤Ñ¦a¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@µ·¾U§Qªº©·«×¡C

    ¤@¤¸²Å¦¨¡A®Ú°ò¤w©T¡C¯u¥¿ªº¬D¾Ô¡A²{¦b¤~¶}©l¡C¨â»ö¡B¤T¤~¡Kª½¦Ü¤Q¤èµLº|ªº¤Q¥þ²Å°}¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµLºÉ¤j³°¡A©¯¹BµLÂù¡A¸U±Ú¿Ë©M¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪµLºÉ¤j³°¡A©¯¹BµLÂù¡A¸U±Ú¿Ë©M²Ä1674³¹ ·Ò¨î¤Q¥þÆF²Å¡]¤W¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµLºÉ¤j³°¡A©¯¹BµLÂù¡A¸U±Ú¿Ë©M²Ä1674³¹ ·Ò¨î¤Q¥þÆF²Å¡]¤W¡^¨Ã¹ïµLºÉ¤j³°¡A©¯¹BµLÂù¡A¸U±Ú¿Ë©M³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C