¤@§â¤jª®Âô¤j©ú

²Ä1681³¹ ¤T¥y¸Ü¡A¸ò¶Ü¹Æ¨«

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J¨g¯º ¥»³¹¡J²Ä1681³¹ ¤T¥y¸Ü¡A¸ò¶Ü¹Æ¨«

    §@¬°¤@®a¤j©ú³Ì°ªºÝªº¯ù«~²À\©±¡A®É¤§¨F¤]¿í´`©±¾Qªº­ì«h¡A¨º´N¬O10ÂI¹L¤F¤~·|¶}ªù¡A´£«e¶}ªù1¤ÀÄÁ´N¬O¹ï¤p¸ê¨É¼Ö¥D¸qªº¤£´L­«¡C

    ¥H¦Ü¤_¶Ü¹Æ¶R§¹Â§ª«»°¨ì¤j¬]Äæªº®É¤§¨FÁ`©±®É¡A¤ìªOªù¤~¤@ÂI¤@ÂIªº³Q¥´¶}¡C

    ¤w¸g¥X¸¨¤j¤èªºªü¯]¡A¨­µÛ¤@ŧ©±­ûµu¸Ë¡A°µµÛ¶}©±ªº·Ç³Æ¤u§@¡K¡K©¿µM¶¡¡C

    ¡§¤XÀY¡A³\¤[¤£¨£¡A¥i´¿·Q¹L§A®aªF®a¡H¡¨¶Ü¹Æ¤â«ù¦Ê§é®°¡A¨«¤W«e¥h¥D°Ê¥´¤FÁn©Û©I¡C

    ¶§¥ú¤U¡A¶Ü¹Æ¯º¦¨¤FÖ©Ö©²´¡A¬ï±o¬O­·¬yÐ×Ål¡A·³¤ë¦ü¥G¤@ÂI¤]¨S¦³§ïÅÜ¥L¤À²@ªº¼Ë»ª¡Cªü¯]«Ì¦í©I§l¨S¦³»¡¸Ü¡A¥»¯àªº¦ù¤â¥hÕt¤F¤@§â¥LªºÁy¡A¨º¯u¹êªº¥Ö¦×½è·P¡A²×¤_Åý¦o§Ô¤£¦íªº¥s¥XÁn¨Ó¡A¡§°­°Ú¡I¡I¡I¡¨

    ¦o¤@Ãä·W±i¥s³Ûªº¤@Ã䩹©±¤º¨R¥h¡A³Q¦¶¥j¤O¤@§âÄd¦í¡A¡§§A©Qªº°Õ¡H¤j¥Õ¤Ñªº­þ¨Óªº°­¡H¡¨

    ¡§¬O°Ú¡A¤j¥Õ¤Ñªº­þ¨½¦³°­¡H¡¨¶Ü¹Æ¯ºµÛ¤w¸g¸ò¶i¤F©±¨½¡C

    ¡§³o¦ì·Ý¡A§A¬O¨Ó³Ü¦­¯ùªº¶Ü¡H¦³¨S¦³¹w¬ù¡H¡¨¦¶¥j¤O¨S¨£¹L¶Ü¹Æ¡A§â¥L·í¦¨¤F´¶³q«È¤H±µ«Ý¡C

    ¡§¤p¥Í¨S¦³¹w¬ù¡A¤£¹L¤p¥Í©M§A­Ìªº¦ÑªO¬O¬ÛÃѤF¡A¥i§_³q¿Ä¤@¤U¡H¡¨¶Ü¹Æ¤Q¤À¦³Â§»ª¡A­þ©È¦¶¥j¤O¬O¤U¤H¡A»¡¸Ü¤]«Ü¬O«È®ð¡C

    ¡§§A»{Ãѧڮa¦p·Ï©j¡AÁÙ¬O¨Ì¨Ì©j¡H§Ú­Ì¦³¨â­Ó¦ÑªO©O¡C¡¨¦¶¥j¤OÁÙ¦b¥¿±`¥æ½Í¡A¤@®Çªºªü¦¶«o¬O©Ô§èµÛ¥LªºÁu»H¡A·QÅý¥L¨«¡C

    ¡§¨ä¹ê¤p¥Í³£»{ÃÑ¡A¤£¹L¤p¥Í¸ò¦p·Ï©h®Q¤ñ¸û¼ô¡A©õ¤é¡K¡K¡¨¶Ü¹Æ­è·Q²Ó»¡¹L¥h¦b®üÃä¬ù·|ªº²Ó¸`®É¡A¼P¼P¼P¤TÁnºjÅT¡A±q¤º°ó¥´¥X¤l¼u¤Tµo¡A¨âµo¤ßºÛ¤@ºjÀY¡A±N³o¤j¨¥¤£ºFªº®a¥ëª½±µ©ñ­Ë¦b¦a¡C

    ¡§³o®]¤l¤°»ò±¡ªp¡H¤£¬O¦º³z¤F¶Ü¡HÁÙ¯à±q¦aº»´_¬¡¤£¦¨¡H¤£·|¬OÂù­M­L§Ì§Ì§a¡H¡¨©]ÔG¤@Ãä©î¨øµÛ¤âºj¤Wªº®ø­µ¾¹¡A¤@Ã䨫¤F¥X¨Ó¡C

    ¡§©j¡I´N¬O¥L¡I¶Ü¹Æ¡I¥L»¡¸Üªº¼Ë¤l©M¶Ü¹Æ¤@¼Ò¤@¼Ë¡Aµ´¹ï¤£¬O°²ªº¡I¡¨ªü¯]©õ¤é¨Í©^¶Ü¹Æ³\¤[¡A¦ÛµM¹ï³o®a¥ë¤@ÆI¤@¯º¤w¸g»Ê°O¦b¤ß¡C

    ¡§¦p·Ï©h®Q¥´±o¯u°÷·Çªº¡A³oºjªk´«°µ¤Z¤H¡A¤w¸g­n±Æ¶¤¶}©l§ë­L¤F¡C¡¨¨º¥»¸Ó¦º±¼ªº¶Ü¹Æ¡A©~µM¤ä¼µµÛ¦aªO¤S­«·s¯¸¤F°_¨Ó¡C

    ©]ÔGÁÙ¨S¨£¹L³oºØ¥j©Çª±·N¡A¥»¯àªº±N¦¶¥j¤O©Mªü¯]¾×¦b¤F¨­«á¡A¤â¤¤ªº¤âºjÀþ¶¡®ø¥¢¦b¤F¦¸¤¸ªÅ¶¡¨½¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¼¹¥¬¾÷g42³q¥Î¾÷ºj´£·È¦b¤F¤â¨½¡AºÞ¥L¬O¤H¬O°­¡A¦b150µoªº¼u¹ª¤U³£±N³Qª«²zÅXÅ]¡C

    ¡§ÔG¡A§O®ö¶O¤l¼u¤F¡A¥L¬OªL¤t¾iªº°­¡C¡¨³o®É¡A¨H«CµÓ¤Î®É±q¤º¨«¤F¥X¨Ó¡A¤£µM¤µ¤Ñ³o®É¤§¨F¤]­n³Q©]ÔG¥´¨ìµ}¤ÚÄê¤F¡C

    ±o¨£¨H«CµÓ¡A¶Ü¹Æ¤]¬O§»ªªº©}¨­¦æÂ§¡C

    ¦Û±q¤W¦¸¤WªL¤tªº¨­¡A¨H«CµÓ´Nª¾¹D³oªF¦è¨Ã¨S¦º³z¡C«á¨Ó±qªL¤t¨º¤F¸Ñ¨ì¡A²{¦b¥L­Ì¬Û³B±oÁÙ¤ñ¸û©M¿Ó¡A¤w¸g·í¦¨ÆF«¬¤u¨ã¦b¨Ï¥Î¤F¡C

    ¡§ÁÙ¬O¨Ì¨Ì©h®QÆ[¹î¤J·L¡A¨ä¹ê¤p¥Í½T¹ê¤w¦º¡A¤£¹L¥S¥x¬Ý¤p¥Í¾Ä«i§@¾Ô¦³¥\¡A¾Ç²ß­Ø°ê³±¶§¼dªº¦¡¯«¤§³N¡Aµ¹¤p¥Í³y¤F°ÆÂß´ß¡AÅý¤p¥Í¦Û¥Ñ¬¡°Ê¤@¤Ñ¡A¨É¨ü¤@¤U¥@¶¡ªº¬ü¦n¡C¡¨¶Ü¹Æ¤£¥ú»¡¡AÁÙ¦ù¤â©¹¦Û¤v¤ßºÛªº¼u¤Õ³B±Ç¤F±Ç¡AªGµM¨S¦³ÂA¦å¡A¦Ó¬O¦©¥X¤F¤@­Óªgº¡¤ì®hªº§á¦±¼uÀY¡C

    ©]ÔG¨S¦³»¡¸Ü¡A±Ç¥X¤â¾÷ª½±µ¥´µ¹¤FªL¤t¡A¹ï­±±µ³q«á¡A¡§§ÚÈã§A¸Ó¦ºªºªL¤t¡A¿Ç¸y±a¤]¤£¤ãºòÂI¡A§â¶Ü¹Æ³oª±·Nµ¹©ñ¥X¨Ó´c¤ß¤H¶Ü¡H¡¨

    ªL¤t³£¤£´±§v©]ÔG»¡²Ä¤G¥y¡Aª½±µ±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A§N¦½³£¤U¨Ó¤F¡C¥u´Á«Ý¶Ü¹Æ³o®]¤l¦³¿ìªk§â³o©h¥¤¥¤«¡¶}¤ß¡A¤£µM©ú¤ÑªÖ©w¶W¯ÅÃø¼õ¡C

    ¡§©~µM´±±¾§Ú¹q¸Ü¡H¡¨©]ÔGÁÙ¨S½|²n¡A´N·Q¦^¼·¹L¥hÄ~Äò¡A¦ý¶Ü¹Æ«o¬O±q¨­«á®³¥X¤F¨º¥u¤ì§X¡A¥´¶}¨Ó¡A±N¤@¥u¤@¥u¼}©Ô¿Õ¬Á¼þªMµ¹Â\¦b¤F§a¥x¤W¡C

    ¡§¤p¥Íª¾¹D¦p·Ï©h®Q¦³®ð¡A¦ý±z¥ý§O®ð¡A¥i§_µ¹¤p¥Í¤@­Ó½ß¸oªº¾÷·|¡H¡¨¶Ü¹Æºë·Ç®³®º¦í¤F©]ÔGªºµø½u¡C

    ¦o³£§Ñ°OÁÙ­n¥´¹q¸Üªº¨Æ±¡¤F¡A®³°_¤@¥u¡A¹ïµÛªù¤fªº¤Ó¶§¥ú·ÓÄ£µÛ¡A±ÛÂàµÛ¡A¡§³o§A­þ§ä¨ìªº¡H¼}©Ô¿Õªº¬Á¼þªM¡H­n¨ì¼Ú¬w¤~§ä±o¨ì§a¡H¡¨

    ©]ÔG·íµM»{ÃÑ­þ¦W¶Qªºogo¡A³o¥i¬O¹L¥hÂ\¦b¤j­^³Õª«À]ªºÃÀ³N«~¡A¤£ºÞ¬O®³¨Ó³Ü¬õ°sÁÙ¬Oªw¯ù¡A³£¬O·¥­Pªº¬üÆA¡A¯S§O¬O±N¨ä©ñ¦b¤Ó¶§¥ú¤U®É¡A©P³òÁÙ¯à§é®g¥X¤@°é¤Ó¶§¯ëªº¥ú°é¡A¬ü½ü¬ü«·¡C

    ¡§¤p¥Í¨S¦³§Oªº¥»¨Æ¡A´M´X¥óÅý¦p·Ï©h®Q¶}¤ßªº¤pª±·NÁÙ¬O±o¤ßÀ³¤âªº¡C¡¨¶Ü¹Æµ´«D§j¤û¡A¡§¹L¥h¡A¤p¥Í»P©h®Q§A½Ñ¦h»~·|¡A³Ì«áÁ٧˱o¤M¼C¬Û¦V¡A¨ä¹ê¤p¥Í«Ü¬O©êºp¡A¦pªG¤H¥Í¥i¥H­«¨Ó¡A¤p¥Í©w¤£·|¦p¦¹¿ï¾Ü¡C¡¨

    ¡§¶â¡A¦n¤F¡A©ú¥Õ¤F¡A§ª«¦¬¤F¡A§A¥i¥Hºu¤F¡C¡¨©]ÔG¬O¯uµ}¨u³o¨Ç¬Á¼þªM¡A¦ý¶È¦¹¦Ó¤w¡A¹ï²´«eªº¯äµU¤l¡A¨Ì¿³½ì¯Ê¯Ê¡C

    ¡§¦p·Ï©h®Q¡A¤p¥Í¥u¦³¤µ¤é¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¹L«á¤]±N·Ï®ø¶³´²¤F¡A§A¬Ý¦b¥i¼¦¤p¥Íªº¥÷¤W¡A¯à§_½àÁy¡AÅý¤p¥Í½Ð§A¦Y¹y¶º¡A¦Aªö¶R¤@¨Ç§«~¡A°e§A½ß¸o¦p¦ó¡H¡¨¶Ü¹ÆÁܬù´N¬O¦p¦¹ª½±µ¡C

    ¡§§A¯à¬¡¦h¤[Ãö§Ú§¾¨Æ¡H§Ú¤z¹À­nµ¹§AÁy¡H§A¦³Áy¶Ü¡H¤j¸Üºë¡H¡¨©]ÔG¤@Áy»À¦i¡C

    ¡§¯à§_­É¤@¨B»¡¸Ü¡H¡¨¶Ü¹Æ¬ðµM§á®º°_¨Ó¡C

    ¡§­É¤@¨B¤]¬OÅý§Aºu³J¡A¤£¦æ§Ú­É§A¨â¨B¡I¡¨©]ÔGµL¤ñ¦Û«H¡A©~µM¯uªº¸ò¶Ü¹Æ°h¨ì¤F¤@®Ç¡A¼T¼T©B©B°_¨Ó¡C

    ¼´¤k¤T¥y¸ÜÅý¨k¤Hµ¹¦oªá100¸U¡A²{¦b¶Ü¹Æ¤]¶È¶È¤T¥y¸ÜÅý®ð¹ª¹ªªº©]ÔGÀþ¶¡ªí±¡±q¾_Åå¨ìºÃ´b¡A±qºÃ´b¨ì«ä¯Á¡K¡K

    ¬ÝµÛ¦oÁy¤W·Lªí±¡ªºÅܤơA¨H«CµÓ¤£¥Ñ¹Ä®§¡A³o¤XÀY¤SµÛ¤F¶Ü¹Æ³o¤j¸Üºëªº¹D¤F¡AÅãµM¶Ü¹Æºë·Ç®³®º¤F©]ÔGªº³ß¦n¡A±N¦oªº¤p¤ß«ä¤@¤U´Nµ¹¤Ä¤F¥X¨Ó¡C

    ¡§§A¦b³oµ¥§Ú¡A§Ú¥h´«¨­¦çªA¡C¡¨©]ÔG¤W¤@¬íÁÙ¦b·Q¥´·Q±þ¡A³o¤@¬í¡A©~µM´N±µ¨ü¤F¶Ü¹ÆªºÁܽСA¥D°Ê¦^»Ó©Ð§ó¦ç¤F¡C

    ¦Ü¤_¶Ü¹Æ«h¬O±yµM¦Û±oªº§¤¦b¤F¤@®Çªº´È¤l¤W¡A·nµÛ¦Ê§é®°¡A­@¤ßµ¥­Ô¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤@§â¤jª®Âô¤j©ú¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤@§â¤jª®Âô¤j©ú²Ä1681³¹ ¤T¥y¸Ü¡A¸ò¶Ü¹Æ¨««áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤@§â¤jª®Âô¤j©ú²Ä1681³¹ ¤T¥y¸Ü¡A¸ò¶Ü¹Æ¨«¨Ã¹ï¤@§â¤jª®Âô¤j©ú³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C