ÁÂÁÜ¡A¤H¦bªø¦w¡A¥¿·Ç³Æ³y¤Ï

²Ä1684³¹ «á¤èºò¦Y

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤@¿OÁñ¬À ¥»³¹¡J²Ä1684³¹ «á¤èºò¦Y

    ¬q¾å´Å§N¯º¤@Án¡A¡§°û°û¤£»{¡A¨º´Nµ´¹ï¤£§@¼Æ¡I¡¨

    ¡§¦o·í³õ©Þ¯¤l¡AѶ¤F¨ºÅ@½Ãªº²ä¤l¡C¡¨

    ¨ä¹êªL°û°û¤ß©³³Ì·QѶªº¤H¬O§d陻G¡@¸æ¤W¡@¸XÈî¡@ÇU¼ÖÈ}¤a¡@±À·Þ§¹®HÁÀ¡@¼lÃj·W¡@¨¡@­Ü¯îÐw¦æ©`Äô£Dbr />
    ¸Ü­µ­è¸¨¡A«Ó±b¤º¤£ª¾¦h¤Ö¤H¤U·NÃѦa·QºN¤@ºN¦Û¤vªº²äÀV¡A³o¬O©Rªù°Ú¡I¤@·Q¨ì³Q¯¤lѶ¤¤ªº³õ´º¡A²³¤H³£§Ô¤£¦í¥´¤F­Ó´HŸ¡C

    Ãø©ÇªL°û°ûªº¡§³ø´_¡¨¤â¬q¦p¦¹¨Mµ´¡A¤@ÂI«á¸ô¤£¯d¡A§â¤Ñ¤ô»¯¤ó©M»ô¤ý¤@¨t³£©ì¤U¤ô¡A­ì¨Ó³o¤³µ²±o¦p¦¹¤§¤j¡A²`¨ì¨¬¥HÅý¦o¤£ÅU¤@¤Á¡C

    ¬q¾å´Å»´½°¤@¯º¡A¬Ý¦ü¦b¦w¼¾²³¤H¡A»y®ð«o±aµÛ¤@µ·½Õ¨Ô¡A¡§©ñ¤ß¡A¤H¨S¦º¡A³o¨Ç¾ÇÂ媺¡A¤U¤â¤ñ§Ú­Ì§Q¸¨¦h¤F¡C¡¨

    ¶¾ºÍ¹F¤£ªA®ð¦aÄWÄW¹D¡J¡§¦Ñ¤l±Mªù¤z±þ¤Hªº¨Æ¡C¡¨¤H¨S¦º¡A¨º´N¬OªL°û°û·ÇÀY¤£°÷¡C

    ¬q¾å´Å´£°_¤@¼Î¤£ª¾¯u°²ªº³£¥«¶Ç»¡¡A¡§°û°û¦³¤@¦ì¦Pªù¡A®v©jºÙ¤£¤W¡A©h¥Bºâ¬O«e½ú§a¡I¹J¤H¤£²Q¡A¼«¦Ó©Þ¤M¡A³sѶ¤F­t¤ßº~¤G¤Q´X¤M¡I¡¨

    ¬G·N½æ¤F­ÓÃö¤l¡A°Ý¹D¡J¡§§A­Ì²qµ²ªG¦p¦ó¡H¡¨

    ¶¾ºÍ¹Fº¡¤£¦b¥G¦a¤@Â\¤â¡A¤jÁn»¡¹D¡J¡§ÁÙ¯à«ç»òµÛ¡A¦å¬y¦¨ªe¡A¤@©R¶ã©I¡I¡¨³o¤~¬O±`²z¡C

    ¬q¾å´Å·P´n¹D¡J¡§³o¦ìÂå¾Ç¥Í¥­¤é¾Ç²ß»{¯u¡A¤G¤Q´X¤M¡A¤M¤MÁ×¶}­n®`¡A³Ì«á­t¤ßº~¥u¸¨±o¤@­Ó»´¶Ë¡A½ßÂI´öÃĶO´N¦æ¤F¡I¡¨

    ¶¾ºÍ¹F²ä¤l¤@ÁY¡AÁy¤WÅS¥XÅå´jªº¯«±¡¡C³o­þ¬O¨S·ÇÀY¡A¤À©ú¬O¤Ó¦³·ÇÀY¤F¡C

    ÁöµM¤H¨S¦º¡A¦ý¯d¤Uªº¤ß²z³±¼v¤@½ú¤l³£Ãø¥H®ø°£¡C

    ¶¾ºÍ¹F¶á¯º¹D¡J¡§³o¤d¤M¸UÔlªº¬¡¡A¸Ó¥L­Ì¨Ó¤z¤~¹ï¡C¡¨

    ¥H«e«ç»ò¨Sµo²{³o¼Î¡§¦n¨Æ¡¨¡AºÞ«O¥Ç¤H²´¸C¸C¬ÝµÛ¦Û¤v³Q¤@ÂIÂI ¡§«d¡¨ ¦¨¤@­Ó°©ÀY¬[¤l¡C

    ±L¿ð³¥¯¸¦b«Ó±b¨¤¸¨¡A¤@¶}©l¡A¥L¬°¤@¸s»·¦bªø¦w¡B¯À¥¼¿Ñ­±ªº¶Q¤HªºµL®¢¦æ®|¥Í¤F¦n¤j¤@³q´e®ð¡C

    ÀH«á§v¨ì«áÀYªº®ø®§¡A±L¿ð³¥ªº®±ÀY¤£¥Ñ¦Û¥D¦a´¤ºò¤F¡AÃö¸`¦]¬°¥Î¤O¦Óªx¥Õ¡C¥u¬O¨Æ±¡ªºµo®i»·»·¶W¥X¤F¥Lªº·Q¶H¡C

    ¥L±q«e¶È¾Ì­±¬Û¡A¥H¬°ªL°û°û¤Ñ¯uÄ꺩¡A¹J¤W¨Æ±¡¥u·|¸ú¦bÀ𨤮`©È¡B®£Äß¡C

    ­þª¾¹D¦o¤£¶È¯à¬°§Ì¤l¼µ°_¤@¤ù¤Ñ¡A¤U¤â§ó¬Oí¡B·Ç¡B¬½¡AªG¯u¬O¦n¼Ëªº¡I

    ªL°û°û­þ¨½¦³¦p¦¹°í¶´ªº·N§Ó¡A¤£¹L¬O±q¦P¦æªº¦å²\¤¤¡A±o¨ì¤@ÂIÄ_¶Qªº¸gÅç¡C

    ¹J¨Æ¡A©¹³Ì¶Qªº«á­±¸ú¡I

    ¬q¾å´Å¤@¥Ø¤Q¦æ¡A§Ö³t±N¾ã½g¥i¯à¼vÅTªL°û°ûÂåªÌ¤¯¤ß§Î¶Hªº®Ñ«H¬Ý§¹¡C§@¬°·í¨Æ¤H­Ý¨ü®`ªÌ¡A¦oªº«è®ðÀI¨Ç¤Æ¬°¹ê½è¡A¨¬¥HÅ¢¸n¾ã®yªø¦w«°¡C

    °£¤F¸Ô²Óªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A§E¤Uªº³£¬OªL°û°ûªº©G½|©M¦R¼Ñ¡A¦r¨½¦æ¶¡³£¯à·P¨ü¨ì¦oªº¼««ã»P¤£¥Ì¡C

    ¬q¾å´Åªº¯º®e¨½±aµÛ´X¤À¼J¿Ø¡A¡§°û°ûŪ®Ñ¨º·|¨à¡A¦Ñ®v´N§i¶D¦o­Ì¾Ç¦n¤F¡A©¹«á´N¤£¥Î¦Y¨c¶º¡C¡¨

    ¥Õ´ï±i¤F±i¤f¡A¥»·Q¤Ï»é¡A¥i³Ì«áÁÙ¬O³¬ºò¤F¼L¤Ú¡C¤ß¤¤·t¦Û¹¿©B¡A³o¦Ñ®v¬O¥¿¸g¦Ñ®v¶Ü¡H¬°¤H®vªíªÌ·|³o»ò©M¾Ç¥Í»¡¸Ü¶Ü¡H³ºµM¥H¤£§¤¨c¬°²×·¥¥Ø¼Ð¡I

    ¥Õ´ï¤£¼ô±x¨ä¥LªLªù§Ì¤l¡A¦ý§ù­Y¬L¥LÁ`¬Oª¾¹Dªº¡A·Q¨ì³o¨à¡A§Ô¤£¦í¬°§ù³ì®º¤@§â¦½¡C

    ¬q¾å´Å¤ß©³¶á¯º¡A¯u¥H¬°µ²±B´N¯à¸j¦íªL°û°û¡H

    ¦bªL°û°û¤ß¤¤¡A¤W©¤²Ä¤@¼C¡A¥ý±Ù·N¤¤¤H¡C¦óªp³s¬Ý³£¬Ý¤£¤Wªº¤H¡C

    ¦oÁöµM¤£±À±R±þ¤ÒÃÒ¹D¡A¦ý½Ö­n¬O¯ÔÀÁ¦o¡§ÃÒ¹D¡¨¡A¨º´N§O©Ç¦o½ÁyµL±¡¡C

    ¬q¾å´Åªº¨p«H³Ì¤jªº§@¥Î´N¬O¸É¥R¤FµL¼Æªº²Ó¸`¡A¨º¨Ç³QÁ§¦±¡B¥Õ¨qµMµ¥¯d¦bªø¦wªº¡§²´´Ø¦Õ¦·¡¨¡A¦³·NµL·N©¿µøªº²Ó¸`¡C

    ¥¿¬O³o¨Ç²Ó¸`¡A¤Ä°Ç¥X¤F¨Æ¥ó­I«á§ó¥[¤£³ôªº¯u¬Û¡C

    ½d¦¨¹F¨I­«¦a¹Ä¤@¤f®ð¡A·íªì¨Ã¦{¨ë±þ®×¡A¹õ«á¶Â¤âª½±µ±N¡§¤¿¤â¡¨ªº´U¤l»\¦b§d𡉼¢­¸§Æ¡@¡@§º¡@´Þ¡@´eÃâÆT¡@±£¨¤°ÙÁ~¡@ïO¼i£uÅÍ®¤br />
    ½Ö¯à·Q¨ì¡A¦h¤Ö³±¿Ñ¸Þ­p³£¨S¦³§d閅×¶½ºdÅw¡@¡@§jð㥶¾Õ¸FÁ¡br />
    ³\¦h¤H¯¸¶¤¬O¬°¤F§Q¯q¡A¦Ó«D§Ó¦V¡C¥i­Y¤£¶È¨£¤£µÛ§Q¡A³s¥»¿ú³£±o½ß¶i¥h¡A½Ö¤S·|°µ³o½ß¥»¥Í·N©O¡I

    §d鍳´îþµ·îr¨oÃÁ¼ì¡@ÓC¡@©ö­êáu¤abr />
    §ùªQ·t·t¦b¤ß©³½|¤F¤@¥y¡Aªñ´X¦~ÂE¹B·íÀY¡A¨C¦¸¯Z®v¦^´Â³£¹J¤W¤jÅܰʡA²ª½¬O¬G·N¬°Ãø¥L¡C

    ¬q¾å´Å±N«H¯È¤p¤ßÁlÁl¦a§éÅ|°_¨Ó¡A©ñ¶i²ü¥]·í¤¤¡C¥é¦ò¬O±NÃö¤_ªø¦wªº¤@¤Á³£¦¬¯Ç°_¨Ó¡A¦A¤£¨ü¼vÅT¡C

    «Ó±b¤º´ê¼ö¾xªº¤H¡A³°³°ÄòÄòÂ÷¶}¡A®{¯d§d¶V©M¤@²³¤ß¸¡¯d¦b­ì¦a¡C

    §d¶V§¤¦b´È¤l¤W¡A¤â«ü»´»´¦aºVÀ»µÛ§ß¤â¡A¤f¤¤©À¥o¡A¡§½d¶§¤ý©²¡I¡¨Án­µ§C¨I¡A¥é¦ò¦b«ä¯ÁµÛ¤°»ò¡C

    ½d¦¨¹F±µ¤F¤@¥y¡A¡§Ãø©Ç¡C¡¨

    ¤@¤Á¶ø¯µºÉ¦b³oµuµu¨â¥y¸Ü¤¤¡C

    Ãø©Ç¹õ«á¶Â¤â¿w©w§d¶V·|¦]¬°®c¤k³Q±þ¤§¨Æ®â­Ó¤j¸òÀY¡A¦]¬°²Ä¤@­Ó©¹§|¨½¶ñ¤gªº¤H´N¬O¤j©v¥¿§d©¦¡C

    ¥L­Ì¹L©¹¦³´X¤À²q´ú¡A³o¦¸§d©¦ªº¨à¤l»âÀY¸õ¥X¨Ó¡A¶i®c¥h§iª¬¡A¤~±N³o¥ó¨Æ§¤¹ê¤F¡C

    ³\¦h¨Æ±¡³£¬O¦p¦¹¡A¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A§A¤]§ä¤£¨ìÃÒ¾Ú¡A¦ý¥u­n¦³ÃhºÃ´N¨¬°÷¤F¡C

    §d¶V¤â¤äÃBÀY¡AÃø±oÅS¥X´X¤À­W´oªº¼Ò¼Ë¡A¹ê¦b·Q¤£³q§d©¦ªº°Ê¾÷¬°¦ó¡C

    ¥H§d©¦ªº¸ê¾ú¡B½ú¤À¡AµL½×·s§g¬O½Ö¡A³£¥u¦³·qµÛ¥Lªº¥÷¡C¦AªÌ±N¦Û¤vÀ½§I¤U¥h¡A«n¸Å­xÅv½Ö¨Ó°õ´x¡A³o¥²µM±N°Ê·n§d¤óªº®Ú°ò¡C

    ¤£¬O§d¶V¦Û½æ¦Û¦j¡A¥L¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¸[½á¤£¨¬¡A«ö·Ó¬q¾å´Åªº©¹¤éªº»¡ªk¡A´N¬O¤@¡§¤ô³f¡¨¡C

    ¦n¦b§d¶V¦³¨â¤À¹B®ð¡A­Ý§dÀ­¯d¤Uªº§E¿A¡A©Ò¥H¶^¶^¼²¼²¡A©|¥B¯à§â³o¤@Åu¤l¨Æ¼µ°_¨Ó¡C

    ¦ý¥L¥u¬O¡§¤ô¡¨¨Ã¤£¡§µæ¡¨¡A§d¶VÀôÅU©v«Ç¡A§d¤ó¤H¤~­ä¹s¡A³s­Ó¤ñ±o¤W¦Û¤vªº³£¨S¦³¡C

    §d¶V¸ß°Ý²³¤H¡A¡§§A­Ì»¡¡A¥L¹Ï¤°»ò©O¡H¡¨

    ¬q¾å´Å»y®ð¥­ÀR¦a»¡¹D¡J¡§¤H¬Ò³v§Q¡A«e¤è¦Yºò¡A«á¤èºò¦Y¡C¡¨¥u¬O³o¦¸¦Yªº¤£¬O­x»Ý¡A¦Ó¬O§d¶V¡C

    ¤£¬O¨C­Ó¤H³£¤@¤ß¬°¤½ªº¡A¤ß©³¦³ªº¬O¤pºâ½L¡C

    ³o¦¸¥_©º¦³§d¶V©M¥Õ¹m¦b³o¨àÂíµÛ¡A¤¤¶¡¦³²ø¦°µ¥¤H¨ó½Õ¡A¥L­Ìªº«á¶Ô½ý­«¤~¨S³Q¤H°Ê¤â¸}¡C

    ¨Ã¤£¬O¬Y¨Ç¤H¦b°ê®a¤j¸q­±«e¨}¤ßµo²{¡A¦Ó¬O¥L­Ì¨¾³Æ±oÄY¹ê¡A¨SÅý¤H§ä¨ì¤U¤âªº¾÷·|¡C

    ³ßÅwÁÂÁÜ¡A¤H¦bªø¦w¡A¥¿·Ç³Æ³y¤Ï½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()ÁÂÁÜ¡A¤H¦bªø¦w¡A¥¿·Ç³Æ³y¤Ï®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÁÂÁÜ¡A¤H¦bªø¦w¡A¥¿·Ç³Æ³y¤Ï¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÁÂÁÜ¡A¤H¦bªø¦w¡A¥¿·Ç³Æ³y¤Ï²Ä1684³¹ «á¤èºò¦Y«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÁÂÁÜ¡A¤H¦bªø¦w¡A¥¿·Ç³Æ³y¤Ï²Ä1684³¹ «á¤èºò¦Y¨Ã¹ïÁÂÁÜ¡A¤H¦bªø¦w¡A¥¿·Ç³Æ³y¤Ï³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C