ÁÂÁÜ¡A¤H¦bªø¦w¡A¥¿·Ç³Æ³y¤Ï

²Ä1641³¹ ¤@±i¼L¤Ú

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤@¿OÁñ¬À ¥»³¹¡J²Ä1641³¹ ¤@±i¼L¤Ú

    ªL°û°û½w½wÂIÀY¡A¡§§Ú¨£¥L©M»ô¤G¡B½¯µ×¦³¨Ç¬Û¹³¡C¡¨

    ´£¤Î¨ä¥L¨à¤k¡A»ô©MÎë²´¤¤Á`ºâ¦³¤F¨Ç³\¯«ªö¡A«æ¤Á°Ý¹D¡J¡§µ×®Q«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ªL°û°ûÂIÀY¡A»y®ðªÖ©w¹D¡J¡§¦o¦bÀ٥Ͱó¡A«Ü¦w¥þ¡C¡¨

    »ô©MÎëªøµÎ¤@¤f®ð¡AµL©`¦aÀ³¹D¡J¡§¨º´N¦n¡C¡¨

    ¾GÄP¦À±aµÛ´X­Ó¬Û¼ôªº¤j¤Ò¡A¦³·N¾×¦bªL°û°û©M»ô©MÎ먭®Ç¡C¦b¤H¸sªº¾B¾×¤U¡A¥~³òªºÅ@½Ã¥¼¥²¯à¹îı¨â¤H¥¿¦b¥æ¬y¡C

    ªL°û°ûª¾¹D±µ¤U¨Ó´£¥Xªº­n¨D¦³¨Ç±j¤H©ÒÃø¡A¦ý¬°¤F§Ë²M·¡¯f¦]¡A§OµL¥Lªk¡C

    ¦o±q³S¤¤¨ú¥X¤@­Ó²¡²~¡A¤§«e¦h§Eªº¤sÝÓ¤Y³£³Q¤Àµ¹¨ä¥L¤j¤Ò¤F¡A¦p¤µ¨½ÀY¶È¦s¤@ªT¡C

    ªL°û°û±q¤¤­Ë¥X°ß¤@¤@²É¤¦ÃÄ¡A¥u¨£¤W­±¦³­Ó¤p¤pªº¯Ê¤f¡C

    »ô©MÎë¤@¬Ý¤¦ÃĪº¼Ò¼Ë¡A»{¥X¨Ó¡A¡§¦w¯«¤¦¡C¡¨

    ¨S¿ù¡A¥¿¬O³QªL°û°û¥Î¤sÝÓ¤Y§õ¥N®ç»øºI¯d¤U¨Óªº¤Ñ¤ô»¯¤óªº¯µ¨î¦w¯«¤¦¡C

    ªL°û°û¤£½T©w¥H»ô©MÎë²{¦bªººë¯«ª¬ºA¡A¬O§_ÁÙ¯à·Ç½T¿ë»{¥X¤¦ÃĦ¨¤À¡A¦ý»¯¤ó¨ºÃäµ´¤£¥i¯à¥æ¥X¯µ¤è¡A¦p¤µ¥u³Ñ¤U³o¤@±ø¸ô¥i¨«¡C

    ªL°û°ûªþ¦b»ô©MÎë¦ÕÃä¡A¤pÁn¹D¡J¡§¦pªG¨Æ±¡¦p§Ú©Ò®Æ¡A©Î³\¥i¥HÅý»ô¤ý¥I¥X¤@¨Ç¥N»ù¡C¡¨

    »ô©MÎ몺²´´ØÀþ¶¡«ì´_¤F´X¤À¯«ªö¡AµS¦p¸¨¤ô¤§¤H±æ¨£¤F±Ï©Rªº¯B¤ì¡C

    Ó¼ßì¾Ù¤j¾ð¡A¥i·q¤£¦Û¶q¡C

    ­þ©È¦Ûª¾¤O¶q·L¤p¡A¤]¤£®e³\³Q»´©ö½î½ñ¡C

    »ô©MÎë½w½wÂIÀY¡A§CÁn¹D¡J¡§³o¤¦Ãħڤ§«e¹Á¹L¡C¡¨

    ¤ÓÂå¬JµMÀˬd¹L¾i©Ê°ó¤º¥~¡A¦ÛµM¤]¤£¯à©ñ¹L§d¿pªº¤é±`°_©~¡A¥]¬A¥L³o¤@¤G¤éªA¥ÎªºÃÄ­¹¡C

    ¥H»ô©MÎë·í«eªºª¬ºA¡A¥¼¥²¯à·Ç½T¿ë©ú¦w¯«¤¦ªº­ì§÷®Æ¡A¦ý¥©´N¥©¦b¥L¤§«e¹Á¹L¡C

    »ô©MÎë§h©J¹D¡J¡§®³µ§¾¥¨Ó¡C¡¨

    ³¢´º½÷»°¦£¨ú¨Ó¥ý«eµ¹¤j¤Ò­Ì®Ñ¼gÃĤ誺µ§¾¥¡A®¥®¥·q·q¦a°e¨ì»ô©MÎë­±«e¡C

    »ô©MÎë´£µ§¼g¤U¡A½¬¶·¡B³Á¥V¡B¥Û½¬¦×¡B¤H°Ñ¡B¥Í¥Ì¯ó¡Bª¥¥Ì¯ó¡B°s¥Í¦a¶À¡B°sª¾¥À¡K¡K

    ¥ý«e°Ñ»P¿ëÃĪº¦Ñ¤j¤Ò¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¡A¤£¸T³s³sÂIÀY¡A¤ß¤¤·t¦Û¨ØªA¡A³o¥÷»{ÃĪº¥»¨Æ¤ñ¦Û¤v±j¤Ó¦h¤F¡AÃø©Ç¤H®a¯à·í¤ÓÂå¡C¥iÂà©À·Q¨ì»ô®a¦p¤µ¾D¹Jªº­¸¨Ó¾îº×¡A¤S¤£¸T¤ß¥Í¼¦¼§¡C

    ªL°û°ûªº¥Ø¥úºòºò¨nµÛ»ô©MÎë´¤µ§ªº¤â¡A¥H¤Îµ§¤U¼g¥Xªº¦r¡C²×¤_¡A¦o¬Ý¨ì³Ì«á¸¨¤U ¡§¹]ÃÄ¡¨ ¨â­Ó¦r¡A©I§l¤£¥Ñ±o¤@º¢¡C

    ªGµM¦p¦o©Ò·Qªº¤@¯ë¡C

    »ô©MÎë±N¼g¦nªºÃÄ¤è¥æ¨ìªL°û°û¤â¤¤¡A¡§°t¥î«K¬O¦p¦¹¡A¦Ü¤_¦UÃħ÷ªº¥÷¶q¡K¡K¦Ñ¤Ò¾ÇÃÀ¤£ºë¡C¡¨

    ¥H»ô¼s¥Õªº¤Ñ½á¡A±N¨Ó©Î³\¯à¹F¨ì¨º¼Ëªº¦¨´N¡A¥u­n¥L¹Á¹LªºÃÄ¡A´N¯à±N°t¤è§¹¾ãªºÁÙ­ì¥X¨Ó¡C¥i±¤¡K¡K

    ·Q¨ì¦¹³B¡A»ô©MÎ몺²´¯«¤¤°{¹L¤@©Ù«è¬r¡A­Y«D¤¤¶¡¹jµÛ­«­«Å@½Ã¡A¥L®£©È¦­´N¨R¹L¥h¡A±N§d𠉴¼ãn®°¶»ÂW®¤br />
    ¥tÃä´[¡A¸¨¦aªº»ñ°Ä¤ÓÂå­Ì¡A±N¥Á¶¡¤j¤Ò­Ì¶}¥XªºÃĤè¤@±i±i§_¨M¡AµM«á¶°«ä¼s¯q­«·s¼g¤F¤@±i·s¤è¤l¡C

    Á¤j¤Òµ¥¤H¬Ý¤F¤§«á¡A³ºµL¨¥¥H¹ï¡C

    ¥Á¶¡¤j¤Ò­Ì¬°¤Fªv¯f¤Uªº³£¬O¡§²rÃÄ¡¨¡A½ü¨ìÂå³N§ó°ª¶Wªº¤ÓÂå«o¹ý©³½ÕÀY¡AÃĤè¥H·Å¸É¬°¥D¡C

    ³o¼Ëªº¤è¤l¡A®`¤£¤F©R¡A¤]ªv¤£¤F¯f¡C

    ¤j¤Ò­Ì­Ë¤]¨S¦³¹L¦h¨¥»y¡A¥L­Ì¤ß¨½©ú¥Õ¡A¤ÓÂåÁ`Âk¤ñ¥L­Ì§ó¤F¸ÑÅv¶Q­ÌªºµÊ©Ê¡A´N·í¬O¦h¾Ç¤F¤@©Û¡C

    ¦A°h¤@¸U¨B»¡¡A§d𡉼Ø¡@·t¤DÃR¡@¡@·¾¯÷·ù¶æ¡@»w¼Ò¡@¡@®@·wèÁ³°ÄÔ¼_­þ¹Õ妯ʡ@¡@Ånµô¬Ó¢µÜÌ­Ø®¤br />
    ªv¯f±Ï¤Hªº«e´£¡A¬O¥L­ÌÁÙ¦³©R¦b¡C

    §Å¼w±e¥X­±¡A±N³o±i¶°¦Xªø¦w«°©x¤è¡B¥Á¶¡´X¤Q¦ìÂå¾Çºë­^¤ß¦å©M±Ð°VªºÃĤè¡A¥æ¨ì¤ý©²ªø¥v¤â¤W¡C

    §d𠉴¼¯{ÄZÚËÁD³ß·×¡@¡@¡@¿aÇMë§éRÅH¡@ñ^½«¥¤¡@¼C¡@½{Ѷ°Ä¨a½E³@Èä¡@¡@º´¨I¥|·½br />
    ¦¹¨è®³¨ì¤@±i¥þ·sªºÃĤè¡A¨C­Ó¦r§d𠉴¼¬J¨t¯í¡@¡@§É«ì¡@°ÇÕI¥ã¢{¥æåi¡@èÁ¸L¨k®®Ä®¬È¼Cbr />
    ±M·~ªº¨Æ¡Aªù¥~¤H¦p¨£°ª¤s¡C

    §dÆ×Á½è¹_ól«{ª´¦»Ë¼¦M¡@Ü÷ºØ¾¿¿´®ÙÔG¬~ôÈåù¡@¹¢¹ê¼ìÀe¿D¡@¦¹¾H¾á¡@©´¢{­°­°¸êÀTµô¥^ÄD¸ñ«Tbr />
    ¦Ñ¤j¤ÒÀ~±oµ²µ²¤Ú¤Ú¦a¦^µª¡J¡§¤½¤l¦~¤pÅé®z¡A¦¹¦¸¯fÄp¶Ë¤Î®Ú¥»¡A»Ý¥H©T¥»°ö¤¸¬°­º­n¡A¦AºCºC±N¨­Å餺ªº¤¦¬r±Æ¥X¡C¡¨

    ¦p¤µ§O»¡¤ÓÂå¸p¡A¾ã­Óªø¦wÂå¾Ç¬É³£¥u¦³¤@±i¼L¤Ú¡C

    §d閅�­A¡@Áò°Ù©¬«äªú¾G¡@¡@¢{»å÷êÀkÓ÷¡@¾TÞļìÀe¿D©s´âǸÈꮤ¡Ibr />
    ¦A¹ïµÛ¤@¸s·æ·æµo§Ýªº§öªL±q·~¤H­û¡A´c¬½¬½¦a«Â¯Ù¹D¡J¡§¿p¨à­Y¬O¨S¦³¦nÂà¡A¥»¤ý­n§A­Ì¥þ³£³­¸®¡C¡¨

    ¬½¸Ü§v¦h¤F¡A²³¤H¤]´N¤£·í¦^¨Æ¤F¡A¥u·Q°Ý¤@¥y¡A¦ó®É¯à§â¥L­Ì©ñ¥X¥h¡C

    ¦W©«¤@Ìî¤S¤@Ìî¦a°e¶i¨Ó¡A¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¥~ÀY­þ¨Ç¤H®a¦bµo¤O¡A¦ýÁ`Âk¦³­Ó§Æ±æ¦b¡C

    ³¢´º½÷¤pÁn¹D¡J¡§³o¨Æ¡A±oºCºC¨Ó¡C¡¨§O«ü±æ¥ß¬ñ¨£¼v¡C

    ³o¾¯ÃijܤU¥h¡A¥u­n§d¿p¨S¦³¥ß®ÉÃÞ»L¡A³£ºâ¥L©Rµw¡A©Î³\ÁÙ¯à¦h¼µ¤@¬q®É¤é¡C

    ªL°û°û¨Ã¤£¾ÕªøªvÀø¤¦¬r¡A¬G¦Ó³o¦¸¨Ã¨S¦³¼g¤U¬ÛÀ³ªºÃĤè¡A¦ý¦o¬Ý¹L³Ì²×ªº¤è¤l¡A©h¥Bºâ¬O¤£¥\¤£¹L§a¡I

    »ô¤ý©²ªº¤jªù¡A¯àÄd¦í¦U©²«e¨Ó»¼°e¦W©«ªº¤U¤H¡A«oÄd¤£¦í¨­­t¬Ó©Rªº§dºs¡C

    §dºs«H¨B½ñ¤J¾i©Ê°ó¡A¤H¥¼¨ìÁn¥ý¦Ü¡A¡§»ô¤ý¥S¡A§v»¡Ë¼¨à¯f¤F¡A§Ú³o·í¨û¨ûªº¯S¦a¨ÓÁ@¤@Á@¡I¡¨

    ªL°û°û¹L¥hı±o³o¦ì¼ð¤ý¬O½Ñ¤ýª§ÅQÁɤ¤Á`¬O³Q±½¥x­·§Àªº­Þ¤jÀY¡AÁ@³o¥y¸Ü»¡ªº¡A¦³ÂI¤ô¥­°Ú¡I

    ³ßÅwÁÂÁÜ¡A¤H¦bªø¦w¡A¥¿·Ç³Æ³y¤Ï½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()ÁÂÁÜ¡A¤H¦bªø¦w¡A¥¿·Ç³Æ³y¤Ï®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÁÂÁÜ¡A¤H¦bªø¦w¡A¥¿·Ç³Æ³y¤Ï¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÁÂÁÜ¡A¤H¦bªø¦w¡A¥¿·Ç³Æ³y¤Ï²Ä1641³¹ ¤@±i¼L¤Ú«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÁÂÁÜ¡A¤H¦bªø¦w¡A¥¿·Ç³Æ³y¤Ï²Ä1641³¹ ¤@±i¼L¤Ú¨Ã¹ïÁÂÁÜ¡A¤H¦bªø¦w¡A¥¿·Ç³Æ³y¤Ï³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C