²V¨PÅQ¤Ñ³Z

²Ä1888³¹ ¸U¾¹ª§¾W¡]¤W¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J²¦¦W ¥»³¹¡J²Ä1888³¹ ¸U¾¹ª§¾W¡]¤W¡^

    ¤@¡B¾¹§Tªì²{

    ¹D§T¾ð³»ªº±áÅS¬ðµM¾®µ²¦¨Á÷¡AÁ÷ªá¤¤¯B²{«C»É¾¹¼v¡C¹Ð¥H¯u·½¸O·Ó¤§¡A¸O¤å¬M¥X¤T¸U¨½¥~²§¶H¡J¬Y³B¼o±óÄq¯ß¤¤¡A´²¸¨ªº«C»É¸H¤ù¥¿¦Û¦æ«÷¦X¡C­º¥ó¦¨«¬ªº«C»É¤àÄa¯B¥bªÅ¡A¤à¨­¯¾¸ô³º»P·í¦~¾½¹D¬Ó¤ö¯¾¤@¼Ò¤@¼Ë¡I

    Åú¥À«ü¦y²bÅú¬ðµMļ°Ê¡A¦R¥Xªºµ·½uºÉ¼ÆÂର¦Ç¶Â¦â¡C¦oÕt«ü±Àºt¡A­±¦âÆJÅÜ¡J\"¾¹§T¤w¦Ü¡A¸U§L±N¿ô¡I\"¸Ü­µ­è¸¨¡A¤Óµê¬É¦U³B¦P®É¶Ç¨Ó¾_»ï¡X¡X²`®I¦a©³ªº¥j¾¹¡B¨I¯v¬}©²ªº´Ý§L¡AºÉ¼Æ¯}¤g¦Ó¥X¡I

    ¤G¡B§L¾½¹D«h

    ¤E¾]¤§¤W¡A¤@¬`¤d¤V«C»É൯}¶³¦Ó²{¡C൤b¹º¹L³B¡AªÅ¶¡¯d¤U¤[¤[¤£·Uªº¦Ç²ª¡C´¼ÆF·µ¥D±Àºtµo²{¡A¦Ç²ª¹ê¬°¹D«h¶Ë¤f¡X¡X¦¹àµ³º¯à§]¾½¤Ñ¦aªk«h¡I§ó¥i©Èªº¬O¡A³Q൭·±½¹Lªº­×¤h¡A¥»©RªkÄ_·|¥ß§Y¤Ï¾½¨ä¥D¡C

    µL¬È¯u§g²v²³ÄdºI¡A¾i¹D¸O­èIJ¤Î൨­¡A¸O¤å«K¾D«I»k¡C¸O­±¯B²{§á¦±¾¹¯¾¡A¯¾¸ô¦p¬¡ª«¯ëª¦¦V«ù¸OªÌ¤âÁu¡C¦M«æ®É¡AÅú¥À©ß¥X²b¤Ñºð»q¦í൬`¡Cºð¤WÅúµ·»P«C»É¯¾¸ô¥æ¾W¡A°nÂq¥X¨ë¥Ø¤õªá¡C¤õªá¼Y¦a¡A³º¤Æ·L«¬§L³È¡I

    ¤T¡B§L³È¤§º×

    §L³È§Î¦p¤T¤o¥Ò¤h¡A±M¾½ª÷ÄÝ¡C­º¥u§L³È¼³¦V´¼ÆF·µ¥Dªº±Àºt¥É½L¡A½L¨­Àþ¶¡ª¦º¡¦Ç´³¡C´³²ª©Ò¹L¤§³B¡A¥É½èÂର«C»É¡C§ó¥i©Èªº¬O¡AÂà¤Æ«áªº¥É½L³º¶}©l¦Û¦æ±Àºt¦U¬£¥\ªk¯}ºì¡I

    ¹Ðªº¯u·½¸O¦Û°ÊÅ@¥D¡A¸O¤åª÷¥ú«o³Q§L³ÈÅéªí¾¹¯¾§é®g¡C§é®g«áªºª÷¥ú¤Ï­Ë§Uªø§L³È¤¿©Ê¡A¨Ï¨äÅ髬¼Éº¦¡CÅú¥À¨£ª¬¡A¥ß§Y¥l¦^²b¤Ñºð¡Cºð­±Åúµ·¬ðµM­Ë¨ë¡A¨C®Úµ·³£Äñ¦í§L³ÈÃö¸`¡C¦ý§L³È³º¯àÂ_ªÏ¦A¥Í¡AÂ_¸¨ªºªÏÅ鸨¦a§Y¤Æ·s³È¡I

    ¥|¡BÅú§L¬Û§J

    ²´¬Ý§L³È·U¾Ô·U¦h¡AÅú¥À¬ðµM³ÎµÃÅx¦å¡C¦å¯]IJ¤Î²bÅú¡AÅú¨­¹y®Éª÷¬õ¡Cª÷Åú¦R¥Xªºµ·½u¤£¦A¬X³n¡A¦Ó¬O¤Æ§@¸U®Úª÷°w¡C°w¦y¨ë¤J§L³ÈÃö¸`Á_»Ø¡A°w§À°nµo²b¤õ¡C¤õ½u¶¶µÛ³ÈÅ鯾¸ô½¯©µ¡A±N¤º³¡¾¹¯¾ºÉ¼ÆµI·´¡C

    ­º¥u§L³È¦]¦¹»øª½¡AÅ餺¶Ç¥X¾÷¬A±YµõÁn¡C¹Ð¿s¨£¨ä¯ÝµÄ®Ö¤ß³B¡AÂõۦ̲ɤjªº«C»ÉºØ¡C¯u·½¸O¤å¥ß§Y§ó·s¡J\"§L³È®Ö¤ß¬°¾¹ºØ¡AºØ¤£·À¡A³È¤£¦º¡C\"µL¬È¯u§g»D¨¥¡A¥ß§YÅܰ}¡C¾i¹D¸O¤Æ§@ÁëÁè¡A±M¯{§L³È¤ß¤f¡C

    ¤­¡B¥j¾¹µd¿ô

    ·í­ºªi§L³È³Q·À¤j¥b®É¡A»·³B¤s¯ß¬ðµM±Y¶ò¡C¶Ã¥Û¤¤¤É°_¤E¤V«C»É¹©¡A¹©¸¡¨èº¡¾½¹D¬Ó¤ö¯¾¡C¹©¦ÕÄa±¾«C»É¹a¡A¹aÅT³B­×¤h­¸¼CºÉ¼Æ«q¥D¡I¹©¨¬½ñ¦a¡A¾_ªi©Ò¤Î¤§³B¡A¤s¥Û¤Æ¥Ò§L¡AªL¤ìÅܺj´u¡C

    Åú¥Àªº²b¤Ñºð­èIJ¤Î¹©¨­¡A«K³Q¹©¤f¼Q¥Xªº¦ÇµK¿N¬ï¡C¹Ð¤Þ¯u·½¸OÂíÀ£¡A¸O¤å«o³Q¹©¸¡¾¹¯¾§]¾½¡CµL¬È¯u§g«_ÀIªñ¨­¡Aµo²{¹©¤º¨I¯BµÛ¥¼¦¨«¬ªº¹D«h¡X¡X³o¹©³º¦bº²·Ò¤Óµêªk«h¡A­«Å±¬°¾¹¹D¡I

    ¤»¡B¾¹¯¾¾½ÆF

    «C»É¹©¬ðµM­Ë¦©¡A¹©¤f²£¥Í®£©Æ§l¤O¡C¤T¦W­×¤h¤£·V³Q§l¤J¹©¤¤¡A¦×¨­Àþ¶¡º²¸Ñ¡A¤¸¯«¤Æ¬°¾¹¯¾¡C¯¾¸ôÃkªþ¹©¾À¡A³º±j¤Æ¤F¹©¨­¹D«h¡CÅú¥À¨£ª¬¡A¥ß§Yµ²Ãµ¦Û«O¡Cõµ·­è¦¨¡A«K³Q¹©­·¼¹¶}¤T¹Dµõ¤f¡C

    ¦M«æÃöÀY¡A¹D§T¾ð¬ðµM·n¦²¡C¾ð®Ú¯}¤g¦Ó¥X¡AÄñ¦í¹©¨¬¡C®Ú¨t¤Àªcªº¥Ä²GIJ¤Î¹©¨­¡A«C»Éªí­±¹y®Éù×»k¡C¹©«ã¾_¡A¾_ªi±N¾ð®Ú¤o¤oÂ_µõ¡C¦ýÂ_µõ³B¼Q¥Xªº¥Ä²G§ó¦h¡A³º¦bªÅ¤¤¾®¦¨\"»k¾¹«B\"¡C

    ¤C¡B«B»k¾¹§T

    »k¾¹«B²O¦b«C»É¹©¤W¡A¹©¨­¯¾¸ô¶}©l¼Ò½k¡C§L³È¹J«B«h»ø¡A¦æ°Ê¿ð½w¤T­¿¡C¹Ð§ì¦í¾Ô¾÷¡A¯u·½¸O¤Æ¼C±Ù¦V¹©¦Õ¡C¼C¾W«o³Q¬ðµM­¸¨Óªº«C»É¬Þ¾×¦í¡X¡X¦a¤U¤S¥X·sªº¥j¾¹¡I

    Åú¥Àµo²{§óÄY®mªº°ÝÃD¡J»k¾¹«BÁö§J«C»É¾¹¡A«o¤]¶Ë¤Î­×¤hªkÄ_¡C´¼ÆF·µ¥Dªº±Àºt¥É½L¦]¦¹Àtµõ¡AµL¬È¯u§gªº¾i¹D¸O¥X²{ù×´³¡C¦o¥ß§Y¥l¦^²bÅú¡AÅú¸s¦Rµ·¦¨¹õ¾×«B¡C¦ý¤Ñ¹õ­è¦¨¡A¶³¼h¤¤¤S²{¦Ê¤V«C»É¤à¼v¡I

    ¤K¡B¤à¤À¤Ñ¦a

    «C»É¤à¼A¶}¶³¼h¡A¤b¥ú±N»k¾¹«B¶³¤@¤À¬°¤G¡C¤à­·±½¹L³B¡AªÅ¶¡¦p¥¬©­¯ë¼¹µõ¡CµõÁ_¤¤º¯¥X¦ÇÃú¡AÃú¤¤¯B²{§ó¦h¥j¾¹µê¼v¡C³Ì¥i©Èªº¬O¡A¤à¬`³BÄñ¶µÛÂêÃì¡AÃì¤W¬CµÛ¤EÁû­×¤hÀYÆ`¡X¡X¬Ò¬O¤è¤~³Q¹©·Ò¤ÆªÌ¡I

    ¹Ðªº¯u·½¸O¬ðµMÂ÷¤â¡A¸O¤å¤Æ§@ª÷¯ÁÄñ¦V¤à¬`¡C¤à¨­¼@¾_¡A¾_ªi±Nª÷¯Á¤o¤o±YÂ_¡CµL¬È¯u§g¶X¾÷ÂY¥X¾i¹D¸O¡A¸O­±²b¤õ¨`¿N¤à¯¾¡C¤à¯¾¹J¤õ¤Ï«G¡A³º±N²b¤õÂà¤Æ¬°¦ÇµK¤Ï¼Q¡CÅú¥Àªº²b¤Ñºð³Q¦ÇµKªg¬V¡A¹y®É¥¢¥hÆF©Ê¡C

    ¤E¡B¾¹ÆF²{¨­

    «C»É¤à¬ðµMª½¥ß¡A¤à¨­¯B²{¤H­±¯¾¡C¤H­±±i¤f¡A¦R¥X¥j¦Ñ»y¨¥¡J\"¹D...ű...¾¹...\"¨C­Ó­µ¸`³£¤Þµo¤Ñ¦a¦@»ï¡C´¼ÆF·µ¥D¤C¬¬y¦å¡AÅå©I¡J\"³o¬O¾¹ÆF»y¡I\"¸Ü­µ­è¸¨¡A«C»É¹©¤]¯B²{¤H­±¡A¤G¾¹¶}©l¦@»ï¡C

    ¦@»ïÁn¤¤¡A¤è¶ê¤d¨½¤ºªºª÷Äݪ««~ºÉ¼Æ¬¡¤Æ¡C­¸¼C«q¥D¡A¤¦Äl­Ë¦©¡A³s­×¤hµo¯³£¤Æ¬°·t¾¹¡IÅú¥ÀªºÅú¸s³Q­µªi¾_¸¨¥b¼Æ¡Aµ·¹õ¦]¦¹¯}¸H¡C¹Ð±j§Ô¯«»î¼@µh¡Aµo²{¯u·½¸O¤å¥¿¦bÅܲ§¡X¡X¬Y¨Ç¤å¦r¶}©l§á¦±¬°¾¹¯¾¡C

    ¤Q¡B§L¥D¯u®e

    ·í¾¹ÆF¦@»ï¹F¨ìÅq®p®É¡AµêªÅµõ¶}¥¨Á_¡CÁ_¤¤¦ù¥XÂк¡¾¹¯¾ªº¥¨¤â¡A¤â´¤«C»É¥OºX¡CºX­±©Û®i³B¡A©Ò¦³«C»É¾¹¦C°}¦¨­x¡C¹Ð¥H¸O¤å·Ó¤§¡AºX¤W¯B²{\"¾½¹D§L¥D\"¥|¦r¡C§óÀb¤Hªº¬O¡AºX±ì³º¬O¥Î­×¤h¯á°©·Ò¨î¡I

    Åú¥À¬ðµM®¸¦í¤ß¤f¡A¦oªº²bÅú¶°Åé¦Rµ·µ²Ãµ¡Cõ¤¤¶Ç¥X«æ«Pªº¤ß¸õÁn¡A¦ü¦b¹wĵ¤j¦M¾÷¡CµL¬È¯u§g±j¥O²³­×«áºM¦Ê¨½¡A¦Û¤v¿W­±§L¥DºX¡CºX­·±½¹L¡A¥L¥ªÁu¾Ô¥ÒÀþ¶¡ù×»k¦¨¦Ç¡C¥Ò¤U¥Ö¦×¯B²{¾¹¯¾¡A¦p«C»É¯ë¶}©l½¯©µ¡C

    ¤Q¤@¡B¹DÅú§LÅÜ

    Åú¥ÀªºÃµ¬ðµM¯}¶}¡A­¸¥Xªº¤£¦A¬O²bÅú¡A¦Ó¬O¥bÅú¥b§Lªº²§ºØ¡C¦¹Åú­I¥Í«C»É¥Ò¡A¦R¥Xªºµ·½u±aµÛª÷ÄÝ¥ú¿A¡C²§Åú¼³¦V§L¥DºX¡Aµ·½uÄñ¦íºX­±¡CºX¤W¾¹¯¾¼É°_¤ÏÀ»¡A«o¦bIJ¤ÎÅú¥Ò®É²ö¦W³n¤Æ¡C

    ¹Ð²ÓÆ[µo²{¡A²§Åú¥Ò´ß¤W¤ÑµM§Î¦¨§J¨î¾¹¯¾ªº°f¯¾¡C¯u·½¸O¥ß§Y°O¿ý¡J\"²bÅú¹J¾¹§T¡A¸ÀÅܬ°§LÅú¡C\"§LÅúÁö¯à§J¨î¾¹¯¾¡A¦ý¦Û¨­¤¿©Ê¤j¼W¡C¤T¥u§LÅú¬ðµM¤Ï¾½¡AÅú¥À¤£±o¤£§ÔµhµI¤§¡C¦ÇÂu¤¤´Ý¯dªº«C»É²É¡A³º§t²b¤Æ¾¹¯¾ªº©_®Ä¡C

    ¤Q¤G¡B§L¦Ç©_®Ä

    ¹Ð¦¬¶°§LÅú¦ÇÂu¡A¼»¦VµL¬È¯u§g¥ªÁu¡C«C»É¯¾¸ô¹J¦Ç§Y¿Æ¡AÅS¥XÂA¬¡¦å¦×¡C´¼ÆF·µ¥D¥ß§Y¥H¦¹¦Ç·Ò¾¹¡Aű¦¨\"¯}§L°w\"¡C°w¦yIJ¤Î«C»É¹©¡A¹©¨­¹y®É¼@¾_¡C¹©¸¡¾¹¯¾¦p¹J¤Ñ¼Ä¡A¯É¯É¦¬ÁY¸úÁסC

    Åú¥À¨£ª¬¡A§Ôµh¶Ê°Ê¥b¼Æ²bÅú§L¤Æ¡C§LÅú»P«C»É¾¹¼r±þ¡A¦º«á¦ÇÂu³Q·Ò¬°¤T¤d¯}§L°w¡C²³­×«ù°wµ²°}¡A¼È®É¹G°h«C»É¤à¡C¦ý§L¥DºX¦A¦¸©Û®i¡A¦a¤U¤S¤É°_«C»É¾Ô¨®¡C¨®ÁÕ¤W¬CµÛ°©Ãì¡AÃìºÝ¬CµÛ¥¼¦¨«¬ªº¹D«h¡X¡X¾¹§T¥¿¦b¤É¯Å¡I

    ¤Q¤T¡B¾Ô¨®½V¹D

    «C»É¾Ô¨®©Ò¹L¤§³B¡A¦a­±¯d¤U²`·¾¡C·¾¤¤º¯¥X«C»É²G¡A²G¾®¬°¾¹­F¡C¨®«á¸òÀH¤Q¤G»É¤H¡A¨C¤H¤â«ù¤£¦P§L¾¹¡C³Ì¥i©Èªº¬O©~¤¤»É¤H¡A¥¦¯Ý¤f´OµÛ­×¤h¤¸¯«¡A¥¿¤£Â_«sÀzµÛ±Àºt¦U¬£¥\ªk¯}ºì¡C

    µL¬È¯u§g²v¦º¤h¨R¾W¡A¾i¹D¸O¯{¸H­º¨ã»É¤H¡C»É¤H¬µµõªº¸H¤ù«o¤Æ¬°­¸°w¡A°w«BÅ¢¸n¤T¦Ê­×¤h¡CÅú¥Àªº²b¤Ñºð­è®i¶}¨¾±s¡A´N³Q¾Ô¨®¤Wªº«C»É¥Ù¨ë¬ï¡C¥Ù¦y¾¹¯¾¶¶µÛºð­±½¯©µ¡A³º­n¦Ã¬VÅú¥À¥»Åé¡I

    ¤Q¥|¡B¹Dõ±s§T

    ¦M«æ®É¨è¡AÅú¥À¬ðµMµ²Ãµ¦Û«Ê¡Cõ´ß¤£¦A¬Oµ·½è¡A¦Ó¬O¥ÑµL¼Æ·L«¬°f¯¾ºc¦¨¡C«C»É¥Ù¨ë¤¤Ãµ¨­¡A¥Ù¦y¾¹¯¾»Põ¯¾¬Û©è¡A°nµo¨ë¥Ø¤õªá¡C¤õªáÂq¨ì¾Ô¨®¤W¡A¨®ÁÕ¾¹¯¾¬ðµM¯¿¶Ã¡A¾Ô¨®¦]¦¹°¾Â÷­y¸ñ¡C

    ¹Ð§ì¦í¯}ºì¡A¯u·½¸O¤Æ¤s¯{¦V¾Ô¨®¡C¸O¤åª÷¥ú»P¨®¾¹¾¹¯¾¬Û¨R¡A¬µ¶}µêªÅµõÁ_¡CµõÁ_¤¤¬ðµM¦ù¥XÂк¡¹D¯¾ªº¤â¡A¤@´x©ç¸H¤T¨ã»É¤H¡C¤â­I¹D¯¾»PÅúõ°f¯¾§¹¬ü«´¦X¡X¡X³o¥¿¬O·í¦~¥ú¤§¤l«Ê¦L¾½¹D¬Óªº¤âªk¡I

    ¤Q¤­¡B¥ú¯¾¦A²{

    ¹D¯¾¤j¤â«ùÄò¤T®§®ø´²¡A«o¯d¤U¬Ã¶Q½u¯Á¡CÅú¥À¯}õ¦Ó¥X¡Aõ´ß¸H¤ù¤W§¹¾ã«O¯dµÛ¤â­I¹D¯¾¡C¦o¥ß§Y±N¯¾¸ô©Ý¦L¤_²b¤Ñºð¡A·s´ªººð­±¹y®É¨ã³ÆÀ£¨î¾¹¯¾¤§¯à¡CµL¬È¯u§g¥ªÁu¶Ë³B¤]¯B²{Ãþ¦ü¹D¯¾¡A«C»É¤ÆÁͶչý©³°fÂà¡C

    §L¥DºX¦ü¥G·PÀ³¨ì«Â¯Ù¡A¬ðµM¦¬§LºM°h¡C«C»É¾¹¦p¼é¤ô¯ë°h¥h¡A«o¦b¤Óµê¬É¯d¤Uº¡¥Ø½H²­¡C³Ì¥O¤H¼~¤ßªº¬O¡A³Q¾¹¯¾¦Ã¬Vªº°Ï°ì¡AÆF®ð¤w±aª÷ÄݩʡC­×¤h¦b¦¹­×·Ò¡A¹D°ò·|½wºC«C»É¤Æ...

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m²V¨PÅQ¤Ñ³Z¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū²V¨PÅQ¤Ñ³Z²Ä1888³¹ ¸U¾¹ª§¾W¡]¤W¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï²V¨PÅQ¤Ñ³Z²Ä1888³¹ ¸U¾¹ª§¾W¡]¤W¡^¨Ã¹ï²V¨PÅQ¤Ñ³Z³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C