²V¨PÅQ¤Ñ³Z

²Ä1678³¹ ¬Pªe¦u±æ¤U¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J²¦¦W ¥»³¹¡J²Ä1678³¹ ¬Pªe¦u±æ¤U¡^

    ¤Ó¥È´¤µÛ"ªì¤ß"¼C¨«¥XÂk¼V®É¡A²´«eªº´º¶HÅý¥L©Ã¦b¤F­ì¦a¡C­ì¥»³Q¶Â®ðÅ¢¸nªº¤Q¤G­Ó¥@¬É¡A¦¹¨è·ØµoµÛ«k«k¥Í¾÷¡CµI¤Ñ¼C¬Éªº¤õµK­«·sÅܦ¨¤F¯Â²bªºª÷¬õ¦â¡A«Õ­ß¹Òªº»î­×­Ìµo²{¤`ªÌªº«è©À¥¿¦b®ø´²¡A¾÷±ñ¬P°ìªº¼Æ¾Ú¬y¤¤¤£¦A¦³²§±`ªº¶Â¦â¥N½X¡C¾î³e¬Pªeªº¼C²ª¤w¸g¤Æ§@¬y¥ú¡A§¹¥þ¿Ä¤J¤F¤â¤¤ªº"ªì¤ß"¼C¤¤¡C

    "³o...³o´N¬O§¹¾ãªº¤O¶q¶Ü¡H"¤Ó¥È§CÀY¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â´x¡A¯Ý¤fªº¶Â¯¾¤w¸gÅܦ¨¤F½AÀöªºª÷¦â¡A²Õ¦¨¤F¤@­Ó¥j¾ëªº"¹D"¦r¡C¥L¯à·P¨ü¨ìÅ餺¬y²Iªº¤£¦A¬O³æ¯Âªº¼C¤¸¡A¦Ó¬O¤@ºØ§ó¬°¥»·½ªº¤O¶q¡X¡X¨º¬O¿Ä¦X¤F"¥È"»P"±I"«áªº¥þ·s¹Ò¬É¡C

    ³Ì¥ý»°¨ì¦u±æªÌÁ`³¡ªº¬OµI¤Ñ¼C¬Éªº­×¤h¡C¥L­Ì¾r¶¿µÛ¤Q¤G±ø¤õµK¥¨Às¡AÀsÅì¤W¸õ°ÊµÛ·s¥Íªºª÷¦â¤õµK¡C¬°­ºªºª¢¶§©v¥D»·»·¦a´N­âªÅ¸÷«ô¡J"®¥ªï¹D´LÂk¦ì¡I"ºò±µµÛ¡A«Õ­ß¹Òªº»î­×­Ì­¼µÛ¥Õ°©¦à¯}ªÅ¦Ó¨Ó¡A¨º¨Ç­ì¥»³±´Ëªº¥Õ°©¦¹¨è³ºªxµÛ¥É½èªº¥ú¿A¡C¾÷±ñ¬P°ìªº¶q¤l¼C­×ª½±µ¼¹µõµêªÅ²{¨­¡A¥L­Ì¨­¤Wªºª÷Äݸ˥Ҭy°ÊµÛ¼Æ¾Ú¤Æªº¼C·N¡C

    µuµu¤T¤é¡A¦u±æªÌÁ`³¡¥~ªº¬PªÅ¤¤¤w¸g»E¶°¤F¤W¸U­×¤h¡C¥L­Ì¨Ó¦Û¤£¦Pªº¥@¬É¡A­×¦æµÛ­~²§ªº¼C¹D¡A«o³£±aµÛ¦P¼Ëªº°@¸Û¡C¤Ó¥È¯¸¦bÁ`³¡ªº³Ì°ª³B¡A¬ÝµÛ²´«e³o¤ù²±´º¡A¤ß¤¤·P´n¸U¤d¡C´¿´X¦ó®É¡A³o¨Ç¥@¬ÉÁÙ¦b¶Â®ðªº«I»k¤U­W­W±Ã¤ã¡A¦p¤µ«o³£·Øµo¤F·sªº¥Í¾÷¡C

    ²Ä¤C¤éªº¾¤©ú¡A¤Ó¥È¨M©w¦bÁ`³¡¤¤¥¡ªº¼s³õ¶}¾ÂÁ¿¹D¡C¥L¨S¦³·f«Ø°ª¥x¡A¥u¬OÀH·N¦a§¤¦b¤@¶ô«C¥Û¤W¡C"ªì¤ß"¼C¾î©ñ¦b½¥«e¡A¦b±á¥ú¤¤ªxµÛ¬X©Mªº¥ú·w¡C³Ì¥ý¶}¤fªº¬O¤@¦ì¨Ó¦Û¥È¶À¬Éªº¦Ñ¹A¡A¥L²ÊÁWªº¤â¤¤´¤µÛ¤@§â¥Íùתº¾SÀY¡J"¹D´L¡A­Í³o¾SÀY¦Û±qªg¤F¼C«B«á¡A´N¤Ñ¤Ñ«_ª÷¥ú¡A¥i­Í¤£ª¾¹D©Q¥Î°Ú..."

    ¤Ó¥È·L·L¤@¯º¡A©Û¤âÅý¦Ñ¹A¤W«e¡C¥L»´¼¾¹L¨º§âù׸ñ´³´³ªº¾SÀY¡A¹y®É¦³ª÷¦âªº¯¾¸ô¦b¾S­±¤W½¯©µ¡J"¼C¹D¥»µL©w¦¡¡A§Aªº¡m«p¤g¼C·N¡n´N¬O³Ì¦nªº¹D¡C"¦Ñ¹A´ý¨­¤@¾_¡A²´¤¤°nµo¥Xºë¥ú¡A¨º¾SÀY³º¦b¥L¤â¤¤¤Æ§@¤F¤@¬`¥j¾ëªº¼C¡C

    Á¿¹D«ùÄò¤F¾ã¾ã¥|¤Q¤E¤Ñ¡C¤Ó¥È±q³Ì°ò¦ªº¼C²zÁ¿°_¡A³vº¥²`¤J¨ì¤£¦P¼C¹Dªº¥»½è¡C¥Lºt¥Ü¦p¦ó±N¬Ý¦ü¹ï¥ßªº¼C·N¿Ä·|³e³q¡A¤ñ¦pÅý«Õ­ß¹Òªº¦º®ð»PµI¤Ñ¼C¬Éªº¯P¤õ©M¿Ó¦@¦s¡CÁ¿¨ìºë§®³B¡A¤ÑªÅ¤¤¦ÛµM¾®µ²¥X¼C·Nª÷ªá¡A¦a­±¤W¯F¥XÆF®ð¥Ì¬u¡C¨Ó¦Û¾÷±ñ¬P°ìªº­×¤h­Ìµo²{¡A¥L­Ìªº¶q¤l­pºâ¾÷³ºµLªk§¹¥þ°O¿ý³o¨Ç¥È§®¡A¦³¨Ç¹DÃý¥u¯à¥Î¤ß¥hÅé·|¡C

    ²Ä¥|¤Q¤E¤Ñªº¶À©ü¡A¤Ó¥È¥¿¦bÁ¿¸Ñ"¬X"»P"­è"ªºÅGÃÒÃö¨t¡A½¥«eªº"ªì¤ß"¼C¬ðµMµo¥X¤@Án²M¶Vªº¼C»ï¡A¦Û¦æ­¸¨ì¤F¥bªÅ¤¤¡C¼C¨­¤W¨º­Ó"¤@"¦r¤j©ñ¥ú©ú¡A¦bª÷¥ú¤¤º¥º¥¯B²{¥X«C¼þªºµê¼v¡C¦o¤ñ¤Ó¥È°O¾Ð¤¤ÁÙ­n²M´·¡A¬Ü¤ßªº¼C²ªªxµÛ²H²HªºÂÅ¥ú¡C

    "§A°µ±o«Ü¦n¡C"«C¼þªºµê¼v»´Án»¡¹D¡AÁn­µ¥é¦ò±q«Ü»»»·ªº¦a¤è¶Ç¨Ó¡C¦o¦ù¤â«ü¦V¬PªÅ²`³Bªº¤@­Ó¤è¦V¡A"¦ý¦b¨º¨½¡AÁÙ¦³¥¼§¹¦¨ªº¨Ï©R¡C"¸Ü­µ­è¸¨¡Aµê¼v«K¤Æ§@ÂIÂI¬P¥ú®ø´²¡C"ªì¤ß"¼C¸¨¦^¤Ó¥È¤â¤¤¡A¼C¨­¤W¦h¤F¤@¦æ¤p¦r¡J"¬Pªe¤§¥~¡A©|¦³Âk¼V"¡C

    Á¿¹Dµ²§ô«á¡A¤Ó¥È¶}©l¤F»·¦æªº·Ç³Æ¡C¥L±N¦u±æªÌªºÂ¾³d¥¿¦¡¥æµ¹¤F¥È­ßªø¦Ñ¡A³o¦ì¥Õµo»a»aªº¦ÑªÌ¸÷¦a±µ¹L"¦uÅ@¤§¦L"®É¡AÂù¤âŸ§Ý¤£¤w¡J"¦Ñ¦´©w·íºÜºÉ¥þ¤O¡A¤£­t¹D´L©Ò¦«¡C"¤Ó¥È§ß°_¥L¡A¦b¦ÑªÌ¬Ü¤ßÂI¤J¤@¹Dª÷¥ú¡J"³o¨½¤w¸g¯d¤U¤F§Úªº¼C¹D¶Ç©Ó¡A¦n¥Í°Ñ®©¡C"

    ±µ¤U¨Óªº¤T­Ó¤ë¡A¤Ó¥È¨«¹M¤F¤Q¤G­Ó¥@¬É¡C¦bµI¤Ñ¼C¬Éªºº²Äl®Ö¤ß¡A¥Lªö¶°¤F¤@Á\³Ì¯Â²bªº¤õµK¡F¦b«Õ­ß¹Òªº§Ñ¤tªe©³¡A¥L¨ú¤F¤@¶ô¨ü¹L¤d¸U¦~¨R¨êªº­ß¥É¡F¾÷±ñ¬P°ìªºªø¦Ñ­ÌÄm¤W¤F¥L­Ì³Ì¬Ã¶Qªº¶q¤lµ²´¹...³o¨Ç§÷®Æ¦b¥L¤â¤¤¿Ä¦X¡A³Ì²×¥´³y¦¨¤F¤@°Æ¾ë¹êµLµØªº¼CÀT¡C

    Á{¦æ«eªº©]±ß¡A¤Ó¥È¿W¦Û¨Ó¨ìÁ`³¡ªºÂøg»Õ¡C¥L¨ú¥X¤@ªT¥É²¡A±N³o¨Ç¦~¨Óªº·P®©¤@¤@¿ý¤J¡C¤£¦P¤_¤@¯ëªº¥\ªk°O¸ü¡A³o¨Ç·P®©§ó°¼­«¤_"¹D"ªºÄÄ­z¡C¼g¨ì³Ì«á¡A¥L°±¹y¤F¤ù¨è¡A¤S¸É¥R¤F¤@¬qÃö¤_"Âk¼V¤§¥~"ªº²q´ú¡C¥É²§¹¦¨®É¡A¤ÑÃä¤w¸gªx°_¤F³½¨{¥Õ¡C

    "¹D´L¡A¤@¤Á³£·Ç³Æ¦n¤F¡C"¥È­ßªø¦Ñ¯¸¦bªù¥~»´Án¸[³ø¡C¤Ó¥ÈÂIÂIÀY¡A¨«¥XÂøg»Õ¡CÁ`³¡¼s³õ¤W¡A¤Q¤G¦ì¨Ó¦Û¤£¦P¥@¬Éªº¥Nªí¤w¸gµ¥­Ô¦h®É¡C¥L­Ì¨C¤H¤â¤¤³£±·µÛ¤@¥ó¥»¬Éªº¦ÜÄ_¡A·Q­nÄmµ¹¤Ó¥È§@¬°¸ô¤Wªº§U¤O¡C

    "¤£¥²¤F¡C"¤Ó¥È·Å©M¦a©Úµ´¡A"¯u¥¿ªº¹D¡A¤£¦b¤_¥~ª«¡C"¥L©ç¤F©ç¸y¶¡ªº"ªì¤ß"¼C¡A"¦³¥¦¨¬¨o¡C"

    ·í²Ä¤@Á\¶§¥úÅx¸¨¦b¼s³õ¤W®É¡A¤Ó¥È¦V²³¤H«ý¤â§@§O¡C¥L¨S¦³¨Ï¥Î¥ô¦ó¹P³N¡A¥u¬O¤@¨B¤@¨B¨«¦V¬PªÅ¡C©_©Çªº¬O¡A¥Lªº¸}¨B©ú©ú«ÜºC¡A¨­¼v«o¨³³t»·¥h¡C¨«¨ì²Ä¤C¨B®É¡A¤w¸g¤Æ§@¤F¤@Áû©ú«Gªº¬P¨°¡C

    ¦u±æªÌÁ`³¡ªº²³¤H¤[¤[¤£Ä@Â÷¥h¡C¥È­ßªø¦Ñ±·µÛ¨ºªT¥É²¡A¦Ñ²\Áa¾î¡J"¹D´L¦¹¥h¡A¤£ª¾¦ó®É¤~¯à¦A¨£..."´N¦b³o®É¡A¥É²¬ðµM¦Û¦æ­¸°_¡A¦bªÅ¤¤§ë®g¥X¤@´T¬P¹Ï¡C¹Ï¤¤²M´·¦a¼Ðª`¤F¤@±ø¸ô®|¡AºÉÀY¬O¤@­Ó¼Ò½kªººx´õª¬¼Ð°O¡C¬P¹Ï®ÇÃäÁÙ¦³¤@¦æ¤p¦r¡J"«Ýº¸µ¥°Ñ³z¦¹Â²¡A«K¬O­«³{¤§¤é¡C"

    ¦Ó¦b¬Pªe²`³B¡A¤Ó¥È¤w¸g¨Ó¨ì¤F«C¼þ©Ò«üªº¤è¦ì¡C³o¨½ªº¬P¨°±Æ¦C¦¨¤@­Ó©_¯Sªº¹Ï®×¡A¥é¦ò¤@®°¥¨¤jªºªù¡C"ªì¤ß"¼C¦bÀT¤¤»´»´Å¸°Ê¡A¦ü¥G·PÀ³¨ì¤F¤°»ò¡C¤Ó¥È²`§l¤@¤f®ð¡A¦ù¤â±À¶}¤F¨º®°µL§Îªºªù¡C²´«e¥X²{ªº¤£¬O·Q¶H¤¤ªº·s¥@¬É¡A¦Ó¬O¤@±ø¥Ñ¬P¥ú¾Q´Nªº¤p¸ô¡A³q¦VµLºÉªºµêªÅ¡C

    "Âk¼V¤§¥~..."¤Ó¥È³ä³ä¦Û»y¡AÁÚ¨B½ñ¤W¤F³o±ø¥¼ª¾ªº¹D¸ô¡C¥Lªº¨­¼vº¥º¥¼Ò½k¡A³Ì²×»P¬P¥ú¿Ä¬°¤@Åé¡C¥u¦³¸y¶¡ªº"ªì¤ß"¼C¡AÁÙ¦b´²µoµÛ²H²Hªº¥ú¨~¡A·Ó«G«e¸ô¡C

    ³ßÅw²V¨PÅQ¤Ñ³Z½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()²V¨PÅQ¤Ñ³Z®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m²V¨PÅQ¤Ñ³Z¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū²V¨PÅQ¤Ñ³Z²Ä1678³¹ ¬Pªe¦u±æ¤U¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï²V¨PÅQ¤Ñ³Z²Ä1678³¹ ¬Pªe¦u±æ¤U¡^¨Ã¹ï²V¨PÅQ¤Ñ³Z³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C