台版轉自輕之國度
圖源︰喵子
錄入︰工具喵
我想透過這個故事傳達給諸位的只有一件事情，就是豬肝記得煮熟再吃。我不會害人的，誠心建議千萬別想生吃豬肝。
……即使如此，還是想生吃？真頑固呢，沒辦法。為了怎麼講也不明白的諸位，我大略說明一下狀況吧。我現在渾身沾滿泥巴，蜷縮在昏暗小屋的地面上。為什麼渾身沾滿泥巴呢？因為地面是泥土。周圍都是豬，看來這里似乎是豬圈。
倘若我的記憶正確，我應該是在車站月台蜷縮成一團。因為腹部突然感受到一股刺痛，讓我無法站穩。對于腹痛的原因，我內心有數。
我生吃了豬肝。
在壞朋友的推薦下，我將豬肝沾了麻油醬汁生吃。口感q彈，意外地不錯吃嘛，這就像布丁啊，布丁，是肝髒布丁──這麼想的我真是個蠢蛋。腹部像是要被咬掉般疼痛，讓我在車站月台許願以後再也不會生吃豬肝了，神啊請原諒我吧。
到這邊為止還好。到這邊為止。
踫到這種情況，一般來說醒來時應該會在醫院對吧？我卻身在豬圈。光是腹痛，神似乎不肯原諒我，而是將可憐的罪人丟進了豬圈。倘若不想變成這樣，沒錯，就不要有什麼吃生豬肝的念頭。
身體十分沉重，手腳沒有要動起來的意思。腹部的疼痛似乎消失了，全身卻有一種非常強烈的不協調感，我根本動彈不得，只能跟其他豬只們一起躺在泥土上。
眼楮也不對勁。模糊的視野就當作是沒戴眼鏡的緣故吧。能見之物的情報量異常地多，泥土與豬、牧草，以及光芒照射進來的豬圈破爛牆壁，所有東西一次映入眼簾。昏暗朦朧的世界似乎連色彩都拒絕給我。泥土的氣味、糞便的氣味、牧草的氣味、生銹的氣味，強烈的豬圈綜合香味刺向我的嗅上皮。
對不起，豬肝我一定會煮熟再吃。我說真的，我是真心悔改，所以神啊，請原諒我，請讓我脫離這個地獄。就在我這麼祈求的瞬間──
豬圈忽然變亮了起來。
周圍的豬只宛如阿宅般發出��的叫聲，同時站了起來。快住手，別踩我啊。
其他豬只只是稍微聞了一下我，就那樣奔向明亮的方向。
可以听見人類女性的聲音。有個人影在光亮處現身了。
得救了！
不過，那女人看都不看我一眼。看來她似乎在喂食豬只們，對躺在泥土上的可憐男大學生不感興趣。
我試圖發出聲音，喉嚨卻不听使喚。倒不如說很奇怪──我的鼻孔有這麼──
就在我正要發現某個對自己致命性不利的真相時，女人走向了這邊。
「──，──────？」
蹲下身的女人發出了意義不明的聲音。
救救我。雖然沒頭沒尾的實在很過意不去，但我在豬圈里動彈不得。
我用眼神這麼訴說，試圖藉由話語傳達意思。這時我听見從自己喉嚨里發出的聲音。
「嗯 ！」
嗯 。本人謹言慎行地當個不起眼的理系阿宅，卻從未使用過這樣的語言。雖然我曾數次在語尾加上「 」，但那是故意的。這次算是我無意識地發出惡心聲音的光輝第一步吧，希望大家盛大地幫我慶祝 。
──哎呀不得了，您不是豬呢！
沒錯，待在豬圈的生物未必都是豬。真是好險呢，因為你的判斷錯誤，差點又有一個寶貴的生命──
我停止思考，側耳傾听。剛才那是女人說話了嗎？
──我現在就讓您從豬圈里出來喔。請等一下。
沒有听見聲音。宛如話語的情報被轉換成異次元的形式，穿過顱骨直接送入腦海中一般。可以確定的是我能明白女人的想法這件事。
當我回過神時，女人不知從哪帶來了類似木板的東西，讓我躺到那上面，拉著我走。她似乎使用了類似雪橇的東西。
這時我又領悟到對自己致命性不利的真相。我的身體沒有這麼圓滾滾。我是身高一百七十四公分，體重五十三公斤，典型的瘦弱理系男生。女人推動我身體時的感觸，還有此刻躺在板子上這個瞬間的感覺──簡直就像被人用體育館的墊子卷起來一樣。簡直就像豬只一般。
甚至能夠客觀看待自己的身體，將來會是個優秀研究者的我，一瞬間便承認了事實。
我變成一只豬了。
怎麼，原來是這樣啊，我是一只豬嗎？那麼這就是一場夢。等我醒來，人一定在躺在醫院的床上。問題解決了。
原來如此，原來如此，還真是有趣。反正是作夢，就來試試看我的腦袋有多麼優秀好了。
之所以這麼說，是因為豬只有兩種辨識顏色的視錐細胞。人類一般來說具備紅、藍、綠三種，也就是說，豬分辨顏色的能力比人類低落。如果到外面能看見一如往常的景色，就表示我的潛意識沒辦法那麼嚴謹地定義情境。我應該穩贏的吧。即使是我的潛意識，應該也贏不了我的意識吧。
豬露出得意的笑容，凝視逐漸逼近的豬圈出口──！
結果我輸了，展現在眼前的是不自然的褪色世界。昏暗得有些奇妙的藍天底下，彷佛被漂白劑漂過一樣的苔綠色草原映入眼簾。不過這是個好消息。看來我的大腦即使在潛意識當中，似乎也重現了豬的色覺。這個大腦的主人一定相當優秀吧。
被推到草地上，動彈不得的我宛如火腿般躺臥著。女人來到我的前方，看來她似乎是由正面觀察著我的鼻尖。
金發……？她是金發嗎？我尚未適應豬的感官，只能用無法形成影像的眼楮注視著女人的容貌。明亮顏色的頭發隨風飄逸著。
如果是個美少女就好了。要是她能幫我梳洗髒亂的身體便再好不過。倘若她穿裙子就好了，畢竟從豬的角度來看，肯定無論何時都能從下方窺探裙底風光。不曉得她大概幾歲呢？是女高中生？是女高中生嗎？我優秀的大腦應該會幫忙重現出穿著迷你裙的金發美少女高中生吧。
──對不起……那個……
在腦內轉換成清純派碧眼女高中生聲音的情報，傳達了女人的困惑。
是因為這種仍不習慣的奇妙感覺嗎？一股強烈的睡意襲向我。
我甚至還不曉得今後將有怎樣的考驗等候著自己，便進入了夢鄉。
甦醒過來時，我在床上蜷縮成一團。
我慢慢地回想起那個奇怪的夢。我變成一只豬，被歐風美少女高中生從豬圈里拯救出來。要是生吃豬肝，似乎會作變成豬的夢。
嗯？
我在一張陌生的床鋪上。這張床還附帶以蕾絲裝飾的頂篷，有著素雅顏色的花樣。
看來我的色覺似乎恢復了。我變回人類了嗎？但好像仍有些問題。這里很顯然不是醫院。
我試圖爬起身，肩膀的情況卻不太對勁。為什麼手臂沒有朝旁邊伸展？我骨折了嗎……？
「您醒來了嗎？」
我轉動脖子，面向聲音傳來的方向，只見一名少女站在那里。
「那個……您的身體狀況如何呢？」
柔順的金發長及肩膀，穿著白色上衣搭配深藍色裙子，是個身材縴瘦的少女，年紀大約十六七歲吧。雖然有著歐風容貌，但鼻子十分小巧，也讓人隱約感受到和風的氛圍。泛黑的銀制厚重項圈獨自散發出異樣的氛圍。
雖然沒有哪里痛或不舒服，但總覺得身體很難活動。這里究竟是哪里呢？──我本想這麼問……
「哼 ！」
卻發出阿宅般的聲音。
「啊……您不用勉強說話也沒關系，因為我，那個……我能明白您想說的話。」
嗯？……我還沒能恢復成人類嗎？這場夢還在繼續嗎？
少女一臉為難似的對感到混亂的我笑了笑。
「對不起……我用盡了各種方法，但還是無法將您變回人類的模樣。」
我已經搞不懂是怎麼回事了。總之我想先起床，確認目前的狀況。
我翻身想爬起來。下個瞬間，我便以四只腳站立著，腳自然地往前進，從床鋪邊緣輕快地跳下去。
一旁有面銀框的鏡子。我急忙踢達踢達地前往那邊。
由鏡子對面回看我的，是異常乾淨的一只豬，塊頭大概跟卷起來的棉被差不多大吧。肥美得似乎很好吃的肉體被淡粉紅色的毛覆蓋，漆黑的眼眸水汪汪地回望這邊，濕潤的粉紅色鼻子配合我的呼吸抽動著。
我一舉起右手，豬便抬起右前腳。我歪了歪頭，于是豬也同時歪了歪頭。我與豬互相凝視。我就是那只豬。
咦，這是什麼狀況？
我反倒冷靜了下來，緩緩地重新面向少女那邊。
為什麼我是一只豬啊？希望你能說明一下情況
小說
。
少女回答照理說一直沉默不語的我。
「關于您為什麼會變成豬這點……對不起，我也不曉得原因。是您誤入了我負責管理的豬圈里。」
原來如此。不過這樣的話，這個少女為什麼能辨別出外表完全變成豬的我（原本）是人類呢？……我試圖回想時，少女的聲音打斷了我。
「您沒看見這個嗎？」
少女有些難為情似的撥起頭發，露出項圈給我看。
銀制項圈刻著某種浮雕，散發莊嚴感。是長期配戴的緣故嗎？項圈整體泛黑，一點也不適合給人乖巧印象的少女。
「果然還是……不適合我嗎？」
事情發展至此，我確信了一點──這個美少女能看透我的心。
「那個……我是耶穌瑪。抱歉這麼晚才自我介紹，我是服侍基爾多林家的耶穌瑪，名叫潔絲。」
喔。雖然不是很懂……我是豬，請多指教。
「那個，請問豬先生出身自哪里呢？」
少女用蘊含著困惑的聲音這麼詢問我。
iafrotokyo,japayou,jess!
「呃……東京……對不起，我書讀得少，不清楚國外的事情。不過，既然您不曉得耶穌瑪，看樣子您應該不是梅斯特利亞的居民呢。」
我想應該是那樣。
不，追根究柢，梅斯特利亞是什麼？這里是哪里？我踢達踢達地走著，尋找窗戶。雖然旁邊就有窗戶，但憑豬的高度看不見外面。
于是少女──潔絲幫忙拿了一張較大的椅子放在窗邊。我心懷感激地爬上椅子，看向外面。
草原。草原另一頭零星散落著灰泥牆的紅瓦宅邸。遠方可以隱約看見覆蓋著白雪、崎嶇不平的山脈。彷佛南歐避暑勝地般悠閑的風景，一望無際地展現在眼前。
「要說明的話……梅斯特利亞是指這一大片連著的陸地整體，偉大的國王支配著整個區域。這里是梅斯特利亞的南方，位于基爾多利郊外的場所，是治理基爾多利的基爾多林家的宅邸。」
原來如此……？那麼，所謂的耶穌瑪是……？
「啊，這個呀，所謂的耶穌瑪是指……擔任侍女的種族，特徵是配戴著銀制項圈……該怎麼說才好呢？耶穌瑪可以不依靠嘴巴或耳朵，與人心靈相通喔。我是服侍這個基爾多林家的耶穌瑪。」
不依靠嘴巴或耳朵，與人心靈相通──難怪她會回答我所有在內心獨白冒出的疑問。
少女與我並肩看著外頭，卻忽然看向了我。
「那個……您不用吃點什麼沒關系嗎？雖然不曉得合不合您的胃口，但我準備了一些水果在床邊。」
我看向床邊，五顏六色的水果擺放在樸素的木桌上。
嗯……我肚子不怎麼餓。現在不知何故，反倒莫名地想要被摸摸。
少女的手撫摸起我的──豬的頭，我不禁搖了搖尾巴。
只是在內心許願，就能獲得盼望的東西。
我總算理解了。我的夢境將場景轉換到了異世界奇幻篇，主角是一只豬，女主角是讀心能力者。轉生到陌生國度的男人為了恢復成人類，在劍與魔法的世界中奮斗！
────？
嗯？等等喔。別急別急，先冷靜下來，諸位。在展開打情罵俏的奇幻故事前，我想先確認一點。這個名叫潔絲的少女能夠讀心對吧？所以才會在豬圈發現我並不是豬，而是人類。到這邊為止還好。到這邊為止。
那麼假如，假如我在這里看到少女剔透的肌膚，內心浮現「��！好想撲倒她�！好想用豬的唾液把她弄得黏答答�！」的想法，也會被她給看透嗎？
少女的手忽然停止撫摸我。
「……嗯，對，是那樣沒錯。」
糟了！這樣我宛如豬一般的欲望不就暴露無遺了嗎！
潔絲露出看似過意不去的表情。
「那個……您好像希望有人幫忙梳毛，所以我在您入睡時將您的身體梳理乾淨了。服裝也是……因為我正好有，于是換上了長度偏短的裙子。對不起，我擅自探听了您的想法……如果您是外國的客人，或許會讓您感到非常不快。真的非常抱歉。」
她反倒向我道歉了。這時我心想，這個少女是否溫柔過頭了？椅子、食物、摸摸。假如我想看她的裸體，她似乎連衣服都會脫光。
少女看似難為情地在胸前雙手合十。
「我身材乾癟，我想應該沒什麼好看的……但假如您希望的話。」
慢著。
我連忙從椅子上下來，稍微拉開距離，與少女面對面。與豬正面相對想必感覺很奇妙吧。
「不，沒那回事……」
我大約有三點想說。听好了，少女啊。
「是……」
首先第一點。隔著衣服也能看出來，你的胸部絕對不算乾癟。阿宅里頭反倒有很多人偏好那樣的大小，希望你可以放心。
「呃……謝謝稱贊……？」
接著第二點。
（我的思考除了像這樣加上括號的部分以外，麻煩你當作不知道。）
「括號……是嗎？」
（沒錯。我想傳達給你的事情，基本上會像這樣用括號括起來思考。除此之外的想法，就算你能看透，希望你也能當作沒听見。）
不這麼做的話，我就會變得像在對話中不時夾雜齷齪發言的性騷擾老頭一樣啊。
「我並不會……放在心上呀。」
（剛才的部分是我的內心獨白，可以不用回應。）
「啊，對喔！抱歉……」
少女手�住嘴，急忙道歉。不不，大叔才該道歉，對不起喔_;
在靜謐的房間里，一只豬與金發美少女面對面。今天的晚餐肯定是德國豬腳。
（那麼最後的第三點。雖然我只是一只豬，卻要講些自以為了不起的話，你可以接受嗎？）
「呃……不要緊的。」
（你替我做的事情，無論哪件事都十分貼心，值得贊賞。你幫我梳洗乾淨，讓我非常開心，那件裙子也非常適合你，裙子長度更是無可挑剔。指的是什麼我就不提了，但散發清純感的白色薄布很有你的風格，我覺得棒得沒話說。因為好像已經穿幫了，我就坦白招供，我變成豬首先冒出的念頭，就是想要被穿著迷你裙的金發美少女梳毛。也就是說，你以我能想到的最棒的款待方式禮遇了我。）
畢竟這個世界似乎沒有女高中生這種概念嘛。
「女高……不，我很榮幸。」
（嗯，沒錯，你非常優秀。可是呢，你這樣一一實現我的願望，該怎麼說呢，那個，讓人沒有真實感。你並不是會滿足我欲望的妖精小姐吧？無論我想要什麼，你都沒有道理回應那些欲望。）
「不過……如果是我能辦到的事情，我想盡一份棉薄之力。」
少女沒辦法理解嗎？我的尾巴沮喪地往下垂。
（那麼，我就開門見山地講吧。）
少女將左手靠在窗框上，握住右手貼在胸前。看到她這樣實在讓人難以啟齒──但這是我在對自己的夢提出要求。
聰明的諸位應該能夠明白吧，溫柔的妹妹每天盡心盡力替自己做的便當，跟平常把自己當豬看待的妹妹嘴上說著「昨天謝謝你幫我完成作業……這次是特例喔！」替自己做的便當，究竟哪邊比較美味吧！不，當然兩者一定都很美味，但我絕對比較想吃後者！我不承認異議！
……我把這些話翻譯得感覺比較正經一點，在腦中加上括號。
（基于個人興趣，雖然非常過意不去，但我不想單方面地接受別人的善意。一只豬幾乎沒有可以回報你恩情的能力。你對我愈是溫柔，我這邊欠你的人情債就會愈積愈多。那種情況該怎麼說呢，感覺很不舒服。如果你真心為我著想，希望你只要回應我有開口拜托的事情就好了。關于這部分，我也會以豬的方式竭盡所能地來報恩。我希望你不要為我顧慮太多，因為你並不是我的僕人啊。）
對于阿宅特有，連珠炮似的發言，少女露出為難的表情。
「……那樣就好了嗎？」
（沒錯。反倒應該說盡管平常被當成豬一樣看待，但僅限于真的有困難時能夠得到援助，會讓我比較怦然心動。）
裸體也是，希望可以保留到關鍵時刻才展現啊。
「啊……您並不是不想看呢。」
那個，那句話是我的內心獨白。
您不覺得疲憊的話，要不要到外面看看呢──我接受少女這樣的邀約，與她一起出外散步。我剛才睡覺的地方是三樓。我們走下石階，從一樓來到後院。樓梯在二樓與廚房、在一樓與陰暗的倉庫連接著。
小說