台版 轉自 天使動漫論壇
輕之國度x天使動漫錄入組
圖源︰淨花
掃圖︰擼管娘
錄入︰勤奮的懶惰的羊
修圖︰我脫褲我在
&9829; 八月十四日（五）
——「cafe tutuji」位于櫻庭市，地點隱密，是懂門路的人才知道的咖啡廳。
會說它地點隱密也不是沒有理由的。
因為它離市中心有一段不算短的距離，隱身在一般住宅區里面。假如沒有事先做好功課，在找到這個地方之前恐怕會先迷路。
然而，前來光顧這間咖啡廳的客人卻絡繹不絕。
有青春洋溢的女大學生團體、帶著小孩的媽媽，還有恩愛的老夫婦……
一如文字所示，這里的客人沒有男女老少之分，露天座位總是人滿為患，熱鬧哄哄。尖峰時段店外甚至會大排長龍。
大家都是沖著同樣的賣點而來的。
首先是一年四季花團錦簇、色彩繽紛的花園。
以及充滿了幻想氛圍，讓人有種彷佛進入童話世界之錯覺的室內空間。
最重要的當然是——
「讓您久等了，這是蜂蜜松餅。」
松餅。
「哇啊……！」
我點這個松餅的次數已經多到自己都記不得了，可是我還是忍不住嘖嘖贊嘆。足見松餅上桌的這一刻有多麼令人感動。
——蜂蜜松餅是cafe tutuji的招牌甜點。
有別于最近蔚為風潮、口感松軟的松餅，這里的松餅屬于外皮煎得酥脆，內部蓬松的正統派。
附帶的糖漿使用的是老板押尾清左衛門先生親自嚴選，從當季花朵采收的蜂蜜。附帶一提，這個時節的蜂蜜十分香醇濃厚，可以明顯品嘗到花的風味。
另外，這里使用荷蘭鍋（可以把它想像成類似小型的鐵制平底鍋）做為盛裝松餅的器具，讓松餅常保熱騰騰的蓬松狀態。重點是荷蘭鍋本身就十分吸楮。使用這種器具盛裝的松餅，看起來美得像繪本里的一幅畫。
雖然我也喜歡添加當季水果，或擠上大量洋裝裙 般的鮮奶油裝飾的松餅，不過到頭來，這種不走旁門左道的基本款松餅才是我的最愛——以上就是佐藤小春我擺起行家架子高談闊論，為各位送上的報導。
「——佐藤同學，謝謝你這麼捧場。」
端來松餅的男生如是說，隨後向我露出微笑。
這名很適合笑容和圍裙的男生名叫押尾颯太。
他是cafe tutuji老板的兒子，在這里打工，同時也是……我的……我的男朋友……
「啊，押尾同學……」
我才開口呼喚他的名字，整張臉突然燙了起來。
——他一定有听到我剛才那一聲「哇啊」吧！
明明我每次來都點一樣的東西，還在那邊「哇啊」，他肯定覺得我故意裝可愛吧？說不定他還會覺得我這個高中生為了區區一塊松餅大驚小怪實在有夠幼稚之類的……！
「怎麼了？佐藤同學。」
……如果是以前的我，恐怕早就像這樣自顧自地在心里演起獨角戲了吧。
不對，我的內心確實一度要開啟小劇場了沒錯，不過……
「沒有啦！沒什麼。」
現在的我至少有余裕一邊搖頭一邊哈哈笑打馬虎眼。
雖然看在他人眼中這只是毫不起眼的一小步，不過這代表我還是有進步的！
沒錯，作、作為押尾同學的女、女朋友，我有持續進步……
……接下來我希望自己能進步到至少在心里自言自語時不會口吃的程度。
「我可以坐在這里嗎？」
正當我自顧自地陷入沮喪的時候，押尾同學面露爽朗的笑容向我詢問。我猛然回神。
「當、當然可以！……可是咖啡廳的工作不要緊嗎？」
「現在上門的客人沒那麼多，而且有前甜食同好會的成員幫忙，沒問題的。」
甜食同好會。他們是押尾同學的父親在學生時代認識的朋友，最近經常來咖啡廳充當助手。
他們個個渾身肌肉，論體格一點都不輸給押尾同學的父親，一群穿著圍裙的肌肉猛男在時尚咖啡廳忙碌工作的畫面，只能說充滿了震撼力。
身為這間咖啡廳的常客，最近我已經對這樣的光景見怪不怪，可是第一次看到這個畫面的客人幾乎都會嚇一跳。
「而且我又沒有領薪水，稍微偷懶一下也不會挨罵的。是吧，老爸？」
「真的很歹勢啦！」
押尾同學打趣似地說道後，在遠處收拾桌子的清左衛門先生向他道歉。同時還擺出一個莫名其妙的姿勢。
那是表示歉意的姿勢嗎……？唯有清左衛門先生的肌肉語言，我到現在還不是很能理解。
「佐藤同學，你最近很常來我們咖啡廳呢。」
押尾同學在對面的位子坐下後說道。
明明這也不是什麼好慚愧的事情，可是我卻心驚了一下。
「有、有嗎……？差不多一個星期來兩三次而已啊……」
我說謊了。趁著暑假之便，我一個星期有四天會來咖啡廳報到。
「一個星期來兩三次已經算很多了。」
押尾同學哈哈大笑。我非常害羞地低著頭並如此回答︰「因、因為你們店的松餅太好吃了……」
這個答覆有一半是騙人的。
cafe tutuji的松餅確實很美味，即使每天吃也不會膩。可是……我不敢說出真正的原因。
「我想看押尾同學穿著咖啡廳制服工作的模樣」，這種話我實在說不出口……
「……佐藤同學，你怎麼啦？」
「沒、沒有啊……？」
我的視線自然而然地開始四處飄移。整張臉就像擺在松餅旁邊裝了冰開水的玻璃杯一樣，冷汗都快流下來了。
說得出來才奇怪吧！就為了想看男朋友穿制服的模樣所以自掏腰包！甚至還動起「他會願意讓我拍張照嗎」這種歹念！不覺得充滿了可疑人物的味道嗎！說出來搞不好會被人當成變態！
「……我、我真的好喜歡松餅喔！」
我面露極其不自然的笑容如此回答道。「這、這樣啊……」押尾同學聞言，只這般簡單地回應，並未深入追問。
我成功蒙混過去了？這樣應該有成功轉移焦點吧。就當作有好了。
——啊啊，真的好難！我本來以為經過之前的海邊之旅後，我們的距離有稍微拉近一點了，可是實際踫到押尾同學，我還是立刻變成沒用的廢物！
結果我原本就少之又少的勇氣在那一次就用光了，現在我又像什麼事情都沒有發生過般，繼續沿用「押尾同學」這個稱呼！我有種忙了老半天又退回到原點的感覺！
「……佐藤同學？」
——我回想在綠川的 望台發生的事情。
那一天的我藉著海灘（不是※滑雪場）的魔力效應，成功地叫了押尾同學的名字。而且此舉——可說是名留青史的豐功偉業——也成功讓押尾同學露出了害臊的表情！（譯注︰滑雪場的魔力效應指的是『滑雪場上穿著滑雪裝的異性看起來都會比較有魅力』的不可思議現象。）
「喂∼佐藤同學……」
那一幕光是回想就讓我害羞得心跳加速，可是我確實辦到了！
換句話說，即使是這樣的我只要拿出本事來，還是相當有潛力的，而且俗話說得好，天下無難事，只怕有心人；杜鵑若不啼，那就想辦法讓它啼叫……簡單來說，我的意思是……
——我還想再看一次押尾同學害臊的表情！
「嗯……？佐藤同學你睡著……嗚哇！？」
我切了一塊松餅伸到押尾同學的嘴巴前面。
呵呵……看來你被我的突襲嚇了一跳呢，押尾同學！
因為這是男女朋友間常見的情境，「啊——我喂你吃」的架式！
「啊——張、張開嘴巴……押尾同學……」
我用顫抖的聲音說道，明明我試圖讓押尾同學害羞臉紅，反而自己臉紅到彷佛快燒起來了！
一旦稍微松懈，只怕會連湯匙都開始發顫，所以我只能拚命忍耐。
——好、好丟臉！這比我想像的還要丟臉一百倍！
不過，押尾同學的反應則是……
「……」
……愣在原地不發一語。
我的舉動該不會很令人反感吧……？我的腦海瞬間閃過這個令人臉色發白的念頭，不過我很快就排除了這個可能。
因為透過上一次的海邊之旅，我學習到了一件事情！
如果我現在感到不好意思，押尾同學一定也很不好意思！兩情相悅就是這麼一回事！快，讓我看看你害臊的模樣吧！連耳根子都漲得紅通通的臉孔……！
「啊�齱I br />
（插圖008）
「咦？」
——我忍不住發出了錯愕的聲音。
因為押尾同學一口吃掉了。
不要說臉紅和流汗了，他甚至沒有一絲忸怩不安，
小說
只是理所當然似地一口吃掉我伸到他面前的松餅。
不不，這當然是面對「啊——我喂你吃」的正確反應……是這樣沒錯……
「嗯，果然好吃，謝謝你啊，佐藤同學。」
見押尾同學回應得如此爽朗，我也只能承認一件事。
——我、我輸了！徹徹底底地輸了！
「不、不客氣啦……」
一股猛烈如海嘯的羞恥感涌上心頭，我只能擠出微弱得如昆蟲拍動翅膀的聲音回答。
不……押尾同學願意正面回應我的喂食，我當然很開心，可是……嗚、嗚嗚……
……等一下？現在我該拿這支叉子怎麼辦……？
慘、慘了！我完全沒思考到「啊——我喂你吃」成功之後接下來要做什麼！
押尾同學含進嘴巴里的這支叉子！如果我繼續用它的話，就變成間接接吻了……間接接吻比喂對方吃東西還要引人遐想……話雖如此，如果我要求換一支新的叉子，又對押尾同學很失禮……！
「啊啊對了，佐藤同學。」
「是、是的！？」
我一如要用念力把叉子掰彎般，全副精神都集中在叉子上，所以听到押尾同學叫我的名字時，心髒差點從嘴巴跳出來。
對我的心情一無所知的押尾同學開口說道︰
「佐藤同學，你知道暑假結束前，青海町有一場規模相當龐大的夏日祭典嗎？」
「不、不清楚耶，這是我第一次听說……」
「有興趣的話，要不要一起去？」
「可以嗎！？」
我情不自禁地提高了音量。
和押尾同學去夏日祭典約會！？天底下真的有這麼棒的事情嗎！？
我樂得整個人都變得飄飄然，不過最後的一絲理智提醒了我上次去海邊玩的事情，于是我戰戰兢兢地提出疑問。
「這次……只、只有我們兩個人嗎……？」
「當然。」
「太好了！」
押尾同學笑著向我保證，我開心到幾乎快跳了起來。
因為——這可是跟押尾同學單獨去祭典約會啊！
說到祭典，就不能不提到和巧克力香蕉、隻果糖和雞蛋糕……咦？我怎麼只想得到甜食……
無論如何，實在太令人期待了！
「什、什麼時候要去？」
「呃……祭典為期三天，我個人是偏好八月二十九日星期六這一天去，因為中間這一天通常都是最熱鬧的。」
「八月、二十九日……」
我若有所思地復誦了一遍日期。
八月二十九日，記得這一天是……
「？佐藤同學那天有什麼安排嗎？」
「……啊，沒有啦！不是你想的那樣！那一天我完全沒有計畫喔！」
我搖頭否定了押尾同學的疑問。
沒錯，那一天沒什麼計畫。硬要說的話，我只求那一天一定要跟押尾同學在一起。所以押尾同學的提案正合我意！
「走吧，我們一起去祭典！」
「太好了，那麼我會把那一天空下來的。」
「啊，可是……」
「嗯？」
「這、這個暑假我好像一直黏著押尾同學……那個……這樣會造成你的困擾嗎……？」
這是我的壞毛病。明知道問這種問題只是自討沒趣，可是我就是管不住自己的嘴巴。
押尾同學眨了眨眼，旋即堆起滿面笑容……
「——不會困擾喔，我可是佐藤同學的男朋友啊。」
「啊。」
「啊？」
我立刻垂下了臉。
我的視線停在切掉了一塊的松餅上，就這樣僵住了。
不、不妙……這個情況……非常不妙……
「咦？佐藤同學，你怎麼了？」
——臉紅流汗。我現在不敢看押尾同學的臉……！
我不知道該怎麼辦，于是立刻使用手中的刀叉切開松餅。事到如今，間接接吻什麼的都只是細微末節的問題了。
如果繼續待在這里，我只怕會害羞到腦筋變不正常！
我一心一意地把因為奶油融化而軟掉的松餅塞進嘴巴。平常我會一邊欣賞花園里盛開的當季鮮花，一邊用心品嘗松餅的滋味，可是現在我已經沒有那個余裕了！
我用有史以來最快的速度吃光松餅，並喝水幫助吞咽。
「謝、謝謝招待！」
我雙手合十如此宣言後，立刻把手伸進包包里一陣摸索。這段時間我都不敢看押尾同學的眼楮。
「我、我現在就跟你結清費用喔！？」
這句台詞我也是掏出錢包並盯著它說的。
「啊、啊啊……當然可以了……」
我有如連珠炮般自顧自地說道，而押尾同學並沒有多加追究。
有成功轉移焦點嗎？這次好像……不！我成功轉移焦點了！絕對！
即使要像這樣再三強調，我也還是有進步的。
我發現假如自己現在屈服于羞恥感，而選擇落荒而逃的話，依照押尾同學善良的個性來看，他肯定會產生奇怪的誤解，說不定還會進而讓他受到傷害。
「真的好期待祭典的到來喔！」——因此我補上了這一句話。
只不過我說話的時候，視線始終黏在錢包上，看在旁人眼中，搞不好他們會覺得︰「好詭異！竟然有對著錢包自言自語的女高中生。」
……莫非我只是一直做出奇怪舉動而不自知？我心中浮現了一抹不安，這時——
「咦……？」
我就這樣盯著錢包內部，像石頭一樣僵住了。
內心的動搖轉化成聲音脫口而出後，我漸漸變得面無血色，咒罵自己缺乏規劃。
——簡單來說，我沒錢了。
我的意思不是真的連一毛錢也沒有，今天的松餅錢當然還是拿得出來。然而我雖然付得起松餅的錢……錢卻不夠我兩個禮拜後和押尾同學去祭典玩。
原因我心里有數。
——因為我三天兩頭來cafe tutuji報到，幾乎把身上的錢都花光了！
「怎麼了？」
「咦？啊啊，嗯！沒有啦！啊哈哈。」
我顧左右而言他地對押尾同學回以笑容，不斷搖頭。
這件事……唯獨我快破產這件事絕對不能讓押尾同學發現……！
要是被他發現的話，說不定他會說「那祭典約會就取消吧。」！
「我、我把錢放在這里喔！呃，今、今天的松餅也很好吃！幫我跟清左衛門先生打聲招呼！還有、還有……祭典！我超級期待的！謝謝招待，我先走了！」
我滔滔不絕地一口氣把話說完，向押尾同學點頭致意後，頭也不回地沖出了cafe tutuji。
走在暮色蒼茫的城鎮，我覺得好像連暮蟬也在嘲笑糊里糊涂的我。
——可是我也沒辦法啊！因為我真的很想看押尾同學穿咖啡廳制服的模樣嘛！
不對，現在不是懊惱的時候！還有兩個星期可以亡羊補牢！
「我得在兩個星期內設法籌錢……！」
�x那間，腦海里浮現了這種念頭——「那些把錢都拿去養牛郎的人，心情是不是就像我這樣呢？」，我的思緒從此偏離了正軌，開始想像押尾同學變成牛郎的模樣。想到自己的愚蠢程度，我的心情不禁有些沮喪。
&9824;
佐藤同學離開cafe tutuji之後，我，押尾颯太……
「嗚喔喔喔……」
開始捶胸頓足了。
坐在椅子上的我蜷著背，像狗一樣唉唉叫。今天我召開了一個人的反省大會。
——什麼叫「我可是佐藤同學的男朋友啊。」，這麼裝模作樣的台詞，真虧我說得出來！
還有，雖然佐藤同學喂我吃東西的時候我努力裝作很冷靜的樣子，不過那樣反應是正確的嗎！？
佐藤同學一直盯著那支叉子看，該不會她本來只是想開開玩笑而已吧……話說回來，我和她是不是間接接吻了……
我的臉燙到好像快噴火了，全身開始冒出令人不甚舒服的奇怪汗水。
臉紅流汗——如果那個時候我再多跟佐藤同學對看個幾秒鐘就慘了……！
「老、老爸……」
「什麼事？颯太。」
「我沒說什麼奇怪的話吧……！？我不會令人覺得很惡心吧！？」
我向正忙著收拾桌上雜物的老爸問道。
既視感。印象中我之前也有跟老爸有過類似的對話。不過老爸的反應看起來不是很正面，他先是擺出一副沉思的模樣，接著回答︰
「我覺得這個問題不應該問爸爸。」
「嗚……！」
沒想到一天照三餐吃松餅的怪胎居然會給予這種再正確也不過的意見，我不禁露出一臉狼狽的模樣。
「為、為什麼你突然變得這麼中肯……」
「其實爸爸我最近跟學生時代的同學聊過，我覺得自己也差不多該放手讓孩子獨立了。當然，現在我還是很喜歡颯太，就跟背闊肌一樣喜歡。」
小說