1635º~­·¦A°_

²Ä¤@³¹ ¼s¦{¨Æ¡]¤@¡^

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J­«¼y¦ÑQ ¥»³¹¡J²Ä¤@³¹ ¼s¦{¨Æ¡]¤@¡^

    1642¦~7¤ë1¤é¡A§õ¦Û¦¨§L³ò¶}«Ê¼Æ¤ë¡A§i«æ¡A±RºÕ¥O¥ª¨}¥É­u´©¡C¥ª¨}¥É¤Î·¨¤å©¨¡Bªê¤j«Â¡B·¨¼w¬F¡B¤è°ê¦w¥|Âí§L¾n¦¶¥PÂí¡C¥ª¨}¥É¨£¼Ä¶Õ²±¡A¤D©ÞÀç¦Ó°k¡AÁ¸¶§½Ñ­x¬Ò¼ì¡C¥ª¨}¥É­x°k¦Ü¥b¸ô¤S¹J§õ¦Û¦¨¥ñ­x¡A¥ª¨}¥É­x¤j¶Ã¡A±ó°¨Å[¸U¤Ç¡AºÊ­xܨƥô´É¦º¤_°}¡A¥ª¨}¥É«h°k¦ÜÁ¸¶§¡C

    ±RºÕ´M¥H¦¶¥PÂí¤§±ÑÁ`·þ·¨¤å©¨§K¾¡AÁ`·þ¤B±ÒºÍ¶e¤Uº»¡C±RºÕ¹E©R®]¶Ç®x¥XÃö¤¤¡A¥H¸Ñ¶}«Ê¡A¶Ç®x¥HÃö¤¤¤£¹ç¡A°¢§L¤£Ä@Â÷¤g¬°Äy¡Aº¢¯d¦è¦w¡C

    7¤ë19¤é¡A¾GªÛÀs¤ô®v¶°¾Ô²î¤@¦Ê§E¿´¡A©¹§ð�ä°°½¥]Ò»ÞáIåü¡@¹ÄÌa·ü§Î¯ÈªÆ©Y±þÔG¡@¦\Ûˮա@¡@»å¦ûÇ\½¦ëg¡@¡Õ©y¡@£e¸ë¿`ÂÊ£|¶Àµû¡@¦\¯·¯F­à¡@¿Öõ§¡@ºÓ¡@¶Ù±³²È¡q¡@½wëg¡@¼RªË¯¤åc¡@¢Ü»ÞáI´Y¼£²F´«ÃS¸v¶p¢äǽ¡@£F¡@¡@̽äM§Î´Ó«¯ÂÊ¡@îñÈX¡@¡@Äå¡@ÑϪ½°mÃÀÂæ¡@¶ä¾âóÁ³ß±d·ü¬^®Ô·í¶´¢åÆçbr />
    8¤ë¡A­^°ê°ê¤ý¬d²z¤@¥@ª½¥¬¡§°Q¥ïij·|¡¨¡A¬D°_²Ä¤@¦¸¤º¾Ô¡C

    8¤ë11¤é¡A²üÄõªF¦L«×¤½¥qÁp¦X¤«¨½¨Z¯À¤¦¤ý°ê¡AÀ»°¨¥´Äõ¯À¤¦¤ý°ê¤_ª½¸¯¡A·´²î¥|¤Q§E¿´¼Õ¦|²î¡AÀŶ˫R¤@¤d¤G¦Ê§E¡A°¨¥´Äõ©ñ±óª½¸¯¡A°h¦u¤º³°¡C

    ¤K¤ëªº¼s¦{¦h«B¦h­·¡A®ð­ÔÅã±o¤ñ¸ûÀã¼ö¡Aµó¤Wªº¥«¥Á¥ç¬O¦æ¦â¥^¥^¡C¦ýµL½×«ç¼Ëªº¤Ñ®ð¡A³£µ·²@¤£¼vÅT°Ó¤H­Ìªº¬¡°Ê¡A¥L­Ì¦b°s¼Ó¡B§²À]¡B¯ùÂI¾Q¡A¥H¤Î½XÀY¡A¤¬¬Û¥æ¬yµÛ¡A½Í½×µÛ³Ì·sªº°Ó·~«H®§©M·s©_ªº³fª«¡A´M§äµÛ¤@µ·ÁÈ¿úªº°Ó¾÷¡C

    ¡§¦p¦ó¡H¡¨¾aªñ¯]¦¿Ã䪺¤@®y°s¼Ó¨½¡Aº~¬w³f´Ì¤j´xÂd©P¤G¶Q¯º¬Õ¬Õ¦a¬ÝµÛ¹ï­±´X­Ó¼s¦{¶T©ö°Ó¤H¡C

    ¡§¬Ý«~¬Û©M²M´·«×¡AÀ³¸Ó¤£¨È¤_¦è¬v³f¡C¡¨¤@­Ó¥|¤Q§Eªº°Ó¤HÂù¤â±·µÛ¤@­±¤Q¤o¤j¤pªº¶êÃè¡AÂIÀY»¡¹D¡J¡§¦¹ºØÃè¤l¡A¥iÁÙ¦³¤Ø¤o§ó¤jªº¡H¡¨

    ¡§·íµM¡I¡¨©P¤G¶Q¶ÆµM¦a»¡¹D¡J¡§³f´Ì¤¤ÁÙ¦³¤T¨ì¤­¤Ø¤j¤p¤£µ¥ªºÃè¤l¡A¼Æ¶q¹À¡A­Ë¬O¤£¦h¡C²¦³ºº}¬v¹L®ü¡A³~¤¤·lÃa¤]¦³¤£¤Ö¡C¡¨

    ¡§»ù®æ¦p¦ó¡H¡¨¥t¤@­ÓµyÅãªÎ­Dªº°Ó¤H¡A¤@Ãä»´»´¦a¥Î¤âºNÕfµÛ¤â¨½ªºÃè¤l¡A¤@ÃäÀH·N¦a°Ý¹D¡C

    ¡§»ù®æ¦ÛµM­n¤ñ¥H©¹ªº¦è¬vÃè«K©y¡C¡¨©P¤G¶Q»¡¹D¡J¡§­Y¬O½Ñ¦ì­nªº¼Æ¶q¦hªº¸Ü¡AÁÙ¦³´X¤À§é¦©¡C¡¨

    ¡§ÁÙ¬O¨ì§A³f´Ì¬Ý¤F¦A»¡§a¡C¡¨¤@­Óº¡Áyµ¸¸|­Jªº°Ó¤H»¡¹D¡J¡§·Q¥²§A­Ìº~¬w³f´Ì¨½ÁÙ¦³¨ä¥Lµ}¨u³f¡A¤£§«¤@°_Á@Á@¡C¡¨

    ¡§¨º¬O³Ì¦n¤£¹L¤F¡I¡¨©P¤G¶Q¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§«Ý½Ñ¦ì¬Ý¤F³f¡A±ß¶¡¡A¤p§Ì°µ­ÓªF¡A¨ì¸f´fÂN¤@°_³Ü´XªM¡A¤@°_°Ó©w­Ó¼Æ¶q©M»ù®æ¡C¡¨

    ¡§¦Ñ©P¡A§v»¡§A»P¾GªÛÀs¦³¨ÇÃö¨t¡H¡¨¨º­Ó­D¤j°Ó¤Hµd¤¸­¸°Ý¹D¡C

    ¡§§Ú­Ì»P¾G®a¬O¦³¨Ç¦X§@¡C¡¨©P¤G¶Q§t½k¦aµª¹D¡C

    ¡§§A­Ì»P¾GªÛÀs¦³¦X§@Ãö¨t¡A¨º·Q¥²¦b¤é¥»¡B´ÂÂA¶T©ö¤W¡AÁȪº¬Öº¡²Úº¡§a¡C¡¨µd¤¸­¸¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§¥i§_µ¹¤p§Ì¤¶²Ð´X­Ó¾G®aªº¤Hª«¡AÅý§Úµ¥¦b¤é¥»©M´ÂÂA¤]´¡¤â¤@¤G¡C¡¨

    ¡§¤é¥»©M´ÂÂAªº®ü¤W¶T©ö¬O¾G®a¤@·NÃbÂ_ªº¥«³õ¡A§Ú­Ìº~¬w¤]¨S¦³´¡¤â¶i¥h¡C¡¨©P¤G¶Q­W¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§§Ú­Ìº~¬w»P¾G®aªº¦X§@¡A¬O¦b¡K¡K¨ä¥L¤è­±¡C¡¨

    µd¤¸­¸µ¥¤H²`²`¦a¬Ý¤F¬Ý©P¤G¶Q¡AÁy¤W±aµÛ´X¤À±´´Mªº·N¨ý¡C³o¦ì©P¤j´xÂd¡A§v»¡¨Ó¦Û«n¬v¦a°Ï¨º­Ó¦ÛºÙ¬°º~¬wªº¶Õ¤O¡A¥L­Ì¦bµuµu´X¦~¤º¨³³t±U°_¡A¤£¶È¸ò§f§ºªº¦è¯Z¤ú¤H¥´¹L¥M¡AÁÙ»P«n¬v®ü¤W¶Õ¤O±j¾îªº²üÄõ¬õ¤ò°­¤]¤z¹L¥M¡A©~µMµ·²@¤£¸¨¤U­·¡AÅkµM¬O¸ò¾GªÛÀs¤@¯ëªº±j¤j®ü¤W¶Õ¤O¶°¹Î¡C

    ³Ìªñ«n¬v¦a°Ï¹L¨Óªº®ü°Ó±a¨Ó®ø®§¡A»¡¬O²üÄõ¬õ¤ò°­¥D°Ê»P¥L­Ìº~¬wÁ¿©M¤F¡A¨Ã¥BÁÙ³\¤F¥L­Ì¦n¤j¤@¶ô¦a½L¡C¦p¤µ¡A¨º­Óº~¬wÁÙ¶X¶Õ«Ø°êºÙ¤ý¤F¡AÅý©Ò¦³«n¬v¦a°Ïªº©ú¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C

    ¥H«e¡A³o¦ì©P¤j´xÂd¾P°âªºº~¬w³fª«¡A¶È¶È¬O¨Ó¦Û«n¬v¦a°Ïªº¬Ã¶QÀȤì¡B·£¤ì¡A¥H¤Î¤@¨Ç¥Î¤_Àç³yªº¥¨¤ì¡A·íµMÁÙ¦³³¡¤Àºë¥©ªºª÷Äݤu¨ã©M¹A¨ã¡A¿û¶ô±ø¡^¡A¯P°s¡B»e°s¥Ì½©°s¡^¡A°ò¥»¤W³£¬O²Ê­fªº²£«~¡A»ù­È¤]¤£¬O«Ü°ª¡C

    ¦ý¬O¡A¤µ¤Ñ©P¤j´xÂd©~µM®³¥X¤FÃè¤l³oºØ¥u¦³¦è¬v¤H¤~¯à¥Í²£ªºª«¤°¡A¤£¥ÑÅý¦b®yªº´X¦ì°Ó¤H·t¦ÛÅå³Y¡A³o­Óº~¬w¤]¥i¥H¥Í²£¥X¦p¦¹°ø¨×ºë¥©ªºª«¥ó¡A¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¨º¨½¤]¨Ã«D¬OÆZ¯î¤§¦a§r¡C

    ¦Ü¤_©P¤G¶Q©Ò»¡ªº»P¾G®a¦X§@¬O¦b¨ä¥L¤è­±¡A¥L­Ì¤]¬O²¤¦³¦Õ»D¡A¾G®aªº¤õ¾¹¥H«e¤@ª½³£¬O¨Ó¦ÛÄ®Ã褵¿Dªù¡^ªº¸²µå¤ú¤H¡A¦ý³Ìªñ´X¦~¡A¾G®a¶}©l¦Vº~¬wªö¶R¤j¶qªº¤õ¾¹¡A¨Ï±o¾G¤ó­x¶¤³Q¥´³y¦¨¤@¤ä¤õ¾¹°t³Æ²v«D±`°ªªº³¡¶¤¡A´X¥G¬O¾î±½ºÖ«Ø¡B¸f¥_µ¥¦a¡A¤s°Ï¡B¥­­ìªºµs­ê¬y¸é¡A§ó¬O³Q²M²z¤@ªÅ¡C

    ¨º»ò¡A¥H¦¹¬Ý¨Ó¡A³o­Óº~¬wªº¹ê¤O¥²µM¬O±j¤jªº¡A­n¤£µM¤]¤£¯à¦b«n¬v¥ß¨¬¡A¨Ã¯à¥¿­±»P¦è¬v¶Õ¤Oµw§Ü¦Ó¤£±Ñ¡C

    º~¬w²¾¥Á²î¶¤¬O¦b¤C¤ë©³¡A¤À§O±qªF¦è¨â½u»ô»E¤j©úªu®ü¡CªF½u¤´Â«ö·Óªñ´X¦~¦æ¾pªº¸ô½u¡A±q«Ø·~«°¥Xµo¡A¸g«Â»·®q·s´X¤º¨È®q¡^¡B¤¤³~®q¤µ©¬³Ò¬ì¬¥º¸®q¡^¡B¥­¦w®q¤µµá«ß»«¥d©Z·ç¤º´µ®q¡^¡A©è¹Fº~¿³®q¤µ¤é¥»®c¥j®q¡^¡C

    ¦Ó¦è½u«hªu¥Î³Ìªìªº²¾¥Á¸ô½u¡A¸g¹L«Ò¨Z®qªº·s¶m«°¤µªF«Ò¨Zµd¦ãÂí¡^¡B¤Ú¹Fºû¨È¡B·s¥Í®q¤µ¶V«n´I°ê®q¡^¡A©è¹F¼s¦{¡C¦Óº~¬w¥Í²£ªºÃè¤l©M¨ä¥L¯[¼þ¬Á¼þ¡^²£«~¡A´N¬O¦è½u²¾¥Á²î¶¤±a¨Óªº¡C

    ¬°¤F¹B¿é³o¨Ç¬Ã¶Qªº°Ó«~¡A©Ò¦³ªºÃè¤l§¡¥Î«p«pªº¯È±i¥]»q¡A¨Ã¥Ñ«Ø·~«°¤ì§÷¥[¤u¼t´£¨Ñ¤j¶qªº¤ì§÷§Sªá¡A¾Q³]¦b²î¿µ·í¤¤¡A¥H´î¤Ö²î¥u¯è¦æ¹Lµ{¤¤ªº¼@¯P¾_°Ê¦Ó·lÃa¡C¦ý§Y¨Ï°µ¤F­«­«¨¾Å@¡A¥|¤Q¦h¤Ñªº¯èµ{¤U¨Ó¡A¹B¿é¦Ü¼s¦{ªºÃè¤l¡A¤]¦³ªñ¤T¦¨ªº·lÃa¡C³o¨Ï±o±µ³fªº©P¤G¶Q¨£¤F¡A¤ß¯k¤£¤w¡A³o¤@¸ô¤W¬Û·í¤_¯{¤F¤£¤Ö»È¤l§r¡I

    ¤ô®v¤j³£·þ»ô¤j¦¿¥¼¦Ü¼s¦{¡A¾Ú»¡¬O±aµÛ¥_®ü«Ò¨Z®ü¡^Ä¥¶¤·Ç³Æ»P·s¥Í®q¤@°_¹ï¼s«n°ê±±¨îªº´¶§Q¦w­ô¤µ¶V«n¦è°^¥«ªþªñ¡^ªu®ü¦a°Ï°Ê§L¡A¦û¾Ú¤@¶ô¤j³°¦a½L¡C¦Ó¥ý´Á©è¹Fªº¤T¿´ªZ¸Ë°Ó²î±N¤j¶qªºº~¬w¯S²£³fª«¨ø¨ì¼s¦{«á¡A¤w¸g¥_¤W¦Ü¦¿®ý¡B¨â²a¦a°Ï¡A¶}©l·jù²¾¥Á¡C

    ¦b¨ä¤¤ªº¤@¿´²î¤W¡AÁÙ¦³´X­Óº~¬w¥»¤g¬£¨Óªº¯S®í¤Hª«¡A¥H¶À¤l¥[¬°­ºªº»ô°ê¥~¥æ¥Nªí¡A¥L­Ì±N«e©¹¥_¨Ê¡A©êµÛ¸Õ¤@¸ÕªººA«×¡A¥hÂѨ£¤j©úªº±RºÕ¬Ó«Ò¡A¬Ý¯à§_»P¤j©ú«Ø¥ß¤@ºØª½±µ¥~¥æÃö¨t¡C

    ±q²î¶¤±a¨Óªº½T¤Á®ø®§¡A©P¤G¶Q¤wµM±oª¾¡A­ìº~¬w¤j²Î»â»ô¤Ñ¡A¤w¸gºÙ»ô¤ý¡A«Ø»ô°ê¡C§@¬°±`¦~¸gÀçº~¬w¾n¼s¦{ªº¤j´xÂd¡A©P¤G¶Q³Q¯Ç¤J·sªñ¦¨¥ßªº¤u°Ó³¡¡A¥ô¤u°Ó³¡¹ï¥~³q°Ó¥q¥ª¨Í­¦¡A¤@Á|ÁÚ¤J»ô°ê¤¤°ª¼h©x­û¤§¤@¡C

    ©P¤G¶Q¦b¨£¨ì¦Û¤vªº¥ô©R®Ñ«á¡A¿E°Ê¦aµh­ú¬y®÷¡C¤Ñ¥i¼¦¨£¡A¥L­ì¥ý¤£¹L¬O¤@­Ó°Ó¸ë¤U­±ªº¥ë­p¡A´N¦]¬°³Ì¦­¸ò¤Fº~¬w¤j²Î»â±ä¶¯¡A«Ø³]º~¬w¦b¤j©úªºµ¡¤f¡AÀ°µÛ¸gÀç¦b¼s¦{ªºº~¬w³f´Ì¡A¦P®É·jù¤u¦K¡BÃÀ¤H¡A¥H¤Î¯à¬°º~¬w©Ò¥ÎªºÅª®Ñ¤H¡AÂà¹B¦^º~¬w¡C½Ö¯à·Q¨ì¡A¦Û¤v¦³¤@¤Ñ·|±o¨ì¬F©²©x­ûªº¨­¥÷¡A¦Ó¥BÁÙ¬O»ô°ê³¡°ó°ª©x¡C

    ¨S»¡ªº¡A¦Û¤v³o±ø©R´N¹ý©³½æµ¹º~¬w¤F¡A®@¡A¤£¡A¬O½æµ¹»ô°ê¡A½æµ¹»ô¤ý¤F¡C»·¦bº~¬w¥»¤gªº®a¤H¤]µ¹¥L¨Ó¤F¤@«Ê«H¡A¨¥¤Î¦b«Ø·~«°¤@¤Á¦w¦n¡A¨â­Ó«Ä¤l¤w¸g¶}©l´NŪ¤j¾Ç°ó¡A©d¤l¦b·ÓÅU¤÷¥À«Ä¤lªº¤§§E¡AÁÙ¸g±`°Ñ»P¤ý«á²Õ´ªº°ü¤k¥Í²£·|¡AÀ°µÛ¤k¤l¾Ç°ó¡Bº~¬w³QªA¼t¡B¦L®Ñ§{¡BÅøÀY­¹«~¼tµ¥¤u§{¾Ç°ó°µ¤@¨Ç²³æªº¸q°È»²§U¤u§@¡C

    »ô°ê¤W¤U¨Ã¨S¦³¦]¬°¦Û¤v¤@¤¶°Ó¸ëªº¨­¥÷¡A¦Ó¹ï¦Û¤v¦³©Ò»´µø¡A¤Ï¦Ó¹ï¥Lªº¤u§@µ¹¤©¤F°ª«×ªÖ©w¡C¦bÀH¦æ¦Ó¨Óªº²¾¥Á²î¶¤¤¤¡A»ô°ê¤u°Ó³¡¬£¤F¤Q§E¦W¤¤§C¼h©x­û©MÄݦO¨Ó¼s¦{¡A¥þ³¡¦b¥Lªº²Î¤@ºÞ²z¤U¡A¹ï»ô°ê¾n¤j©úªº°Ó¯¸¶i¦æ¤@©w½d³òªºÂX¥R¡C

    ¦b¤j©úªº«n¨Ê¡B¬u¦{¡B¥_¨Ê¡A¼W³]¤T­Ó»ô°ê°Ó¯¸¡A«n¥_¨â¨Ê¬O¤j©úªº¬Fªv¸gÀÙ¤¤¤ß¡A¬u¦{«h¬O¾GªÛÀs¶Õ¤O®Ú°ò©Ò¦b¡A³£¬O»ô°ê©ÒÃöª`ªº­«ÂI°Ï°ì¡CÀHµÛ°Ó¯¸ªº³]¥ß¡A«h¬O¶Â¦ç½Ã¦aÀH¤§¼ç¤J¡A¥L­Ìªº¥D­n¤u§@¬O­n°»ª¾¤j©ú´Â°ó¬Fµ¦©M¦U¦a«H®§¡AÁÙ­n°t¦X°Ó¯¸ºôù¤j©úªº¦³¥Î¤H¤~¡C

    ¦P®É¡A¬£¾n¨ì¥_¨Ê©M«n¨Êªº¶Â¦ç½ÃÁÙ±µ¨ü¤F¤@­Ó«D±`Á}¥¨ªº¥ô°È¡A§Y¡A·QºÉ¿ìªk¦¬¶°µs¨ú¨â¨Ê¤å²W»Õ¡B©ú¤@»Õµ¥À]ÂîÑÄy¡C·íµM¡A³o­Ó¥ô°ÈÀ³¸ÓÄݤ_«D±`µ´±Kªº¡A­Y¬OÅý¤j©úªº¤å¤H±oª¾«n¬v¤@­Ó¼¼º¸¤p°ê»ô°ê³ºµM­n§T±°¤j©úªº¤å¤ÆºÀÄ_¡A«D¬µ¤FºÛ¤£¥i¡C¨Ã¥B¡A¥H«áº~¬wªº¦WÁn¥i´N¦b¤j©ú¹ý©³¯ä¤F¡C

    ·í©]¡A¦b¦¿Ã䪺¸f´fÂN¡A©P¤G¶Q®b½Ð´X¦ì¼s¦{»¨°Ó¡A¶¶«K°Q½×¦p¦ó¤À¾Pº~¬w©Ò²£ªºÃè¤l¡B¯[¼þ²£«~¡C´N¦b´X¤H°s¶o¦Õ¼ô¤§»Ú¡A¥]´[¥~¨Ó¤F¤@¦ì¤£³t¤§«È¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m1635º~­·¦A°_¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū1635º~­·¦A°_²Ä¤@³¹ ¼s¦{¨Æ¡]¤@¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï1635º~­·¦A°_²Ä¤@³¹ ¼s¦{¨Æ¡]¤@¡^¨Ã¹ï1635º~­·¦A°_³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C