時間轉眼來到了9月16日，由于布良斯克方面軍的葉廖緬科將軍，未能實現他向最高統帥部作出的“粉碎古德里安”的保證，古德里安與克萊斯特的裝甲集群在洛赫維察會師，西南方面軍被德軍合圍。
9月20日，德軍第6集團軍的先頭部隊沖進了基輔，不到一天時間，基輔位于第聶伯河右岸的區域，幾乎全部落入了德軍之手。而弗拉索夫所指揮的第37集團軍，接到了向亞戈京地區轉移的命令。
接到方面軍司令部所下達的這道命令後，德爾上校對弗拉索夫著急地說︰“司令員同志，既然方面軍司令部給我們下達撤退命令，那我們是不是應該立即執行上級的命令？”
“參謀長同志，”誰知弗拉索夫听後，卻板著臉說︰“我們的主力部隊已經被德軍纏住了，你覺得是說撤，就能撤的嗎？”
“可是，位于第聶伯河右岸的基輔城區，幾乎都落入了德軍之手，我們的部隊也被打散了。”德爾提醒索科夫︰“我們應該遵照上級的命令，把司令部撤退到亞戈京地區，在那里收容被打散的部隊，以便組織有效的抵抗。”
面對德爾上校的建議，弗拉索夫選擇了拒絕︰“參謀長同志，正是因為我們手下的部隊被德國人打散了，我們才不能選擇撤退。如果我們真的在這種情況下，撤往了亞戈京地區，那麼就會影響到部隊的軍心和士氣。作為一名指揮員，你應該明白，部隊失去了軍心和士氣之後，就會只想著逃跑，而無心抵擋。一旦部隊喪失了建制，那麼在敵人面前，就會成為待宰的羔羊。”
見到弗拉索夫如此固執，德爾上校心里就算有再多的不滿，也只能選擇服從，誰讓對方是自己的上級呢。
然而司令部的留下，並沒有讓右岸城區的局勢，朝著有利于甦軍的方向發展。相反，卻使司令部陷入了危險之中。
戰斗持續到下午，德軍維爾納•基尼茨上將所指揮的第17軍下屬的第50步兵師，就出現在集團軍司令部附近。雖然在四周的警衛部隊，進行了頑強的抵擋，但由于兵力和裝備上的差距，抵抗很快就被粉碎了。
眼看著敵人就要沖進大樓，警衛處長連忙把索科夫的特別連也調了上去，寄希望于他們能擋住德軍的進攻。
假如索科夫指揮的是一支身經百戰，有著豐富戰斗經驗的部隊，又配備有精良的裝備，那麼擋住德軍步兵師的進攻，應該沒有多大的問題。但令人遺憾的是，他手下的戰士有三分之二都是入伍不到一個月的新兵，大多數人都沒有經歷過戰場上的血與火。不少新兵听到子彈從頭頂嗖嗖嗖地飛過，看到自己身邊的戰友被打死，一時間因為恐懼，而開了小差。
戰斗僅僅進行了十幾分鐘，索科夫原本有兩百多人的特別連，就只剩下不到五十人，基本是特別連最初的老班底。
“康斯坦丁少尉。”索科夫知道再繼續打下去，自己就逃脫不了全軍覆沒的命運，連忙叫過了康斯坦丁，吩咐他說︰“你帶人在這里頂著，我去帶司令員他們轉移。”
康斯坦丁點點頭，帶著自己一排的戰士，依托司令部外面簡陋的工事，頑強地抗擊著德軍的進攻。而索科夫則帶著朱科文、葉戈爾等人沖進了建築物，準備讓弗拉索夫等人快點轉移。
“索科夫上尉，”看到臉龐被硝煙燻得黑黑的索科夫，出現在自己面前時，弗拉索夫不禁皺起了眉頭︰“你不是帶人在外面阻擊敵人的進攻麼，怎麼到我這里來了？”
“司令員同志，”索科夫見事情到了現在的地步，而指揮部里卻絲毫沒有轉移的跡象，不免著急起來︰“我的部隊快打光了，您若再不走，等德國人沖進來時，你就只能當他們的俘虜了。”
索科夫想到弗拉索夫是在柳班戰役中被俘的，他以前還很奇怪，有那麼多的指戰員成功地跳出了德軍的包圍圈，作為突擊集團軍司令員的弗拉索夫，怎麼可能會成為俘虜呢？但從今天的情況來看，他頓時明白，弗拉索夫明知外面的局勢已經到了無可挽回的局面，依舊要選擇留在這里，就是為了給自己博一個“臨危不懼”的好名聲。
但此時此刻，索科夫哪里會給他裝13的機會，如果讓他繼續裝下去，不但他有可能被德軍俘虜，自己也有可能成為俘虜，這是他不願意看到的。他轉身對身後的朱科文等人說道︰“朱科文少尉，立即帶著你的部下，帶司令員和參謀長離開這里。”
朱可文點點頭，隨後吩咐丘爾辛、久布羅等人，架著弗拉索夫和德爾上校離開司令部，朝著暫時還沒有發現敵人的方向轉移。
隨著弗拉索夫的轉移，指揮部里的參謀和通訊兵們也是一哄而散，有的跟著索科夫和弗拉索夫等人一起跑路，而有的人卻脫掉軍裝，逃往了附近的民宅，打算在那里避避風頭，等外面太平之後，再想辦法離開基輔。
離開司令部大樓時，索科夫和弗拉索夫這支小部隊大概有七十多人。但由于沿途不斷與零星的敵人遭遇，在戰斗中，有的指戰員犧牲了，有的被打散了。等趕到距離第聶伯河附近的一棟建築物時，就剩下了不到十個人。
索科夫回頭看了看身邊的幸存者，除了弗拉索夫和德爾上校、朱科文少尉和三名囚犯外，就剩下羅曼諾夫和一名沒有什麼戰斗力的通訊參謀。
索科夫走到窗前，舉起望遠鏡朝跨越第聶伯河的大橋望去，只見橋頭已經出現了德軍，他們佔據了有利的地形，甚至還在沙袋工事上架起了機槍。如果要想強行闖關的話，恐怕不等沖到橋邊，就會被德軍的機槍打成篩子。
“索科夫上尉，外面的情況怎麼樣？”都到了這種地步，弗拉索夫依舊沒有意識到問題的嚴重性，還在問索科夫︰“我們什麼時候能通過大橋，到第聶伯河左岸去？”
“司令員同志，您自己看吧。”索科夫把手里的望遠鏡遞給他，苦笑著說︰“德國人已經控制了橋頭，還架上了機槍，就憑我們這幾個人，根本就過不去。”
弗拉索夫舉起望遠鏡，朝橋頭的方向望去，隨後皺起了眉頭︰“我們必須想辦法盡快過橋。否則等德國人完全控制了右岸的城區，加強了大橋的防御，我們就算想走，也走不了了。”
德爾上校听弗拉索夫這麼說，臉上露出了苦澀的笑容。他心里暗想，假如弗拉索夫能听從自己的建議，在中午的時候就率領司令部轉移，那麼此刻已經到達了上級的指定位置。但如今呢，司令部肯定已經被德國人端掉了，這里所剩下的幾個人，如果沒有辦法盡快通過橫跨第聶伯河的大橋，那麼最後的結局不是犧牲，就是成為德國人的俘虜。而這兩種情況，都是德爾上校不願意看到的。
“索科夫上尉，”朱科文少尉也意識到了問題的嚴重性，他連忙提醒索科夫︰“雖說我們如今所待的地方，暫時是安全的，但只要德國人控制了右岸城區，就會展開全面的搜索，到時我們的處境就會變得異常艱難。”
“我知道，少尉同志。”索科夫苦笑著說︰“你以為我不想快點離開這個鬼地方麼。但你瞧瞧，德國人已經控制了橋頭，就憑我們這幾個人，你覺得能沖得過去嗎？”
“上尉同志，難道我們就待在這里坐以待斃嗎？”羅曼諾夫走過來，語氣嚴厲地說︰“我覺得應該在德國人完全控制右岸城區之前，想辦法離開這里。”
索科夫斜著眼望著羅曼諾夫，面無表情地問︰“你有什麼好辦法嗎，羅曼諾夫同志？”
羅曼諾夫被索科夫的話問住了，他搖搖頭說道︰“上尉同志，就算我們暫時沒有什麼好的辦法，也應該努力嘗試一下。”
德爾上校不願意在這里坐以待斃，便提議嘗試沖擊被德軍佔領的橋頭，看是否有希望突圍成功過。
索科夫沒有吱聲，畢竟如今就只剩下九個人，就算全部填上去，也不夠德軍機槍塞牙縫。
見索科夫不說話，德爾上校有些急了︰“索科夫上尉，你怎麼不說話？現在對我們來說，最寶貴的是時間，假如我們不能在德軍完全控制右岸城區之前，脫離險境，那我們就徹底完了。”
“參謀長同志，”索科夫發現不但時德爾上校急著突圍，連一直在努力裝13的弗拉索夫，也用期盼的目光望著自己，想听听自己是如何表態的。他只能無奈地說︰“我們這幾個人向橋頭發起沖鋒，就是白白送死。不如繼續待在這里，等天黑之後再想辦法過河。”
弗拉索夫並沒有听到自己想要的答案，心里不免有些惱怒，他開口說道︰“我們現在表決，同意立即過橋的請舉手。”說完，他就率先舉起了手。德爾上校緊隨其後，通訊參謀遲疑了一下，也舉起了手。
而剩下的五個人，都把目光投向了索科夫，想听從他的指示。
“司令員同志，”索科夫見自己的部下選擇和自己站在一起，心里大感欣慰，他對弗拉索夫說︰“如今還是六比三，絕大多數的人都反對盲目去冒險，我看我們還是等到天黑之後再說吧。”
但弗拉索夫卻不願意停留在這里，他正準備以集團軍司令員的身份，命令索科夫帶人打開通道，掩護他順利地到達第聶伯河的左岸。就在這時，外面傳來了一陣密集的槍聲，讓所有人的神經都緊張了起來。
朱科文探頭朝下面瞧了瞧，隨即滿臉驚喜地說︰“是我們的部隊，大概有兩個排的部隊，他們正朝著大橋的方向而去。”
听朱可文這麼說，弗拉索夫的臉上露出了喜色︰“少尉，仔細觀察外面的動靜。一旦我們的部隊突破德軍的防御，就立即告訴我，我們可以跟在他們的後面，過橋趕往河的對岸。”
理想是豐滿的，現實是骨感的。那支突然冒出的小部隊，雖然發現德軍在大橋的入口處建立了防御，但依舊挺著刺刀，義無反顧地向他們發起了沖鋒。雖然指戰員們表現得很勇敢，但在德軍mg34機槍的瘋狂掃射下，指戰員都倒在沖向大橋的道路上。
見到了兩個排的指戰員，在德軍的機槍掃射下，連三分鐘都沒有堅持到，就全軍覆沒了，弗拉索夫和德爾上校的臉上寫滿了震驚。他們心里都在想，假如索科夫剛剛服從了自己的命令，帶人向橋頭發起沖鋒，那麼此時此刻，恐怕就只剩下他們兩個光桿司令了。
“司令員同志，參謀長同志。”索科夫見兩人的態度發生了變化，連忙開口說道︰“雖然形勢看起來對我們很不利，但並不意味著我們就沒有辦法脫險。我還是那句話，等到天黑之後，再想辦法渡河。”
“索科夫上尉，”到了這種時候，德爾上校也不好再說什麼，只能點頭說︰“你說的有道理，就按照你說的辦。等天黑之後，我們再想辦法渡河吧。”
趁著弗拉索夫和德爾上校到角落里休息，朱科文小聲地問索科夫︰“上尉同志，你有什麼好辦法，可以安全渡河嗎？”
“沒有。”索科夫搖著頭說︰“如今橋面已經被德國人封鎖，我們無法從橋面通過，只能考慮從河里渡河。但河面太寬，水流又急，游泳過去，顯然是不現實的。為今之計，只能想辦法找條小船，然後悄悄地渡河到對面去。”
“什麼地方能找到船呢？”
索科夫想了想回答說︰“我記得距離這里大概幾百米的地方，就是一個碼頭，也許那里能找到船。”
“上尉，你說的沒錯，往下游走幾百米，的確有個碼頭，那里常年停著不少的船只。”朱科文說︰“只要德國人沒有控制那里，等天黑之後，我們去那里搞條船，然後把大家都運到河對面去，應該沒有問題。”
時間一分一秒地過去，看到越來越多的德軍趕到了橋頭，索科夫的心不禁懸了起來。如果形勢按這樣繼續發展下去，到天黑之前，德國人就有可能控制住下游的碼頭，到時自己的渡河計劃就有可能落空，這可怎麼辦？
索科夫考慮的問題，朱科文也考慮到了︰“上尉同志，你看到了吧，橋頭的德國人越來越多。我擔心他們要是沿河進行搜索，肯定就會發現下游的碼頭，到時我們的渡河計劃就會徹底落空。”