¡A³Ì§Ö§ó·s¤»¹D¥P´L ¡I
²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤³¹¤ÏÀ»
¡§¥h¦º§a¡C¡¨´cÅ]¤@±Ú±jªÌ¡A¾ÕªøÆF»î§ðÀ»¡A¯à°÷¸ò¤£¦º¤@±Ú±jªÌ¬Û»²¬Û¦¨¡A¥i¥H»¡§¹¬üªº²Õ¦X¡A
¨¸ÅQ¤Ñª½±µ¬I®i¤F¯«ÃѧðÀ»¡A¥H³Ì¾Õªøªº¤â¬q¡A¸Ñ¨M¾Ô¤æ¡A
¥i¥Lªº¯«ÃѧðÀ»¡A𢬿¦³°_¨ì§@¥Î¡A
²¦¤Z¦ÛµMª¾¹D´cÅ]¤@±Ú¾Õªø¯«ÃѧðÀ»¡A¦´N¦³©Ò¨¾³Æ¡A
¥LÄâ±aªº¯«¾¹¬OÀs»î¹ª¡AÆF»î¨¾±s¤O«Ü±j¤j¡A¥[¤W²¦¤Z¦Û¨ªº¨¾±s¡A¦ÛµM»´©ö¾×¦í¤F¨¸ÅQ¤Ñªº§ðÀ»¡A
¨¸ÅQ¤Ñªº¯«ÃѧðÀ»«Ü±j¤j¡A²¦¤ZÁöµM¾×¦í¤F¡A«o«ÜÅå³Y¡A
¡§§A«Ü±j¡A¥iÁÙ¤£¨¬¥H¹ï¥I§Ú¡C¡¨²¦¤Z§NÁn¹D¡A
¡§¤p¤l¡A¾×¦í¤F§Úªº¤@¦¸§ðÀ»¡A´N¥H¬°¤£±o¤F¤F¡C¡¨¨¸ÅQ¤Ñ«ã¹D¡J¡§¤j®a¤@°_°Ê¤â¡A±þ¤F¥L¡C¡¨
¨¸ÅQ¤Ñ«Ü¥ú´Ò¡A¬Ý¨ìµu®É¶¡µLªk¸Ñ¨M¾Ô¤æ¡A³ºµMÅý¤â¤UÀ°¦£¡A¥L¤ñ«í©Ý¥ú´Ò¦h¤F¡A
¤@¦Ê¦h¦W·Ç¦Ü´L¯Å§Oªº±jªÌ¦P®É°Ê¤â¡A¦Ó¥B¥þ³¡¬O¯«ÃѧðÀ»¡A²¦¤Z¤]¤£´±©è¾×¡A·í§Y¬I®iµ´¥@¨ªk¡A§Ö³t°k¨«¡A
¸Tªkµ´¦a¡AµLªk¬I®iÀþ²¾µ¥ªk«h¤O¶q¡A¥²¶·¨Ì¾a¨ªk¡A©Ò¥H¤W¦¸²¦¤Z¥L̤~·|¦³¨â¤ÀÄÁ®É¶¡¡AÂíÀ£¤£¦º¤@±Ú±jªÌ¡A
²¦¤Z¤Î¨ä¤À¨¡A¤ÀÀY¦æ°Ê¡A§â¤¶¤±jªÌ±a¨ì»·³B¥h¡A´N¬O¬°¤FÅý¥LÌ𢬿¦³¿ìªk¬Û¤¬¼W´©¡A
¨ä¹ê¡A²¦¤Z¥L̤]ª¾¹D¡A¤£¦º¤@±Ú±jªÌ©M´cÅ]¤@±Ú±jªÌ¦Y¤F¨â¦¸Á«¡AªÖ©w·|¦³©Ò·Ç³Æ¡A
¥i¤£ºÞ¥L̬O¤°»ò©³µP¡A³£𢬿¦³²¦¤Z¥LÌÆF¬¡¡A
²¦¤Zªº¤À¨¡A¥i¥H¬I®iªÅ¶¡¶Â¬}³oªù¯«³q¡A§Ö³t¸ò¥L·|¦X¡A¨Ã¤£¨ü¸Tªkµ´¦aªº¨î¡A
¦³¤F³o±i¤ýµP¡A²¦¤Z𢬿¦³¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡A¥LºÉºÞ§â¨¸ÅQ¤Ñ¥L̤ޱo§ó»·¤@¨Ç¡AÅý¥LÌ𢬿¦³¿ìªk¬Û¤¬¼W´©¡A
¨¸ÅQ¤Ñèè¶}©l¡A¤]¾á¤ß²¦¤ZAªá¼Ë¡AÅã±o«Ü¤p¤ßÂÔ·V¡A
¥i¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A²¦¤ZÁÙ¬O¥uª¾¹D°k¨«¡A¨Ã𢬿¦³¤ÏÀ»¡AÅý¨¸ÅQ¤Ñ©ñ¤ß¤£¤Ö¡A
³oÅý¨¸ÅQ¤Ñ©ñªQ¤Fĵ±§¡A±aµÛ´cÅ]¤@±Úªº±jªÌÄ~Äò¨g°l¡A
¡§µ¹§Ú±þ¡A¤@©wn°l¤W¥L¡C¡¨¨¸ÅQ¤Ñ¤j«ã¡A
n¬O¤@¦W±jªÌ³£¹ï¥I¤£¤F¡A¨º¨¸ÅQ¤Ñ¥LÌ´NÃC±µL¦s¤F¡A
ÁöµM¡A´cÅ]¤@±Ú±jªÌ¸ò¤£¦º¤@±Ú±jªÌÁp·ù¤F¡A¥i¥L̬ۤ¬¤§¶¡ÁÙ¬O¦b¸û«l¡A¬Ý½Ö§ó¼F®`¡A½Ö¦û¾Ú¥D¾É¦a¦ì¡A
©ú±¤W¡AÁÙ¬O¥H¤£¦º¤@±Ú±jªÌ¬°¥Dªº¡A²¦³º¤£¦º¤@±Ú±jªÌ¹ê¤O§ó¬°±j«l¡A
¥i´cÅ]¤@±Ú¤U±¨º¨Ç±jªÌ¡A¹ï¤£¦º¤@±Ú±jªÌ¨Ã¤£¬O«ÜªA®ð¡A©Ò¥H¥Ļ󤣷Q¦b¤£¦º¤@±Ú±jªÌ±«e¥Ü®z¡A§ó§O»¡¥áÁy¤F¡A
©Ò¥H¡A¨¸ÅQ¤Ñ¤]¤£ÅU¨ä¥L¤F¡A¤@¤ßn§â²¦¤Z±þ¦º¡A
¬Ý¨ì¨¸ÅQ¤Ñµo¨g¡A²¦¤Z·íµM°ª¿³¡AÄ~Äò§â¥L̤ަV§ó»·ªº¦a¤è¡A
¡§§A̳t«×¯uºC¡A¥H§A̪º³t«×¡AÀ£®Ú°l¤£¤W§Ú¡AÁÙ¬O©ñ±ó§a¡C¡¨²¦¤Z¦³·Nn¿E«ã¨¸ÅQ¤Ñ¡A
¨¸ÅQ¤Ñ§v¤F³o¼Ëªº¸Ü¡A¦ÛµM§ó¥[¼««ã¤F¡A
¡§¤p¤l¡A§A¦º©w¤F¡A§Ú´N¤£«H§A¯à°÷°k²æ¡C¡¨¨¸ÅQ¤Ñ«ã§q¥X�} br />
¨¸ÅQ¤Ñ±aµÛ¤â¤U¡A¤£ª¾¤£Ä±°l¤F¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¤£ª¾¹D°l¤F¦h»·¡A
²¦¤Z¬Ý®É¾÷®t¤£¦h¤F¡A¨M©w¤U¤â¡A
¥L¨Ã䦳¦Ê§E¦W·Ç¦Ü´L¯Å§Oªº±jªÌ¡A¤£¨¬¥HÂíÀ£¨¸ÅQ¤Ñ¥LÌ¡A¥i¥LÁÙ¦³®õ©Z¤@±Ú±jªÌÀ°§U¡AÁöµMÀs¯«©²𢬿¦³¦b¥L¨¤W¡A¥i¥L¨¤WÁÙ¦³¨ä¥L·¥«~¯«¾¹¯Å§Oªº¥P©²ÃþÄ_ª«¡AÁöµM¤£¦pÀs¯«©²¡A¥iÁÙ¬O¯à°÷ɧU®õ©Z¤@±Ú±jªÌªº¯à¶q¡A¹ï¥I¨¸ÅQ¤Ñ¥LÌ¡A
²¦¤Z·Pı®t¤£¦h¤F¡A¨M©w°Ê¤â¡A
¥L°±¤F¤U�}¡@½wÁ¬°H ¿Ê¸×¨ºªÅ¥oÀ½©¬¶¶ Ñ}¡@·Wêå¨s¡@ br />
¡§°Ê¤â¡C¡¨
´cÅ]¤@±Ú±jªÌ𢬿¦³¨¾³Æ¡A²¦¤Z¥L̬ðŧ¡A§Æ±æ¯à°÷«Ø¥\¡A
¨º¨Ç´cÅ]¤@±Ú¼³¤F¤W�}¡@¹¤õÝÅÍ´µÇ·ö®¡@ÔU§È´i¡@ÜÐ ªÅËïªçªQA br />
¡§¤p¤l¡A§AÌ´N¬O¤§«e°½Å§§Ú̪º±jªÌ¡C¡¨¨¸ÅQ¤ÑÅåºÃ¥XÁn¡A
¡§¤£¿ù¡A§Ú«e«e«á«á¤w¸g·À±þ¤F§A̤C¤Q¦h¦W±jªÌ¤F¡A¦³¥»¨Æªº¸Ü¡A§A´Nµ¹¥L̳ø¤³§a¡C¡¨²¦¤Z¤jÁn¹D¡A
¨¸ÅQ¤Ñ²´´Ø³£¬õ¤F¡A¤j§q¥X�}Àe¹vÈ¡@²o¡@¶Àì©¡@¾G¡@¶Ì¿ª «ê¡I br />
¡§±þ¡C¡¨
´cÅ]¤@±Ú±jªÌºÆ¨g¤F¡A¶}©l²r§ð¡A
¦Ó²¦¤Z¥L̤]¤£¥Ì¸¨«á¡A®i¶}¤F§ðÀ»¡A
²¦¤Z¶Ê°ÊÀs»î¹ª¡Aµo°Ê¤F¯«ÃѧðÀ»¡A¦P®É¶Ê°Ê·¥«~¯«¾¹¾¥°a©²¡A¶}©lÂíÀ£´cÅ]¤@±Ú±jªÌ¡A
¾¥°a©²¨½±¦³¤j¶q®õ©Z¤@±Ú±jªÌ¡A¥LÌ¥X¤â´£¨Ñ¯à¶q¡A¨Ï±o¾¥°a©²±j¤jµL¤Ç¡A©Ò¦VµL¼Ä¡A§â«e±ªº´cÅ]¤@±Ú±jªÌ³£ÂíÀ£¤F¡A
¥u¬O´cÅ]¤@±Ú±jªÌªº¯«ÃѧðÀ»¡A¤]«Ü³Â·Ð¡A
²¦¤Z¥LÌ°ò¥»¤W³£¬OɧUÀs»î¹ª©è±s¨º¨Ç±jªÌªº¯«ÃѧðÀ»¡A¦P®É¨ä¥L±jªÌ¤]¦U¦Û¨¾±s¡A
Âù¤è®i¶}¤F²r§ð¡A¾Ô¤æ¿E¯PµL¤ñ¡A
¤£¨ì¤ù¨è¡AÂù¤è³£¥X²{¤F¶Ë¤`¡A¬Û¹ï�ɾá¡@ ¿Êû©K°e¡@¡@¡_ÁFÔq¡@´§¨¯ÁB ªÅ¡@°¢¬{ br />
¥LÌ¥¬¤U¤F¤j°}¨¾±s¡A¦Û«Oªº¥»»â¦ÛµM§ó±j«l¤@¨Ç¡A
¦Ó´cÅ]¤@±Ú¨ºÃä¡A³Q²¦¤ZÂíÀ£¤F¤G¤Q¦h¦W±jªÌ¡A·l¥¢¤ñ¸ûºG«¡A
¾¥°a©²¥XÀ»¡A¦³®õ©Z¤@±Ú±jªÌ·t¤¤¬Û§U¡A¦ÛµM«Â¤OµL½a¡AÂíÀ£´cÅ]¤@±Ú±jªÌ¯u¬O«Ü®e©ö¡A
¦P®É¡A²¦¤Z¤£Â_¬I®i¯«ÃѧðÀ»¡A¦³Às»î¹ª³o¥ó¤ý«~¯«¾¹¡A¦ÛµMn§Q¥Î°_�} br />
¬Ý¨ì²¦¤Z¤jµo¯««Â¡A¨¸ÅQ¤Ñ¦ÛµM§Ô¤£¦í¤F¡A¿Ë¦Û°Ê¤â¡A·QnÄd¦í²¦¤Z¡A
¡§¤p¤l¡A¦³¨Ç¹ê¤O¡A§Ú�å¹®«ñ¡IÀžbÄ´´îÞ¾G¡@ À¸³¡¡@¹[ªQÁ^A br />
¬°¤F¨ú³Ó¡A¨¸ÅQ¤Ñ¬O¥þ¤O¥X¤âªº¡A¥L¬I®i¯«ÃѧðÀ»¡A¤£Â_¥XÀ»¡A
²¦¤Z¤£Â_±µ©Û¡AÀs»î¹ª¡BÂù¦â©_½¬¡AÀ°§U¥L¾×¦í¤F¨¸ÅQ¤Ñªº§ðÀ»¡A
½×¯«ÃѧðÀ»¡A²¦¤Z¬Æ¦Ü¤£¿é¤_»îÆF¤@±Ú±jªÌ¡A¦ÛµM¤£©È¨¸ÅQ¤Ñ¤F¡A
´cÅ]¤@±Ú¤]¾Õªø¯«ÃѧðÀ»¡A¥i¥LÌÁÙ¬O¤£¤Î»îÆF¤@±Ú¡A»îÆF¤@±Ú±jªÌ¡A¤~¬O¯«ÃѧðÀ»³Ì±jªººØ±Ú¡A
²¦¤Z³s»îÆF¤@±Ú±jªÌ³£¯à°÷¾Ô¦Ó³Ó¤§¡A¹ï¥I¨¸ÅQ¤Ñ¦ÛµM¬O¦³§â´¤¤F¡A
¦³Às»î¹ª¡BÂù¦â©_½¬¨¾±s¡A²¦¤ZÁÙ¤£®É¤ÏÀ»¡Aµ¹¨¸ÅQ¤Ñ³y¦¨¤F¤Ñ¤jªº³Â·Ð¡A
Âù¤èªºº»â³£¿E¾Ô¦b¤@°_¡A«ÜÃø¤À¥X³Ót¡A¨¸ÅQ¤Ñ¸¨¦b¤F¤U·¡A¥i²¦¤ZnÀ»±Ñ¥L¡A¨Ã¤£®e©ö¡A
´cÅ]¤@±Ú±jªÌ¡A¾Õªø¯«ÃѧðÀ»¡A¥i¦×Å騾±s¤]¤£¿ù¡A«ÜÃø¹ï¥I¡A
¦óªp¡A¨¸ÅQ¤Ñ¬O¶W¯Å³»¦y·Ç¦Ü´L¯Å§Oªº±jªÌ¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡Aµ´¹ï¬O³Ì³»¦yªº¤Hª«¡A¥u¦bÂE»X¦Ü´L¯Å§Oªº±jªÌ¤§¤U¡An¬O¨º»ò®e©ö¸¨±Ñ¡A´N¤Ó®t«l¤F¡A
²¦¤Z¨£𢬿¦³¿ìªk¦bµu®É¶¡¤ºÂíÀ£¨¸ÅQ¤Ñ¡A¥L¤@Ãä©ì¦í¨¸ÅQ¤Ñ¡A¤@Ãä¶Ê°Ê¾¥°a©²¡AÂíÀ£´cÅ]¤@±Ú±jªÌ¡A
¨ä¹ê¡A¾¥°a©²¨½±¦³¤j¶q±jªÌ¡A®Ú¥»µL»Ý²¦¤Z¥X¤O¡A´N¯à°÷ÂíÀ£¨º¨Ç´cÅ]¤@±Ú±jªÌ¡A
¦Ó¥B¡A¤j¾ÔÃzµo¡A²¦¤Zªº¥|¤j¤À¨¡A¥þ³¡¬I®iªÅ¶¡¶Â¬}¡AÀþ¶¡®ø¥¢¡A¦^¨ì¤F²¦¤Z¾¥°a©²¨½±¡A
¥L̸ò²¦¤Z¶×¦X¤§«á¡A°¨¤W±þ¤F¥X�} br />
¥L̳£¬O¶W¯Å³»¦y·Ç¦Ü´L¯Å§Oªº±jªÌ¡A´cÅ]¤@±Ú¨ºÃäÁöµM¤]¦³¨â¦W¶W¯Å³»¦y·Ç¦Ü´L¯Å§Oªº±jªÌ¡A«o¤£¬O¥L̪º¹ï¤â¡A®Ú¥»µLªkªýÄd¥LÌ¡A
¥|¤j¤À¨Áp¤â¥XÀ»¡A¨Ï¥Îªº¥þ³¡¬O¤ý«~¯«¾¹¡A¾Ô¤æ¤O¤§±j¡A²ª½¬O©Ò¦VµL¼Ä¡A
¥L̬ðµM±þ¥X�}¡@¥¬²Z¾m¸»ªfºÓ ¡@ÜÐ ÓÔÈVµîÂâªÅïס@·¾ªTÓÔÈVµîÂâªÅËïµs£j¾yànÁFÔq br />
¨¸ÅQ¤Ñ¨£¶Õ¤£¹ï¡A°¨¤W¨D´©¡A
²¦¤Z«o¤£¾á¤ß¡A¦]¬°´Nºâ¥L¨D´©¤F¡A𢬿¦³¥bÓ¤p®É¡A¨ä¥L±jªÌ¤]¤£¥i¯à»°¨ì³oÃä�} br />
¤£¦º¤@±Ú±jªÌ¡B´cÅ]¤@±Ú±jªÌ¡A¨ä¥L¥|¤ä¶¤¥î¡A³£³Q±a¥X«Ü»·¡A𢬿¦³¿ìªkÀþ²¾¡A¥LÌ¥u¦³¥H³Ì§Öªº³t«×¸¹L�}¡@¼ÀÍã¬V¦R ªTÜÒA br />
²¦¤Z¥L̤§©Ò¥Hn¯Ó¶O¨º»òªø®É¶¡¡A´N¬O§â´X¤ä¶¤¥î³£¤Þ¶}¡A¸ò²¦¤Z³oÃä©Ô¶}¶ZÂ÷¡A¨Ï±o¨â±Ú±jªÌ𢬿¦³¿ìªk¬Û¤¬±Ï´©¡A
¥L̯ӶO®É¶¡¬Oȱoªº¡A¨¸ÅQ¤ÑÁöµM¨D´©¤F¡A¥iµu®É¶¡¤£¥i¯à¦³±jªÌ¼W´©¡A
¨â±Ú±jªÌ¡A¬°¤F¨¾³Æ¦³±jªÌ°½Å§¡A½T¹ê·Ç³Æ¤F«á¤â¡A¥L̦³¤@¥óÄ_ª«¡A¯à°÷¥[§Ö³t«×¡A¤ñ¥®É§Ö¤@¿¤£¤î¡A
¦³³o¥óÄ_ª«¡A¨â±Ú±jªÌ¼W´©·|¤Î®É«Ü¦h¡A¨º»ò°½Å§ªº±jªÌ´N𢬿¦³¿ìªk±q®eºMÂ÷¤F¡A
¥u¬O¨º¥óÄ_ª«¡A¶Ê°Ê°_�Ïô¾õѱ`¡@¬i¡@íá´ßªÅÍü¶Àóð¥o¡@¡@ §í¯îçv»oÃû²a¦M¡@ ¸Î¡@ ¿Ë§{»ßÀ¸»é©i¸XÑ}¡@ ]¦³°Ê¥Î¨º¥óÄ_ª«¡A¤£¨ì¸U¤£±o¤w¡A¥L̳£¤£·Ç³Æ°Ê¥Îªº¡A
¨â±Ú¦³¤¤ä¶¤¥î¡A³£¦³³oºØ¥[³tªº¤@¦¸©ÊÄ_ª«¡A
¨¸ÅQ¤Ñºò«æ¨D´©¡A¥L̤£±o¤£¨Ï¥Î³oºØ¬Ã¶QµL¤ñªºÄ_ª«¤F¡A³o¥i¬O¥L̪º©³µP¡A¤]¬O¥Î�ɺH²¼À¸µæ ¹Õ¼Ò br />
¥i±¤¡A¥L̳Q²¦¤Z¥L̺âp¡A¤w¸gÂ÷±o«Ü»·¤F¡A´Nºâ¥Î¤F¥[³tªºÄ_ª«¡A¤]¤£¬Oµu®É¶¡¯à°÷¨ì¹Fªº¡A
²¦¤Z¥L̤@¥X¤â¡A´N¬O¥H³Ì±jªº¤â¬q¡AÂíÀ£´cÅ]¤@±Ú±jªÌ¡A
¥L¤]®`©È¨â±Ú±jªÌ»°�PÆt¡@¡@¼À Á¥ÀZ»ê¡@£U A br />
¥L̲{¦bªºpµ¦¡A¥u¯à¨Ï¥Î¤@¦¸¡A¥H«á·Qn§â¨â±Ú±jªÌ¤Þ¶}¡AªÖ©w¬O¤£¦æ¤F¡A
³o¬OÃø±oªº¾÷·|¡An¬O²¦¤Z¥L̤£¶X¾÷¦hÂíÀ£¤@¨Ç´cÅ]¤@±Ú±jªÌ¡A¥H«á´N𢬿¦³¾÷·|¤F¡A
©Ò¥H¡A²¦¤Z¤Î¨ä¤À¨¥þ¤O¥Hu¡AÂíÀ£´cÅ]¤@±Ú±jªÌ¡A
¨¸ÅQ¤Ñ²´¬ÝµÛ¤â¤U¤@ÓÓ®ø¥¢¡A²´´Ø³£¬õ¤F¡A
¥i¥L³Q²¦¤ZÄñ¦í¡AµLªk²æ¨¡A
¦Ó²¦¤ZÁÙ¦³§E¤O¡A¥hÂíÀ£´cÅ]¤@±Ú±jªÌ¡A
¬Ý¨ì²¦¤Z¦p¦¹±j¤j¡A¨¸ÅQ¤Ñ¤ß¥Í®£Äß¡A¥u¦³¬èë¨ä¥L±jªÌ§Ö³t»°¦Ü¡A
ÀHµÛ´cÅ]¤@±Ú±jªÌ³QÂíÀ£ªº¶V�P¿¼Ôq¡@¢Ý¼i¤Á¢uªÅ¦\ «Õ©¥¨aÈF©¬A br />
±Ñ§½¤w©w¡An¬O¤£¦°µ¥´ºâ¡A³o¶¤´cÅ]¤@±Ú±jªÌªÖ©w·|³Q¥þ³¡ÂíÀ£¡A
¨¸ÅQ¤Ñ¶}©l¦Ò¼{¡An¤£n¤£p¶Ë¤`¡AÄñ¦í²¦¤Z¥LÌ¡Aµ¥¨ä¥L¥|¤ä¶¤¥î¼W´©¹L�}¡@¹¥À¸µæ «N¡@Á^A br />
¡]¦U¦ì¥S§Ì©j©f̤¤¬î¸`§Ö¼Ö¡A¡^