丹佛靠回椅背上，感覺渾身舒暢，好像元氣全部恢復了。就第一宇宙燈塔的標準而言，這家餐廳並不算豪奢，不過各方面都顯得相當新奇。在餐廳的一個角落，有一個烹飪用的開放式火爐，整個餐廳都被烤得暖融融的。肉都切成了小塊，剛好可以一口一塊——旁邊還準備了各式的辛辣調味醬。每塊肉都包著一片又濕又涼又光滑的綠葉，那種葉子還帶有淡淡的薄荷香。客人可以直接用手拿著吃，不必擔心被燙到，也不會沾得滿手油膩。
侍者還特別向丹佛與莎士比亞解釋，說要連肉帶葉一口吃下去。那位侍者顯然常常招待外星客人，當他們兩人拿著湯匙，小心翼翼地盛取冒著熱氣的肉塊時，他在一旁露出慈父般的笑容；而當他們發現綠葉不但可以中和肉塊的溫度，又能夠保護手指頭的時候，那位侍者顯然覺得十分欣慰。
丹佛贊嘆道︰“太可口了!”他立刻再叫了一客，莎士比亞也隨即跟進。
然後他們又吃了一客松軟微甜的點心，接著侍者便端來咖啡。兩人發現咖啡竟然帶有焦糖味，雙雙不以為然地搖了搖頭，不約而同地加了許多糖漿，這個舉動令一旁的侍者大搖其頭。
等到兩個人都吃飽衮@懍耍 勘妊遣盼實潰骸昂美玻 詹旁諑糜沃行木烤狗か 聳裁詞 ”
“你是指跟白求恩?”
“難道我們還有別的事情該討論嗎?”
丹佛四下望了望。雖然他們坐在一個深陷的壁凹里，不過也沒有什麼隱密性可言，好在餐廳高朋滿座，鼎沸的喧嘩剛好就是最佳的掩護。
于是他壓低了聲音說︰“他跟蹤我們到摩爾來，這件事難道不奇怪嗎?”
“他說他具有跟蹤的直覺。”
“沒錯，他曾在超空間競逐中拿到過冠軍，一直到今天我才感到這也有問題。我相當清楚，如果一個人訓練有素，練成一種直覺反射的話，就可以借由另一艘船艦的準備動作，判斷它準備躍遷到哪里去。可是我卻不能了解，白求恩如何能夠判斷一連串的躍遷。我當初只負責首度躍遷的準備工作，其他的都交由電腦負責，白求恩當然可以判斷我們的首度躍遷，可是他究竟有什麼魔法，有辦法猜到電腦核心的數據?”
“可是他卻做到了，丹佛。”
“他的確做到了，”丹佛說︰“我唯一能夠想到的答案，就是他事先知道我們準備到哪里去。他預知了結果，而不是判斷出來的。”
莎士比亞考慮了一下，然後說︰“這很不可能，我親愛的朋友。他如何能夠事先預知?在我們登上麥田號之前，連我們自己也沒決定要到哪里去。”
“這點我知道——沉思日這種說法又如何?”
“白求恩並沒有騙我們，剛才我們進餐廳的時候，我已經問過侍者，他說今天的確是沉思日。”
“沒錯，他是這麼說過，不過他強調的是餐廳並沒有休業。事實上，他所說的是︰‘摩爾市不是什麼窮鄉僻壤，我們今天照常營業。’換句話說，的確有人在今天閉門沉思，可是大城市卻不作興這一套，城里人多少有些世故，不像鄉下人那麼虔誠。因此今天的交通繁忙依舊，照樣有熙來攘往的人群，也許比平常日子稍微少一點，不過仍然算是夠忙的。”
“可是，丹佛，當我們在旅游中心的時候，的確沒有任何人走進來。我注意到了，根本沒有一個人進來過。”
“我也注意到了，我甚至走到窗口看了一下。結果我清楚地看到，周圍街道上都有不少行人和車輛，然而就是沒有人走進來。沉思日是個很好的借口，如果不是我打定了主意，絕不再相信這個該死的，我們絕對不會對這個幸運時機感到懷疑。”
莎士比亞問道︰“那麼，這一切又有什麼意義呢?”
“我認為答案非常簡單，威廉。這個人能夠在我們決定目的地之後，立刻知道我們準備去哪里，即使他和我們在不同的兩艘太空船上；這個人還能在一個熱鬧的地區，讓一座公共建築保持無人的狀態，以便適合我們三個人密談。”
“你是想要我相信，他有辦法制造奇跡?”
“正是如此。如果白求恩剛好就是第三宇宙燈塔的特工，因而可以控制他人的心靈；如果他能夠在一艘遙遠的太空船中，讀取你我當時的心靈內容；如果他能夠迅速闖過太空海關站；如果他能夠用重力推進降落，而使邊境巡邏不加理會；如果他能夠運用心靈的影響力，使得路人都不想進入旅游中心。”
丹佛現出憤慨的神情，繼續說道︰“眾星在上，循著這條線索，我可以一直追溯到剛畢業的時候。我並沒有跟他一起旅行，我記得是我自己不想去，那是不是他影響了我呢?一定是他必須單獨行動，可是他真正的目的地又是哪里?”
莎士比亞把面前的杯盤推開，像是想騰出一點地方，以便能有足夠的思考空間。沒想到這個動作卻召來了“機械茶房”——一個自動的小餐車，于是兩人便將杯盤與餐具移到了餐車上。
等到餐車自動離去後，莎士比亞才說︰“這可是一種瘋狂的想法，別忘了任何事都有可能自然發生。一旦你開始懷疑有人在控制一切，你就會順著這個思路解釋每一件事情，從此再也不能相信任何人、任何事。別這樣，朋友，這些都是偶發事件，問題只在于你如何解釋，你可別陷入妄想而不能自拔。”
“我也不願意過度樂觀而無法自拔。”
“好吧，那就讓我們用邏輯來推理一番。假設他是第三宇宙燈塔的特工，他為什麼要冒著讓我們起疑的危險，把旅游中心騰空呢?他究竟說了什麼重要的事情，不能讓旁人在場?就算附近有幾個人，他們也一定都各忙各的啊。”
“這問題的答案相當簡單。他得將我們的心靈置于嚴密觀察之下，不希望有其他的心靈在附近干擾，也就是說不要有雜訊，而且不要有造成紊亂的機會。”
“這又是你自己的解釋。他跟我們的那一番談話，到底有什麼重要性?我們大可認為，他來找我們就像他自己堅稱的那樣，只是為了向我們解釋他的作為，並且為此向你道歉，同時警告我們等在前面的麻煩。除此之外，他還可能會有什麼其他目的?”
此時，位于餐桌一側的小型刷卡機發出柔和的閃光，顯示出這一餐的費用。丹佛伸手從腰帶中摸出信用卡，這種蓋有基地戳記的信用卡全銀河通用，第一宇宙燈塔公民不論走到天涯海角，只要一卡在手便能通行無阻。他順手將信用卡插入槽孔中，不一會兒就結清了帳。丹佛檢查了一下余額，再將信用卡放回腰帶的口袋中。
他又轉頭四處看了看，確定坐在附近的幾位客人，都沒有對他露出可疑的神色，這才繼續說道︰“還可能會有什麼其他目的?還有什麼其他目的?他跟我們談的可不只是那些，他還提到了地球，他告訴我們地球已經死了，並且極力慫恿我們去陽光隧道，你說我們該不該去?”
“我也正在想這件事呢，丹佛。”莎土比亞坦然承認。
“就這樣子走掉?”
“等我們把天狼星區調查完畢，還可以再回來啊。”
“難道你就沒有想到，他來找我們的真正目的，就是要轉移我們對摩爾的注意，讓我們自動離開此地?不論我們去哪里都好，總之他不希望我們留下來。”
“為什麼?”
“我不知道——听我說，他們希望我們到銀暈去，那是你原先的目的地，也許他們的確指望我們去那里。可是我卻從中攪局，堅持我們應該到摩爾來，這一定是他們最不願意見到的結果，因此必須設法使我們離開。”
莎士比亞顯得相當不高興。“可是，丹佛，你這是在妄下斷語，他們為何不希望我們留在摩爾?”
“我不知道，威廉，我也不需要知道。既然他們想讓我們離開，我就偏偏要留下來，我絕不離開。”
“可是……可是……你听我說，丹佛，如果第三宇宙燈塔真要我們走，他們何不直接影響我們的心靈，讓我們心甘情願地自動上路呢?何必要費這麼大的工夫，派人來跟我們講道理?”
“既然你提到了這一點，教授，他們難道沒有對你動手腳嗎?”丹佛眯起雙眼，露出狐疑的神色。“你不是想離開這里嗎?”
莎士比亞吃驚地瞪著丹佛。“我只是認為這樣做頗為合理。”
“當然你會這麼認為，倘若你受到了影響的話。”
“可是我並沒有……”
“如果你的心靈真被調整過，你當然會發誓絕對沒有這回事。”
莎士比亞說︰“如果你用這種方式把我套牢，我就根本無法反證你那種籠統的指控。你打算要怎麼做呢?”
“我要留在摩爾，而你也得留下來。你自己無法駕駛那艘太空船，所以如果白求恩影響了你，那麼他是選錯了對象。”
“好吧，丹佛，那我們就留在摩爾，等我們另外發現了該走的理由，那時候再走也不遲。畢竟，我們最不該犯的錯誤，就是自己先窩里反，不論去或留，都比不上起內哄錯得更凶。好啦，朋友，如果我真的受到影響，難道會這麼輕易就改變心意，像我現在打算做的這樣，高高興興地依著你嗎?”
丹佛想了想，好像突然恍然大悟，隨即露出了笑容，並且伸出手來。“我同意，威廉，現在讓我們回到太空船去，明天再從另一個管道著手——如果我們能想到其他管道的話。”
六九中文首發（m.101novel.com）