火影之忍術大師

009、翻譯的爭論

類別︰玄幻魔法 作者︰銀子 本章︰009、翻譯的爭論

    .

    沒錯!這塊墓碑應該就是和他們所知道的那位被【臨多】種族當中的成員所記載下來的強大的戰士,甚至有一部分的文字將它稱呼為‘神明一般的存在,守護著本族的安全’。

    應該有一定夸張成分的存在了,教授對于這些古族的情況還是十分了解的,因為遠古時期的一些特殊的情況,他們對于很多的內容都會有比較夸大的描寫。但是這一些描寫可以說明這位強大的戰士對他們所起到的影響作用。

    應該是在某一場戰役當中成功地守護了他們的種族嗎?

    結合那個時期的戰爭通常都很看重某幾位江嶺的個人能力來看,教授的心中頓時有了這麼一個猜想了。他覺得這個人應該是守護了那個種族。

    不過,他的女研究生和他的想法略微有點出入。櫻子听到了自己的老師的猜想了之後,先是有點詫異地開口說道。

    “教授,你的意思是指那個出現在【臨多】歷史當中的十分強大的戰士嗎?”

    听到了自己老師的話,櫻子的第一個猜想就是這件事情和他們之前在史料文字上面看到的東西有關,那個強悍的戰士?櫻子對他的稱呼就是這個樣子的,沒有任何的變化。

    “是啊,或許這個墓碑就是他的所在。而且,你看這里還有這里。櫻子。”

    教授將另外的兩張圖片一起放在了他們面前的簡易桌子上面,在這種完全攤開來的情況下看資料也能夠容易不少。

    更方便他們可以看清楚他們想要看的資料就是了。

    教授以前還喜歡將他要看的資料給放在支架上呢。

    “這里和這里我覺得應該就是他們的文物的封存地,還有這里說不定有什麼和【臨多】這個神秘島極點的種族有關系的歷史文化的記載呢。我們也知道古人有的時候喜歡把重要的內容全部都記載在牆壁上面,對吧?”

    教授越說越興奮了起來︰“想一想,櫻子。如果有朝一日我們能夠找到我們想要的東西,如果有朝一日我們能夠發掘出這個種族的全部的歷史文化的記載,我們就可以在日本找到一個人類歷史上還沒有被其他的學者和研究團隊給找到的全新的歷史文化!這將會是多麼巨大的成就啊。”

    一直以來醉心研究的教授甚至對于金錢都沒有太多的想法了,對于他來說研究的話就是他的全部。

    沒有研究的話他自己什麼都不是,所以前幾年城南大學的領導提出要把他給調到油水相對比較多也能夠更好的提高收入的部門去的時候,教授十分果斷的拒絕了。

    因為那一次的拒絕,他有不少研究生都離開了。畢竟不會有任何一個研究生希望自己要長期跟著一個完全賺不了錢的教授的,他們當然希望能夠找到一個帶他們獲得高收入的教授了。

    只有那樣的話,他們才能夠養家糊口。

    不過在那之後留下來的全部的人,也是讓教授真真正正的去欣賞的學生了,他認為只有這些學生才是真正的能夠明白他的心願的,比如櫻子。

    “教授……你覺得,那里面一定就是被他們封存起來的歷史文化的記載嗎?萬一不是呢。”可是這一次,櫻子提出了和教授不太一樣的想法了。

    為了自己的同伴們和其他的人,包括那些工程隊隊員們的安全,櫻子覺得自己必須要說這件事情。保證大家的安全是最重要的。

    “怎麼了?櫻子,怎麼感覺你這一次好像特別害怕啊。以前的你可沒有這麼膽小的來著。”教授听到了一直以來自己的這個膽子最大的學生突然之間說出了一些自己並不是那麼喜歡的看法,頓時皺了皺眉,不知道他為什麼要這麼說。

    “我不是害怕……只是之前澤渡和我說起過一些不太一樣的看法。”

    提到那個和自己同名的研究員,櫻子不禁皺了皺眉之後說道︰“澤渡她在古文字方面的造詣比我們都要好得多,尤其是在【臨多】的古文字的研究上澤渡一直要超前于我們。教授,我覺得我們還是要參考一下她的看法的。”

    櫻子知道自己的好友澤渡之前一次因為說錯話了所以得罪了教授沒有能夠有機會加入了他們的研究團隊,對于這件事情櫻子一直以來都覺得十分的遺憾。

    所以她認為有必要的時候還是要讓教授參考一下澤渡的意見的。

    “她有意見?她有什麼意見……”教授皺了皺眉頭,但是不打算立刻讓她閉嘴,所以還是讓櫻子開口把自己要說的話給說完了說下去。

    話要是都說不完的話當然不能夠讓她就這麼不說的了。教授這一點公理還是講的。

    “是有關于那個古代戰士的歷史研究的資料上面的。”

    听到教授同意讓自己開口說話了之後,櫻子還是十分欣喜的笑了一下,不過也絲毫停頓的意思就沒有就立刻開始補充自己和澤渡當時交談的時候所知道的她的看法。

    而且櫻子也確實必須要鼓起自己的勇氣和教授去說這件事情才可以,因為澤渡對她所提出的看法實際上確實是質疑了她和教授的看法。

    當然,這個看法的內容主要都是教授提出的。其實和櫻子的關系並不算太大的。

    “澤渡認為——您所認為的那些被翻譯成為‘強大的戰士,對抗了敵人’‘守護了和平’的翻譯是錯誤的。”

    畢竟是質疑自己已經跟隨了很長時間的老師,無奈之下的櫻子只能夠一邊說一邊吞吞吐吐地看著教授的眼神。

    不過還好有一邊挖掘機轟隆隆的聲音可以作為掩蓋,櫻子倒還不至于會覺得太過于尷尬了。要是太過于尷尬的話,櫻子又要和以前一樣每次一尷尬就要犯臉紅的老毛病了。

    “她認為我的翻譯是錯誤的?”听到那個自己十分討厭的研究員認為自己的翻譯是錯誤的了,教授突然之間有一種氣急而笑的感覺了,對櫻子說道︰“那你倒是和我說一說,她的翻譯是什麼?” ,

加入書簽 上一章 目 錄 下一章 加入書架 推薦本書

如果您喜歡,請把《火影之忍術大師》,方便以後閱讀火影之忍術大師009、翻譯的爭論後的更新連載!
如果你對火影之忍術大師009、翻譯的爭論並對火影之忍術大師章節有什麼建議或者評論,請後台發信息給管理員。