¤@¬í°O¦í¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I
²Ä1666³¹¶i¤JÏÉÂŹϡ]¤@¡^
³¯¥È¦b¤s¬}¤§¤¤µo²{ÏÉÂŹϤw¸gÅܦ¨¤F¤@°}¤@°}ªº¦ÇÂu¡C¦ý¬O³¯¥Èµo²{³o¦ÇÂu«o¨Ã¨S¦³ºÉ¼ÆÄÆ´²¦Ó¥h¡C
¡§«u¡H³o¬O¥NªíÁÙ¦³À¸°Ú¡H¡¨³¯¥È¦³¨Ç¶}¤ß¡C¦]¬°²¦³ºè賯¥È¥H¬°³oөҿתºÏÉÂŹϫܦ³¥i¯à©M¦Û¤vªº¨Åé¬Û¤¬¨R¼²¡C
µM«á¾ÉPÏÉÂŹϳQ·´·Àªº¤U³õ¡C¦ý¬O¬Ý³oÓ¦ÇÂu¤[¤[¨S¦³´²¥h¡AÃø¹D»¡³o¨Ç¦ÇÂuÁÙ¦³¤°»ò¥È¾÷¤£¦¨¡H
ÅF¡I
©¿µM¶¡³o¨Ç¦ÇÂu´N¹³¬O¦³Å]¤O¤@¼Ë¤@ª½¦bµêªÅ¤§¤¤º}¯BµÛ¡C
³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H
³¯¥È¤]ı±o«D±`¦n©_¡A³oÓÏÉÂŹÏÃø¹D³Q¿N±¼«á¤~¯àÅý¤H¬Ý¥X¥È¾÷¶Ü¡H
¯y¡I
©¿µM³o¨ÇÏÉÂŹϪº¦ÇÂu¦n¹³¬¡ª«¤@¼Ë¡A¤£Â_ªº³ò¶µÛ³oÓ¤s¬}¤º³¡½L®ÙµÛ¡C
¶â¡H
³¯¥È¤]«D±`¦n©_·Q¬Ý¬Ý³oÓÏÉÂŹϨ쩳±µ¤U¨ÓÁÙ·|¦³¤°»òªá©Û¤£¦¨¡C
ÅF¡I
©¿µM¶¡³o¨ÇÄa¯B¦bµêªÅ¤§¤¤ªº¦ÇÂu¦n¹³¬O¬¡¤F¤@¼Ë¡CÅܦ¨¤F¤@±øªøªøªº²Ê²Êªº¶Â÷¡C¦Ó³¯¥È¦¹¨è¤]ı±o«D±`ªº©_©Ç³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H
²ö«D³o¦ÇÂu·í¯u¬O¦³ÆF©Ê¤£¦¨¡C
¦Ó¦¹®Éªº¥q°¨µLÂùªº§a¯«ÃÑ¡A©M¥Lªº¤À¨¦´N¦b³¯¥Èªº¨«á¤F¥L¬Ý¨£³o¼ËªºÏÉÂŹϪº¦ÇÂu¤]ı±o«D±`ªº¤£Â²³æ¡C
¥L§N§N¤@¯º»¡¹D¡§ó¡I¥È¤p¤l·í¯u¬O¨S¨£¹L¤°»ò¥@±¡¨¨ä¹ê«ö·Ó¥q°¨µLÂùªºÓ©Ê¨Ó»¡³¯¥È¦¹¨èÀ³¸Ó¬O³BÅܤ£Åå¤~¬O
¦ý¬O¦¹®É³¯¥ÈªºÁy¦â¦´N¤w¸g¥X½æ¤F³¯¥È¡A³¯¥ÈªºÁy¦â¦n¹³¤@¦p¦n©_Ä_Ä_¤@¯ëªº¼Ë¤l¨ä¹ê¤]¤£¯à©Ç³¯¥È¡A¦]¬°³oÏÉÂŹϹê¦b¬O¤Ó¹L¤_¸Þ²§¤F¡C
³o¥q°¨µLÂù¤w¸g¶Q¬°¦a¥P¹ÒÅq®pªº±jªÌ¡A³sµÛ¥q°¨µLÂù³£¨S¦³¨£¹LªºªF¦è¤w¸g¤Ö¤§¬Æ¤Ö¤F¡C
ÏÉÂŹϳo¼Ëªº©Ç²§´N³s¥q°¨µLÂù³£¨S¦³¨£¹L¡A¬Æ¦Ü»¡¬O¥q°¨µLÂù³£»D©Ò¥¼»D°Ú¤£¹L³¯¥ÈÁöµMÅå³Y¦ý¬O«o¨Ã¨S¦³§Ñ°O¨¾³Æ
³¯¥È¦´N¤w¸g§â¯«ÃÑÄéª`¶i¤J¤FÏÉÂżC¤§¤¤¡AÏÉÂżCªº²Å¤å¨`¯Pªº¿U¿NµÛ¡C¦Ó¨ºÂŦ⪺¼C¥ú¦n¹³¤w¸gÅܱo«æ¤£¥i@ªº·Qn¾½¦å¤F¡C
ÅF¡I
©¿µM¨ºÏÉÂŹϪº¦ÇÂuÅܦ¨ªº¤@±ø¥¨¤jªº¶ÂÀs¡A¦Ó¨º¶ÂÀs²uÀñªºÁy±i¶}¤F¦å¬Ö¤j¤f¦n¹³n´ÂµÛ³¯¥È§]¾½¹L¨Ó¤@¼Ë
³¯¥Èªº¯«ÃѪ`¤JÏÉÂżC¤Û¤Æ¥X¤F¤@¹D¼C¥úµê¼v¡A¦Ó«á¨º¹D¼C¥úµê¼v¦n¹³¬O¤Æ¦¨¤FµL¼Æªº¤õ³D´ÂµÛ¨º±ø¥¨¤jªº¶ÂÀs¹G¤F¹L¥h
ÅF¡I
¥u¬O¤@©Û¡C
³¯¥ÈªºÏÉÂżCªº¤õ³Dµê¼v«KÀþ¶¡Åܦ¨¤F¤õµKªº¬y¬P´ÂµÛ¥|³B¶ÃÂq¦Ó«á³¯¥Èµo²{¨º±ø¶Â¦âªº¥¨Às¦n¹³¬O¬¡¤F¤@¼Ë¥õ¤Ñªø¼S¡C
ÅF¶©¶©¡I
Àþ¶¡¥~±ªº¤ÑªÅÀ±º©¶}¨Ó¤@¼h¶Âµµ¦âªº·ÏÃú¡C¦Ó·ÏÃú©Ò¨ì¤§³BµL¤£ªá¯óäÁ¡A¯ó¤ì¬\µä¡C´N³s·ÏÃú©Ò¨ìªº¤p¦À¶í¡A¤p¦À¶íªº¤ô¤]Àþ¶¡Åܱo¤z²U¡C
³¯¥Èº¡ÁyÅå³Y¡A³oÓÏÉÂŹÏÃø¹D¤£¬O³Q·´¤F¦Ó¬O¡A¦Ó¬O´_¬¡¤F¡H³oÓ¤jÁxªº·Qªk¦b³¯¥Èªº¸£®ü¤§¤¤µLªk³Q¿i·À¡C
Ãø¹D»¡³oÓÏÉÂŹϩ~µM¬O¦p¦¹±j¤jªºªF¦è¡A¬Æ¦Ü¦]¬°¦Û¤v¦Ó±Ò°Ê¡C¥u¬O³oӱҰʤ]¤£ª¾¬O¦n¬OÃa¡C
¦Ó³¯¥ÈI«áªº¥q°¨µLÂùªº¯«ÃÑ¡A¦¹®É¤ñ³¯¥È¦n¤£¤Fþ¨½¥h¡C¥LªºÁyÁöµMÁÙ¬O©M¤§«e¨º»ò§N¶Æ¡C¦ý¬O¥L·Pı¦Û¤vªº¸£®ü¦n¹³¶ä¤@¤UÐù³Q¬µ¶}¤F¤@¼Ë¡C
ÅF¡I
©¿µM¶¡¥~±¤£ª¾¹Dþ¨½¶Ç¨ÓÁnÁn¯T¥s¡AÁÙ¦³·á«s³Ú¡C³¯¥È¯à¥Î¯«Ãѱ½µø¨ì¡A¥~±¨ºªÑ¶Âµµ¦âªºÃú®ð¦b±½¹L¨º¤ù»A¦Ë»â®É¡C¨º¤ù»A¦ËªL¤§¶¡ªº»A¦Ë°ò¥»¤W¥þ³¡³Q·´·À¡C¦Ó¤è¶ê´X¦Ê¨½t¾á²rÃ~¦¹¨è¦n¹³¤]³£³Q³oªÑ¥i©Èªº¶Â·t©Ò§]¾½¤F¤@¯ë¡C
³¯¥Èªº¬ÜÀY·L·L½KµÛ¡A¥L·Q¤£©ú¥Õªº¬O³oÓÏÉÂŹϨ쩳¬O·Qn¤z¤°»ò¡H³oÓ¥i©ÈªºÏÉÂŹϨ쩳¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¦s¦b©O¡H
³¯¥Èªº²´¯«¤§¤¤ªº¾_ÅåºCºCªºÅܦ¨¤F²`Âã¡C¦Ó³¯¥ÈI«áªº¥q°¨µLÂù¤]ºâ¬O·L·LªºÅS¥X¤FÃٽध·N¤F¡C
¦ý¬O³oөҿתºÏÉÂŹϨèS¦³µ¹³¯¥È¤Ó¦hªº«ä¦Ò¡CÀH«á¨º±ø¥i©Èªº¶ÂÀs´N´ÂµÛ³¯¥È³oÃä¹G¤F¹L¨Ó¡A¨º±j¤jªº±þ·N¦ñÀHµÛ¨º¶ÂÀsªº¦å¬Ö¤j¤f
¨º°}©¿¦p¨ä¨Ó»E°_ªºÁü·Åý³¯¥È·Pı¨ì¾ãÓ¤s¬}¦n¹³³£n³QѶ¯}¤@¼Ë¨º±þ·NÅý³¯¥Èı±o¤ß¤£¥Ñ¦Û¥DªºÅ¸§Ý¡C
¦ý¬O¦¹®É³¯¥È¦n¹³·Pı¨ì³oÓ±j¤jªº±þ·N¦n¹³¨Ã¤£¬O°w¹ïµÛ¦Û¤v¡C¦Û¤v¦n¹³¥u¬O³Qªi¤Î¨ì¦Ó¤w¡C
¦ý¬O¥u¬O³Qªi¤Î¨ì³¯¥È´N·Pı¦Û¤vªº¤ßż¦n¹³´N¤w¸g§Ön¸õ¥X¨Ó¤@¼Ë¡C¯à¦b³o»ò±j¤jªº±þ·N¤U±¬¡©R¡A¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº±jªÌ¡C
³¯¥Èªº¤ß¥ß¨è´NÄa¤F°_¨Ó¡A¤]´N¬O»¡³oÓ¤s¬}ÁÙ¦³¨ä¥L±j¤jªº±jªÌ¡A±j¤j¨ì¦Û¤v³£µLªk§Î®e¬Æ¦Ü¤]µLªk·Q¶H¡I
¨º¦Û¤v«ç»ò¿ì¡H
¦Û¤v³o¼Ëª÷¤¦¹Òªº±jªÌ¦b¹ï¤èªº²´¨½¥u©È¤]¥u¬O¤@¥uÁ²ÃƧa¡H¦Û¤v¦b³oÃ䨺»ò¤[¡A³¯¥È¥i¤£¬Û«H¹ï¤è¨S¦³µo²{¨ì¥L¡A¨º®Ú¥»¬O¤£¥i¯àªº¡C
¨º¦Û¤v¤µ¤Ñ¯à°÷§Q¥Î¶ÂÀs°£±¼¹ï¤è»ò¡H³Ì¦n¬O¥i¥H¥´Ó¨â±ÑѶˡAµM«á¦Û¤v¶X¾÷°k¶]¡C¦ý¬O³¯¥È¤£½T©wªº¬O¹ï¤è©M¶ÂÀs¥´±o¨â±ÑѶˮɡA¦Û¤v¨ì©³¦³¤°»ò³o¹ê¤O¥h°k¶]¦ý¬O³¯¥Èı±o¨º¼Ëªº¾÷·|¤]¬O¸U¤À¤§¤@°Ú¡I
¡§¥È¤p¤l¡A¦Ñ¤Ò¥»¨Ó¬O·QÀ°§AÅ@ªk¡A¨S·Q¨ì§A³o¤p¤l¦³¦p¦¹¤ß¾÷¹ï«Ý¦Ñ¤Ò¡H¶â¡H¡¨¨ºÓ¡§¶â¡¨¦r¥X¤fÀþ¶¡¤s¬}¤§¤º¨g·¤j§@¡A¤s¬}¤ºªº¸¨¸Àþ¶¡¸»R¦bªÅ¤¤¡C¨ºÓ³¯¥ÈI«á¥q°¨µLÂùªº¨Ã䪺®ð¶ÕÆJµMÅ|¥[¡C
³¯¥È³£§Ô¤£¦í«_¥X¤@µ·µ·ªº§N¦½¡A¦Ó¥LªºI«á¦´N¤w¸g§N¦½ÈéÅã³z¤F¡C³¯¥Èªº·NÃѤ¤¦n¹³¦³¤@ºØªF¦è«P¨Ï¦¹¨èªº³¯¥È·Qn¤U¸÷
³¯¥Èª¾¹D¨º´N¬O©Ò¿×ªº±jªÌªº®ð¶Õ¡A³¯¥È¤]ª¾¹Dªº¬O¦pªG¦¹®É¦Û¤v¤U¸÷¡A¨º¦b³oÓ±jªÌ±«e¥i¯à¤]¯uªº´N¬OÁ²ÃƤF¡C
³o«Ü¦³¥i¯à¬O³oөҿתº±jªÌ¥Î¨Ó¸Õ±´¦Û¤vªº¡A¦Ó¬Ý³oÓ±jªÌ¦n¹³¤]¨Ã¨S¦³¯S§O±j¤jªº¼Ä·N¡C
³¯¥È¥Î¦Û¤vªº·NÃѤ£Â_ªº°í«ùµÛ¥L¥i¤£·Q¦Û¤v³Q³oөҿתº¯«¯µ¤H¬Ý¤£°_¡C
¡§ó¡I¥È¤p¤l¡A·N§ÓÁÙºâ¬O°í©w¡C¤]Ãø©Ç§A¥i¥H³q¹L³oÓ¦XÂk©v®}¦{¤À³¡ªº¸Õ·Ò¤p¤p¦~¬ö¦p¦¹¡AÁÙºâ¬O¤£¿ù¤F¡C¡¨
»¡³o¸Ü®Éªº¡A¯«¯µ¤H¥Lªº¨¼vºCºCªºÅã²{¥X¨Ó¡C¦ý¬O«Ü§Ö¨º¶Â¦âªº¥¨Às´Nª½±µ¼³¨ì¤F¥q°¨µLÂù²´«e¡A±i¶}¤F¦å¬Ö¤j¤f¦n¹³n§]¾½±¼¥L¤@¼Ë¡C
¦Ó³oÓ¶ÂÀs©ÒÄâ±a¨Óªºµµ¦âÃú®ð¡A§ó¬O¤F¤£±o¡A³¯¥È·Pı¦Û¤v¦n¹³n³Q³oºØ±j¤jªº®ð³õµ¹À£¨î±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C
¡§Ä^¯b¡I¡¨¥q°¨µLÂù¤j§q¤@Án¦pÅå¹p¯ë¦³¥Û¯}¤ÑÅ大¥\®Ä¡C¦ý¬O¨º¶Â¦âªº¥¨Às¦n¦ün»P¥L¤£¦º¤£¥ð¤@¯ë¡A¦R¥X¤F¤@Ó¥¨¤jªº¶Â¦â¤Û¼v´ÂµÛ¥q°¨µLÂù¹G¹L¥h¡C
¨º¶Â¦âªº¤Û¼v³¯¥È¤]¤£ª¾¹D¨º¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¦ý¬O³¯¥Èª¾¹Dªº¬O¨º¶Â¦â¤Û¼v¦n¦ü¬O¥u¦³µ´±æ¡A¨S¦³§Oªº¤F¦Ó³oºØµ´±æ¦n¹³¬O±Á{µÛ¦º¤`®ÉÔªºµ´±æ¤@¯ë¡C³¯¥Èªº¤ß¨½·t·tªº«_µÛ²D®ð¡C
n¬O¦Û¤v¹J³o¼Ëªº±¡ªp¡A¥u©È¤]´N¥u¦³¦º¤`³o¤@±ø¸ô¤F§a¡C³¯¥È¤ß¨½·t·tªº«á©È¡C¥u¬O¤£ª¾¹D³oÓ¯«¯µªº¦Ñ¤j¨û¡A¯à¤£¯à§Ü¤U³oÓ¶ÂÀs³o¤@À»©O¡H
¶â¡H
·í¯u¬O©_©Ç¡A³oÓ¶ÂÀs¬°¤°»ò¤£¨Ó§ðÀ»¦Û¤v¡A¦Ó¬O¹ïµÛ³oÓ¥q°¨µLÂù¤£¦º¤£¥ð¡C¥q°¨µLÂù¹ï¦¹¤]«D±`Åå³Y¡C
¤£ª¾¹D³¯¥È¬°¤°»ò¥i¥H§K¤_³oÀYÄ^¯bªº§ðÀ»¦ý¬O¥q°¨µLÂù¦n¤£¬ÈÄߪº«Kªï¤F¤W¥h¡C¥q°¨µLÂùªº³t«×¦n¹³©M³¯¥È¨®Çªº·ªº³t«×ÁÙn§Ö¡C¤£¡IÀ³¸Ó»¡¤ñ¨º¨Ç·ªº³t«×§ó¬°ªº§Ö¡C
³¯¥È·P¨ü¨ì³o±j¤jªº³t«×¡A³¯¥È¤ß¨½¶V¨Ó¶V´÷±æÅܱo§ó¬°ªº±j¤j¡C¦n¤@Ó¦ÑÀY°Ú¡A¥Lªº¹ê¤O¥u©È¬O¤ñ¤§«eªº³Ð¥@¤]¤£¬Û¤W¤U§a¡C
©¿µM¨º¥q°¨µLÂù¤@°}¼É°_¡A¨º°_¸õªº³t«×³¯¥È¬Æ¦Ü³£¤w¸gµLªk¬Ý²M¥Lªº¨¼v¡C¦Ó¨º¶ÂÀsªº³t«×§ó¬O¤£®z¡C
¶ÂÀsªº¶Â¦â¤Û¼vÁÙ¦³¨º±j¤jªº¨Âß©M¥q°¨µLÂùªºµLÂù¼CªÈÄñ¦b¤@°_¡C¤@¼C¤@Às¤£Â_ªº½í¼²µÛ¡A¦Ó¥q°¨µLÂùªºº¡ÀY¥Õµo¡A¦n¹³¤w¸g©M¾ãÓ¥@¬É¿Ä¬°¤F¤@Åé¡C
¯y¡I
¼C©MÀsªº²Ä¤@¦¸¥æ¾W¡A©¿µM¶¡³¯¥È·Pı¨ì³o¤s¨¦¦n¹³³Q±q¤º¦Ó¥~ªº¼A¶}¨Ó¤F¤@¼Ë¡C³¯¥È¬Ý¨ì¤F¥~±ªºµêªÅ¶Â¦âªº°gÃú¤U±¡CÅ¢¸n¦å¦â¡C³¯¥È¤ßÅå¡A³o´N¬O±jªÌªº¹ê¤O»ò¡H
¤@©Û¤@¦¡¤Ñ¦a³£¬°¤§Å¸§Ý¡A¤Ñ¦a³£¬°¤§µo¥Í§ïÅÜ¡H
³¯¥È¬Ý¦V¨â¤H¾Ô¤æ®Éªº²´¯«§ó¥[ªºª¥¼ö¤F¦ÓÏÉÂŹϦÇÂu©Ò¤Æªº¶ÂÀs¦n¹³¬O¦³ÆF©Ê¤@¯ëÄñ¶µÛ¨º¥q°¨µLÂù¡C
¡§µh§Ö«¢«¢«¢«¢¥»¥P¦n¤[¥¼¦³¦p¦¹µh§Ö¤F¨Ó¤p¶ÂÀs§Ú̱µµÛ¥´¡I¡¨©¿µM¥q°¨µLÂù¥u¬O¥¤Zªº§â¨ºµLÂù¼C»´»´¤@´§¡C¨º¤j¦a¤§¶¡¦n¹³´Nµõ¶}¤F´X¤V²`´X¤V»·ªºµõÁ_¡C¥q°¨µLÂù¤£¥H¬°·N¡C
¦Ó¨º¤@¼Cªº¼C¥úÀHµÛ¨g·©MªÅ®ð¤§¤¤±j¤jªº±þ·N¡A´ÂµÛ¶ÂÀs°nµo¦Ó¥h¡C¨º¶ÂÀs²@¤£¬ÈÄß¡A±i¶}¦å¬Ö¤j¤f´N§â¨º³¯¥Èı±o¦Û¤v¥i¯à¨Ï¥X´ý¨¸Ñ¼Æ³£µLªk¯}¸Ñ¡Aª½±µ»î¸¾z´²ªº¤@©Ûµ¹§]¾½±¼¤F¡C
³¯¥Èªº²´´ØÀü±o«D±`¤§¤j¡A¦n¤@Ó¶ÂÀs¡C³oÓ¯«¯µ¦ÑªÌèè¦ÛºÙ¥»¥P¡A¥u©È¥Lªº¹ê¤O¤]¤w¸g¶i¤J¤F¦a¥P¹Ò¤F§a¡H
³oÏÉÂŹϨ쩳¦³¤°»ò±j¤jªº¯µ±K¡A»Ýn¦p¦¹±j¤jªº¶ÂÀs¦uÅ@¡H¦Ó¥B¬°¦ó³oÓ±j¤jªº¶ÂÀs¥u§ðÀ»¥q°¨µLÂù¦Óµ·²@¤£¨Ó§ðÀ»¦Û¤v©O¡H