“這不僅侮辱了我的人格，還侮辱了我的智商。”
約翰•克萊默左手是芝加哥轄區禁酒主任的工作總結“我們殫精竭慮地貫徹實施禁酒令”，右手是各大報紙關于“在芝加哥不必像做賊似的壓低聲音去找酒喝”的報道。
約翰•克萊默是聯邦禁酒局的首任專員。
為了保證禁酒令的執行，國會通過的《沃爾斯台德法案》規定︰聯邦官員有權闖進非法酒店，打碎屬于非法的酒桶，搜查被疑為進行私酒交易的小販。
這里的“聯邦官員”，主要出自財政部下屬的稅務局。
條文要稅務局帶頭執法，稅務局不得不成立一個新的禁酒局，總部設在華盛頓特區，在全國各地設有辦事處。
約翰•克萊默領導了9名助理專員的工作，他們每人管理的轄區由兩個或兩個以上的州組成。在這些轄區內，每個州都有一名主任和一名工作人員負責辦公室工作。
真正上街查禁私酒的工作落在了聯邦禁酒探員的身上。
而聯邦擁有多少禁酒探員呢？
答案是，不到1600人。
這1600人，如果都召集到美利堅的海岸線和邊界線上，一字排開，每一個專員就得要巡查12英里的海岸線、碼頭、海峽、森林及河岸。
這都還不說對醫用酒精、啤酒廠和工業用酒的監督管理和對非法蒸餾酒的打擊整治了。
人手不足至此，對于廣大內陸地區的禁酒令執行情況，約翰•克萊默都是睜一只眼閉一只眼的。
奈何芝加哥現在直接當他是瞎的！
不用說，分配到芝加哥的禁酒專員百分百腐化了。
而看報紙上的報道，約翰•克萊默相信整個芝加哥上上下下，從警察、政客、律師乃至法官都大面積腐化了！
這是最讓人頭疼的，這意味著，當地公共權力非但不能為禁酒探員提供後援，還會成為極大的阻力。
但這能不管嗎？
TMD，沒看到芝加哥人公開喝酒都喝到全國皆知了嗎？如果再不管，禁酒局干脆宣布解散算了。
“還是先從海岸警衛隊抽調些精銳的禁酒探員過去，收集違反禁酒令的證據，再想辦法逮捕相關責任人。”約翰•克萊默很快做出了安排。
……
詹姆士作為帶隊的隊長，到達芝加哥的第一時間就是對上本轄區禁酒主任。
他厲聲呵斥道︰“你的轄區簡直成了酒鬼的耶路撒冷。聯邦賦予的職責，被你們泡在私釀威士忌里醉死了嗎？”
轄區禁酒主任額角滲出細密汗珠，唯唯諾諾道︰“詹姆士專員，我們人手不足啊，再加上本地黑幫勢力盤根錯節……”
他都不敢說出實話，芝加哥只有不到50名禁酒探員，而且還有邊境和繁忙的港口，城里則盤踞著數以千計的幫派流氓，他能怎麼辦呢？
他挺想勸勸對方，每個月百來刀的工資，玩什麼命啊！
“黑幫勢力？”詹姆士冷笑截斷他的話，“那正好，今晚就突擊芝加哥最大幫派的地下酒吧。”
“我知道芝加哥有兩伙主要的地下勢力，你讓人帶路，我分成兩隊同時出擊！”
詹姆士也不是毫無準備而來的。
只是就他以往的經驗，幫派勢力都是土雞瓦狗，在強力執法人員面前都是不堪一擊的。
轄區禁酒主任欲言又止。
“對了，你派人通知各大報社，讓他們派記者來拍攝我們查禁地下酒吧。”詹姆士無視他的表情，徑直吩咐道。
因為人手不足，在禁酒初期，禁酒探員傾向于進行引人注目的突襲。
他們喜歡邀請記者，拍下他們查獲了裝滿威士忌的倉庫，打碎了無數瓶酒，用斧頭砸開啤酒桶，把里面的酒倒進下水道的照片，以此壯大聲勢。
“尤其是太陽報！”詹姆士冷笑地補充了一句。
作為一名虔誠的清教徒，他對太陽報可謂仇視，更何況太陽報還跟本地大幫派有著不清不楚的牽扯。
見他絲毫听不進勸說，轄區禁酒主任最終還是閉上了嘴。
他只能應詹姆士要求，看似隨意地指派了兩人，負責給他帶路。
實質上，他知道這兩人是幫派的眼目。
什麼？他手下大部分都是幫派的眼目？那沒事了。
至于詹姆士，只能自求多福了。
……
詹姆士很快就整裝出發，在夜色下直奔目標而去。
一個街口轉角處，帶路人毫無征兆地閃身消失在路口，仿佛被濃稠的黑暗吞噬，連腳步聲都消弭無蹤。
詹姆士剛一警覺，黑暗中驟現數條火舌！湯姆遜沖鋒槍的怒吼撕裂寂靜，子彈瘋狂傾瀉，在禁酒探員隊伍中綻開朵朵深色血花。
詹姆士仰面栽倒，怒目圓睜，瞳孔里最後映照的，是克萊默在來時的囑咐，“要小心，芝加哥的情況據說有點不尋常……”
轄區禁酒主任是在下半夜收到警方的通報，他的聲音陡然拔高，驚惶得變了調︰“什麼？詹姆士專員一行不幸遭遇武裝搶劫，全員殉職？匪徒在逃？”
“為了不引起市民的大範圍恐慌，所以要暫時保密？好好好，我會如實向總部匯報……”
轄區禁酒主任放下電話，臉上不見驚惶，搖搖頭感慨一句︰“詹姆士專員的運氣真是太差了！怎麼就遇上了如此悍匪呢？”
言語間滿滿是“強忍悲痛”。
第二天，編輯史丹利•休斯頓小心翼翼地敲響羅根辦公室的門。
“Boss，昨晚有禁酒探員邀請我們去拍攝查禁酒吧的行動，後面卻沒有動靜了，我們要不要調查一下？”
報社里誰不知道Boss後面有愛爾蘭幫派，而幫派正在報紙上打酒吧的廣告呢！
是的，什麼半遮半掩的“俱樂部”，他們都知道就是地下酒吧，報社里不少人還喜歡在下班後去淺酌幾杯呢。
這時候，禁酒探員要突襲地下酒吧，Boss會不會配合？
“哦？”羅根抬頭，露出個和善的微笑。
“沒動靜了？那說明風平浪靜，無事發生！”
“我們不用管，歌照唱舞照跳。”
羅根說得輕松，但不知怎的，史丹利感到深深的，深深的寒意。
……