1601«Ç¡C
¤_¬Â»lÁY¦b«ÈÆU¨º±i¼e¤j±o¯à²T¨S¦oªº¨Fµo¤@¨¤¡A¨¤W»qµÛ¤@±ø«p«pªº¦Ïµ³´à¡C¦o¥u¬ïµÛ¬X³nªº¦Ì¥Õ¦â®a©~ªA¡Aªøµo´²¶Ã¦a©ÜµÛ¡AÁy¦â»a¥Õ±oªñ¥G³z©ú¡AÃB¨¤ÁٴݯdµÛ³Q§N¦½®ûÀ㪺µoµ·¡C
G³¡ªºµ±µh¦p¦P¥Ã¤£°±·²ªº¶w¤M¦b¸¡µÄ¤º½wºC¤Á³Î¡A»P¤ßż³Qµ´±æ÷ݺòªº²¿®§·P¥æÂ´¦b¤@°_¡AÅý¦o´ý¨µo§N¡A«ü¦y¦B²D¡C
Ãh¨½ºòºò©êµÛ¨ºÓ¦LµÛ²¬ù´X¦ó½u±øªº»È¦â«O·ÅªM¡AªM¾À¦¤w§N«o¡A¥u³Ñ¤U¤@ÂI¥i¼¦ªº§E·Å¡A¬O¦o¦¹¨è°ß¤@ªº¨Ì¾a¡C
¤U¤È³Q¡§Å@°e¡¨¥X¬P½÷¤j·Hªºµe±¡A¦p¦P¦B§NªºÀq¤ù¡A¦b¦o¸£®ü¨½¤Ï´_¼½©ñ¡C©P¥¿¦B§NªºÁnµ¡A°°³yªºÂà½ã°O¿ý¡A¨º«ÊP©Rªº¶l¥óºI¹Ï¡A¦P¨ÆÌ¸ú°{ªº¥Ø¥ú¡A¦w«O¤Hû¦p¦P©ã¸Ñ¥Ç¤H¯ëªº«ººA¡K¡K
ÁÙ¦³ÅUˡˡ¨º±iÁôÂæb¹õ«áªº¡B±o·N¦Ó«è¬rªºÁy¡I©}°d¡B¼««ã¡BµL§U¡A¹³¦B§Nªº¼é¤ô¡A¤@ªiªi¨RÀ»µÛ¦o·n·n±ý¼Yªº¨¾½u¡C¦o¬Æ¦Ü¯à·Q¶H¨ì¡A¦¹¨èªº®ü«°°Ó°é¡AÃö¤_¦o¡§«ü¨ÏÅѱK¡¨¡B¡§ècÅL¤Jº»¡¨ªº¬y¨¥¡A®£©È¤w¸g¦p¦P½E¬Ì¯ë½¯©µ¶}¨Ó¡C
§¹¤F¡C
¬P½÷§¹¤F¡C
¦o¬°¤§¾Ä¤æªº¤@¤Á¡A³£§¹¤F¡C
¦B§Nªº²\¤ôµLÁn·Æ¸¨¡AϧÀã¤F¦Ïµ³´à¬X³nªºµ³¤ò¡C
¡§¡@èý¡C¡¨
¥ÈÃö³B¶Ç¨Ó·¥»´·Lªº¶}ªùÁn¡C
¤_¬Âªº¨Åé´X¤£¥i¹î¦a»øµw¤F¤@¤U¡A¤U·NÃѦa±N´à¤l»q±o§óºò¡AÀY®I±o§ó§C¡C¦o¤£·QÅý¥L¬Ý¨ì¦Û¤v³o°Æ¯T¯V¤£³ô¡BÃxÁ{±Y¼ìªº¼Ë¤l¡C
¸}¨BÁn«æ«P¦a¥Ñ»·¤Îªñ¡A±aµÛ¤@ºØ±»¹¢¤£¦íªº·W¶Ã¡A¥´¯}¤F¦º±I¡C»¯¨°¥X²{¦b«ÈÆUªù¤f¡C¥L¨¤WÁÙ¬ïµÛ¨º¨¦¤W¥Xªù®É¼÷¿S±o¤@µ·¤£eªº²`¦Ç¦â¦è¸Ë¡A¥u¬O»â±a³Q§è±o¬n±×¡AÃB«eªº¸Hµo¦³¨Çâ¶Ã¡A©I§l²¤Åã«æ«P¡AÅãµM¬O¥^¥^»°¦^¡C
¥LÁy¤Wªºªí±¡¡A¬O¤_¬Â±q¥¼¨£¹Lªº¡§¯u¹ê¡¨ªºµJ«æ©M®£·W¡X¡XÄݤ_¤@ÓÆJµM±oª¾©d¤l»X¨ü¤£¥Õ¤§Þ¡B±¹ïÃe¤j¥qªk¾÷¾¹«o§ô¤âµLµ¦ªº¡§´¶³q¤V¤Ò¡¨ªº®£·W¡Cª÷µ·²´Ãè«áªº²´²¶¡A¤£¦A¬O©¹¤éªº²`Âã¨IÀR¡A¦Ó¬O²M´·¦a¬MµÛ·W¶Ã©MµL±¹¡A¬Æ¦Ü±aµÛ¤@µ·Ãø¥H¸m«Hªº¯íµM¡C
¡§¬Â¬Â¡I¡¨»¯¨°¤@²´´N¬Ý¨ì¤F»lÁY¦b¨Fµo¨¤¸¨ªº¤_¬Â¡C¥LÀû¤Õ²r¦a¤@ÁY¡A´X¨B´N¨R¨ì¨Fµo«e¡A³æ½¥¸÷¦b¦a´à¤W¡A¦ù¤â·Q¥hIJ½í¦o¦B§NªºÁyÀU¡A«ü¦y«o¦b§Y±N½í¨ì®É·L·LŸ§ÝµÛ°±¦í¡C
¡§§A¡K§A«ç»ò¼Ë¡H¡¨¥LªºÁnµ±aµÛ©úÅ㪺¨F°×©M¤£©ö¹îıªºÅ¸§Ý¡A¥Ø¥ú«æ¤Á¦a¦b¦o»a¥Õ¦p¯ÈªºÁy¤W×稵¡A®·®»µÛ¦o¬Ü¦t¶¡À£§íªºµhW¡A¡§GÁÙ¯k±o¼F®`¶Ü¡HÁy¦â«ç»ò³o»ò®t¡H¥L̦³¨S¦³¬°Ãø§A¡H¡¨ ¤@³s¦êªº°ÝÃD¡A±aµÛ¤@ºØ²Â©å«oµL¤ñ¯u¹êªºÃö¤Á¡C
¤_¬Â©ï°_²\²´ÂaÄgªºÁy¡A¬ÝµÛ²´«e³oÓº¡ÁyµJ«æ¡B¬Æ¦ÜÅã±o¦³¨Ç¯T¯Vªº¨k¤H¡C¬ÝµÛ¥L²´©³¨º¥÷²@¤£§@°°ªº·W¶Ã©M¤ß¯k¡A¬ÝµÛ¦o´¿¸gµL¤ñ¼ô±xªº¡§ºë^¾û¡¨±¨ã¹ý©³¸Hµõ«á¡BÅS¥Xªº³Ì¥»¯uªº¾á¼~©MµL¤O¡C¦o¤ß©³ªº©e©}©M»Ä·¡¦p¦P¨M³öªº¬x¤ô¡A¬¤¯F¦Ó¥X¡C
¦o·Q¼³¶i¥LÃh¨½©ñÁn¤jú¡A·Q±±¶D³o¥@¶¡ªº¤£¤½¡A·Q´M¨D¤@Ө̾a¡K¡K¥i²z´¼«o¦º¦º¦a«ûµÛ¦o¡C¦o¤£¯à¡I¦o¤£¯à§â¥L©ì¶i³oÅy´ý¤ô¡I¥L¬OµL¶dªº¡I¥L¥u¬O¤@Ó¡§´¶³q¾û¡¨¡A±¹ï³oºØÃeµM¤jª«¯ëªººc³´©M¥qªkµ{§Ç¡A¥L¯à°µ¤°»ò¡H°£¤F®{³Òªº¾á¼~©MµJ¼{¡A¥L¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡I
¡§§Ú¡K§Ú¨S¨Æ¡C¡¨¤_¬ÂÁ}Ãø¦a¶}¤f¡AÁnµ¤zÀß¼R°×¡A±aµÛ¿@«ªº»óµ¡A«j±jÀ½¥X¤@Ó¤ñúÁÙÃø¬Ýªº¯º®e¡A¡§´N¬O¡K´N¬O¦³ÂI²Ö¡C¡¨ ¦o¤U·NÃѦa§âÃh¨½ªº§N±¼ªº«O·ÅªM©ê±o§óºò¡A¥é¦ò¨º¬O³Ì«áªº¯B¤ì¡C
»¯¨°ªº¥Ø¥ú¸¨¦b¦oÃh¤¤ªºªM¤l¤W¡A²´¯«·L·L¤@·t¡C¥L¥ß¨è¯¸°_¨¡A°Ê§@±aµÛ¤@ºØ²Â©åªº«æ¤Á¡J¡§§AªÖ©w¨S³Ü¡I¬õ¿}¤ô³£§N¤F¡I§Ú¥hµ¹§AµN«¸´ö¡IÅXÅX´H¡I°¨¤W´N¦n¡I¡¨ ¥L¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ã䦳¨Ç¤â¦£¸}¶Ã¦a¸Ñ¶}¦è¸Ëªº¦©¤l¡AÀH¤â±N©ù¶Qªº¦è¸Ë¥~®M¥µ¦b®ÇÃ䪺³æ¤H¨Fµo¤W¡CµM«á®¾°_Ũm³S¤l¡A§Ö¨B¨«¦V¶}©ñ¦¡¼p©Ðªº¤è¦V¡C
¼p©Ð¨½«Ü§Ö¶Ç¨Ó½½cËÂdªºÁnµ¡AÁç¸J¿]¬Ö»´·L½í¼²ªº¥m·íÁn¡AÁÙ¦³¤ô¬y¼M¼MªºÁnÅT¡C³o¥±`µL¤ñ·ÅÄɪº·Ï¤õ®ð¡A¦b¦¹¨èÀ£§íªºª^³ò¨½¡A«oÅã±o®æ¥~¬ð¤a©M¤ß»Ä¡C
¤_¬Â»lÁY¦b¨Fµo¨½¡A§vµÛ¼p©Ð¨½¶Ç¨Óªº¡BÄݤ_»¯¨°ªº¡B±aµÛ©úÅã·W¶Ã©M²Â©åªº¦£¸LÁnÅT¡A²´²\¬y±o§ó¤¿¤F¡C
¥LÁÙ¦b·QµÛµ¹¦oµN«¸´ö¡K¡K¦b¦o³Q«ü±±°Ó·~¥Ç¸o¡B±Á{¨cº»¤§¨aªº®ÉÔ¡A¥L°ß¤@¯à·Q¨ìªº¡AÁÙ¬O¦oªºG¯k¡A¦oªº§N·x¡C³o¥÷²Â©åªº¡B¬Æ¦ÜÅã±o¦³¨Ç¤£¦X®É©yªºÃö¤ß¡A¹³¤@§â¿N¬õªº¶w¤M¡A¤Ï´_¤Á³ÎµÛ¦o¦¤w¶Ë²ª²Ö²Öªº¤ß¡C
¨S¹L¦h¤[¡A»¯¨°ºÝµÛ¤@Ó«_µÛ¼ö®ðªº¥Õ²¡¸J¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¨«¤F¹L¨Ó¡C¸J¨½ªº«¸´ö§e²{¥X¤@ºØ¿@§ªº¡B¤£¤Ó§¡¤Ãªº²`½Å¦â¡A´X¤ù¤Á±o¬n¬n§á§áªº«¸¤ù¦b¨½±¨I¯B¡C¥Lªº°Ê§@±aµÛ¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªºÂÔ·V¡AµM¦Ó¡A´N¦b¥LÅs¸y·Ç³Æ±N¸J©ñ¦b¤_¬Â±«eªº¯ù´X¤W®É¡X¡X
¡§¡@·í¡I¡¨
¤@Án¯ÜÅT¡I
»¯¨°ªº¤âµÃ¤£ª¾¬°¦ó¼@¯P¦aŸ§Ý¤F¤@¤U¡A¸Jªu¨S¯à¹ï·Ç¯ù´XÃä½t¡Aºu¿Sªº«¸´ö²r¦a¶ÉÅx¥X¨Ó¡I²`½Å¦âªº´ö¥Ä¼âÂq¥X¨Ó¡A¤j³¡¤ÀÅx¦b¥ú¼äªº¬Á¼þ¯ù´X¤W¡A¤p³¡¤À«hª½±µ¼â¦b¤F¥L®¾°_³S¤lªº¥k¤â¤âI¤W¡I
¡§¼R¡X¡X¡I¡¨»¯¨°µh±oË©â¤@¤f§N®ð¡I¤âI¤WÀþ¶¡¬õ¤F¤@¤j¤ù¡A¦×²´¥i¨£¦a¨³³t¸~°_´XÓ¤ôªw¡I
¡§°Ú¡I¡¨¤_¬ÂÀ~±oÅå©I¤@Án¡A²r¦a±q¨Fµo¤W§¤ª½¨Åé¡A¤]ÅU¤£¤W¦Û¤vªº¯kµh¡A¤U·NÃѦa¦ù¤â·Q¥h¬d¬Ý¥Lªº¤â¡A¡§§A«ç»ò¼Ë¡H¡I¿S¨ì¤F¡I§Öµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡I¡¨
¡§¨S¨Æ¡I¨S¨Æ¡I¡¨»¯¨°«o¹³¬O³Q¿S¨ìªº¤£¬O¦Û¤v¡A¸§Ö¦a§â³Q¿S¶Ëªº¤âIÂè쨫á¡AÁy¤WÀ½¥X·¥¨ä«j±jªº¡B±aµÛµh·¡ªº¯º®e¡A¥t¤@¥u¨S³Q¿S¨ìªº¤â³s¦£¥h§ß¨º¬n˪º¸J¡A¸Õ¹Ï®¾±Ï´Ý§½¡A°Ê§@²Â©å¤S¯T¯V¡C
¡§§Ú¡K§Ú¤â²Â¡I¤£¤p¤ß¡KÅx¤F¡I¨S¿S¨ì§A§a¬Â¬Â¡H§Ú¦A¥h²±¤@¸J¡I°¨¤W´N¦n¡I¡¨ ¥L»yµLÛ¦¸¡AÃB¨¤¬Æ¦Ü¦]¬°¯kµh©M·W¶Ãº¯¥X¤F²Ó±Kªº¦½¯]¡C
¥L³o°Æ·¥¤O±»¹¢¶Ëµh¡B²Â©å¦a·QnÄ~Äò·ÓÅU¦o¡B«o¤S¦]¬°¡§µL¯à¡¨¦Ó§â¨Æ±¡·d±o§óÁVªº¼Ë¤l¡A¹ý©³À»¼ì¤F¤_¬Â±j¼µªº¨¾½u¡I
¤°»ò©e©}¡I¤°»ò¼««ã¡I¤°»òµ´±æ¡I
¦b³o¤@¨è¡A³£³Q²´«e³oÓ¨k¤H¤âI¤W¨º¤ù¨ë²´ªº¬õ¸~©M¥L²´¤¤¨º¥÷±j§Ôµh·¡¡B«o¨ÌÂÂ¥uÃö¤ß¦o¦³¨S¦³³Q¿S¨ìªº²Â©å²´¯«¡A¹ý©³½V¸H¤F¡I
¡§§O§Ë¤F¡I¡¨¤_¬Â¦A¤]±±¨î¤£¦í¡A±aµÛúµÄ§C§q¥XÁn¡I¦o²r¦a¼³¹L¥h¡A¤£ÅU¤@¤Á¦a§ì¦í»¯¨°Âè쨫᪺¨º¥u¤â¡Iºu¿Sªº¡B¬õ¸~ªº¥Ö½§¨`µh¤F¦oªº«ü¦y¡A¨º¨³³t¸~°_ªº¤ôªw§ó¬OÅý¦o¤ß¦p¤Mµ±¡I²´²\¦p¦P¨M³ö¯ë¬¤¯F¦Ó¥X¡C
¡§³£¿S¦¨³o¼Ë¤FÁ٧ˤ°»ò§Ë°Ú¡I»¯¨°¡I§A³oӲ³J¡I²Â³J¡I¡¨ ¦o¤@Ãäú½|µÛ¡A¤@Ãä¤â¦£¸}¶Ã¦a©ÔµÛ¥L©¹¼p©Ðªº¤ô¼ÑÃä¶]¡C
¦B²Dªº¦Û¨Ó¤ô¼M¼M¦a¨R¨êµÛ»¯¨°³Q¿S¶Ëªº¤âI¡C¤_¬Â§ìµÛ¥Lªº¤âµÃ¡A¥Î¤O«ö¦b¤ô¬y¤U¡A¦Û¤v«h¤â¦£¸}¶Ã¦a¦b®ÇÃ䪺Âd¤l¨½Â½§ä«æ±Ï½c¡A²´²\¤£°±¦a©¹¤U±¼¡A¯{¦b¦B§Nªº¤£ù׿û¤ô¼Ñ¤W¡C
»¯¨°¶¶±q¦a¥ô¥Ñ¦oÂ\¥¬¡A§CµÛÀY¡A¬ÝµÛ¤ôªá¨R¨êµÛ¦Û¤v¤âIªº¬õ¸~¡C¦b¤_¬Â¬Ý¤£¨ìªº¨¤«×¡A¥LÃè¤ù«áªº²´¯«²`³B¡A¨º©ÙÄݤ_¡§´¶³q¤V¤Ò¡¨ªº·W¶Ã©MµL±¹¡A¦p¦P¼é¤ô¯ë¨³³t¿Æ¥h¡A¥u³Ñ¤U¤@ºØ¦B§N¡Cè¤~¨º¡§¥¢¤â¡¨¥´Â½«¸´öªºÅ¸§Ý¡A¤£¹L¬O¥L¦Ù¦×ºë·Ç±±¨î¤U¡A¤@Ó«ê¨ì¦n³Bªº¡§¥¢»~¡¨¡C
¡§¬Â¬Â¡K§Oú¡K¡¨»¯¨°ªºÁnµ¦A¦¸ÅT°_¡A±aµÛ³Q¿S¶Ë«áªº¨F°×©M¤@ºØ²`²`ªº¡B¥é¦ò¤O¤£±q¤ßªº¯h¾Î¡C¥L©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ¤_¬Âú±o³q¬õªº²´´Ø¡A¥t¤@¥u¨S¨ü¶Ëªº¤â¡A²Â©å¦a¡B±aµÛ¿ðºÃ¦a©ï°_¡A¥Î«ü¸¡»´»´À¿¥h¦oÁyÀU¤Wªº²\¯]¡C«ü¦y¦B²D¡A±aµÛ¤ô¨T¡C
¡§§Ú¨S¨Æ¡K¯uªº¡K¡¨¥L§V¤OÅý¦Û¤vªºÁnµ§v°_¨Ó¥ÀR¤@¨Ç¡A«o¨Ì±aµÛµLªk±»¹¢ªº¡§¨I«¡¨©M¡§µL¤O·P¡¨¡A¡§§A¡K§A§O¾á¤ß§Ú¡C§A²{¦b¤~¬O³ÌÃøªº¡K¡¨¥L¹y¤F¹y¡A³ïµ²Á}Ãø¦aºu°Ê¤F¤@¤U¡A¹³¬O¦b§]«|¥¨¤jªºWÀß¡A¡§¨ºÓ¡K·sÅD¬ì§Þ¡KÁÙ¦³¨º¨ÇÃÒ¾Ú¡K¡¨
´£¨ì³oÓ¡A¤_¬Âªº¨Åé©úÅã»øµw¤F¤@¤U¡Aèè¦]¬°¤ß¯k¦ÓµyµyÂಾªºµ´±æ·P¦A¦¸¦p¦P¦B§Nªº¼é¤ô¯ë®u¨÷¦Ó¨Ó¡C¦o§C¤UÀY¡AÄ~Äò½§äµÛ«æ±Ï½c¡A°Ê§@Åܱo¾÷±ñ¦Ó³Â¤ì¡C
»¯¨°¬ÝµÛ¦oÀþ¶¡Åf²H¤U¥hªº°¼Áy¡A·P¨ü¨ì¦o¨¤W´²µo¥Xªº¨ººØªñ¥G¦º±Iªºµ´±æ®ð®§¡C¥LÃè¤ù«áªº²¶¥ú¨I¤F¨I¡A¤@µ·¦B§Nªº¾U§QµyÁa§Y³u¡C¥L²`§l¤@¤f®ð¡A¥Î¨º¥u¨S¨ü¶Ëªº¤â¡A»´»´«ö¦b¤_¬Â¦B²Dªº¤âI¤W¡Aªý¤î¤F¦oµL·N¸qªºÂ½§ä¡C
¤_¬Â©ï°_ÀY¡A²\²´ÂaÄg¦a¬ÝµÛ¥L¡C
»¯¨°ªïµÛ¦oªº¥Ø¥ú¡AÁy¤W§V¤Oºû«ùµÛ¤@ºØÄݤ_¡§´¶³q¤V¤Ò¡¨ªº¡B±¹ï¤£¤½®É±j¼µªºÂí©w©M«H©À¡A²´¯«¨½±aµÛ¤@ºØªñ¥G°@¸Ûªº¡B²@µL©³®ðªº¡§°í©w¡¨¡J
¡§¬Â¬Â¡A§A§v§Ú»¡¡C¡¨¥LªºÁnµ¨Ì¦³¨ÇµoŸ¡A«o§V¤O©ñ½w¡A¡§§Ú¡K§ÚÁöµMÀ°¤£¤W¤°»ò¤j¦£¡K¦ý§An¬Û«H¡I§A¤@©wn¬Û«Hªk«ß¡I¬Û«H¥qªk¤½¥¿¡I¡¨