ªF«n¦L«×¬v®üÀµõ¨¦¬ðµMÃzµo¨C¬í17Íù¦Ìªº¶W³tÂX±i¡C·s¯F¥Xªº¥ÈªZ©¥¼ß±µÄ²®ü¤ôªº«b¨º¡A¼ö²G·Ï§w¸s¦Ûµo§Î¦¨´´¯Á¤z¯A»öµ²ºc¡Aªm¤ô¤¤Äa¯Bªº²¸¤ÆÅK·L²Éºc¦¨1944¦~¿Õ°Ò©³µn³°¶ø°¨«¢ÅyÀYÃz¯}²¾_ªiªº«¢¯S°Ò¤z¯A±ø¯¾¡CªL²`ªº²`¼ç¿µ"²`²W¸WÃè"¬ð¾D¶q¤lªÈÄñÂê©T¡AÆ[¹îµ¡¬Á¼þªº¡@»ÄÆQ´¹®æ·îÅܦ¨´µ¤jªL®æ°Ç¾Ô§Ð¦a¹Ïªº¦åº{º¯³z²v±i¶q¼Ò«¬¡A¦åºwªí±±i¤OȺë½T´_²{³q¥j´µ¹k¥Û¤J®g¨¤ªº§E©¶¨ç¼Æ¡C
"¤ÁÂ_Â÷¤l¤ÞÀº¡I"´´²MªºÁnµ¨ë¬ï¿µ¾À¡C¶q¤lºAÂßÅé¦p²GºA¼v¤lº¯¤J±±¨î¥x¡A³Q¤Þ¤O§ôÄñ¶ªº¥ªÁu¬ðµM¹êÅ餯À»¸HÁ`±±«Ì¡X¡X¸Hµõ²G´¹²Õ¦¨¼s®qìÃzÂIÃw«Cº²¤ÆªºªyªQ¤ñ¶³¹Ï¡A¦Ó¶³¹ÏÃä½t´þªøªº¡@°òµßµ·¥¿Åú¹¾Þ§@¥xªº¹e»É¦Xª÷°©¬[¡I
µõ¨¦¼ö²G°ò¦]§X¡^
®ü§ÉÆJµMµõ¶}¤Q¤G¹D²`²W¡CµõÁ_¤¤¤É°_ªº¶Â·Ï§w¸s³»ºÝµ²´¹¦¨®Ö¡@»ÄÂùÁ³±Ûµ²ºc¡AÁ³±ÛÁC»Ä°©¬[¥Ñ¤Áº¸¿Õ¨©§Q¥Û¾¥¸H¶ôªººÒ14¦P¦ì¯Àºc«Ø¡C·íªL²`¥Î¿E¥ú¤Á³Î²Ä7¸¹·Ï§w®É¡A¤Á³Î±º¯¥Xªº¶W°ª·Å²¸¤Æª«¬ðÅܬ°À¦¨àÂÀ±a¤z²ÓMªº¤À¤Æy¸ñ¥þ®§¡X¡Xy¸ñ¥½±éÂH³sªº¶q¤lªw¤º¥}¸TµÛªÖ¥§}¹J¨ë®×²Ä¤»Áû¼u´ßªºª÷ÄÝ´¹®æ¯Ê³´©Ý¼³¡I
"¯Ê³´ªº§B®æ´µ¥Ú¶q¼Ò¶q¡I"´´²M¼¹µõ¶q¤lÂßÅéÂл\©Ý¼³¼Ò«¬¡C·tª«½è¶ñ¥R´¹®æ¶¡»ØÀþ¶¡¡A©Ò¦³·Ï§w¬ðµMÄÀ©ñ¬Û¤zÁnªi¡X¡XÁnªi»EµJÂI¦b®ü¤ô¤¤¾®µ²¬°¯Çºév2¤õ½b¿U¿N«ÇªºÀ£¤O±Y¼ì¨ç¼Æ¡A¨ç¼Æ©_ÂI°n®gªº²É¤l¬y»k¨è¥X®õ©Z¥§§J¸¹¤F±æû·P¥ú¦±½uªº³§B¨t¼Æ¹ÏÃСI
¹ÏÃЦ±½u±µÄ²®ü¤ôªº«b¨º¡C¤¦Ê¤½¨½µõ¨¦±aµo¥Íªw§Qªý¶ë®ÄÀ³¡A¤ôÅé¶q¤l¤Æ¬°¬Á¦â·R¦]´µ©Z¾®»EºA¤¶½è¡CªL²`©ß¥Xªº¶Ç·P¾¹²Õ¦b¤¶½è¤¤¬ðÅܬ°ªù®æ°ÇÂå¥ÍÂùML¹êÅ窺¦å²M§ÜÅé¾®¶°¼Ò«¬¡X¡X¾®¶°´³¯¾¬ðÅã1941¦~¬Ã¯]´ä³½¹p¤J¤ôÁnªº¶q¤l´ú¤£·Ç§Eªi°Ñ¼Æ¡I
·t°ò¦]ªí¹F»¼Âk³õ¡^
´´²Mªº¶q¤l¤â«ü¨ë¤J¾®¶°¤¤¤ß¡C«ü¦y·¸¥Xªº¤Þ¤Oªi¦b¾®»EºA¤¤¿Eµo´õ±Û¡X¡X´õ±Û®Ö¤ß¥Íªø¥X¡@°òºÒ°òÂø¥æ¯«¸g¾ð¬ð¡A¾ð¬ð¬ðIJ¶¡»ØÄa¯BµÛªüªiù13¸¹ºÒÁdºû¹LÂo¾¹ªº·L¤Õ§lªþµ¥·Å½u¡I
"§lªþ¼ö¤O¾Ç±è«×¡I"ªL²`¥Î²GÀ£¹X¼¹¶}¾ð¬ð¥D¤z¡C¾ð¯×·»²G¼QÂq®É»P®ü¤ô¥Í¦¨½¦Åé¡A¦b¯uªÅ«Ê¸Ë¬°²ö´µ¬ì¦aÅK²`¤«¤uµ{ªº²V¾®¤gÀ³¤O¥]µ¸½u¡X¡X¥]µ¸½uÀN©_¹ï°¸¸s¬ðµM¶q¤l¬¡¤Æ¡A¼ÉÅS¥X¤º´OªºµdÁpss25¾É¼u¨î¾Éªä¤ùµõ²ªºôµ¸¡I
µõ²ªÁ_»Øº¯¥X·t¬õ¦â½¦½è¡C´´²M±N¥b¨ã¶q¤lÂßÅéÀ£¤JÁ_»Ø¡X¡X½¦½è¦b¤Þ¤OÀ½À£¤Uµ²´¹¦¨À¦¨àÉǪù¶}³¬À³¤O³õªº³Å¨½¸¬ÛÃСAÃб¬¥Û¯÷§l¤Þ¤l¬ðÅܬ°§ù¥ß¯SªÅŧ¿U¿N¼u©ßª«½u¸sªº¾¤°Ò¦±²v±i¶q¡I
±i¶q¯S©ºÈ¶V¹LÁ{¬ÉÂI®É¡C¾ã¤ù®üÀµõ¨¦©³³¡´¹¤Æ¡A¶ÂÂ`¥Û°ò©³¯B°_¤G¤Q±ÅéM®c¡X¡X®c¾Àµ³½¤µ³¤ò¤Àªcªº¦Ï¤ô³º¬O²G®ó»P¿@ÁY¹\¼ß²V¦Xª«¡A¦Ï¤ôªí±º}¯Bªº¹\·L²É¦Û°Ê±Æ¦C¬°1986¦~¬D¾ÔªÌ¸¹¯è¤Ñ¸¾÷o«¬±K«Ê°é¥¢®ÄÀþ®ÉÀ£¤O°O¿ý¡I
°fæiÂÀ¦å°Å±µ³N¡^
°O¿ý®pÈIJµoM®c¦¬ÁY¡CªL²`¥Î¦Xª÷±´°w¨ë¯}M½¤¡A¯F¥Xªº¦Ï¤ôÀþ¶¡áµ²¬°æiÀe½sÄÁªºÜg¦Xª÷®¶°Ê¼Ò«¬¡C´´²M§è¤U¶q¤l¦Ø°©ÂY¦VÄÁÅé¡X¡X°©¶ô¦bÁnªi¤¤º²¸Ñ«²Õ¡A¾®¦¨«ô¬ì§Vº¸¤õ½b¾É¬y¼Ñ°¾¤G¥Ò¡@²Gºwªº»]µoy¸ñ¨ç¼Æ¡I
"¨ç¼Æ´§µo³t²vªº©Ô´¶©Ô´µºâ¤l¡I"ªL²`±N²G®ó¬¶ÅFÀ»y¸ñ¡C¶W§C·Å¨Ï¨ç¼Æ§~ÁY¦¨ax0¶Â¬}§l¿n½L¶i°Ê¤èµ{¡X¡X¤èµ{·L¤À¶µªºµê³¡¬ðµMª«½è¤Æ¡A¦b¯uªÅºc¿v·R¦]´µ©Z³»¸·¾À¤ªººÏ¦@®¶À±´²±i¶q³õ¡I
´´²M±N¦Û¨¶q¤l¤Æ¸£²Õ´´O¤J±i¶q³õ¡C¸£²ÓM¬ðIJÄÀ©ñªº¯«¸g»¼½è¡A¦b±jºÏ³õ¤¤«²Õ¦¨§N¾Ô¥½¤é®ÉÄÁ¬í°wªº§á¯x°IÅÜÃСX¡XÃнu²Ä¤E¦¸¿Óªi®p¨¦®t¬ð¯}»¹A·¥®É¡AªF«n¦L«×¬v¤ôÅé¬ð²{¤T¦ÊÓ§JµÜ¦]²~®ðªw¡I
"®ðªw½¤ªºªí±¦N¥¬´µ¯à¡I"ªL²`±N²`¼ç¿µ®Ö¹q¦À¶ë¤J³Ì¤j®ðªw¡C¹q¦À¿ç®g¨Ï®ðªw¶q¤lº¦¸¨¡A²~¤f¼Q®gªº²É¤l¬yÀ»¬ï®ü§É¡Aº²¿Ä©¥¼hÅãÅSªù®æ®üºøªº¤Cºû³¬¦X¬y§Î¡X¡X¬y§Î¤Õ¬}¾ÀÂHµÛ¬Ã¯]´ä¨È§Q®á¨º¸¹¿Uªo¿µº¯³zªº¦h¤Õ¤¶½è«Ø¼Ò¡I
¬Á¦â¤lL°ÊºÊ´ú¡^
«Ø¼Òº¯³z¨t¼Æ¬ðÅÜ¡C´´²Mªº¶q¤l¤âÁu´¡¤J¦h¤Õµ²ºc¡X¡X«eÁu¬ðIJ·PÀ³¨ì1945¦~ªø±T®ú¤W±Ð°óºÞ·µ^²Ä¤Eµ®êªº¿Ó®¶ÀW²vÀ£ÁY¥]¡C·íÀ£ÁY¥]¸ÑÀ£®É¡AºÞ·µ^¼Ò«¬¬ðÅܬ°Âл\®üÀªºÀùÅÜÂÀ±a¯«¸gºôµ¸¡I
"¯«¸gºôµ¸¬ðIJ¤¾§E«×¡I"ªL²`¥Î¦÷°¨¤M¤Á³ÎºôÅé¡C¤M¾WIJµoÃ즡¤ÏÀ³¡AÀùÅܲÕ´»]µo¬°£g¤¶¤l§ô¡X¡X§ô¬y¦b¥¬y¼h»k¨è¥X®È¦æªÌ¸¹ª÷°Û¤ù«Ê±¦±½uªº³¯Ãþ¤£Åܶq¹ÏÃСI
¹ÏÃÐÁ«®æÈ®¶¿º«b¨º¡C´´²M¤ÞÃz¶q¤l¤ßż¡X¡X¤Þ¤Oªi¨RÀ»¨Ï¤£Åܶq³õ§á¦±¡A¼ÉÅS·tÂ꺴µ¤jªL¿òÅ騾»G²G·»½è¿@«×±è«×¼Ò«¬¡CªL²`±N¦å¼Ëª`¤J±è«×°Ï¡A¦å¬õ³J¥ÕÅKì¤l¦b±j³õ¤¤«²Õ¬°³q¥j´µ¾ì¾ðµJ¤Æ¦~½üªº¦P¦ì¯À®É§Ç°}¦C¡I
"¦~½ü£_13cȪºªi°ÊÃöÁp¡I"´´²M±NÂßÅ麲¸Ñ¬°«OÅ@½¤»q¦í°}¦C¡C·tª«½è½¤¤Þµo¶q¤lÀG¬ï®ÄÀ³¡X¡X°}¦C¤¤¤ßÂI¬ðµM§~ÁY¦¨¬Á¦â¤l·nÄxªº¿Ó®¶µÄ¡AµÄÅ餺¾À¥Íªøªº»ÌÅKÄq´¹Å饿¦P¨B¼½©ñ1977¦~®È¦æªÌ¸¹µo®gËp®Éªº¶q¤lªÈ¿ù½X¡I
³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡I
¯uªÅ²£¹D½Õ¿Ó¨óij¡^
ªÈ¿ù½X²Ä¤C¦ì¤¸°¾²¾¡C·nÄx¿Ó®¶µÄ¬ðÅܬ°¶W¾É³³²¡Âoªi¾¹¡A¦@®¶ÀW²v¨ÏªF«n¦L«×¬v®ü¤ô¶q¤l°h¬Û¤z¡CªL²`±NÂ_µõªºæiÀe½sÄÁ²Õ¥ó´O¤JµÄ¾À¡X¡XÄÁÅéÜg¦Xª÷¦b±j³õ¤¤º²¿Ä¦¨²GºA¡A²G¬yªuÂoªi¾¹¦^¸ôºc¿v¬Ã¯]´ä²Ä¤@Áû¬µ¼u¤J¤ô¨RÀ»ªiªº³Íº¸¤å¯ß°Ê¹ÏÃСI
"¯ß°Êªi¼ÆÃЪº©_ÂI¸Ñ¡I"´´²M¿U¿N³Ì«áªº¶q¤l¸£¦ÇÂu¡C¦ÇÂu²É¤l¦b¯uªÅ¤¤¾®¦¨¤Þ¤O©¶§ô¡A©¶¦y¨ë¬ï¯ß°Ê®p¡X¡X®p³»Ãzµoªº¦÷°¨¼ÉÀ»¸H¬Á¦â¤l·nÄx¡A¸Âqªº³³²¡¸H¤ù«²Õ¬°¤Q¤G±Åé°ò¦]°Å±µ¥x¡I
°Å±µ¥x¹q·¥°w°}¦C¬ðµM¬¡¤Æ¡CªL²`³Î¶}¯ÝµÄÅS¥Xà·Üg¦Xª÷¤H¤u¯á´Õ¡X¡Xª÷ÄÝ´Ó¤J°w¬[Àþ¶¡¡A¥x±¯B²{¾¥µK·t°ò¦]ªºØ¬°ò¹ï¥ú¨è°}¦C¡C´´²M´Ý§Eªº¤Þ¤O©¶Äñ¶¾Þ§@Áu¡A©¶®¶ÀW²vºë·Ç½Õ±±¦ÜÀ¦¨à³Úúªº¦Û¬ÛÃö¨ç¼Æ°Ñ¼Æ¡I
·í¨ç¼Æ¹sÂIÂê©w¡A¤Q¤G²Õ¹q·¥°w¦P®É¨ë¤Jج°òÃì¡Cµõ¨¦²`³Bªº¦a¹÷¬W¬ðµo°fæi¯ß¨R¡X¡X¯ß¨R¦b°Å±µ¥x§ë®g¥X¥¨´T§ë¼v¡J
°Å±µÂI§¤¼Ð
[ £\Á³±ÛÂ_µõ¨¤¡J¼s®qìÃzÂI°ò®y¿û±çįÅÜ·¥ ]
[ ²BÁä¯àìHÈ¡JºÖ®q²Ä¤@®Ö¹q¯¸1¸¹¾÷²Õ¦w¥þ´ß©}ªA±j«× ]
[ ج°ò°ï¿n¤O¡J®æ³®Äõ¥v«e¾÷±ñ¦±¶b½c§á¯x®pÈ ]
ªL²`¤ÏÂà¹qÀ£·¥©Ê¡C°ªÀ£¹q©·¬}¬ï§ë¼v¡X¡X¹q©·º²¿Äج°òÃì§Î¦¨¤T¤d¦Ìªøªº·t¯à¶qÂÀ±a¡AÂÀ±a®Ú³¡ª½³s°¨¨½¨È¯Ç¥¨À¦FL¡A³»ºÝ®ø¥¢¦b¦L«×¬v¥dº¸´µ§B®æ¯á¼ö²G¼Q¤f¡I
°fæi±µ¥Íªº¯uªÅ³Ú»ï¡^
ÂÀ±a·i°ÊÀW²v¬ðÅÜ¡C´´²M±N¶È¦sªº¶q¤l¨x²Õ´ÂY¤J¼Q¤f¡X¡X¾¹©x¦b¶W°ª·Å¤¤»]µo¬°¶O¦Ì¤l¶³¡A¶³¹Î¥]»qÂÀ±aºc¦¨¬Á¦â¤lµ´½tÀT¡Cµ´½t¼h¬ð¯}Á{¬É«p«×Àþ¶¡¡A¥þ²y©Ò¦³®Ö¹q¯¸§N«o¶ð¦@»ï¡X¡X¦@®¶ªi§ô¶×»EÂI¯B²{¬¥§üÁFâ±á¥|ÂIÄx²yÀ»¦aÁnªº¸s³t«×¦â´²¼Ò«¬¡I
"¦â´²¦±½uÂà§éÂI¬Û¦ì¡I"ªL²`³ÎÂ_ÂÀ±a¥½ºÝ¡C¼Q¯Fªº·t¯à¶q²G±µÄ²®ü¤ô®É¶q¤l´¹¤Æ¡X¡Xµ²´¹ÅéÂX±i¦¨Âл\¦L«×¬vªºÁn¤l´¹Å餽uÃСAµ²Å¥Ñ¿@ÁY¹\¯]Ãì²Õ¦¨¡I
¹\¯]½è¶q¤À¥¬¹Ï¬ðÅÜ¡C´´²Mªº¤Þ¤O©¶±YÂ_¡X¡X¥½±é¶q¤lº¦¸¨¬°³q¥j´µÂĺ¡Ãx¦º©G»yªºÀW²vÀ£ÁY¥]¡I·íÀ£ÁY¥]¸ÑÀ£¡A¦L«×¬v®ü§É¾ãÅé©ï¤É¡A»rÅS¥X¾ñÆV©¥°ò©³ªº¥¨À¦¥ª¤â¡X¡X´x¤ß¦«Á|ªº·tª«½èÆ`°©ÉǪùµõÁ_¥¿º¯¥X¯Çºé¦èÂñ´ÀI¶¤©çÄ᪺¨F©i¤Ú©Ô¬}¥Þ½¦¤ùÅã¼v²G¡I
Åã¼v²Gºw§]¾½¤½uÃСC²Gºwµ²´¹«b¨º¡A®L«Â¦i°ò©Ô³¤Ì¤õ¤s¬ðµM¼Qµo¡X¡X©¥¼ß¬W¦b¥¬y¼hᦨ·R¦]´µ©Z³õ¤èµ{ªº¦t©z©¶µ²ºc¡A©¶Åéªí±¥Y°_¤Q¤G²Õ«C»É©¶¶b¡I
ªL²`±N²`¼ç¿µ®Ö¹q¦À´O¤J©¶¶b¡C¹q¦À¿ç®g¿Eµo©¶®¶°Ê¡X¡X®¶ªi±½¹L¦L«×¬v¡A©Ò¦³®ü¤ô¬ðÅܬ°¤Ïª«½è¶³¡I¶³¹Î¤¤¤ß««¸¨²GºA©¥¥Û¡J
"§ì¦íÂÀ±a´ÝºÝ¡I"´´²Mªº§o³Û³Q¶q¤l¼é¦Á¼¹µõ¡A"¨º¬O°fæi±µ¥Í¹X¡I"
ªL²`¼³¦V©¥¬y¡C¥k¤âIJ¨ì¹X¬`®É¡X¡XªF«n¦L«×¬v®üÀµõ¶}²`²W¡A¬Á¦â¤l·nÄxªº³³²¡¸H¤ù¦b¯uªÅ¤¤«²Õ¬°Äµ¥Ü¸O¡J
[ ¬Á¦â¤l±µ¥Í²×¤î¤_¥¼½Õ¿Ó¦@»ïµÄ ]
[ «¥Í±KÆ_¡J³ÚúÀW²v x ·t°ò¦]ج°ò°ïÅ|¤O¤è®t ]
¸OÅé¬ðµM»]µo¡C°ò©Ô³¤Ì¤õ¤sªº¦t©z©¶ÅFµMÂ_µõ¡A¥bºI©¶¶b¼Y¤J¦L«×¬v¡X¡Xª÷Äݺ²²G±µÄ²®ü§É®É¥Íªø¥XÂл\¨â¤d¤½¨½ªº´´ªi¨º«´Ãý¯¡AÃø¥ú¦X§@¥Î¥úÃЦ±½uºë½T¹ïÀ³1945¦~¡mªi¯ý©Z¤½§i¡nñ¸pµ§¸ñÀ£±j·L¤À¬y§Î¡I
ªL²`Äa¦b°fæi¹X¥½ºÝ¡C
Á¨£°¨¨½¨È¯ÇFLµÄªº¥¨À¦¥¿¸C²´¡X¡X
¨äi½¤¯¾¸ô¶¡¬y°Êªº¬Á¦â¤l´õ±Û¤º¡A´´²M¶q¤lÂßÅ骺´Ý¸ñ¥¿ÀH´õ±Û«²Õ¡A¸H¥ú¤Ä°Ç¥X¤Q¤G¦r§¤¼Ð¡J
[ «n½n49¢X ¦è¸g70¢X ¡X ³ÁõÛ®ü·¾¼ö¬W¼Q¤f¸s ]
Ãý¯³»ºÝ¬ðµMºì©ñ·tª«½èªá¡C
ªáäéÂ÷ÅS¥Xªº»Û¿¶¬WÀY¤º¡X¡X
Äa¯Bªº´´²M¸£¤z´Ý¤ù¥¿ÄÀ©ñ¤Þ¤Oªi¸üªi¡AÀW²v½Õ¨îµÛ¬Ã¯]´ä¨È§Q®á¨º¸¹´ÝÀeªºÅKù×¶q¤l®¶¿º¹ÏÃСI
³ßÅw®¯½×õ§Î½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()®¯½×õ§Î®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C