²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤G³¹ ¦å¶Å¦åÀv
ð¡E¥»ªN©ú±N³Ì«á¤@¦·¥Õµâ©ñ¦b¤÷¥À¹Ó¸O«e¡A«ü¦y¼¾¹L"ð©þ¡B©ú©g¡E»®´µ¯S¤§¹Ó"ªºîܪ÷¨è¦r¡C²M±áªºÃú®ðÁÙ¥¼´²ºÉ¡AÅS¤ô¶¶µÛªáäºw¸¨¡A¦b¤j²z¥Û©³®y¤W·w¶}²`¦â²ª¸ñ¡C¤â¾÷¾_°ÊµÛ¼u¥X®ø®§¡A¤ñº¸ªºµu«H²µu¦³¤O¡J¶O§J¤w¤U¸¾÷¡A¤G¤Q¤ÀÄÁ«á©è¹F¡C
¥LÂ਱æ¦V°±¨®³õ¡AªN·ç¥¿²Ê¼É¦a±N³ÒÛ´µªº¨à¤l±q¶V³¥¨®¤W«û¤U¨Ó¡C¤K·³ªº¨k«Äú±o¼¹¤ßµõªÍ¡A³ÒÛ´µªº©d¤l¦w®R¸Õ¹ÏÅ@¦í«Ä¤l¡A«o³Q¦æ°Ê²Õ¦¨û¥Îºj¦«©è¦íªÓ»H¡C»·³B¡Aºû¦h§Q¨È³Q¨â¦W¶Â¦ç«OÃð¬[µÛ¯Þ»K©ì¦æ¡A¦o¨º¥ó»ùȤQ¸U¬ü¤¸ªº»©`¨à®M¸Ëªgº¡ªd¦Ã¡AºëP§©®e³Q²\¤ô·w¬V¦¨¤@¤ù¯TÂÇ¡C
"ð¥ý¥Í¡I±z³o¬O«Dªk©ë¸T¡I"ºû¦h§Q¨È¦y¥sµÛ¡A«ü¥Ò´X¥Gn§ì¯}«OÃ𪺱¸n¡A"§ÚnÅýfbi§â§A°e¶iÃö¶ð¨º¼¯¡I"
¦^À³¦oªº¥u¦³¨IÀq¡Cð¡E¥»ªN©úºK¤U¾¥Ãè¡AÃè¤ù«áªº¥Ø¥ú§N±o¯àáµ²¦å²G¡C¥L©ï¤â¬Ýªí¡A¤QÂI¤Q¤C¤À¡X¡X¶ZÂ÷¨º³õ¨®º×µo¥Íªº®É¨èÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡C
¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¶Â¦âªLªÖ½w½w¾p¤J¹Ó¶é¡C¤ñº¸¿Ë¦Û¥´¶}¨®ªù¡A½ü´È¤Wªº¶O§J¡E»®´µ¯S¦b±á¥ú¤¤ÅS¥X¯u®e¡C¦Ñ¤H¥Õµo¦p³·¡A¥Ö½§ªQ¦¢±o¦p¦P²æ¤ôªº¦Ï¥Ö¯È¡A°ß¦³²`³´ªº²´ºÛ¨½¡A¨ºÂù»P©ú©g¦p¥X¤@Â᪺¦ÇÂŦⲴ´Ø¡A¤´°{Ã{µÛ´Ý¦sªº«ÂÄY¡C
"¥~¤½¡C"ð¡E¥»ªN©úªºÁnµ§C¨I¦Ó¥ÀR¡AÅs¸y®É¦è¸Ë³S¤f·Æ¸¨¡AÅS¥XµÃ¶¡»P¤÷¿Ë¦P´Úªº¾÷±ñªí¡A"Åwªï¨Ó¨ì¬¥§üÁF¡C"
¶O§Jªº³ïµ²°Ê¤F°Ê¡A³Ì²×¥uµo¥X¤@Án¨F°×ªº¹Ä®§¡C¥Lªº¥Ø¥ú¶V¹L¥~®]¡A¸¨¦b¤£»·³B³Q«ö¦b¦a¤Wªº³ÒÛ´µ¡C¤÷¤l¹ïµøªºÀþ¶¡¡AªÅ®ð¥é¦ò¾®©T¡C
"¤÷¿Ë¡I±Ï§Ú¡I"³ÒÛ´µ¬ðµM±Ã²æ§ô¿£¡A½¥»\««½W¦b¥ÛªO¸ô¤W¡A"³£¬O¨ºÓÀs°ê¤HªºÂøºØ¦b·d°¡I¥L·Q·´¤F»®´µ¯S®a±Ú¡I"
"¦í¤f¡I"¶O§Jªº«ã§q¾_±o½ü´È§ß¤â·L·LµoŸ¡A«Cµ¬¦b»a¥Õªº¤âI¤W¼É°_¡A"·í¦~©ú©g³Q§A»°¥X®aªù®É¡A§A«ç»ò¤£°O±o¦Û¤v©m»®´µ¯S¡H¡I"
ð¡E¥»ªN©úÃÛ¤U¨¤l¡A»P½ü´È¤Wªº¦Ñ¤H¥µø¡C¥L±q¦è¸Ë¤º³U±Ç¥X¤@Å|¤å¥ó¡A·Ó¤ù¤WªºÃÒ¾ÚIJ¥ØÅå¤ß¡J°°³yªº¿òÅñ¡B¿y§ïªº°]°È³øªí¡B¨®º×²{³õªº«b¨®¥¢ÆFÀË´ú³ø§i¡C"³ÒÛ´µ¤£¶È¹Ü¨«§Ú¥À¿ËªºÄ~©ÓÅv¡A"¥L©â¥X³Ì©³¤Uªº·Ó¤ù¡X¡X¨º¬O¤@½ø§á¦±ÅܧΪºÃ⨮¡A"ÁÙ¶R³q¥d¨®¥q¾÷¨î³y¨®º×¡C·í®É§Ú´N¦b«á®y¡A³Q¥À¿Ë¥Î¨ÅéÅ@¦í¤~¬¡¤F¤U¨Ó¡C"
¶O§Jªº©I§lÆJµM«æ«P¡AºÊÅ@»öµo¥X¨ë¦ÕªºÄµ³øÁn¡CÀH¦æªºÂåÅ@¤Hû·W¦£±Ç¥X®ñ®ð±¸n¡A«o³Q¦Ñ¤H´§¤â¥´±¼¡C¥LŸ§ÝµÛ«ü¦V³ÒÛ´µ¡J"§A...§A³oÓ¯b¥Í¡I"
"°÷¤F¡C"ð¡E¥»ªN©ú°_¨¾ã²z»â±a¡A¥Ö¾c½ñ¦b¸H¥Û¸ô¤Wµo¥X²M¯ÜÁnÅT¡A"¤ñº¸¡A§i¶D¥~¤½§Ú̪º¾ÔªG¡C"
¤ñº¸®i¶}¥þ®§§ë¼v¡A±o§JÂÄ´µ¦{ªº¦a¹Ï¦b¶§¥ú¤U«G°_±K±K³Â³Âªº¬õÂI¡C"»®´µ¯S®a±Ú¦b¼w¦{ªº©Ò¦³·Òªo¼t¡B½XÀY¡BºØ´Ó¶é¡A¤w¥þ³¡©è©ãµ¹¤TµÙufjª÷¿Ä¡C"¥L½Õ¥XªÑÅv¬[ºc¹Ï¡A¬õ¦âªº"¤î¤ô¶°¹Î"¼ÐÃÑÂл\¤F쥻Äݤ_»®´µ¯Sªºª÷¦â¯¾³¹¡A"³Ò´µ¸ê¥»47ªºªÑÅv¡BµØ²±¹y¬F«Èªº¸êª÷Ãì¡B¬Æ¦Ü³ÒÛ´µ¨pÂ꺷ç¤h»È¦æ½ã¤á..."µe±¤Á´«¦¨¤@ªø¦ê¤Ñ¤å¼Æ¦r¡A"³£¦b§Ṳ́⤤¡C"
ºû¦h§Q¨È¬ðµMÅõ§¤¦b¦a¡AÁy¤W¦å¦âºÉ¥¢¡C¦o²×¤_©ú¥Õ¡A¬Q©]ªºª¯¦å²Û°d¤£¹L¬OÀ\«e¤pµæ¡A¯u¥¿ªºP©R¤@À»¡A¦¤w¦b°Ó¾Ô¤¤§¹¦¨¡C
"¶O§J¥ý¥Í¡A"ð¡E¥»ªN©ú¨«¨ì³ÒÛ´µ±«e¡A©~°ªÁ{¤U¦aÁµøµÛ©õ¤é¤£¥i¤@¥@ªº¸¤¸¤¡A"§Úµ¹§AÓ¾÷·|¡C"¥L±Ç¥X¤@§â¨®Æ_°Í¡A©ß¦V¹Ó¶é¥~¨º½øºÖ¯S¥Ö¥d¡X¡X¥¿¬O·í¦~»F¨Æ¥d¨®ªº¦P´Ú¨®«¬¡A"Åý³ÒÛ´µ¤@®a«ºt¨º³õ¨®º×¡C¬¡¤U¨Ó¡A®¦«è¨â²M¡F¬¡¤£¤U¨Ó..."¥L±æ¦V¶O§J½ü´È¤Wªº®a±Ú¯¾³¹¯Ý°w¡A"»®´µ¯S®a±Úªº¦W¸¹¡A¥Ñ§Ú¨ÓÄ~©Ó¡C"
³ÒÛ´µªº©d¤l¬ðµM¼³¹L¨Ó©ê¦íð¡E¥»ªN©úªº»L¡J"¨D¨D§A¡I«Ä¤l̬OµL¶dªº¡I"¨âӫĤl¦¤wú±o©ü³Ö¹L¥h¡A¤pÁyº¦±oµoµµ¡C
¶O§J¼@¯P«y¹ÂµÛ¡A«y¥Xªº¦åªj¬V¬õ¤F³·¥Õªº¤â©¬¡C¥LÁ}Ãø¦a©ï°_¤â¡A«ü¦V³ÒÛ´µ¡J"§â...§â¿òÅñ...©M¦a«´..."
"¤£¥²¤F¡C"ð¡E¥»ªN©ú¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A"§Únªº±q¨Ó¤£¬O³o¨Ç¡C"¥L¬Ý¦V¤ñº¸¡A«áªÌ¥ß¨è·|·N¡A±N¤@¥÷¤å¥ó»¼¨ì¶O§J±«e¡X¡X¨º¬O»®´µ¯S®a±Úªº±ÚÃСAªÅ¥Õ³B¹w¯dµÛ"Ä~©Ó¤H"ªº¦ì¸m¡C
"¤U©Pªº®a±Ú²½ªÁ¡A"ð¡E¥»ªN©úÁ¨¶Kªñ¶O§J¦Õ¯`¡A·Å¼öªº©I§l±aµÛ«Â¯Ùªº·N¨ý¡A"±z·|¿Ë¤â¦b±ÚÃФW¼g¤U§Úªº¦W¦r¡C¦Ó³ÒÛ´µ..."¥Lª½°_¨¡A¹ïµÛªN·çÂIÀY¥Ü·N¡A"±a¥LÌ¥h°±¨®³õ¡C¦n¦n©Û«Ý¡A§Ún¦b¦P¤@®É¶¡¬Ý¨ì¨®º×²{³õ¡C"
³ÒÛ´µ³Q©ì¨«®ÉªººG¥sÁn¦^¿º¦b¹Ó¶é¤WªÅ¡Aºû¦h§Q¨È¬ðµMºÆ¤F¦üªº¨R¦Vð¡E¥»ªN©ú¡A«o³Q«OÃð¤@°O¤â¤M¼A·w¡C¶O§J±æµÛ¥~®]§N®mªº°¼Áy¡A²×¤_ŪÀ´¤F¨ºÂù²´´Ø¨½¿U¿Nªº¤³«ë¡X¡X¨º¬O³Q®É¥ú²f·Ò¦¨¿ûªº±þ·N¡C
"µ¥¤@¤U¡C"¶O§JªºÁnµ·L®z«o°í©w¡A"§Ú...§Ú©M§A¤@°_¥h¡C"¥L±Ã¤ãµÛ®¼ª½¸yªO¡A½ü´ÈÂà¦V°±¨®³õªº¤è¦V¡A"³o³õ²Mºâ¡A»®´µ¯S®a±Ú»Ýn¤@Ó¨£ÃҪ̡C"
³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡I
ð¡E¥»ªN©ú¨IÀq¤ù¨è¡A¦ù¤â«ö¦í½ü´È§ß¤â¡C¶§¥ú¬ï³z¶³¼h¡A¦b¨â¥N®a¥D¨¤W§ë¤U¥æ¿ùªº³±¼v¡C·í§ï¸Ë¥Ö¥dªº¤ÞÀºÁnÅT°_®É¡A¨S¦³¤Hª`·N¨ì¡A¦Ñ¤H°½°½±N¤@ªT¨èµÛ"©ú©g"¦r¼Ëªº»È§Ù«ü¡A¶ë¶i¤F¥~®]ªº´x¤ß¡C
§ï¸Ë«áªººÖ¯S¥Ö¥d¤ÞÀºÅF»ï¡A¦b»dã骺½L¤s¤½¸ô¤W¹º¥X¨ë¥Øªº§À¿O¡Cð¡E¥»ªN©ú´¤µÛ¤è¦V½L¡A«áµøÃ訽¬M¥X«á±Æ¶O§J¡E»®´µ¯SºòÁ^ªº°¼Áy¡C¨®º×²{³õ´N¦b«e¤èÅs¹D¡AÅ@Äæ¤WÁٴݯdµÛ·t¬õªºù׸ñ¡X¡X¨º¬O¤÷¥ÀÂA¦å¾®©T«áªºÃC¦â¡C
"¨ì¤F¡C"ð¡E¥»ªN©ú½ò¤U«b¨®¡A½üL»P¦a±¼¯À¿¥X¨ë¦ÕÁnÅT¡C³ÒÛ´µ¤@®a³Q²Ê¼É¦a«û¤U¨®¡A³ÒÛ´µ©d¤lÅõ§¤¦b¦a¡A«ü¥Ò²`²`áà¶i¬fªo¸ô±¡J"¨D§A¡I§Úªº«Ä¤l¤~¤K·³¡I¥L̤°»ò³£¤£ª¾¹D¡I"¤K·³ªº¨k«Ä»lÁY¦b©f©f¨«e¡AÁy¤WÁÙ±¾µÛ¥¼¤zªº»ó®÷¡A²´´Ø¸~±o´X¥G¸C¤£¶}¡C
ð¡E¥»ªN©ú±æ¦V¶O§J¡A¦Ñ¤H´ý¿Bªº²´¤¤Â½¯FµÛµhW»P±Ã¤ã¡C¥L¬ðµMªø¹Ä¤@Án¡AºK¤U¤÷¿Ë¿ò¯dªº¾÷±ñªí´¤¦b¤â¤¤¡J"¸ê¥»ªºµL±¡§Ú©l²×Ãø¥H¾Ç·|¡C"ÂàÀY¹ïªN·ç¤U¥O¡J"§â«Ä¤l±a¤U¨Ó¡AÅýºû¦h§Q¨È¤W¨®¡C"
"¤£¡I¤£¥i¯à¡I"ºû¦h§Q¨ÈºÆ¨g§á°ÊµÛ³Q¤Ï¸jªº¤âµÃ¡A»©`¨à®M¸Ëªº¬Ã¯]¯Ã¦©±Y¸¨º¡¦a¡A"¤÷¿Ë¡I§Ú¬O±zªº¤k¨à¡I¨º³õ¨®º×¬O³ÒÛ´µ¤@Ó¤Hªº¥D·N¡I"¦oªº°ª¸ò¾c¦b¬fªo¸ô¤W¥´·Æ¡A³Q«OÃð©ì¦æ®É¦b¦a±¹º¥Xªøªøªº¦å²ª¡C
¶O§Jªº³ïµ²¼@¯Pºu°Ê¡A½ü´È¤Wªº¤â«ü¦º¦º÷ݦí§ß¤â¡A«ü¸`µo¥Õ¡C·í¨âӫĤl³Q©êÂ÷¨®½øªºÀþ¶¡¡A¥L´ý¿Bªº²´²µ²×¤_·¸¥X²\¤ô¡A«o¥u¬O¥Î¨F°×ªºÁnµ«´_¡J"±a¥LÌ...¨«¡C"
³ÒÛ´µ¬ðµM±Ã²æ§ô¿£¡A¹³ºÆª¯¯ë¼³¦Vð¡E¥»ªN©ú¡J"§A¤£±o¦n¦º¡I»®´µ¯S®a±Ú¤£·|©ñ¹L§A¡I"ÁÙ¥¼Ä²¤Î¦ç¨¤¡A´N³QªN·ç¤@°OÃ@»L¿å˦b¦a¡C³ÒÛ´µ©d¤lµ´±æ¦a´¨¥´µÛ¨®ªù¡AÃBÀY¼²¦b¨®µ¡¤Wµo¥X´eÅT¡J"¤÷¿Ë¡I±Ï±Ï§ÚÌ¡I"
ºû¦h§Q¨È³Q±j¦æ¶ë¶i¾r¾p«Ç®É¡A§©®e¤w¸gªá¦¨¤@¹Î¸Þ²§ªº±¨ã¡C¦o±æµÛ«áµøÃ訽¶O§J¨IÀqªº°¼Áy¡A²×¤_±Y¼ì¤jú¡J"¤÷¿Ë¡I§Ú¬O±z³Ì¯k·Rªº¤k¨à°Ú¡I"¨®ªùÃö³¬ªºÀþ¶¡¡A¦oªº¦y¥s³Q¹jµ´¦bª÷Äݨ®´[¤º¡C
ð¡E¥»ªN©ú±N°°³yªº«b¨®¥¢ÆF³ø§i¶ë¶i¤â®M½c¡A³Ì«á¬Ý¤F²´¤â¤¤µÃªí¡X¡X¤QÂI¥|¤Q¤C¤À¡A»P·í¦~¤À²@¤£®t¡C¥L¹ïªN·çÂIÀY¥Ü·N¡A«áªÌ¼ô½m¦a°ÅÂ_¦w¥þ®ðÅn½u¸ô¡A¤S¦bªo½c±µÁ_³BÒ\©Ù©ö¿U½¦¡C³ÒÛ´µ¤Ò°üªºú³Ûº¥º¥Åܦ¨µ´±æªº¶ã«|¡A¦w®R¤w¸gú¨ì¹Ã¥X»Ä¤ô¡AÅõ³n¦b¤V¤ÒÃh¨½¡C
"¶}©l§a¡C"ð¡E¥»ªN©úªºÁnµ§N±o¹³¦B¡C¥Ö¥dªº¤â«b³QªQ¶}¡A¨®½ø½w½w¦V«e·Æ°Ê¡Cºû¦h§Q¨ÈºÆ¨gÂà°Ê¤è¦V½L¡A«oµo²{Âà¦V¨t²Î¦¤w³Q¯}Ãa¡C³ÒÛ´µ¬ðµM¼²¸H¨®µ¡¡A¥bÓ¨¤l±´¥Xµ¡¥~¼R§q¡A«o³Q«OÃð¥Îºj¦«¯{±oÀY¯}¦å¬y¡C
ÀHµÛ¤@Án¥¨ÅT¡A¥Ö¥d¼²Â_Å@Äæ¨R¤UÄa±V¡C¤õ¥ú¦b¤s¨¦¤¤¬µ¶}ªºÀþ¶¡¡Að¡E¥»ªN©ú§v¨ì¶O§JÀ£§íªº°ãª_¡C«Où±aµÛ²M²z¤p¶¤¨³³t²{¨¡AµL¤H¾÷¦bªÅ¤¤½L±Û¤zÂZºÊ±±«H¸¹¡A±M·~¤Hû¥Î¯S®í·»¾¯À¿«ø¸ô±²ª¸ñ¡A¥é¦ò¤@¤Á³£¥u¬O³õ´¶³qªº¥æ³q¨Æ¬G¡C
"³B²z¤z²b¡C"ð¡E¥»ªN©ú¾ß°_¾÷±ñªí«·sÀ¹¤W¡A«ü°w¨Ìºë·Ç¦a¸õ°Ê¡C¥L±æ¦V¶O§JŸ§ÝªºªÓ»H¡A¬ðµM·Q°_¥À¿Ë¤é°O¨½ªº¤@¥y¸Ü¡J¤³«ë¬O§âÂù¤b¼C¡A¶Ë¤H¥ç¶Ë¤v¡C¦ý¦¹¨è¡A¿U¿Nªº¥Ö¥d´ÝÀe¦b²´«e©ú©ú·À·À¡A¥L«o·P¨ü¤£¨ì¹w·Q¤¤ªº§Ö·N¡C
¦^µ{¸ô¤W¡A¶O§J²×¤_¶}¤f¡AÁnµ»a¦Ñ±o¦p¦P·¤Æªº©¥¥Û¡J"¤U©Pªº²½ªÁ...§Ú·|¦b±ÚÃФW¼g¤U§Aªº¦W¦r¡C"ð¡E¥»ªN©ú¨S¦³¦^À³¡A¥u¬O¾®µøµÛ»·¤è¡X¡X¬¥§üÁFªºÀOi¥¿¦b«G°_¡A¦Ó»®´µ¯S®a±ÚªºÂ®ɥN¡A¥Ã»·¯d¦b¤F³o¤ù¿U¿Nªº¤s¨¦¨½¡C
³ßÅw¬¥§üÁF¤ª÷©±ªº¦h±¤H¥Í½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¬¥§üÁF¤ª÷©±ªº¦h±¤H¥Í®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C